title: Wilder

title: Bone

overview: Rosa Wilder has returned to Oberwies, the village where she was born in the Swiss Alps. As a major building project is being planned to bring life back the little mountain community, a murder throws everything in question.

title: Knochen

overview: Ein gigantisches Bauvorhaben soll neues Leben ins Bergdorf Oberwies bringen. Doch ein Mord droht, dieses Projekt zum Scheitern zu bringen. Die Polizisten Rosa Wilder und Manfred Kägi beginnen zu ermitteln: Geschah der Mord aus enttäuschter Liebe oder stecken Gegner des Bauprojektes hinter der Tat?

title: L'os

overview: Dans le village de montagne d'Oberwies, un projet de construction est censé redonner vie à la petite commune. Mais un meurtre menace de faire échouer l'opération et les policiers Rosa Wilder et Manfred Kägi enquêtent.

title: L'osso

overview: Trent'anni dopo una tragica frana, nel villaggio di montagna di Oberwies sta per celebrarsi l'inizio degli scavi per la costruzione di un resort di lusso. Quando viene ritrovato il corpo senza vita del celebre artista Armon Todt, l'investigatrice locale Rosa Wilder offre il suo aiuto nelle indagini all'agente federale Manfred Kägi.

title: Bone

title: Knochen

character: Karim Al-Baroudi

title: Key

overview: The murder of Armon Todt and the kidnapping of the daughter of the billionaire Al-Baroudi cause fear and suspicion in Oberwies to reach fever pitch. The tension is palpable as each villager seems to have something to hide.

title: Schlüssel

overview: Die Ermordung des berühmten Künstlers Armon Todt und die Entführung der Milliardärstochter Amina al Baroudi setzen fieberhafte Ermittlungen in Gang. Jeder Oberwieser scheint ein Geheimnis zu haben. Bald kann das ungleiche Polizistenduo Rosa Wilder und Manfred Kägi einen Verdächtigen schnappen.

title: La clé

overview: Le célèbre artiste Armon Todt a été assassiné et la fille du milliardaire Amina al Baroudi kidnappée. Parmi les habitants d'Oberwies, les réactions sont fébriles. Chacun d'entre eux semble avoir quelque chose à cacher.

title: La chiave

overview: Parte la caccia al rapitore che tiene in ostaggio Amina e che ha probabilmente ucciso Armon. Tuttavia Rosa e Kägi non sembrano andare troppo d'accordo, perciò ognuno conduce la propria indagine per conto suo. Mentre la poliziotta parla con gli abitanti del posto, l'agente federale decide di organizzare una conferenza stampa.

title: Key

title: Schlüssel

title: Gorge

overview: The bodyguard is under suspicion by the investigative team, and Kägi and Wilder find a way to lure him into a trap. Meanwhile, the apprentice cook, Jakob Siegenthaler, has also drawn police attention.

title: Schlucht

overview: Der Bodyguard gerät ins Visier der Ermittlungen. Mit einer List locken ihn Kägi und Wilder in die Falle. Auch Kochlehrling Jakob Siegenthaler zieht die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich. Nach einem spannungsreichen Dinner bei den Räbers nehmen die Ermittlungen für Rosa eine überraschende Wende.

title: La gorge

overview: Kägi et Wilder attirent le garde du corps, qui fait l'objet d'une enquête, dans un piège. Jakog, apprenti cuisinier, intéresse aussi beaucoup la police.

title: Il precipizio

overview: Rosa scopre che in realtà Kägi è stato inviato al villaggio per compiere delle indagini su Rashad, la guardia del corpo dell'uomo d'affari saudita, sospettato di avere dei legami con Al Qaida. La detective entra inoltre in possesso di un video che mostra l'uomo litigare animatamente con Amina alla festa per l'inizio dei lavori.

title: Gorge

title: Schlucht

title: Track

overview: In order to save the Oberwies building project, Rossi, the federal prosecutor, concludes an agreement with the investor Al-Baroudi and wants the case closed as quickly as possible.

