title: Ancient Egypt: Chronicles of an Empire

Season 1

title: Lifeline Nile

overview:
The Nile is Egypt’s lifeline. Its water transforms parched soils into productive farmland. The first houses and settlements are built from its mud. Yet, how did it all begin? From 5000 BC, desert nomads began to settle in the Nile Valley. Instead of wandering around as hunter-gatherers, they now practice agriculture and animal husbandry. The foundations for Egyptian civilization. As early as the 1st Dynasty, the land along the Nile is divided into smaller administrative units. But Egyptian administration would not have worked without another groundbreaking invention - writing - in the form of elaborately painted hieroglyphics.

Yet, the pride and joy of the Egyptians is the Nile. It’s the country's most important trade route. Without this river, one of the most fascinating advanced civilizations in history would never have existed.

title: Lifeline Nile

title: Życiodajny Nil

overview: Nil to życiodajna rzeka Egiptu; jego wody przekształcają spieczone gleby w urodzajne pola uprawne, a pierwsze domy i osady zbudowano z mułu wydobytego z Nilu.

title: Нил: источник жизни

overview: Нил - это источник жизни Египта. Его воды превращают сухую почву в плодородные поля, а первые дома и поселки были построены из его глины.

title: El Nilo como sustento

overview: El Nilo es el sustento de Egipto. Su agua transforma los suelos resecos en productivas tierras de cultivo, y de su barro nacen las primeras casas y asentamientos.

title: Lebensader Nil

overview: Der Nil – die Lebensader Ägyptens. Er verwandelt trockene Böden in fruchtbares Ackerland. Aus seinem Schlamm entstehen Häuser und Siedlungen. Ohne ihn wäre Ägypten wohl nichts als Wüste. Vor rund 7000 Jahren werden Nomaden am Nil sesshaft. Hier betreiben sie Ackerbau und Viehzucht. Die Basis für die erste Hochkultur des Mittelmeerraumes. An den Ufern des Nils entwickelt sich eine Verwaltung; der Beruf des Beamten und die Hieroglyphenschrift entstehen.

title: Životodárný Nil

overview:
Nil je pro Egypt životně důležitý. Jeho voda mění vyprahlou půdu v úrodnou zemědělskou půdu. Z jeho bahna vznikají první domy a osady. Jak to všechno začalo? Od roku 5000 př. n. l. se v údolí Nilu začali usazovat pouštní kočovníci. Místo toho, aby se potulovali jako lovci a sběrači, se nyní věnují zemědělství a chovu zvířat. Vznikly tak základy egyptské civilizace. Již za 1. dynastie je území podél Nilu rozděleno na menší správní celky. Egyptská správa by však nefungovala bez dalšího převratného vynálezu - písma - v podobě složitě malovaných hieroglyfů.

Přesto je pýchou a radostí Egypťanů Nil. Je to nejdůležitější obchodní cesta země. Bez této řeky by jedna z nejúchvatnějších vyspělých civilizací v dějinách nikdy nevznikla.

title: Životodarný Níl

title: Naissance d'une civilisation

overview: L'Egypte antique est née il y a 5000 ans sur le Nil. Cet empire, l'un des plus puissants de l'histoire de l'humanité, doit son existence à ce fleuve nourricier. Ses crues annuelles, qui déposent leur limon fertile sur ses rives, ont permis le développement de l'agriculture. La boue récoltée pour fabriquer des briques restera le matériau de construction privilégié pendant des millénaires. Sans ce fleuve mythique et vénéré par les Egyptiens, le pays n'aurait été qu'un désert.

title: Yaşam Kaynağı Nil

overview: Nil, Mısır'ın can damarıdır. Suyu, kurak toprakları verimli tarım arazilerine dönüştürür. İlk evler ve yerleşimler çamurundan inşa edilir. Peki, her şey nasıl başladı? MÖ 5000'den itibaren çöl göçebeleri Nil Vadisi'ne yerleşmeye başladı. Avcı-toplayıcı olarak dolaşmak yerine artık tarım ve hayvancılık yapıyorlar. Mısır medeniyetinin temelleri. 1. Hanedanlık kadar erken bir tarihte, Nil boyunca uzanan topraklar daha küçük idari birimlere bölünmüştür. Ancak Mısır yönetimi, ayrıntılı bir şekilde boyanmış hiyeroglifler biçiminde bir başka çığır açıcı icat (yazı) olmadan çalışamazdı. Yine de, Mısırlıların gurur ve neşesi Nil'dir. Ülkenin en önemli ticaret yoludur. Bu nehir olmasaydı, tarihin en büyüleyici gelişmiş medeniyetlerinden biri asla var olamazdı.

title: Gods and Kings

overview: Gods and Kings rule over ancient Egypt. They are omnipresent, leading the country into deep crises and to unimagined greatness. Episode 2 of the documentary series tells their story. Around 5000 years ago, the Egyptians created the first state in history. A great empire on the Nile, which could only be held together by the just rule of the pharaoh and the belief in a common world of gods. Researchers list 31 pharaonic dynasties and over 1500 gods and goddesses. For 3,000 years, they ensured consistency so that the people on the Nile would prosper. Until the empire perished with Cleopatra, the last pharaoh. Yet, Ancient Egypt leaves behind much more than magnificent temples and impressive pyramids. Some inventions or ideas are cornerstones of state and society even today.

title: Gods and Kings

title: Śladami bogów i królów

overview: Królowie i królowe władali starożytnym Egiptem przez ponad 3 tys. lat. Ich linia zniknęła wraz ze śmiercią Kleopatry, ale imperium pozostawiło po sobie ogromną spuściznę.

title: Боги и цари

overview: Боги и цари правят Древним Египтом. Они вездесущи, ведя страну к глубоким кризисам и к невообразимому величиюм.

title: Dioses y reyes

overview: Los dioses y los reyes gobiernan el antiguo Egipto. Son omnipresentes, y conducen al país a profundas crisis y a una grandeza inimaginable.

title: Götter und Könige

overview: Götter und Könige beherrschen das alte Ägypten. Sie sind allgegenwärtig, führen das Land zu ungeahnter Größe und in tiefe Krisen – und hinterlassen ein Erbe, das bis in unsere Zeit reicht. Etwa 3000 vor Christus schaffen die Ägypter den ersten Nationalstaat der Geschichte. Ein Großreich am Nil, das nur durch die gerechte Herrschaft des Pharaos und den Glauben an eine gemeinsame Götterwelt zusammengehalten werden kann.

title: Bohové a králové

overview: Starověkému Egyptu vládnou bohové a králové. Jsou všudypřítomní, vedou zemi do hlubokých krizí a k nepředstavitelné velikosti. Druhý díl dokumentárního seriálu vypráví jejich příběh. Přibližně před 5000 lety vytvořili Egypťané první stát v dějinách. Velkou říši na Nilu, kterou mohla udržet pohromadě jen spravedlivá vláda faraona a víra ve společný svět bohů. Badatelé uvádějí 31 faraonských dynastií a více než 1500 bohů a bohyň. Po 3000 let zajišťovali soudržnost, aby se lidem na Nilu dařilo. Dokud říše nezanikla s Kleopatrou, poslední faraonkou. Starověký Egypt však po sobě zanechal mnohem víc než jen velkolepé chrámy a impozantní pyramidy. Některé vynálezy nebo myšlenky jsou základními kameny státu a společnosti i dnes.

title: Bohovia a králi

title: Dieux et rois

overview: Il y a 5000 ans déjà, un Etat centralisé est établi en Egypte, avec un seul dirigeant à sa tête. La cohésion sociale est assurée par la croyance en un ordre divin et en une vie après la mort. Pendant 3000 ans, des pharaons aux allures de dieux règnent de manière autocratique. Certaines inventions et idées de l'Egypte ancienne sont restées les pierres angulaires de la notion d'Etat et de la société.

title: Tanrılar ve Krallar

overview: Tanrılar ve Krallar eski Mısır'ı yönetir. Her yerde bulunurlar, ülkeyi derin krizlere ve hayal bile edilemeyecek büyüklüğe sürüklerler. Belgesel dizisinin 2. bölümü onların hikâyesini anlatıyor. Yaklaşık 5000 yıl önce Mısırlılar tarihin ilk devletini kurdular. Nil'de büyük bir imparatorluk, ancak firavunun adil yönetimi ve ortak bir tanrılar dünyasına inançla bir arada tutulabilirdi. Araştırmacılar 31 firavun hanedanı ve 1500'den fazla tanrı ve tanrıça sıralıyor. 3000 yıl boyunca Nil'deki insanların refah içinde yaşaması için tutarlılığı sağladılar. Ta ki imparatorluk son firavun Kleopatra ile birlikte yok olana kadar. Yine de Eski Mısır, görkemli tapınaklardan ve etkileyici piramitlerden çok daha fazlasını geride bıraktı. Bazı icatlar veya fikirler bugün bile devletin ve toplumun temel taşlarıdır.

title: Metropolises

overview:
In the realm of the pharaohs, some of mankind's oldest and largest cities are emerging.

An urban revolution that has long been overlooked: For unlike the impressive stone temples, most traces of settlement have disappeared today. But research is gaining ever deeper insights into the urban life of the ancient Egyptians. The first major metropolis, Hierakonpolis, the ancient capital of Upper Egypt, emerges around 3,500 years B.C., when several villages coalesce into the oldest known urban settlement in Egypt. A city built of clay, the Egyptians' most important building material. However, for archaeologists, the perishable nature of the building material is a challenge.

Thanks to modern methods, they can now form an astonishingly precise image of the structure of these cities and the everyday life of their inhabitants.

title: Metropolises

title: Metropolie

overview: Poza imponującymi kamiennymi świątyniami naukowcy badają także szczegółowo życie miast i zwyczaje związane z miejscami zamieszkania starożytnych Egipcjan.

title: Мегаполисы

overview: Большинство следов поселений, кроме впечатляющих каменных храмов, в наше время исчезли, но исследования позволяют получить хорошее представление о городской жизни и культуре древних египтян.

title: Metrópolis

overview: Ciudades que se convertirán en las más antiguas y grandes de la humanidad que, a diferencia de los impresionantes templos de piedra, han desaparecido por completo.

title: Metropolen

overview: In Ägypten entstehen einige der ältesten und größten Städte der Menschheit. Eine urbane Revolution – lange übersehen, denn die meisten Siedlungsspuren sind heute nahezu verschwunden. Doch die Forschung gewinnt immer tiefere Einblicke in das städtische Leben und die Wohnkultur im alten Ägypten. Von Memphis und Theben am Nil bis nach Alexandria am Mittelmeer – die Ägypter sind Pioniere moderner Stadtplanung und setzen über 3000 Jahre lang Maßstäbe.

title: Metropole

overview:
V říši faraonů vznikají jedny z nejstarších a největších měst lidstva.

Urbanistická revoluce, která byla dlouho přehlížena: Na rozdíl od impozantních kamenných chrámů totiž většina stop po osídlení dnes zmizela. Výzkum však získává stále hlubší vhled do městského života starých Egypťanů. První velká metropole, Hierakonpolis, starověké hlavní město Horního Egypta, vzniká kolem roku 3 500 př. n. l., kdy se několik vesnic spojuje v nejstarší známé městské osídlení v Egyptě. Město postavené z hlíny, nejdůležitějšího stavebního materiálu Egypťanů. Pro archeology je však problémem pomíjivost stavebního materiálu.

Díky moderním metodám si nyní mohou vytvořit překvapivě přesný obraz o struktuře těchto měst a každodenním životě jejich obyvatel.

title: Metropola

title: Les métropoles

overview: Le temps des pharaons a vu la naissance de certaines des plus anciennes et plus grandes villes de l'humanité. Cette civilisation a amorcé une véritable révolution urbaine.

title: Metropoller

overview: Firavunlar diyarında, insanlığın en eski ve en büyük şehirlerinden bazıları ortaya çıkıyor. Uzun zamandır göz ardı edilen bir kentsel devrim: Çünkü etkileyici taş tapınakların aksine, yerleşim izlerinin çoğu bugün ortadan kaybolmuş durumda. Ancak araştırmalar, eski Mısırlıların kentsel yaşamına dair giderek daha derin içgörüler elde ediyor. İlk büyük metropol olan, Yukarı Mısır'ın eski başkenti Hierakonpolis, MÖ 3.500 civarında, birkaç köyün Mısır'daki bilinen en eski kentsel yerleşime bir araya gelmesiyle ortaya çıkıyor. Mısırlıların en önemli yapı malzemesi olan kilden inşa edilmiş bir şehir. Ancak arkeologlar için yapı malzemesinin bozulabilir doğası bir zorluk. Modern yöntemler sayesinde, artık bu şehirlerin yapısının ve sakinlerinin günlük yaşamının şaşırtıcı derecede kesin bir görüntüsünü oluşturabiliyorlar.

title: Cult of the Dead

overview: Ancient Egypt is famous for its cult of the dead. Tomb complexes, mummies and fabulous treasures fire people's imagination to this day. Back then, it played a central role for the Egyptians. Episode 4 of ANCIENT EGYPT – Chronicles of an Empire tells the story behind this cult. Long before King Narmer united Upper and Lower Egypt for the first time around 3100 BC, the people along the Nile are burying their dead in the desert sand. They observe that a corpse does not decompose and that the body is preserved. This observation is the basis for a cult of the dead that has lasted for thousands of years. It is based on the belief that eternal life in the hereafter is only possible via a preserved body in this world. The documentary traces the development and the embellishment of the cult of the dead.

title: Cult of the Dead

title: Kult zmarłych

overview: Starożytny Egipt słynie z kompleksów grobowych, mumii i ukrytych skarbów, które do dziś rozpalają wyobraźnię wielu ludzi; czego o życiu starożytnych Egipcjan naukowcy mogą dowiedzieć się od zmarłych?

title: Культ мертвых

overview: Древний Египет знаменит своими погребальными комплексами, мумиями и захороненными сокровищами, которые по сей день дразнят воображение. Что могут мертвые рассказать ученым о жизни египтян?

title: El culto a los muertos

overview: El antiguo Egipto es famoso por el culto a los muertos. Sus complejos funerarios, momias y fabulosos tesoros siguen atrapando la imaginación de la gente.

title: Totenkult

overview: Der Totenkult ist von enormer Bedeutung für die alten Ägypter. Die Vorstellung von einem Leben nach dem Tod inspiriert sie zu herausragenden Leistungen. Und gibt noch heute Einblick in ihre Welt. Über Jahrtausende entwickeln die Ägypter eine Technik, ihre Verstorbenen perfekt zu konservieren. Dadurch halten sie ihre Geschichte bis heute lebendig. Ihre Toten offenbaren Gefühlswelten, verraten alte Handelswege und helfen dabei, Mordfälle zu rekonstruieren.

title: Kult mrtvých

overview: Starověký Egypt je známý svým kultem mrtvých. Hrobové komplexy, mumie a bájné poklady dodnes podněcují lidskou představivost. Tehdy hrál pro Egypťany ústřední roli. Čtvrtý díl seriálu STAROVĚKÝ EGYPT - Kroniky říše vypráví o historii tohoto kultu. Dlouho předtím, než král Narmer kolem roku 3100 př. n. l. poprvé sjednotil Horní a Dolní Egypt, pohřbívají lidé podél Nilu své mrtvé do pouštního písku. Pozorují, že mrtvola se nerozkládá a že tělo je zachováno. Toto pozorování je základem kultu mrtvých, který přetrval tisíce let. Je založen na víře, že věčný život na onom světě je možný pouze prostřednictvím zachovaného těla na tomto světě. Dokument sleduje vývoj a zkrášlování kultu mrtvých.

title: Kult mŕtvych

title: Le culte des morts

overview: Dans l'histoire de l'Egypte antique, le monde des défunts est aussi important que celui des vivants. Pendant des millénaires, les Egyptiens ont pris soin de préparer les morts à leur passage dans l'au-delà. Guidés par leur croyance en la vie éternelle, ils espéraient immortaliser le souvenir du défunt. Les momies témoignent de la complexité de ce culte et de ses mystères.

title: Ölüler Kültü

overview: Antik Mısır, ölüler kültüyle ünlüdür. Mezar kompleksleri, mumyalar ve muhteşem hazineler insanların hayal gücünü günümüze kadar ateşler. O zamanlar, Mısırlılar için merkezi bir rol oynuyordu. ANCIENT EGYPT – Chronicles of an Empire'ın 4. bölümü bu kültün ardındaki hikâyeyi anlatıyor. Kral Narmer'in MÖ 3100 civarında Yukarı ve Aşağı Mısır'ı ilk kez birleştirmesinden çok önce, Nil kıyısındaki insanlar ölülerini çöl kumuna gömüyorlardı. Bir cesedin çürümediğini ve bedenin korunduğunu gözlemliyorlardı. Bu gözlem, binlerce yıldır süren bir ölüler kültünün temelini oluşturuyor. Bu kült, ahiretteki sonsuz yaşamın ancak bu dünyada korunmuş bir bedenle mümkün olduğuna olan inanca dayanıyor. Belgesel, ölüler kültünün gelişimini ve güzelleşmesini izliyor.

title: Pyramids

overview:
Nothing represents the unique advanced civilization of ancient Egypt more than the pyramids. Much about them is still a mystery to researchers. Episode 5 of ANCIENT EGYPT – Chronicles of an Empire traces the history of Egyptian tomb architecture. We show how Egyptian tomb architecture evolved over the millennia. The journey begins about 5,000 years ago with the royal tombs in Abydos, where the first rulers of Egypt were buried in underground complexes.

They are covered by a mound of earth, from which mastabas develop - impressive brick buildings. The climax of this development is the construction of the Pyramid of Khufu 4,500 years ago. With their pyramids, the Egyptians created monuments for eternity - and in the end, they actually became immortal.

title: Pyramids

title: Piramidy

overview: Nic nie symbolizuje zaawansowanej cywilizacji starożytnego Egiptu lepiej niż piramidy, które wciąż kryją w sobie wiele tajemnic. Razem z naukowcami prześledzimy historię budowy egipskich grobowców.

title: Пирамиды

overview: Нет лучшего символа развитых древних цивилизаций, чем пирамиды. Многое в них остается загадкой для ученых. Мы изучаем историю строительства египетских гробниц.

title: Pirámides

overview: Nada representa más a la civilización del antiguo Egipto que las pirámides, pero aún siguen siendo un gran misterio para los investigadores.

title: Pyramiden

overview: Pyramiden sind die Ikonen des alten Ägypten. Mit ihren riesigen Gräbern haben Ägypter Monumente für die Ewigkeit geschaffen – und sind dadurch am Ende tatsächlich unsterblich geworden. Es sind die ältesten Monumentalbauten der Menschheit. Forscher entschlüsseln heute immer mehr ihrer Geheimnisse. So waren es nicht Sklaven, sondern Arbeiter aus ganz Ägypten, die an den Pyramiden bauten. Und damit trugen sie zur Bildung des ersten Nationalstaats bei.

title: Pyramidy

overview:
Nic nepředstavuje jedinečnou vyspělou civilizaci starověkého Egypta více než pyramidy. Mnohé o nich je pro badatele stále záhadou. Pátý díl seriálu STAROVĚKÝ EGYPT - Kroniky říše sleduje historii egyptské hrobové architektury. Ukážeme si, jak se egyptská architektura hrobek vyvíjela v průběhu tisíciletí. Cesta začíná zhruba před 5 000 lety královskými hrobkami v Abydosu, kde byli v podzemních komplexech pohřbeni první vládci Egypta.

Jsou zasypány násypem hlíny, z něhož se vyvinuly mastaby - impozantní cihlové stavby. Vrcholem tohoto vývoje je stavba Chufuovy pyramidy před 4 500 lety. Svými pyramidami vytvořili Egypťané pomníky na věčné časy - a nakonec se vlastně stali nesmrtelnými.

title: Pyramídy

title: Les pyramides

overview: Symbole du génie égyptien, les pyramides continuent de défier le temps et les chercheurs. Leur construction reste encore entourée de zones d'ombre. Pour lever un coin du voile, il faut remonter le fil de leur histoire en retraçant l'évolution des tombes royales sur près de cinq millénaires. Ce voyage dans le temps commence à Abydos, premier grand centre funéraire où les souverains étaient enterrés dans des complexes souterrains, recouverts de simples monticules de terre. De ces formes primitives émergent progressivement les mastabas, imposantes structures de briques qui témoignent déjà d'une ambition architecturale nouvelle. Cette quête de monumentalité atteint son apogée avec l'exploit technique de la construction de la pyramide de Khéops, il y a 4 500 ans.

title: Piramitler

overview:
Antik Mısır'ın benzersiz ve gelişmiş medeniyetini piramitlerden daha iyi temsil eden hiçbir şey yoktur. Hakkında hâlâ pek çok şey, araştırmacılar için bir sır olmaya devam ediyor. Antik Mısır: Bir İmparatorun Güncesi serisinin 5. bölümü, Mısır mezar mimarisinin tarihini izliyor. Bu bölümde, Mısır mezar mimarisinin bin yıllar boyunca nasıl evrildiğini gösteriyoruz. Yolculuk, yaklaşık 5.000 yıl önce, Mısır'ın ilk yöneticilerinin Abydos'taki yer altı komplekslerine gömüldüğü kraliyet mezarlarıyla başlıyor.

Bu mezarlar, üzerlerini örten toprak yığınlarından gelişen mastabalar (etkileyici tuğla yapılar) ile dikkat çekiyor. Bu gelişimin zirvesi ise 4.500 yıl önce inşa edilen Keops Piramidi'dir. Mısırlılar, piramitleriyle sonsuzluk için anıtlar yarattılar ve sonunda gerçekten ölümsüz oldular.

title: Women and Power

overview:
Women in ancient Egypt held a special fascination, even for their contemporaries. They enjoy a form of equality unparalleled in the ancient world. For over 3000 years, women influenced the fate of Ancient Egypt. Episode 6 of our documentary series tells their story.

Women already played an important role in the pantheon of gods - like the goddesses Hathor and Isis, whose legacy reaches into Christianity. In the mortal world, too, women may wield extraordinary power. Like the kings’ mothers, who take over the regency for their young sons and thus secure their throne.

In addition, the film also tells the stories of famous women such as Nefertiti and Cleopatra. The fascination ancient Egypt continues to hold, is not only due to its great men. But also, to its cast of extraordinary women.

title: Women and Power

title: Kobiety i władza

overview: Kobiety w starożytnym Egipcie budziły szczególną fascynację. Były królewskie matki, które pełniły funkcję regentek; były też samodzielne królowe, jak Kleopatra, która sama rządziła imperium nad Nilem.

title: Женщины и власть

overview: Женщины Древнего Египта имели особый статус. Они были царственными матерями, которые становились регентами сыновей. А еще были царицы, такие как Клеопатра, которые единолично правили империей Нила.

title: Las mujeres y el poder

overview: Que el antiguo Egipto nos siga cautivando hoy no solo se debe a sus grandes hombres, sino también a su elenco de mujeres extraordinarias.

title: Frauen und Macht

overview: Kleopatra, Nofretete und Hatschepsut – die Geschichte des alten Ägypten ist auch eine Geschichte der Frauen. Bereits vor 4500 Jahren regiert die erste Frau alleine über das Reich am Nil. Ob als Königinnen, Beamtinnen, Händlerinnen oder Ärztinnen: Frauen haben viele Möglichkeiten, sich im alten Ägypten zu verwirklichen. Sie genießen eine Form der Gleichberechtigung, die in der antiken Welt ihresgleichen sucht.

title: Ženy a moc

overview:
Ženy ve starověkém Egyptě fascinovaly i své současníky. Ve starověkém světě se těšily jisté formě rovnoprávnosti, která neměla obdoby. Po více než 3000 let ovlivňovaly ženy osudy starověkého Egypta. Šestý díl našeho dokumentárního cyklu vypráví jejich příběh.

Ženy hrály důležitou roli již v panteonu bohů - jako bohyně Hathor a Isis, jejichž odkaz sahá až do křesťanství. Také ve světě smrtelníků mohly mít ženy mimořádnou moc. Jako matky králů, které přebírají regentství za své mladé syny a zajišťují jim tak trůn.

Kromě toho film vypráví také příběhy slavných žen, jako byly Nefertiti a Kleopatra. Fascinace, kterou si starověký Egypt stále udržuje, není způsobena pouze jeho velkými muži. Ale také díky obsazení výjimečnými ženami.

title: Ženy a moc

title: Les femmes et le pouvoir

overview: Le rôle des femmes dans l'Egypte antique reste méconnu. Pourtant, les Egyptiennes ont occupé durant 3000 ans une place centrale dans l'histoire de l'empire. L'étendue du pouvoir exercé par les plus illustres d'entre elles impressionne encore aujourd'hui. C'est le cas d'Hatchepsout, l'une des reines les plus influentes d'Egypte, de Néfertiti qui régna aux côtés d'Akhenaton ou encore de Cléopâtre.

title: Kadınlar ve İktidar

overview:
Antik Mısır’daki kadınlar, çağdaşları için bile özel bir hayranlık uyandırmıştır. Kadınlar, antik dünyada eşi benzeri olmayan bir eşitlik biçiminin tadını çıkarıyorlardı. 3000 yılı aşkın bir süre boyunca kadınlar, Antik Mısır’ın kaderini etkilediler. Belgesel dizimizin 6. bölümü onların hik^syesini anlatıyor.

Kadınlar, tanrılar panteonunda zaten önemli bir rol oynuyordu: Hator ve İsis gibi tanrıçalar, mirasları Hristiyanlığa kadar uzanıyor. Ölümlü dünyada da kadınlar olağanüstü bir güce sahip olabilirlerdi. Örneğin, genç oğulları adına naiplik yapan ve böylece tahtlarını güvence altına alan kralların anneleri gibi.