title: Spur

overview: Um das Bauprojekt Oberwies zu retten, macht Bundesanwältin Rossi einen Deal mit Investor al Baroudi. Sie möchte den Fall so schnell wie möglich schliessen. Für Rosa Wilder und den suspendierten Kägi stinkt diese Lösung zum Himmel – der Täter ist in ihren Augen immer noch auf freiem Fuss.

title: L'impasse

overview: Afin de sauver le projet de construction d'Oberwies, la procureure fédérale Rossi conclut un accord avec l'investisseur Al-Baroudi. Elle veut clore l'affaire dès que possible.

title: La pista

overview: Kägi consegna a Rosa il taccuino di Amina, in coma e sospettata dell'assassinio di Armon Todt, del quale stava per scrivere la biografia. Inoltre il ritratto di un uomo con i capelli lunghi, la barba e una benda sull'occhio costituisce un nuovo enigma per gli investigatori.

title: Track

title: Spur

title: Pirate

overview: An explanation for the landslide is found in Oberwies. An agreement on hush money and a distorted photograph on a mobile phone prompt a resumption of the investigation.

title: Pirat

overview: Ein Vertrag über Schweigegeld und ein verzerrtes Handyfoto stossen die Ermittlungen an. Ausserdem lichtet sich langsam der Schleier über den Hintergründen des Bergsturzes von Oberwies.

title: Les suspects

overview: A Oberwies, le glissement de terrain semble trouver son explication. Un contrat pour de l'argent et la photo déformée d'un téléphone portable ont lancé l'enquête.

title: Il pirata

overview: Gli investigatori affrontano numerose domande: la frana è stata causata da un'esplosione come sembrerebbe indicare l'esame effettuato sulle ossa trovate da Rosa? E come mai nello studio di Armon è stato ritrovato un occhio di vetro appartenente a Martin Suter, scomparso da trent'anni?

title: Pirate

title: Pirat

title: Abyss

overview: Rosa finally corners the perpetrator, with tragic consequences.

title: Abgrund

overview: Die Wahrheit kommt nach Oberwies. Und sie tut weh. Sie wirkt aber auch wie ein klärendes Gewitter: Verfeindete Familien reden wieder miteinander und zwei frischgebackene Stiefbrüder trinken ihr erstes gemeinsames Bier.

title: L'abîme

overview: La vérité éclate enfin et des familles hostiles se parlent à nouveau. Deux nouveaux demi-frères boivent ensemble leur première bière...

title: Il baratro

overview: Dopo un breve inseguimento, Rosa intrappola Barbara sul tetto della sede centrale della Polizia federale, dove la donna la supplica di perdonarla. Una volta ritornata a casa, la detective trova nel cestino della spazzatura un disegno fatto da Armon per lei la sera della festa e, sconcertata, capisce finalmente chi è il colpevole della sua morte.

title: Abyss

title: Abgrund

Season 2

title: Blood

overview: After a triple murder in a small village in the Jura, detective Rosa Wilder has to deal with a deeply saddened village community. The only witness to the drama is in great danger.

title: Blut

overview: Nach einem Blutbad im Berner Jura ist Ermittlerin Rosa Wilder mit einer zerrissenen Dorfgemeinschaft konfrontiert. Der einzige Zeuge des Dreifachmordes schwebt in grosser Gefahr. Und Rosas Vater sucht nach seiner Gefängnisstrafe wieder den Kontakt zu seiner Tochter und seinem Enkel.

title: Blood

title: Sang

overview: Suite à un bain de sang dans le Jura, l'enquêtrice Rosa Wilder se heurte à une communauté villageoise déchirée. Le seul témoin du triple meurtre court un grand danger.

title: Sangue

overview: Dopo la scoperta di tre corpi assassinati nel Giura Bernese, l'investigatrice Rosa Wilder si scontra con un nuovo mistero da risolvere. L'unico testimone del triplice omicidio è in grave pericolo. Intanto il padre di Rosa sta uscendo dal carcere e cerca di riallacciare i rapporti con la famiglia...