Ayrıca, filmde Nefertiti ve Kleopatra gibi ünlü kadınların hikâyeleri de anlatılıyor. Antik Mısır’ın hala büyüleyici olmasının nedeni yalnızca büyük erkekleri değil, aynı zamanda sıra dışı kadın karakterlerini de içermesidir.

title: Wars

overview:
Ever since Upper and Lower Egypt were united by warlike means around 3100 B.C., the military played a major role in the empire on the Nile. Wars were seen as a legitimate means to maintain the divine order, to protect the borders of the empire, and sometimes to expand it. At times, Egypt dominated an area that stretched from Nubia to Libya and as far as Asia Minor. Expansion was made possible by new military technologies such as the chariot, which the Egyptians perfected.

Yet, the documentary also shows how Egypt, in moments of military weakness, became the target of foreign invaders. During peaceful periods, however, the pharaohs maintained extensive diplomatic contacts with neighboring empires.

title: Wars

title: Wojny

overview: W starożytnym Egipcie wojny były postrzegane jako sposób na zachowanie boskiego porządku poprzez ochronę granic imperium i jego rozbudowę. W czasach pokoju faraonowie polegali jednak na dyplomacji.

title: Войны

overview: В Древнем Египте война считалась методом сохранения божественного порядка, путем защиты границ и расширения границ империи. Но во времена мира фараоны полагались на дипломатию.

title: Guerras

overview: En el antiguo Egipto, las guerras se consideraban una forma legítima de preservar el orden divino si el propósito era proteger las fronteras del imperio o incluso expandirlas.

title: Kriege

overview: In seiner langen Geschichte führt Ägypten viele Kriege. Teils, um neue Länder zu erobern, teils, um Angriffe von außen abzuwehren. Oberster Kriegsherr und Garant für den Sieg ist der Pharao. An drei Hauptfronten kämpft das Reich: im Süden gegen die Nubier, im Westen gegen die Libyer und im Osten gegen die Hyksos, später gegen Hethiter, die Seevölker und andere. Die Pharaonen setzen aber auch auf diplomatische Mittel, um die ägyptischen Interessen zu wahren.

title: Války

overview:
Od doby, kdy byly Horní a Dolní Egypt kolem roku 3100 př. n. l. sjednoceny válečnými prostředky, hrálo vojsko v říši na Nilu významnou roli. Války byly považovány za legitimní prostředek k udržení božského řádu, k ochraně hranic říše a někdy i k jejímu rozšíření. V některých obdobích Egypt ovládal oblast, která se rozkládala od Núbie po Libyi a až po Malou Asii. Expanzi umožňovaly nové vojenské technologie, jako například vozatajství, které Egypťané zdokonalili.

Dokument však také ukazuje, jak se Egypt ve chvílích vojenské slabosti stával cílem cizích útočníků. V mírových obdobích však faraoni udržovali rozsáhlé diplomatické kontakty se sousedními říšemi.

title: Vojny

title: Guerre et paix

overview: La longue histoire de l'Egypte antique est jalonnée de conflits sanglants. Ces guerres visaient à maintenir l'ordre divin et protéger les frontières. Elles ont permis à l'empire de s'étendre, grâce, notamment, à d'ingénieuses technologies militaires. Avec la mort de Ramsès III, l'Egypte perdra son dernier roi guerrier. S'ensuivra le déclin lent et inexorable d'un empire qui doit sa longévité exceptionnelle à ses talents pour la guerre, mais aussi pour la diplomatie et la paix.

title: Savaşlar

overview:
M.Ö. 3100 civarında Yukarı ve Aşağı Mısır’ın savaş yoluyla birleşmesinden bu yana, ordu Nil İmparatorluğu'nda önemli bir rol oynadı. Savaşlar, ilahi düzeni korumak, imparatorluğun sınırlarını savunmak ve bazen de genişletmek için meşru bir araç olarak görülüyordu. Zaman zaman Mısır, Nubia’dan Libya’ya ve Anadolu’ya kadar uzanan bir bölgeyi hâkimiyeti altına aldı. Bu genişleme, Mısırlıların mükemmelleştirdiği savaş arabası gibi yeni askeri teknolojiler sayesinde mümkün oldu.

Ancak belgesel, Mısır'ın askeri açıdan zayıf olduğu dönemlerde yabancı istilacıların hedefi haline geldiğini de gösteriyor. Barış dönemlerinde ise firavunlar, komşu imparatorluklarla kapsamlı diplomatik ilişkiler sürdürdüler.

title: Downfall

overview:
How did Egypt climb to its last period of splendor under the Ptolemies? And why did the empire nevertheless fall under their rule? Downfall tells the story of how Alexander the Great occupied Egypt in 333 AD and became Pharaoh. After his early death, Alexander's friend and general, Ptolemy, founded a new dynasty in Egypt that sought to combine Hellenistic and Egyptian culture. The newly founded city of Alexandria became a cultural melting pot. Yet, while the Ptolemies flaunted wealth and luxury, the second half of their reign saw famine and revolts.

The final Episode of ANCIENT EGYPT – Chronicles of an Empire shows that even the alliance of the last Ptolemaic ruler, Cleopatra, with the might of Rome could not save the empire. After 3000 years, Egypt's time was up.

title: Downfall

title: Upadek

overview: Dowiemy się, jak Ptolemeusz, jeden z dowódców wojsk Aleksandra Wielkiego, założył w Egipcie nową dynastię — i jak rządy tej dynastii doprowadziły ostatecznie do poważnego kryzysu.

title: Падение

overview: Мы узнаем о том, как генерал Александра Великого, Птолемей, основал новую династию Египта. Но во второй половине правления династии, возник кризис, который не смогла преодолеть даже Клеопатра.

title: La caída

overview: ¿Cómo llegó Egipto a un periodo final de esplendor con la dinastía ptolemaica? Este episodio cuenta la historia de cómo el general Ptolomeo fundó una nueva dinastía greco-egipcia.

title: Untergang

overview: Die makedonisch-griechische Dynastie der Ptolemäer steht für die letzte Blütezeit des alten Ägypten. Sie steht aber auch für den Untergang des Reiches am Nil nach 3000 Jahren Geschichte. Ein General Alexander des Großen gründet die Dynastie, die eine griechisch-ägyptische Synthese anstrebt. Unter den Ptolemäern wird Alexandria zum Bildungszentrum der antiken Welt. Doch den Niedergang von Dynastie und Reich kann selbst Kleopatra nicht aufhalten.

title: Pád

overview:
Jak se Egypt za vlády Ptolemaiovců dostal do svého posledního období rozkvětu? A proč říše pod jejich vládou přesto padla? Kniha Pád vypráví o tom, jak Alexandr Veliký v roce 333 n. l. obsadil Egypt a stal se faraonem. Po jeho brzké smrti založil Alexandrův přítel a generál Ptolemaios v Egyptě novou dynastii, která se snažila spojit helénistickou a egyptskou kulturu. Nově založené město Alexandrie se stalo kulturním tavicím kotlem. Ptolemaiovci sice hýřili bohatstvím a přepychem, ale v druhé polovině jejich vlády se objevil hladomor a vzpoury.

Závěrečný díl knihy STAROVĚKÝ EGYPT - Kroniky říše ukazuje, že ani spojenectví poslední ptolemaiovské vládkyně Kleopatry s mocným Římem nedokázalo říši zachránit. Po 3 000 letech se čas Egypta naplnil.

title: Zánik

title: La fin d'une civilisation

overview: Malgré ses avancées culturelles et scientifiques, la civilisation de l'Egypte antique finit par décliner. Sa dernière grande période de prospérité survient sous la dynastie des Ptolémées, fondée après la conquête d'Alexandre le Grand en 333 avant notre ère. Ptolémée, son général, instaure un règne mêlant traditions égyptiennes et influences grecques, tandis qu'Alexandrie devient un centre culturel majeur. Mais derrière l'apparente richesse, les dernières décennies sont marquées par les crises : famines, révoltes et affaiblissement du pouvoir. L'alliance de Cléopâtre avec Rome ne suffit pas à sauver la dynastie. A sa chute, l'Egypte passe sous domination romaine, mettant fin à son histoire millénaire.

title: Çöküş

overview:
Mısır, Ptolemaioslar döneminde son görkemli dönemine nasıl ulaştı? Ve buna rağmen imparatorluk neden onların yönetimi altında düştü? "Çöküş", Büyük İskender'in M.Ö. 333 yılında Mısır'ı nasıl işgal ettiğini ve Firavun olduğunu anlatıyor. İskender'in erken ölümü sonrasında, arkadaşı ve generali Ptolemaios, Mısır'da Helenistik ve Mısır kültürünü birleştirmeyi amaçlayan yeni bir hanedan kurdu. Yeni kurulan İskenderiye şehri, kültürel bir kaynaşma noktası haline geldi. Ancak Ptolemaioslar zenginlik ve lüks içinde yaşarken, saltanatlarının ikinci yarısı kıtlık ve isyanlarla geçti.

"Antik Mısır: Bir İmparatorluğun Güncesi" serisinin son bölümü, son Ptolemaios hükümdarı Kleopatra'nın Roma'nın gücüyle yaptığı ittifakın bile imparatorluğu kurtaramadığını gösteriyor. 3000 yıllık bir sürecin ardından, Mısır'ın zamanı sona ermişti.

overview:
Each episode highlights an aspect of this fascinating culture before the extraordinary final act. We explore the Nile, the gods and kings, the great metropolises, the death cult, the pyramids, the women of ancient Egypt, wars, and finally, the downfall of the first advanced civilisation.

A team of international experts presents the events and developments in Egyptian history. Egyptologists, historians, and physicians provide insights into society, clear explanations of the Egyptians’ world view, how they made perfect mummies and planned their cities, and detail the latest findings on pyramid building.

overview:
Around 5000 years ago, one of the largest and most powerful empires in history emerged on the Nile – Ancient Egypt. This mysterious era continues to fascinate us. In eight episodes, this series shows the unique achievements of the ancient Egyptians in government, culture, and society. International scientists and researchers decode the facets of this advanced civilisation.

The first territorial state in history was founded more than 3000 years ago – making it older than any nation in existence today. Crises keep dividing the region and causing chaos, and it is these phases that the people on the Nile fear the most. They know that only order and stability can lead to prosperity. Egyptians are given a sense of identity and unity by their diverse cultures.

title: Ancient Egypt: Chronicles of an Empire

title: Starożytny Egipt — kroniki imperium

overview: Około 5 tys. lat temu powstało jedno z najpotężniejszych imperiów w historii: starożytny Egipt. Poznamy jego władców, metropolie, piramidy — i przyczyny upadku tej pierwszej zaawansowanej cywilizacji.

title: Древний Египет - хроники империи

overview: История этого региона насчитывает около 40 веков. Древний Египет оставил огромное культурное наследие для мировой цивилизации, произведения его искусства ещё в древности вывозились в различные уголки мира и широко копировались мастерами других стран. В чем таится секрет возвышения древнеегипетской цивилизации?

title: Antiguo Egipto: Crónicas de un imperio

overview: Hace unos 5.000 años, surgió en el Nilo uno de los imperios más grandes y poderosos de todos los tiempos: el antiguo Egipto. Cada episodio destaca un aspecto de esta fascinante cultura. La serie cuenta con elaboradas animaciones 3D, que garantizan una experiencia inmersiva y apasionante en uno de los imperios más poderosos de todos los tiempos.

title: Ägypten - Welt der Pharaonen

overview: Das Alte Ägypten. 3000 Jahre Hochkultur am Nil. Kein Reich existierte länger, keines war seiner Zeit so weit voraus. Monumentale Tempel, die Grabanlagen im Tal der Könige und vor allem die Pyramiden von Gizeh zeugen von den unglaublichen Leistungen der Alten Ägypter. Was hat sie zu solchen Leistungen befähigt? Was war der Kitt, der ihr Reich über eine so unglaublich lange Zeit zusammenhielt? Welche Rolle spielt der Totenkult und was können uns Mumien heute noch erzählen? Wir beleuchten die bildgewaltigen Geschichten von Pyramiden, Palästen und Pharaonen oder die entscheidenden Schlachten der Alten Ägypter. Doch gleichzeitig wollen wir auch das Denken, Fühlen und die Lebenswelt der einfachen Menschen näherbringen. Wie sah der Alltag eines Beamten, eines Priesters, eines Architekten oder einer Bäuerin aus? Wie bauten sie ihre Häuser, wie sicherten sie ihren Lebensunterhalt, an was glaubten sie und wovor fürchteten sie sich?

title: Kronika starověkého Egypta

overview:
Přibližně před 5000 lety vznikla na Nilu jedna z největších a nejmocnějších říší v dějinách - starověký Egypt. Tato tajemná doba nás nepřestává fascinovat. V osmi epizodách tento seriál ukazuje jedinečné úspěchy starých Egypťanů v oblasti vlády, kultury a společnosti. Mezinárodní vědci a badatelé rozluští jednotlivé aspekty této vyspělé civilizace.