title: Blut

title: Parasite

overview: Rosa and her French colleague Jamel Jaoui are on the trail of the Jura drug mafia; Simon Kägi, the prime witness, finds his life in danger since he has hidden money belonging to the mafia.

title: Zecke

overview: Rosa und ihr französischer Kollege Jaoui fahnden nach der jurassischen Drogenmafia. Steckt diese hinter dem Dreifachmord? Der Hauptzeuge Simon Kägi liess Drogengeld verschwinden. Das bringt ihn in Lebensgefahr. Und Kägi steht vor einer schweren Entscheidung.

title: Parasite

title: Tique

overview: Le père de Rosa, après sa peine de prison, cherche à nouveau à entrer en contact avec sa fille et son petit-fils...

title: La zecca

overview: Rosa comincia la sua indagine che ben presto si lega a quella di Jaoui, collega francese della squadra narcotici. Un traffico di droga controllato dalla mafia ha preso piede nella Giura Bernese. Sarà questa la matrice del triplice omicidio? Il testimone principale, Simon Kägi, ha fatto sparire i soldi della droga, mettendosi in grave pericolo di vita.

title: Zecke

title: Lies

overview: Rosa and colleagues search for Simon and Adelina, whose lives are at risk. Village policeman Leo Mott faces pressure due to his affair with a victim. Manfred Kägi's lead uncovers a connection to his family's past.

title: Lüge

overview: Rosa Wilder, ihr französischer Kollege Jamel und Manfred Kägi suchen Simon Kägi und Adelina Kabashi. Das Pärchen ist mit einer Tasche voller Drogengeld auf einem Motorrad abgehauen und auf dem Weg Richtung Frankreich. Sie schmieden träumerische Zukunftspläne. Was sie nicht wissen: Drogenbaron Korday und sein mörderischer Gehilfe sind ihnen dicht auf den Fersen. Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Kriminellen das flüchtige Pärchen schnappen. Können die Cops einen weiteren Doppelmord verhindern?

title: Lies

title: Liège

overview: Wilder et ses collègues doivent retrouver Simon et Adelina, en fuite et en danger de mort. Le policier du village Mott est également sous pression : il était l'amant d'Artan.

title: Menzogne

overview: Tra Simon e Adelina esplode una discussione quando lei trova i soldi nella borsa. Dopo aver saputo la verità, lei lo pianta in asso. Korday non aspettava altro, ma per fortuna Manfred e gli agenti sono sul posto. Nel frattempo continuano le indagini e Mott è sempre più in difficoltà: teme di doversi sottoporre anche lui al test del DNA.

title: Lüge

title: Fire

overview: The noose tightens around Mott, driving him to a desperate act. Rosa reveals to Manfred Kägi that he's her son's father. A clue leads them to a serial rapist's trail. Could this person be behind the triple murder?

title: Brand

overview: Die beiden Polizisten Susann Walter und Leo Mott entnehmen bei allen männlichen Gästen des Jubiläumsfests DNA-Proben, um den unbekannten Liebhaber des Mordopfers Artan Kabashi zu finden. Diese Aktion stösst auf grossen Widerstand. Überzeugt davon, dass die Kosovaren Schuld sind an allem, stürmt eine pöbelnde Gruppe die Pizzeria der Kabashis. Die Situation droht zu eskalieren.

title: Fire

title: Feu

overview: L'étau se resserre autour du policier Mott. Il commet alors un acte de désespoir. Rosa avoue à Kägi qui est le père de son fils. Le policier...

title: Incendio

overview: Il segreto di Mott ha vita breve. La proprietaria del motel dove spesso si vedeva con Artan, ricorda perfettamente il suo volto. Rosa e Susann si fanno consegnare le riprese delle telecamere. Leo, nel panico, tenta l'atto disperato: non può più negare la relazione omosessuale, ma sostiene di non aver ucciso Artan e gli altri. Nel frattempo Simon si rifugia dallo zio, dopo la lite con la madre.