První územní stát v dějinách byl založen před více než 3 000 lety - je tedy starší než jakýkoli dnes existující národ. Krize neustále rozdělují region a způsobují chaos, a právě těchto fází se lidé na Nilu obávají nejvíce. Vědí, že pouze pořádek a stabilita mohou vést k prosperitě. Pocit identity a jednoty dávají Egypťanům jejich rozmanité kultury.

title: Muinainen Egypti - valtakuntakronikka

overview: Muinaisen Egyptin valtakausi alkoi viisi tuhatta vuotta sitten. Tutustu ensimmäisen kehittyneen sivilisaation ja historian vahvan valtakunnan hallitsijoihin, kaupunkeihin, pyramideihin ja tuhoon.

title: Стародавній Єгипет – Хроніки імперії

overview: Приблизно п’ять тисяч років тому біля берегів Нілу виникла одна з найбільших цивілізацій в історії світу — Стародавній Єгипет. Багато монументальних храмів, гробниць і метрополісів зникли, але завдяки сучасним дослідженням люди отримують можливість дізнатися про життя і культуру стародавніх єгиптян.

title: Egito Antigo: Crônicas de um Império

overview: Examina como os antigos egípcios viviam e os desenvolvimentos fascinantes que alcançaram em campos como arquitetura, cultura, governo e mais. Uma equipe de especialistas internacionais apresenta os eventos e desenvolvimentos na história egípcia. Egiptólogos, historiadores e médicos fornecem insights sobre a sociedade, explicações claras da visão de mundo dos egípcios, como eles faziam múmias perfeitas e planejavam suas cidades, e detalham as descobertas mais recentes sobre a construção das pirâmides.

title: Staroveký Egypt: kroniky ríše

overview:
Približne pred 5 000 rokmi vznikla na Níle jedna z najväčších a najmocnejších ríš v dejinách - staroveký Egypt. Toto tajomné obdobie nás neprestáva fascinovať. Tento seriál v ôsmich epizódach ukazuje jedinečné úspechy starovekých Egypťanov v oblasti vlády, kultúry a spoločnosti. Medzinárodní vedci a výskumníci odhaľujú rôzne aspekty tejto vyspelej civilizácie.

Prvý územný štát v dejinách vznikol pred viac ako 3 000 rokmi - starší ako ktorýkoľvek dnes existujúci národ. Krízy neustále rozdeľujú región a spôsobujú chaos, a práve týchto fáz sa obyvatelia Nílu obávajú najviac. Vedia, že len poriadok a stabilita môžu viesť k prosperite. Pocit identity a jednoty dávajú Egypťanom ich rozmanité kultúry.

title: Grandeur et déclin de l'empire égyptien

overview: Il y a 5000 ans déjà, un Etat centralisé est établi en Egypte, avec un seul dirigeant à sa tête. La cohésion sociale est assurée par la croyance en un ordre divin et en une vie après la mort. Pendant 3000 ans, des pharaons aux allures de dieux règnent de manière autocratique et incontestée sur l'empire du Nil.

title: Antik Mısır: Bir İmparatorluğun Güncesi

overview:
Yaklaşık 5000 yıl önce, tarihin en büyük ve en güçlü imparatorluklarından biri Nil Nehri üzerinde ortaya çıktı: Antik Mısır. Bu gizemli dönem hâlâ bizi büyülemeye devam ediyor. Sekiz bölümden oluşan bu dizi, antik Mısırlıların hükümet, kültür ve toplum alanlarındaki benzersiz başarılarını gösteriyor. Uluslararası uzmanlar, Mısır toplumu, dünya görüşleri ve piramit inşasıyla ilgili en son bulgular hakkında bilgiler sunar.

Belgesel, antik Mısır medeniyetinin çeşitli yönlerini ele alır: Nil Nehri, tanrılar ve krallar, büyük metropoller, ölüm kültü, piramitler, antik Mısır'ın kadınları, savaşlar ve bu ileri medeniyetin nihai çöküşü. Uluslararası uzmanlar, Mısır toplumu, dünya görüşleri ve piramit inşasıyla ilgili en son bulgular hakkında bilgiler sunar. Her bölüm, bu olağanüstü kültürün farklı bir yönünü vurgular ve 3000 yıldan daha uzun bir süre önce kurulan tarihin ilk bölgesel devletine kapsamlı bir bakış sunar.

title: Az ókori Egyiptom krónikája

overview: Körülbelül 5000 évvel ezelőtt, létrejött a történelem egyik hatalmasabb birodalma: az Ókori Egyiptom. Felfedezzük vezetőit, nagyvárosait, a piramisokat, valamint az első fejlett civilizáció bukását.

original_title: Ägypten - Welt der Pharaonen


title: Im Schatten Russlands

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Zentralasien – Zwischen Armut und Aufbruch

overview: Vor 30 Jahren zerbrach die Sowjetunion und entließ 15 Republiken in die Unabhängigkeit, darunter die Staaten Zentralasiens. ZDFinfo fragt: Was ist aus ihnen geworden im Schatten Russlands? Diese Folge der vierteiligen Doku-Reihe schaut nach Zentralasien. Die Menschen hier gingen meist unfreiwillig in die Unabhängigkeit, und noch immer blüht die Sowjet-Nostalgie. Warum ist das so? Der Film geht auf Spurensuche.

title: Episode 2

title: Das Baltikum – Brückenkopf Europas

overview: Vor 30 Jahren zerbrach der Koloss Sowjetunion und entließ 15 Republiken in die Unabhängigkeit, darunter die drei Staaten des Baltikums. Sie entschieden sich für einen Weg in Richtung Westen. Die vierteilige Doku-Reihe zeigt die Entwicklung der Republiken nach dem Ende der Sowjetunion. Die Balten haben wirtschaftlich und demokratisch aufgeholt und verstehen sich als „Brückenkopf Europas“. Doch die Region liegt sensibel an der Ostgrenze zu Russland.

title: Episode 3

title: Ukraine – Zerrissen zwischen Ost und West

overview:
Vor gut 30 Jahren zerbrach die Sowjetunion und entließ 15 Republiken in die Unabhängigkeit, darunter auch das Nachbarland Ukraine. Es ist eine schmerzhafte Trennung voller Gewalt.

Der dritte Teil der Dokumentationsreihe „Im Schatten Russlands“ ist das Porträt der Ukraine: ein Land, das eigenständig an der Seite des Westens stehen und sich aus Russlands Schatten lösen will. Im Februar 2022 stoppt Putin diesen Prozess mit Waffengewalt und Krieg.

Der russische Präsident Putin begründet seinen Machtanspruch in der Ukraine auch mit dem Mythos der Brüderlichkeit – einer jahrhundertealten Verbindung, die die Länder vereine. Seine Argumentation: Der Ukraine fehle eine eigene Identität, und er wolle sie von dem negativen Einfluss des Westens befreien.

title: Im Schatten Russlands

overview: Als die Sowjetunion zerbrach, entließ sie 15 Staaten in die Unabhängigkeit. Wie geht es ihnen dreißig Jahre danach? Wie haben sich beispielsweise die baltischen Staaten entwickelt, wie Zentralasien?

character: Voice

type: Cast

job: Production Accountant

department: Production

type: Crew

job: Author

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Editorial Consultant

original_title: Im Schatten Russlands

original_language: de


title: Pulverfass Kaukasus

title: Episode 1

title: Kampf um Tschetschenien

overview: Im zweiten Tschetschenienkrieg bringt Wladimir Putin als neuer starker Mann Russlands den Nordkaukasus unter seine Kontrolle. Dennoch gilt die Region bis heute als aktiver Konfliktherd. Die Eroberung des Nordkaukasus im 19. Jahrhundert ist entscheidend für Russlands Aufstieg zur Weltmacht. Doch der Widerstand der kaukasischen Völker ist groß – bis heute. Wo liegen die Wurzeln des historischen Konflikts, und welche Auswirkungen hat er auf die Moderne? Im 19. Jahrhundert bringt Russland den Nordkaukasus in einem über 60 Jahre andauernden Krieg unter seine Kontrolle.

title: Episode 2

title: Kampf um Georgien

overview: Im Georgienkrieg 2008 testet Wladimir Putin, wie weit er gehen kann. Gezielt heizt er dafür alte Konflikte der Region an. Die Folge: Georgien ist bis heute ein gespaltenes Land. Nach dem Ende der Sowjetunion sucht Georgien die Nähe zum Westen. Doch Russland sieht das Land als historisches Einflussgebiet. Wie kam es dazu, und welche Konflikte sorgen bis heute dafür, dass das Land nicht zur Einheit findet? Im Jahr 1991 erklärt Georgien seine Unabhängigkeit, doch auch die georgischen Regionen Abchasien und Südossetien fordern ihre Autonomie. In den Folgejahren führt das zu einem blutigen Krieg zwischen Georgien, Abchasien und Südossetien. Seitdem dominieren Misstrauen und Hass das gegenseitige Verhältnis, niemand will der anderen Seite die Gewalt der Vergangenheit verzeihen.

title: Episode 3

title: Kampf um Bergkarabach

overview: Bis heute erheben Armenien und Aserbaidschan Anspruch auf Bergkarabach. Erst 2020 bricht erneut ein Krieg aus. Mittlerweile kontrolliert Russland die Region und profitiert vom Konflikt. Sowohl Armenien als auch Aserbaidschan sehen ihre historischen Wurzeln in Bergkarabach. Und leben doch über Jahrhunderte meist friedlich neben- und miteinander. Erst im 19. Jahrhundert entsteht hier ein bis heute scheinbar unlösbarer Konflikt. Wie kam es dazu? Lange wird die Politik der Region durch die angrenzenden Großmächte bestimmt: Persien, das Osmanische Reich und Russland. Mit gezielten Zwangsumsiedlungen, Vertreibungen und ethnischen Säuberungen treiben sie einen Keil zwischen die zahlreichen Völker des Kaukasus. Besonders der Genozid an den Armeniern durch das Osmanische Reich Anfang des 20. Jahrhunderts gilt als schicksalhaftes Ereignis.

title: Pulverfass Kaukasus

overview: Der Kaukasus verbindet Europa und Asien und ist Heimat von über 50 verschiedenen Ethnien. Damit gilt er seit jeher als Spielball historischer und moderner Großmächte – und als eine der konfliktreichsten Regionen der Welt. Ist eine Lösung in Sicht?

job: Graphic Designer

department: Art

job: Director

department: Directing

job: Executive Producer

original_title: Pulverfass Kaukasus


title: Legends vs Modern Icons

title: Episode 1

title: Stadiums

title: Episode 2

title: Planes

title: Episode 3

title: Bridges

title: Episode 4

title: Skyscrapers

title: Episode 5

title: Ports

title: Episode 6

title: Towers

title: Season 1

title: Architektonické legendy a moderní divy

overview: Nejnovější výsledky inženýrského úsilí, dopravní a jiné prostředky představující špičkovou technologii a konstrukce nemající obdoby závodí s legendárními výkřiky technické dovednosti, které jsou dnes už světoznámé a ve své době byly považovány za vývojový milník. Dokáže dnešní ultramoderní luxusní loď překonat Titanic? Je stadion ve Wembley dokonalejší než Colosseum? V každém dílu tohoto seriálu bude soutěžit o prvenství jedna legenda se svojí moderní paralelou. K pečlivému porovnání budou použity vysoce kvalitní autentické snímky, rekonstruované záběry, různé úhly pohledu, technika 3D CGI, jakož i zachované či znovu objevené statistiky, fakta a dimenze.

original_title: Legends vs Modern Icons


title: Comedy Clash

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

title: Episode 1

title: Vorrunde 1/1: Nikita Miller, Larissa Magnus und Thomas Schmidt

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Vorrunde 1/2: Samuel Sibilski, Maria Clara Groppler und Amir Shahbazz

title: Episode 3

title: Vorrunde 2/1: Luan, Negah Amiri und Serkan Ates-Stein

title: Episode 4

title: Vorrunde 2/2: Nico Stank, Laura Brümmer und Costa Meronianakis

title: Episode 5

title: Vorrunde 3/1: Tobi Freudenthal, Jacky Feldmann und Fabio Landert

title: Episode 6

title: Vorrunde 3/2: Zain, Kristina Bogansky und David Kebekus

title: Episode 7

title: Vorrunde 4/1: Andreas Weber, Annick Adelle und Cüneyt Akan

title: Episode 8

title: Vorrunde 4/2: Niklas Siepen, Lara Ermer und Halid TV

title: Episode 9

title: Vorrunde 5/1: Der Storb, Jochen Prang und Lena Beermann

title: Episode 10

title: Vorrunde 5/2: Tutty Tran, Aladdin Gedik und Julia Brandner

title: Episode 11

title: Promi-Special: Khalid Bounouar, Alain Frei und Tahnee

title: Episode 12

title: Promi-Special: Abdelkarim, Markus Krebs und Enissa Amani

title: Episode 13

title: Vorrunde 6/1: Jan van Weyde, Abed Azzam und Saskia Fröhlich

title: Episode 14

title: Vorrunde 6/2: Jokah Tululu, EmmVee und Lara Autsch

title: Episode 15

title: Vorrunde 7/1: Erika Ratcliffe vs Victoria Helene Bergemann vs Mai My

title: Episode 16

title: Vorrunde 7/2: Leila Ladari vs Alina Khani vs Lea Hieronymus

title: Episode 17

title: Vorrunde 8/1: Benni Stark vs. The Great Nebi vs. Lisandra Bardél

title: Episode 18

title: Vorrunde 8/2: Bruno Banarby vs. Yorick Thiede vs. Sara Karas

title: Episode 19

title: Das große Comedy Clash Jahresfinale Teil 1

title: Episode 20

title: Das große Comedy Clash Jahresfinale Teil 2

Season 2

title: Episode 1

title: Alex Stoldt vs. Abed Azzam vs. Shari Litt

title: Episode 2

title: Abdel Boudii vs. Tamika Campbell vs. Robert Alan

title: Episode 3

title: Costa Meronianakis vs. Pam Pengco vs. Falk

title: Episode 4

title: Promi-Special - Atze Schröder, Lisa Feller und EmmVee

title: Episode 5

title: Promi-Special - Abdelkarim Zemhoute, Nikita Miller und Markus Krebs

title: Episode 6

title: Sertac Mutlu vs. Mai My vs. Mateo Gudenrath

title: Episode 7

title: Tony Bauer vs. Julia Brandner vs. Yalcin Norton

title: Episode 8

title: Aladdin vs. Christin Jugsch vs. Timur Turga

title: Episode 9

title: Serkan Ates-Stein vs. Kiko vs. Ivan Thieme

title: Episode 10

title: Falk Pyrczek vs. John Smile vs. Laura Brümmer

title: Episode 11

title: Assane vs. Hinnerk Köhn vs. Negah Amiri

title: Episode 12

title: Dieser Johnny vs. Hendrik Brehmer vs. Okan Seese

title: Episode 13

title: Yannick de la Pêche vs. Leila Ladari vs. Sezer Oglu

title: Episode 14

title: Maria Clara Groppler vs. Martin Dobler vs. Lea Hieronymus

title: Episode 15

title: Abed Azzam vs. Abdel Boudii vs. Costa Meronianakis

title: Episode 16

title: Mateo Gudenrath vs. Yalcin Norton vs. Timur Turga

title: Episode 17

title: Kiko vs. John Smile vs. Assane

title: Episode 18

title: Hendrik Brehmer vs. Sezer Oglu vs. Maria Clara Groppler

title: Episode 19

title: Finale  - Costa Meronianakis vs. Mateo Gudenrath vs. Assane vs. Sezer Oglu

Season 3

title: Episode 1

title: Vorrunde 1: Samuel Sibilski, Abdel Boudii, Julia Brandner, Maria Clara Groppler, Matthias Ludwig, Jonas Imam

title: Episode 2

title: Vorrunde 2: Kawus Kalantar, John Smile, Timur Turga, Anissa Loucif, Nicole Jäger, Tim Whelan

title: Episode 3

title: Vorrunde 3: Simon Stäblein, Fabian Lampert, Halid Rizvanovic, Matilde Keizer, Okan Seese, Philipp Schlüter

title: Episode 4

title: Vorrunde 4: Fabio Landert, Daniel Wolfson, Laura Brümmer, Pam Pengco, Thomas Schmidt, Johannes Floehr

title: Episode 5

title: Halbfinale 1: Simon Stäblein, Maria Clara Groppler, Kawus Kalanatar, Pam Pengco

title: Episode 6

title: Halbfinale 2: Matthias Ludwig, Johannes Floehr, Fabian Lampert, Anissa Loucif

title: Episode 7

title: Finale

Season 4

title: Episode 1

title: Vorrunde 1: Christin Jugsch, Freddy Ekué, Simon Stäblein, Rebecca Pap

title: Episode 2

title: Vorrunde 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Comedy Clash

overview: Menschen, Punchlines, Sensationen: Der Comedy Clash ist der härteste Stand-Up-Contest Deutschlands. Hier treffen die spannendsten Talente der Comedy-Szene aufeinander. Ob auf oder hinter der Bühne - wir begleiten sie hautnah durch den Wettbewerb.

original_title: Comedy Clash


title: Ich über mich

Season 1

title: Episode 1

title: Franz Lehár

title: Season 1

title: Ich über mich

overview: Portraitreihe des ORF, in der bekannte Personen aus dem Kulturleben Österreichs vorgestellt wurden.

original_title: Ich über mich


title: Gewusst wie! Rachs 5€-Küche

status: Canceled

title: Episode 1

title: Gemüse-Bowl mit Schwarzwurzelchips

title: Episode 2

title: Spaghetti mit Linsen-Salsiccia-Tomaten-Sauce

title: Episode 3

title: Rosenkohl-Curry

title: Episode 4

title: Serviettenkloß mit Pilz-Ragout

title: Episode 5

title: Shakshouka

title: Episode 6

title: Graupeneintopf mit Entenbrust

title: Episode 7

title: Kartoffel-Linsensalat mit geräucherter Forelle

title: Episode 8

title: Blumenkohl-Mangold-Frittata mit Schafskäse

title: Episode 9

title: Gebackene Wurzeln mit Hummus

title: Episode 10

title: Krautfleckerl mit Spitzkohl und Pilzen

title: Episode 11

title: Karottentarte mit Grünkohlsalat

title: Episode 12

title: Steckrübenstampf mit Würstchen und Rotkohl

title: Episode 13

title: Ramen-Nudeln mit frittiertem Schweinenacken

title: Episode 14

title: Wantans mit mariniertem Rotkohlsalat

title: Episode 15

title: Geschmorte Aubergine mit Mandel-Couscous

title: Episode 16

title: Involtini mit Selleriepüree und gebratenen Karotten

title: Episode 17

title: Spinat-Käse-Knödel mit Tomatensauce

title: Episode 18

title: Pfannkuchen mit Lachfüllung und Salat

title: Episode 19

title: Flammkuchen mit Kürbissuppe und Salat

title: Episode 20

title: Kürbisrisotto mit Birne und Radicchio

title: Episode 21

title: Minestrone mit Petersilienpesto

title: Episode 22

title: Wirsingrouladen mit Kartoffelpüree

title: Episode 23

title: Cassoulet mit Chorizo

title: Episode 24

title: Fussili mit Seelachs und gebratenem Gemüse

title: Episode 25

title: Überbackene Süßkartoffeln mit Tomatensalat

title: Episode 26

title: Cremige Polenta mit Blattspinat

title: Episode 27

title: Quinoa-Bohnen-Salat mit Lachs

title: Episode 28

title: Reibekuchen mit Pilz-Stroganoff

title: Episode 29

title: Polenta mit Rote Beete -Salat und Tarte Tatin

title: Episode 30

title: Erbsenrisotto mit pochiertem Ei und Lachs

title: Episode 31

title: Römersalat mit gekochter Hühnerkeule

title: Episode 32

title: Asia-Glasnudeln mit mariniertem Tofu

title: Episode 33

title: Hühnersuppe mit Pak-Choi und Wan-Tan-Ravioli

title: Episode 34

title: Zander mit Sauerkraut

title: Episode 35

title: Seelachs in der Kartoffelkruste

title: Episode 36

title: Sobanudeln mit gebratenem Romanesco

title: Episode 37

title: Borschtsch mit Roter Beete, Weißkohl

title: Episode 38

title: Tacos mit Rindfleischsalat

title: Episode 39

title: Hackfleischbällchen mit Petersilienwurzelpüree und Rahmwirsing

title: Episode 40

title: Sauerkraut-Kartoffel-Tarte

title: Episode 41

title: Penne mit Brokkoli und Gremolata

title: Episode 42

title: Auberginenröllchen mit gebratenen Kartoffelwürfeln

title: Episode 43

title: Chickenwings mit Süßkartoffeln

title: Episode 44

title: Erbsen Pariser Art mit Spiegelei und Kartoffelpüree

title: Episode 45

title: Zucchini-Kartoffel-Gratin

title: Episode 46

title: Kabeljaunocken

title: Episode 47

title: Falafel mit Spitzkohlsalat

title: Episode 48

title: Satéspieße mit Linsensalat

title: Episode 49

title: Vegetarische Bolognese

title: Episode 50

title: Veggie-Burger mit Hirse-Patties

title: Gewusst wie! Rachs 5€-Küche

overview: deutsche Serie

original_title: Gewusst wie! Rachs 5€-Küche


title: Uncharted

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: Heimat 2.0

overview: Berufssoldatin Karen wird widerstrebend aus Mali in ihre Heimat Sünnfleth geholt. Sie muss sich nach dem Verschwinden ihrer Schwester Alexandra um deren Töchter kümmern.

title: Episode 2

title: Mach sie fertig

overview: Die Konflikte zwischen den Kindern ziehen Karen gegen ihren Willen in Machtkämpfe der Wohlstandseltern von Sünnfleth hinein. Vergeblich versucht sie, Zoe zu schützen, für sie da zu sein.

title: Episode 3

title: Tut mir leid

overview: Zoes und Leas Vater bemüht sich um das Sorgerecht für seine Töchter. Eine gute Nachricht für Karen, schließlich will sie weg. Doch warum scheint Lea ihren Vater regelrecht zu hassen?

title: Episode 4

title: #hetoo

overview: Karen und Lea hoffen, dass die Information zu Alex' Schwangerschaft die Suche nach ihr voranbringt. Gleichzeitig fühlt sich Karen von Schmerz und Nöten der Kinder zunehmend überfordert.

title: Episode 5

title: Spiele

overview: Lea und Zoe verlieren zunehmend die Hoffnung auf eine Wiederkehr ihrer Mutter. In ihrem Schmerz suchen sie Halt bei Karen. Doch Karen weicht aus. Sie fühlt sich selbst unendlich verloren.

title: Episode 6

title: Spatenstich

overview: Karen entschließt sich, bei Zoe und Lea zu bleiben und die Vormundschaft zu beantragen. Doch damit sie gegen den Vater der Mädchen eine Chance hat, muss sie unbedingt trocken bleiben.

title: Season 1

overview: Alexandra Brandt ist alleinerziehende Mutter und lebt mit ihren beiden jugendlichen Töchter Lea und Zoe im malerischen Städtchen Sünnfleth, bis sie eines Morgens spurlos verschwindet. Ihre Schwester, die Berufssoldatin Karen Holt, unterbricht ihren Auslandseinsatz in Mali, um sich um die ihr fremden Mädchen zu kümmern. Karen hat jedoch selbst mit einigen Problemen zu kämpfen. Seit einem traumatischen Einsatz in Afghanistan ist sie tabletten- und alkoholabhängig und kehrt nun nach Jahren zum ersten Mal in ihr Elternhaus zurück. In der Kleinstadt wirft Alexandras Verschwinden einen Schatten auf die vermeintliche Idylle, unter den Dächern der Nachbarinnen und neuen Freundinnen brodelt es. Auch an Zoes Grundschule spielen sich bedrohliche Dinge zwischen den Kindern ab. Inmitten der Eskalation muss Karen entscheiden, ob sie bleibt und sich ihren eigenen Problemen stellt, um für ihre Nichten als Mutterersatz da sein zu können.

overview: Behind the facade of gentrifi cation in a tranquil town on the outskirts of Hamburg lies a moral abyss of violence and trauma waiting to be uncovered. From the award-winning author Orkun Ertener comes a turbulent social drama that shines a light on the egocentric nature of Germany’s middle class.

title: Neuland

overview: Karen Holt ist Berufssoldatin und gerade in Mali auf einem Einsatz stationiert als ihre Schwester, die alleinerziehende Alexandra Brandt verschwindet. Widerstrebend kehrt Karen nach Deutschland zurück um sich um ihre beiden Nichten Lea und Zoe zu kümmern. Die beiden Mädchen und ihre Tante kennen sich jedoch kaum. Das liegt unter anderem daran, dass die Soldatin seit einem Einsatz in Afghanistan tabletten- und alkoholabhängig ist und zu ihrer Familie nur wenig Kontakt pflegt.

title: Uncharted

title: Neuland

title: Neuland

overview: Por trás da fachada de gentrificação, numa cidade tranquila nos arredores de Hamburgo, existe um abismo moral de violência e trauma à espera de ser descoberto. Do premiado autor Orkun Ertener, chega um turbulento drama social que ilumina a natureza egocêntrica da classe média alemã.