title: Brand

title: Cursed

overview: Charles Mulliger is arrested, and Susann uses a ruse to get the arsonist to talk. Rosa and Kägi arrest a suspected serial rapist, who makes a confession.

title: Fluch

overview: Eine Zeugenaussage belastet Dorfkönig Charles Mulliger und dessen Vertraute Sophie schwer. Offenbar drohte die ermordete Corinne, mit einer alten Geschichte über die beiden an die Öffentlichkeit zu gehen. Unter Sophies Druck rückt Charles mit der Wahrheit heraus und wird von der Polizei in Handschellen abgeführt. Was hat der Dorfkönig gestanden?

title: Cursed

title: Malédiction

overview: Le roi du village, Charles Mulliger, est emmené menotté. A-t-il commis un nouveau crime pour en cacher un ancien ? L'enquête doit répondre à cette question...

title: La maledizione

overview: Qualcuno ha dato fuoco all'auto di Rolf, i sospetti cadono subito sui Kabashi. Rosa e Manfred scoprono che Toni, il barista di Rolf, è in realtà un'altra persona e potrebbe avere a che fare con gli omicidi nel bosco. Ma salta fuori anche una vecchia storia di Charles Mulliger e Sophie, che insospettisce Rosa. Intanto, Simon riconosce lo strano rumore che aveva sentito la notte degli omicidi.

title: Fluch

title: Revenge

overview: Rosa Wilder is hard on the heels of a serial rapist and finally manages to resolve a triple murder. The crimes from the past are also connected to it. The revelations about the Thallingen tragedy are devastating news for the local families.

title: Rache

overview: Rosa Wilder und Manfred Kägi sind dem Serienvergewaltiger auf den Fersen. Dieser hat durch seine Tat nicht nur das Leben von Kägis Schwester Laura ruiniert, sondern auch das von mehreren anderen Frauen. Der Verbrecher selbst ist spurlos verschwunden. Können ihn Susann, Wilder und Kägi finden und ihm seine gerechte Strafe zuführen?

title: Revenge

title: Vengeance

overview: Rosa Wilder est sur les talons du violeur en série et peut enfin résoudre le triple meurtre. Elle aligne les preuves qu'elle a réunies pour étayer son dossier...

title: Vendetta

overview: Simon riconosce la suoneria che ha sentito sulla scena del delitto che sembrerebbe quella dell'auto di Frank Mulliger. In realtà anche un altro uomo ha la stessa suoneria sulla sua auto. E alla fine confessa. Manfred insegue lo stupratore, che è anche quello di sua sorella.

title: Rache

Season 3

title: Jesch

overview: The brutal cop Volker caused the death of Soufiane Hamid, who fell from the balcony during a raid. Five years later, officer Volker dies in the same way as Soufiane, but it is suspected that someone apparently assisted Volker.

title: Jesch

overview: Bei einer Razzia verursacht der brutale Polizist Ronnie Volkert den Tod des Jugendlichen Soufiane Hamid – dieser stürzt von einem Balkon. Der einzige Augenzeuge ist Volkerts junger Kollege Fabian Rösch. Für die Tat wird Volkert nie zur Rechenschaft gezogen. Vier Jahre später stirbt der Polizist auf die gleiche Weise – er fällt aus grosser Höhe auf den Asphalt. Rosa Wilder und Manfred Kägi finden heraus, dass jemand nachgeholfen hat. Dringend tatverdächtig ist Soufianes Bruder Farouk Hamid. Doch von ihm fehlt jede Spur.

title: Jesch

title: Jesch

overview: Le brutal flic Volker avait causé la mort du jeune Soufiane Hamid, lors d'un raid: le garçon est tombé du balcon. Le collègue de Volkert, Rösch, sera témoin. Cinq ans plus tard: le policier Volker meurt de la même manière que Soufiane, en tombant d'une grande hauteur - apparemment, avec de l'aide.

title: Jesch

character: Martin Jesch

title: Wound

overview: Martin Jesch kills police officer Gerry Engler with an axe, whose head is found in a park with a head full of blood. Engler had killed a young man with an iron five years ago.