character: Marie Klein

character: Hauke Klein

character: Marek

character: Lukas Ritter

character: Sarah Reimers

character: Anke Ritter

character: Karen Holt

job: Unit Manager

job: Producer

job: Visual Development

department: Visual Effects

job: Steadicam Operator

original_title: Neuland


title: Forsthaus Rampensau

title: Episode 1

title: Das große Kennenlernen

overview: Freude, Tränen und Emotionen: Insgesamt neun Promi-Paare, bekannt aus der Society, der Social-Media- oder ATV-Welt, ziehen gemeinsam in ein Forsthaus, wo über 30 Kameras rund um die Uhr auf sie gerichtet sind. Das große Kennenlernen geht los: Die Rampensäue beschnuppern sich gegenseitig, schließlich wohnt man jetzt die nächsten Tage auf engem Raum zusammen. Da kommt gleich mal Skikurs-Feeling auf, wo ein kleiner Flirt nicht schadet ...

character: self

title: Episode 2

title: Atemlos durch die Brunft

overview: Heute dreht die Promi-Reality-Show richtig auf, denn es wird gespielt und abgesägt. Promi-Friseur Josef Winkler packt übers Model-Geschäft aus. Doch das ist nicht der einzige Aufreger: Flirtmeister Lev, der mit Tinderking Luis im Haus ist, hat sich am Vorabend ein Gute-Nacht-Bussi von Tara stibitzt, flirtet aber am nächsten Tag ungeniert mit Rapp-Tochter Rebecca. Und: Welches Paar muss das Forsthaus schon wieder verlassen?

title: Episode 3

title: Im Forsthaus wird’s schmutzig

overview: Josef Winkler und Wendy Night mussten inzwischen dem Forsthaus Lebewohl sagen. Welches Paar wird es als nächstes erwischen? Mit zwei kniffligen Spielen müssen sich die verbliebenen Forsthausbewohner nun erneut beweisen. Die Herausforderungen sind alles andere als einfach und verlangen den Paaren viel ab. Nur mit Multitasking, Geschicklichkeit und Köpfchen können sich die Teilnehmer vor dem großen Absägen bewahren.

title: Episode 4

title: Eskalation im Forsthaus

overview: Für Bambi und Senad sowie Maria und Mano geht es bei "Hauptsache Sechs" um Kopf und Kragen. Nun liegt es am Würfelglück der Paare, wer im Haus verbleiben darf. Den Rampensäuen wird jedoch keine Pause gegönnt. Statt sich dem Nichtstun hinzugeben, müssen sie bei "Das riecht nach Abseilen" ihr Allgemeinwissen unter Beweis stellen und darum kämpfen, dass der Kelch des "Raus-Rein"-Spiels an ihnen vorübergeht.

title: Episode 5

title: Notruf im Forsthaus

overview: Die angesägten Teams "Philipp & Adriana" und "Guido & Emre" kämpfen beim Quizduell um den Verbleib im Forsthaus. Rasant geht es beim Spiel "Klatsch und Tratsch" zu. Hier dürfen die Teilnehmer erraten, wer was über wen gesagt hat. Fitness wie Köpfchen ist bei der Challenge "Schwamm-Ente-Ligenz" gefragt. Hier müssen die Teams im Ganzkörperanzug Geschicklichkeit beweisen und dabei auch noch Matheaufgaben lösen. Das Gewinnerpaar schützt sich vor dem großen Absägen.

title: Episode 6

title: Promis am Schlingern

overview: Im Forsthaus wird die Stimmung immer angespannter. Mit rasenden Schritten geht es aufs Finale zu und alle wollen den großen Preis von 20.000 Euro mit nach Hause nehmen. Die herausforderndsten Aufgaben warten wieder auf die Paare, u.a. das Spiel "Golf GehtDahi". Hier müssen die Teilnehmer ein Golfcart über einen Parcours steuern. Einer lenkt blind das Gefährt, der andere wird mit Musik beschallt und bedient die Gänge. Wer wird das letzte große Absägen überstehen?

title: Episode 7

title: Das große Forsthaus-Finale

overview: Tara und Cat, Rebecca und Sonja, Luis und Lev, Philipp und Adriana kämpfen um das heißersehnte Preisgeld in Höhe von 20.000 Euro. Drei Paare haben am Ende die Chance auf den Titel "Rampensau 2022". Knackige Herausforderungen erwarten die Teilnehmer im Finale, u.a. ein Kletterparcours in schwindelerregender Höhe.

Season 2

title: Episode 1

title: Forsthaus-Einweihung im Almrausch

overview: Neun Promipaare kommen in einem kleinen, einsamen Häuschen in Kärnten zusammen und treten in actiongeladenen Spielen gegeneinander an. Wer gewinnt bleibt und hat am Ende die Chance auf 20.000 Euro, wer verliert darf ausziehen.

character: Self - Candidate

title: Episode 2

title: Es knistert - bei Cathy, Bratan und dem Spiel

overview: Im Forsthaus Rampensau knistert es bereits. Nicht nur zwischen den Rampensäuen, sondern auch beim ersten Spiel der Staffel: bei "Kuh-fladern" sind Geschicklichkeit und Grundrechenarten gefragt. Welche Promi-Pärchen können sich vor dem ersten Absägen schützen?

title: Episode 3

title: Barbies und eine hodenlose Frechheit

overview: Cathy Lugner schaut zu tief ins Glas und bringt damit nicht nur ihren Forsthaus-Partner Daniel Köllerer in Rage. Auch ihrer neuen Flamme Satans Bratan gefällt dieses Verhalten überhaupt nicht. Währenddessen ziehen mit den Reality-Stars Vanessa und Sanja zwei neue Gesichter ins Forsthaus ein und die nächsten beiden Spiele stehen vor der Tür ...

title: Episode 4

title: Von Schlafwandeln, Abseilen und der HAK-Matura

overview: Die beiden Paare Vanessa und Sanja sowie Cathy und Daniel kämpfen im "Raus-Rein-Spiel" um den Verbleib im Forsthaus. Bei Petra und Miguel herrscht unterdessen dicke Luft: Sie fühlt sich von ihm hintergangen, weil er angeblich anderen Frauen schöne Augen macht. Außerdem geraten Costina und Satans Bratan heftig aneinander.

title: Episode 5

title: Party, pritscheln und Parcours

overview: Die Favoritenpaare Satans Bratan und Mio sowie Marius und Stefan kämpfen um ihren Platz im Forsthaus im "Raus-Rein-Spiel". Die Damen feiern eine ausgelassene Poolparty und Daniel hat Cathys Alkoholkonsum im Blick.

title: Episode 6

title: Zwischen Pussy Power, Zipfelklatschern und Drecksarbeit

overview: Im "Raus-Rein-Spiel" kämpfen Cathy und Daniel gegen Bahati und Marzio um den Verbleib. Wer übersteht die spektakulären Spiele und zieht ins Finale ein? Steht das Liebespaar Cathy und Erik vor dem Aus?

title: Episode 7

title: Showdown im Herzschlagfinale

overview: Vor den großen Finalspielen eskaliert die Tequila-Party völlig. Für wen gibt es ein bitteres Erwachen und wer hat den Siegesrausch?

Season 3

title: Episode 1

title: Willkommen in der Hölle

overview: Die traute Zweisamkeit im Forsthaus währt für die Ersteinzüglinge nur kurz, denn schon bald soll die Almhütte so voll werden, wie noch nie. Und es werden nicht nur Freundschaften geschlossen. Die ersten Fetzen fliegen gleich zu Beginn.

title: Episode 2

title: Schmutzige Spiele und fremde Toys

overview: Warum spielt Sayed „mit Gottes Hilfe“? Und warum zieht sich Reality-Star Zoe immer wieder zurück? Das erste Spiel stellt die Promi-Paare buchstäblich mündlich auf die Probe.

title: Episode 3

title: Schweig bevor du sprichst

overview: Während Max Weißenböck sich die ersten Promi-Verbündeten sucht, plagen Kevin Paranoia. Sollen Sayed und er tatsächlich als erstes gehen? Seine Mission: Die Zukunft des Teams sichern.

title: Episode 4

title: Absolut delicious: Allianzen und Frischkäse

overview: Es brodelt im Forsthaus Rampensau und die Ereignisse überschlagen sich. Und das direkt vor dem ersten großen Absägen! Ein Team muss diesmal gehen, doch Nachzügler Crazy Cheese steht schon in den Startlöchern. Er kommt samt Butler - und im Helikopter!

title: Episode 5

title: Schlucken und nicht spucken

overview: Auf der Kärntner Alm bereiten sich die Promi-Paare bereits auf das nächste Spiel vor: Beim „Fresstivity“ wird nicht nur der Magen der Rampensäue auf die Probe gestellt, sondern auch das pantomimische Können. Aber nur diejenigen, die die Gerichte vom Drei-Gänge-Menü aufessen, dürfen bei Pantomime um einen Zusatzpunkt rittern.

title: Episode 6

title: Reality-TV im Reality-TV

overview: Es kracht im Forsthaus und während die einen ihre Krallen ausfahren, schnappen sich die anderen Popcorn zum Zuschauen. Bei Patrick und Natascha hängt nämlich wieder einmal der Haussegen schief – und alle bekommen ‘s mit. Natascha will gehen, doch das kommt für Patrick gar nicht in Frage. Den Disput trägt das Paar lautstark im Zimmer aus, natürlich während der Nachtruhe im Dunkeln.

title: Episode 7

title: Die Allianzen brechen

overview: Jazz Gitti & Carmen müssen im Raus-Rein-Spiel eine ruhige Kugel schieben, um gegen Sarah & Stefan zu brillieren. Eine Allianz droht zu brechen. Max plaudert über die gemeinsame, intime Vergangenheit und bringt das Fass bei Zoe zum Überlaufen.

title: Episode 8

title: Fluchen für Fortgeschrittene

overview: In Kärnten kochen die Emotionen hoch. Patrick & Natascha müssen gegen Roland & Dominic ins Rein-Raus-Spiel. Unfair, wie manche finden. Zoe bekriegt sich weiter mit Paloma & Nadja – die Folge sind jede Menge Tränen und laute Schimpftiraden.

title: Episode 9

title: Rampensäue unter Strom

overview: Im Whirlpool wird an Zehen genascht, bei den Spielen die Promis unter Strom gesetzt und in luftige Höhen versetzt.

title: Episode 10

title: Nervenkitzel zum Finale

overview: Wer muss kurz vor knapp gehen? Wer zieht ins Finale ein? Von fünf verbliebenen Paaren kann sich nur eines den Titel „Rampensau 2024“ & 20.000 Euro sichern. Fix ist: Erstmals wird sich eine Frau zur Rampensau krönen.

Season 4

title: Voll, voller, Forsthaus!

title: Voll, voller, Forsthaus!

overview: Der erste Tag und das Forsthaus wird richtig voll. Gleich elf Paare treffen aufeinander und es kommt zu ersten Dramen. Vor allem wer wo schläft bringt einige in Aufruhr.

title: Voll, voller, Forsthaus!

title: Auf die Allianz!

title: Auf die Allianz!

overview: Das erste Absägen steht an und die erste Allianz bildet sich.

title: Auf die Allianz!

title: Eifersüchtelei und Füßeschleckerei

title: Eifersüchtelei und Füßeschleckerei

overview: Es wird angebandelt, gestritten und die erste Eifersucht macht sich breit.

title: Eifersüchtelei und Füßeschleckerei

title: Weg mit dem Fleisch! Die Militante Veganerin kommt

title: Von Retourkutschen und Mordshunger

title: Von Retourkutschen und Mordshunger

title: Alles nur platonisch

title: Alles nur platonisch

title: Love, Peace & Messer im Rücken

title: Love, Peace & Messer im Rücken

title: Manifestieren und Schläge kassieren

title: Manifestieren und Schläge kassieren

title: Berechnende Abrechnung

title: Berechnende Abrechnung

title: Kontrollverlust und Tränenfluss

title: Kontrollverlust und Tränenfluss

title: Eine ungünstige Absprache: Rampensäue vs. Forsthaus

title: Flotter Dreierzum Finale

title: Flotter Dreierzum Finale

title: Forsthaus Rampensau

overview: Österreichs erste Promi-Realityshow!

title: Forsthaus Rampensau

original_title: Forsthaus Rampensau


title: Ghana Girls

Season 1

title: Episode 1

title: Lebe deinen Traum

title: Episode 2

title: Fest im Glauben

title: Episode 3

title: Alles im Umbruch

title: Episode 4

title: Eltern denken anders

title: Episode 5

title: Am Ziel

title: Ghana Girls

overview: deutsche Serie

original_title: Ghana Girls


title: Das gibt’s doch gar nicht!

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Das gibt’s doch gar nicht!

character: Self - Host

original_title: Das gibt’s doch gar nicht!


title: Gipfel der Genüsse

title: Episode 1

title: Sambuco, im Valle Stura in Italien

title: Episode 2

title: Die Zillertaler Alpen in Südtirol

title: Episode 3

title: Das Mátra-Gebirge in Nord-Ungarn

title: Episode 4

title: Die Hohe Tatra in der Slowakei

title: Episode 5

title: Das Hochplateau Luncanilor in Transsilvanien

title: Episode 6

title: Die Karawanken in Österreich

title: Episode 7

title: Die Haute-Maurienne in den französischen Westalpen

title: Episode 8

title: Die Enzianhütte in den Allgäuer Alpen

title: Episode 9

title: Das Bergell in der Schweiz

title: Episode 10

title: Die Julischen Alpen in Slowenien

title: Episode 11

title: Das Aravis-Massiv in Savoyen

title: Episode 12

title: Die Valepper Alm im Bayerischen Mangfallgebirge

title: Episode 13

title: Firtina-Tal im Kaçkar-Gebirge

title: Episode 14

title: Griechenland: Der Olymp

title: Episode 15

title: Die Serra da Estrela in Portugal

title: Gipfel der Genüsse

original_title: Gipfel der Genüsse


title: Gipfelstürmer

title: Episode 1

title: Die unglaublichsten Schweizer TV-Momente

title: Episode 2

title: Die schönsten Schweizer Lieder

title: Episode 3

title: Die grössten Legenden der Schweiz

title: Episode 4

title: Die unvergesslichsten Schweizer Filme

title: Episode 5

title: Die Lieblingsstimmen der Schweizer

title: Episode 6

title: Die beliebtesten Schweizer Fernsehgesichter

title: Episode 7

title: Die berührendsten Tränen der Schweiz

title: Episode 8

title: Die schillerndsten Wahlschweizer

title: Episode 9

title: Die schönsten Schweizer Promipaare

title: Episode 10

title: Die extravagantesten Fussballer aller Zeiten

title: Episode 11

title: Die 30 beliebtesten Weihnachtslieder der Schweizer

title: Gipfelstürmer

overview: Schweizer Serie

original_title: Gipfelstürmer


title: The Secret World of Polly Flint

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Die geheime Welt der Polly Flint

overview: Die sechsteilige Fernsehserie Die geheime Welt der Polly Flint (OT: The Secret World Of Polly Flint ) nach dem gleichnamigen Buch von Helen Cresswell wurde von David Cobham produziert. Er inszenierte auch die Spielserie Meine kleine Robbe Laura . Die Hauptrollen in der eindrucksvollen Fantasyserie Die geheime Welt der Polly Flint spielen: Katie Reynolds, Emily Richard, Malcom Storry, Susan Jameson und Don Henderson. Die Dreharbeiten fanden 1986 in Nottinghamshire (England) statt.

title: The Secret World of Polly Flint

title: The Secret World of Polly Flint

original_title: The Secret World of Polly Flint


title: Girl Cave

title: Episode 1

title: Mach das Buch!

title: Episode 2

title: Kein Vermögen ohne Verbrechen

title: Episode 3

title: Lass einen Drachen steigen!

title: Episode 4

title: Magische Cupcakes!

title: Episode 5

title: BMI 25,1!

title: Episode 6

title: Angriff der Rosinenmenschen!

title: Episode 7

title: Overwatch Love Story

title: Episode 8

title: Ich ging in die Wälder

title: Girl Cave

character: Marco

character: Julia

character: Caro

character: Zada

original_title: Girl Cave


title: Gitterblick oder Was ist Freiheit?

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Gitterblick oder Was ist Freiheit?

overview: deutsche Dokuserie

original_title: Gitterblick oder Was ist Freiheit?


title: Giulia in Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Giulia in Love

original_title: Giulia in Love


title: End of Innocence

title: Episode 1

overview:
End of Innocence is a two-part television film that focuses on the work of the German Uranium Association during World War II.

At Farm Hall in England, the ten German nuclear scientists interned there as part of Operation Epsilon learn of the dropping of the first atomic bomb on Hiroshima in August 1945.  In flashbacks, the development of the German uranium project is recapitulated chronologically from the discovery of nuclear fission by Otto Hahn to the work of Kurt Diebner at the Heereswaffenamt to the experiments of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics under Werner Heisenberg and Carl Friedrich von Weizsäcker at the Haigerloch research reactor in spring 1945.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

title: Episode 2

title: End of Innocence

title: Ende der Unschuld

overview:
Ende der Unschuld ist ein zweiteiliger Fernsehfilm des Regisseurs Frank Beyer, der die Arbeiten des deutschen Uranvereins im Zweiten Weltkrieg in den Mittelpunkt stellt.  Im englischen Farm Hall erfahren die zehn dort im Rahmen der Operation Epsilon internierten deutschen Atomwissenschaftler im August 1945 vom Abwurf der ersten Atombombe über Hiroshima.

In der Rückblende wird die Entwicklung des Uranprojektes seit der Entdeckung der Kernspaltung durch Otto Hahn und Fritz Straßmann im Dezember 1938 über die Arbeiten Kurt Diebners im Heereswaffenamt bis zu den Versuchen des Kaiser-Wilhelm-Institutes für Physik unter Werner Heisenberg und Carl Friedrich von Weizsäcker am Forschungsreaktor Haigerloch im Frühjahr 1945 chronologisch rekapituliert.

title: La Fin de l'innocence

overview: 1945 : dix scientifiques nucléaires allemands, arrêtés par les Alliés et désormais détenus ensemble en Grande-Bretagne, apprennent que la première bombe atomique a été larguée sur Hiroshima. En même temps qu'ils en discutent, ils se remémorent les étapes décisives de la recherche qui a précédé la construction de l'arme...

character: Werner Heisenberg

character: Kurt Diebner

character: Otto Hahn

character: Fritz Strassmann

character: Albert Einstein

character: Lise Meitner

character: Leo Szilard

character: Edward Teller

character: Walter Gerlach

character: Max von Laue

character: Paul Harteck

character: Carl-Friedrich von Weizsäcker

character: Karl Wirtz

character: Erich Bagge

character: Julian Green

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Ende der Unschuld


title: SAFE

Please delete this, Wrong trailer

site: YouTube

type: Bloopers

name: SAFE – Dramaserie von Caroline Link | Trailer #neoriginal

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Six-year-old Ronja is having her eighth therapy session with Katinka. The little girl puts on makeup and plays dress-up and explains to her therapist what she thinks is important when it comes to men. Without judging her behavior, Katinka lets Ronja do as she pleases, mirroring her confusing feelings back to her. Ronja bounces back and forth between wanting to imitate an adult woman and wanting to suck on a baby bottle, to be held by her mother.

character: Claudia

title: Episode 2

overview: Katinka experiences one disappointment after another in her relationship with Michael, a married physician. Tom’s 15-year-old daughter Hanna announces she is coming for a visit. Lunchtime offers a chance for socializing. Eight-year-old Jonas comes to see Tom for the first time with his parents. The boy’s father is dealing with terminal cancer, and Jonas is severely impacted by it. He is unable to concentrate and sinks into feelings of deep sadness more and more often.

title: Episode 3

overview: Tense and wary, Sam shows up for his second therapy session. Tom realizes that Sam wants to accept his help, but is trapped in his own defenses. Sam was caught stealing and was reported to the authorities. His foster mother Claudia is disappointed in him. Tom offers to help, and the therapist is able to communicate to the boy that all people are capable of determining their own fate themselves through their actions.

character: Dorothee

title: Episode 4

overview: While Katinka is making popcorn for a hungry Nellie, the girl grows nauseous. She pushes Katinka to go outside with her and get some fresh air. The therapist wants to try something new with Nellie there. Katinka spreads a large white sheet of paper out on the grass, traces the outline of Nellie’s body on it, and then asks her to use bright colors to put her feelings there. As she looks at the resulting picture, one feeling conspicuously stands out.

title: Episode 5

overview: Ronja’s father, Matthias Reiminger, shows up for the parental consultation. Suspicious, he is slow to respond to Katinka’s questions. Matthias feels overwhelmed, and not just at the practice. He works as a cook, which leaves him little free time. He feels his ex-wife’s influence on the children is negative. Using therapeutic intervention, Katinka is able to show him how important spending time with him is for his two children.

character: Matthias Reiminger

title: Episode 6

overview: In the yard behind the practice, therapist Tom plays soccer with Jonas. The boy wins, and Tom helps him integrate the euphoric feeling of joy and strength into his body with a gesture. This is something the boy can put to good use, because his terminally ill father is now in hospice care. He has entrusted Jonas with his wristwatch, a family heirloom, which Jonas wants to build a jewelry box for. While working on it, Jonas confides in Tom.

title: Episode 7

overview: Beaming with joy, Ronja tells her therapist Katinka that she received an invitation to a birthday party from the “prettiest girl in the whole group” at kindergarten. She wants to paint something for Clara to give her as a present. As the painting takes shape in front of her, Ronja realizes with Katinka’s help that this unequal friendship is not doing her any good. In a healthy state of anger, she destroys the picture with wet sand and empowers herself in the process.

title: Episode 8

overview: Using the screen technique, Nellie returns once again to the place of dark memories. Guided by Katinka, she will try to integrate her trauma into her life. Jonas’s father has died. Tom makes room for grief and waits cautiously until Jonas himself begins to talk about other experiences on his own. From now on, Jonas has to live with the loss. He lets his pent-up feelings run free in a wild rain dance.

overview:
Kantinka and Tom run a practice for child and adolescent psychotherapy in Berlin. Here the young clients find a safe space and professional help.

The series shows how the lives and mental states of children and adults change and develop over the course of several months.

overview: Psychological disorders in children and young adults are the subject matter for “Safe”, a series produced for German TV channel ZDF.  The first drama series by Oscar winner Caroline Link revolves around therapy with children. The staged therapy sessions are exciting and emotional – just like Life itself.

title: SAFE

overview:
Kantinka und Tom führen in Berlin eine Praxis für Kinder- und Jugendpsychotherapie. Hier finden die jungen Klienten einen sicheren Raum und professionelle Hilfe.

Die Serie zeigt, wie sich Leben und Seelenzustand der Kinder und Erwachsenen über den Verlauf von mehreren Monaten verändern und weiterentwickeln.

title: SAFE

title: SAFE

overview:
Kantinka en Tom runnen een praktijk voor kinder- en jeugdpsychotherapie in Berlijn. Hier vinden de jonge cliënten een veilige plek en professionele hulp.

De serie laat zien hoe de levens en mentale toestanden van kinderen en volwassenen in de loop van enkele maanden veranderen en ontwikkelen.

character: Katinka

character: Tom

character: Ronja

character: Sam

character: Jonas

character: Nellie

character: Hanna

character: Michael

original_title: SAFE


title: Kochs Anders

Season 1

title: Episode 1

title: Kurzgebratenes Reh mit Kürbis-Apfel-Stampf von Ali Güngörmüs

title: Episode 2

title: Beinscheiben mit Rote-Bete-Graupenragout von Ali Güngörmüs

title: Episode 3

title: Rinderschmorbraten mit BBQ-Lack von Ali Güngörmüs

title: Episode 4

title: Huhn mit Bratkartoffel-Linsensalat von Ali Güngörmüs

title: Episode 5

title: Tafelspitz mit Rote Bete-Meerrettich-Soße von Ali Güngörmüs

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Haschee mit Estragon-Kartoffelstampf und konfiertem Ei

title: Episode 2

title: Dippetopf

title: Episode 3

title: Weckewerk-Burger

title: Episode 4

title: Kalbskarree mit Spargel, Käse von der Sommerweide und Sauce Choron

title: Episode 5

title: Lammkeule aus dem Dutch Oven

title: Episode 6

title: Gegrillte Leber mit Balsamico-Chutney und Kartoffellauchpuffer

title: Episode 7

title: Rehrücken

title: Episode 8

title: Kalbfleischfrikadellen im Spitzkohlmantel

title: Episode 9

title: Zanderfilet mit Sauce von dreierlei Senf

title: Episode 10

title: Rucola-Parmesan-Taschen

title: Episode 11

title: Rehschnitzel in Kürbiskernpanade mit süß-saurem Hokkaido

title: Episode 12

title: Zweierlei von der Gans mit Dattelwirsing und Apfel-Rosmarinstampf

Season 3

title: Episode 1

title: "Wildvariation to go"

title: Episode 2

title: Bressehuhn mit Schwarzwurzeln und Auberginen-Misopüree

title: Episode 3

title: Kalbskotelett mit warmer Frankfurter "Grie-Soß"

title: Episode 4

title: Gefüllter Wolfsbarsch mit Kartoffelstampf, Fenchel und grünem Spargel

title: Episode 5

title: Ricotta-Tortellini mit grünem Spargel und Wildkräuter-Gremolata

title: Episode 6

title: Rinderhack-Rendang mit Papaya-Mango-Birne-Spargel-Salat

title: Episode 8

title: Ali, die Foodbloggerin Graziella und das spanische Kaninchen

title: Episode 9

title: Ali, die japanische Flöte und die Kunst des Reis-Kochens

title: Episode 10

title: Ali, der Kaffeeröster und das mexikanische Weihnachtsessen

Season 4

title: Episode 1

title: Ali, der Vollblutveganer und ein Kartoffelgulasch

title: Episode 2

title: Ali, die sardische Küche und die Nudeltaschen mit Lachs

title: Episode 3

title: Ali, die Brötchen-Offenbarung und Reh-Hackbällchen in Pfeffersauce

title: Episode 4

title: Ali, der Fleischgourmet und die geschmorte Lammschulter

title: Episode 5

title: Ali, die Yogalehrerin und das ayurvedische Pakora

title: Episode 6

title: Ali, der Goldschmied und die Pogcataschen

title: Episode 7

title: Ali, die veganen Köfte und der Snack-Riegel

title: Episode 8

title: Ali, der Kochbuchautor und der Knusper-Asia-Lachs

title: Episode 9

title: Ali, die Zigarrenfreaks und das sardische Risotto-Filet

title: Episode 10

title: Ali, die mobile Küche und die Kunst des Kochens

Season 5

title: Episode 1

title: Ali, die Gartenköchin und die Rosenblütensuppe

title: Episode 2

title: Ali, die Landgräfin von Hessen und der Blumenkohl-Granatapfel-Salat

title: Kochs Anders

overview: Ali Güngörmüs, Spitzenkoch aus München, will‘s wissen: Wie gut kochen die Hessen? Wem wird es gelingen, den Profi mit seinem Lieblingsgericht zu begeistern und welche Geschmackserlebnisse wird Ali aus den Gourmet-Ideen kreieren?

original_title: Kochs Anders


title: Alfons & Ali

Season 1

title: Episode 1

title: Christine Neubauer

title: Episode 2

title: Anni Friesinger-Postma

title: Episode 3

title: Larissa Marolt

title: Episode 4

title: Viktoria Rebensburg

title: Episode 5

title: Marianne Sägebrecht

title: Season 1

title: Alfons & Ali

overview: Ali Güngörmüş und Alfons Schuhbeck mit Gästen

character: Self

original_title: Alfons & Ali


title: Das Messer

title: Das Messer - Part One

overview: George Baker, head of the Secret Service's Far East Division, Colonel Green, his closest aide, and Jim Ellis, special agent, are on the trail of a crime for which there appears to be neither a motive nor a perpetrator. Mildred Beaty, a Secret Service employee in Hong Kong, was the victim of a mysterious murder. Who was she on the trail of? Ellis begins to investigate at the Ivanhoe Hotel, owned by a certain Mrs. Corby, because that is where the murdered woman last stayed. The people who come and go at the Ivanhoe are extremely suspicious: first, there is a pensioner and long-time guest named Philipp Cooper, a lover of Far Eastern music and owner of a beautiful oriental knife; Dr. Hall, a physician and Mrs. Corby's secret lover; and finally, the mysterious butler, John Miller. Another lead leads to the office of real estate agent Tom Clifford...

title: Das Messer Teil 1

title: Das Messer - Part One

title: Das Messer - Part Two

overview: Mary Jones, who had set a trap for Jim Ellis, is found stabbed to death near Benchley Wood. She had posed to the Secret Service as a contact from Hong Kong. In reality, however, she was the secretary of the real estate agent Clifford, who has his office in the same village where Mildred Beaty was last seen. The murder weapon leads Inspector Bird to the Ivanhoe, because it is the oriental knife belonging to Philip Cooper. On that rainy evening, he is indeed not at home and only returns late from what he claims is a visit to the theater. To the astonishment of everyone present, namely Mrs. Corby, Dr. Hall, Jim Ellis, and the inspector, his knife is hanging on the wall of his room. Meanwhile, a strange journalist named Julie Andrew has also become involved in the investigation...

title: Das Messer Teil 2

title: Das Messer - Part Two

title: Das Messer - Part Three

overview: All leads lead to the "Shanghai," a bar in Cardiff's harbor district. There, Ellis is supposed to meet a certain Batman, who, however, is merely an instrument of the real, unknown mastermind. To Jim's surprise, Batman insists that Ellis bring his coat. The conversation with Ellis is anything but pleasant. Finally, the gangsters capture Julie Andrews in an attempt to soften Ellis up...

title: Das Messer Teil 3

title: Das Messer - Part Three

overview: Special Agent Jim Ellis is tasked with investigating the murder of a Secret Service employee in Hong Kong, whose body was found in a Welsh town. All leads lead to the Ivanhoe Hotel, owned by a certain Mrs. Corby, where the murdered woman was last seen. Ellis is faced with a host of suspects and a nasty knife-wielding killer. Further leads lead to the notorious Cardiff harbor district, the office of a shady real estate agent, and a lonely house in the woods called Blackwood Cottage...

title: Season 1

overview: Three agents stir up a hornet's nest of greed, betrayal, and intrigue.

title: Das Messer

overview: TV-Mehrteiler nach Francis Durbridge: Drei Agenten stoßen in ein Wespennest aus Geldgier, Verrat und Intrigen.

title: Das Messer

character: Jim Ellis

character: George Baker

character: Frank Batman

character: Colonel Green

character: Philip Cooper

character: Dr. Hall

character: Mrs. Corby

character: Julie Andrew

character: John Miller

character: Mary Jones

character: Tom Clifford

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Das Messer


title: Don't Skip

title: Episode 1

title: Schmerzkekse, Creepy Kids und Männerwelten

title: Episode 2

title: Schadenfreude, Beste Freude, Produkttester, Stars & Sternchen

title: Episode 3

title: Grenzenlose Liebe, Unerträgliche Dates und das Beste vom Euter

title: Episode 4

title: Gute, schlechte und verrückte Ärzte und Büroleben 101

title: Episode 5

title: Endlich Mittagspause, ominöse Omis und Risiken und Nebenwirkungen

title: Episode 6

title: Lieber machen lassen, Angriff der Werbeclips Und `es lebt!`

title: Episode 7

title: Werbungen die vor die Hunde gehen, die richtigen für den Job und auf den Zahn gefühlt

title: Episode 8

title: David Doppelhoff, Komisch, Komischer, am Komischsten und einfach pressen!

title: Episode 9

title: Echte Hingucker, Flirts mit Tindernissen und Puppen des Horrors

title: Episode 10

title: Harte Clips für softe drinks, Clips ohne Sinn und Nacht der lebenden Quoten

Season 2

title: Episode 1

title: Pyjamaparty

title: Episode 2

title: Sofa-Detektive

title: Episode 3

title: Lektionen fürs Leben

title: Episode 4

title: Brennpunkt Schule

title: Episode 5

title: Skip or Treat

title: Episode 6

title: Spieleabend

title: Episode 7

title: Wellness und Werbung

title: Episode 8

title: Endlich 18

title: Episode 9

title: Kulturprogramm

title: Episode 10

title: Skippie-Verleihung

title: Don't Skip

overview: Jokah Tululu und Marcel Mann schauen die lustigsten, seltsamsten und komischsten Werbeclips der Welt. Die einzige Regel: Sie dürfen nicht skippen.

original_title: Don't Skip


title: Achtung! Experiment

Season 1

title: Episode 1

title: Ein Kamel auf Eiern

title: Episode 2

title: Der angezogene Sumoringer

title: Episode 3

title: Der schwebende Wal

title: Episode 4

title: Das Hochzeitskleid aus Salz

title: Episode 5

title: Der richtige Dreh

title: Episode 6

title: Am Ball bleiben

title: Episode 7

title: Am längeren Hebel

title: Episode 8

title: Den Ball im Blick

title: Episode 9

title: Schnell abgeräumt

title: Episode 10

title: Angestoßen

title: Episode 11

title: Das schnelle Pendel

title: Episode 12

title: Stimmprobe

title: Episode 13

title: Schallparade

title: Episode 14

title: Das Geheimnis der Parabolantenne

title: Episode 15

title: In der Sonne brutzeln

title: Episode 16

title: Strampeln für Strom

title: Episode 17

title: Zitronensaft auf Rädern

title: Episode 18

title: Ein Bild mit Anziehungskraft

title: Episode 19

title: Der magnetische Ninja

title: Episode 20

title: Die Eislupe

title: Episode 21

title: Ein Motorrad unter Druck

overview: Unter Wasser ist die Welt nicht schwerelos. Das zeigt ein Experiment mithilfe eines Motorrads sehr drastisch. Es wird dem Druck von 10.000 Metern Tiefe ausgesetzt. Mit auf Tauchfahrt gehen einige Luftballons. Per Unterwasserkamera beobachtet das Fernsehteam das Geschehen. Wer wird die Fahrt in die Tiefe besser überstehen: Maschine oder Ballon? "Achtung! Da fliegt ein riesengroßer Plastikwal in der Luft, ein Elefant wird mit Hilfe eines Floßes gewogen und die Crew zerschmettert eine ganze Wagenladung Geschirr, um zu prüfen, was es denn mit dem Trägheitsgesetz wirklich auf sich hat. "Achtung! Experiment" zeigt die Gültigkeit physikalischer Gesetze und beweist: Wissenschaft ist aufregend und macht Spaß! Title(Before Replacement): Planet Schule:

title: Episode 22

title: Eine Klinge aus Wasser

title: Episode 23

title: Schatten auf Wanderschaft

title: Episode 24

title: Die Wasserwaage

title: Episode 25

title: Licht auf Umwegen

title: Episode 26

title: Der Meister und das Buch

title: Episode 1

title: Schwingen bis der Strom fließt

title: Episode 2

title: Ein Hubschrauber mit Gummiantrieb

title: Episode 3

title: Das Luftballon-Fahrzeug

title: Episode 4

title: Klaviertransport mit Flaschenzug

title: Episode 5

title: Der fliegende Teppich

title: Episode 6

title: Schlagartig fest

title: Episode 7

title: Wenn Wasser aufwärts fließt

title: Episode 8

title: Der krönende Tropfen

title: Episode 9

title: Antrieb durch Körperwärme

title: Episode 10

title: Der Kohlebatterie-Express

title: Episode 11

title: Parabolspiegel in Kontakt

title: Episode 12

title: Schwere Luft im Klassenzimmer

title: Episode 13

title: Wenn Türme wachsen

title: Episode 14

title: Der begehbare Regenbogen

title: Episode 15

title: Nichts als Luft im Tank

title: Episode 16

title: Im freien Fall

title: Episode 17

title: Töne in Bewegung

title: Episode 18

title: Die heißkalte Stahlwippe

title: Episode 19

title: Schatzbergung mit Auftrieb

title: Episode 20

title: Schall auf Tauchstation

title: Episode 21

title: Das Geheimnis des Bumerangs

title: Episode 22

title: Pinkeln, was die Windel hält…

title: Episode 23

title: Das Bechertelefon

title: Episode 24

title: Schallwellen zum Anfassen

title: Episode 25

title: Ballschuss mit Dampf

title: Episode 26

title: Kraftwerk Knie

title: Achtung! Experiment

overview: deutsche Serie

original_title: Achtung! Experiment


title: Das Tierschutzteam

title: Episode 1

title: Reptilienauffangstation

title: Episode 2

title: Seehundstation

title: Episode 3

title: Projekt Kitty

title: Episode 4

title: Wildvogel-Pflegestation

title: Episode 5

title: Burg Nagezahn

title: Episode 6

title: Pfötchenparadies

title: Episode 7

title: Hof Huppenhardt

title: Episode 8

title: Tierheim Koblenz

title: Episode 9

title: Klepperstall

title: Episode 10

title: Wildtierstation

overview: Wenn Wildtiere in Not geraten, sind die Mitarbeiter der Wildvogel-Pflegestation Kirchwald zur Stelle – und aufgenommen werden von ihnen längst nicht mehr nur Vögel. Bis zu 3000 tierische Patienten kommen jedes Jahr hier her, um gesund gepflegt oder aufgezogen zu werden. Verena und Tyler lassen sich von den Frechdachsen“ der Station, den Waschbären, auf dem Kopf herumtanzen, säubern Behausungen von süßen Baby-Igeln und verabreichen einem eindrucksvollen Schwan ein Antibiotikum – falls er stillhält und sich nicht wehrt. Ob alles gut geht und ob das neueste DIY-Projekt der Kids bei den wilden Tieren gut ankommt – das und noch vieles mehr gibt es bei Das Tierschutzteam“.

title: Das Tierschutzteam

character: Self - Host

original_title: Das Tierschutzteam


title: Die Abenteuer von Neema und Joshua

title: Episode 1

title: Unsere kleine Farm

title: Episode 2

title: Wasserfälle im Dschungel

title: Episode 3

title: Auf der Kaffeeplantage

title: Episode 4

title: Der geheimnisvolle Kratersee

title: Episode 5

title: Schwimmen in heißen Quellen

title: Episode 6

title: Heute machen wir Tee

title: Episode 7

title: Zelten am Kilimandscharo

title: Episode 8

title: Auf dem höchsten Berg Afrikas

title: Episode 9

title: Die größten Tiere Afrikas

title: Episode 10

title: Bananen kochen

title: Die Abenteuer von Neema und Joshua

original_title: Die Abenteuer von Neema und Joshua