title: Wunde

overview: An einem düsteren Wintertag wird der Polizeibeamte Gerry Engler, ein IT-Spezialist, mit einer klaffenden Kopfwunde in einem Park tot aufgefunden. Wilder und Kägi vermuten, dass derselbe Täter wie bei Ronnie Volkert dahintersteckt – offenbar imitiert der Polizistenmörder die ungesühnten Taten seiner Opfer. Diese Vermutung bestätigt sich, als ein weiteres Videofile auftaucht. Darin gesteht der gefesselte und misshandelte Engler, dass er jemanden erschlagen hat. Die Frage ist bloss, wen?

title: Wound

title: Blessure

overview: Le policier Gerry Engler a tué un jeune homme avec un fer à repasser. Cinq ans plus tard, il est retrouvé dans un parc avec une blessure béante à la tête. Martin Jesch a tué Engler, avec une hache. Un feu cassé met le policier du village, Lukas Zimmermann, sur les traces du tueur.

title: Ferite

overview: Un secondo poliziotto viene assassinato, anche lui giustiziato per un crimine rimasto impunito. Mentre si prepara per il suo terzo omicidio, il serial killer viene interrotto da due ignari agenti della polizia locale. I due, anche loro tormentati da dei segreti, si ritrovano così in grave pericolo.

title: Wunde

title: Frost

overview: Wilder and Kägi search for headmistress Patrizia Schellenberg, whom the serial criminal has chosen as the third victim. Patrizia allegedly let drug courier Lola Mbeki freeze to death.

title: Frost

overview:
Wilder, Kägi und ihr Team recherchieren Tag und Nacht, um weitere Polizistenmorde zu verhindern. Im Darknet stossen sie auf ein Forum, in dem ein Hetzer unter dem Namen «Weisser Wolf» Gewalt gegen Beamte ankündigt. Handelt es sich hier um den gesuchten Mörder?

Ausserdem suchen Wilder & Co. im Archiv der Staatsanwaltschaft nach Beamten, die möglicherweise in Amtsmissbrauch mit Todesfolge verwickelt waren. Zwei von drei konnten bisher gefunden und gewarnt werden. Von der dritten Person fehlt jede Spur.

title: Frost

title: Givre

overview: La directrice Patrizia Schellenberg observe Lola Mbeki s'agiter dans la cours du prison à moins zéro degrés, mesure disciplinaire. La détenue meurt d'une crise cardiaque due à l'hypothermie. Trois ans plus tard: Schellenberg est entre les mains de Jesch. Elle est découverte par la police, congelée.

title: Congelato

overview: Rosa Wilder e Manfred Kägi stanno cercando un’ufficiale di polizia, che il serial killer ha scelto come sua terza vittima. A quanto pare la donna ha lasciato morire assiderato un corriere della droga. Le spetta ora lo stesso destino? Nel frattempo, il serial killer Jesch viene corteggiato dalla vicina di casa, la quale non sa che si sta cacciando in una situazione terribilmente pericolosa.

title: Frost

title: Cellar

overview: Aeby says she met the supposed serial killer a few years ago. During this meeting, Aeby discussed the cases about Volker, Schellenberg and Engler with him.

title: Keller

overview: Das dritte Opfer von Jesch, Fahrlehrer Koller, hat den Mordanschlag überlebt – vorerst. Jetzt hat die Polizei einen Trumpf in der Hand. Sie müssen nur noch abwarten, bis Koller aufwacht und Auskunft über den Täter gibt. Daraus wird nichts: Koller erliegt im Spital seinen Verletzungen. Wilder und Kägi stehen ermittlungstechnisch wieder am Anfang. Doch nicht ganz: Sie haben eine Idee, wie die Polizei den Täter aus der Reserve locken könnte.

title: Cellar

title: Cave

overview: Aeby témoigne avoir rencontré en personne le tueur en série présumé, il y a quelques années. Lors de cette rencontre, Aeby lui avait parlé des affaires Volker, Schellenberg et Engler, faisant de ceux-ci la cible du futur tueur en série.

title: Sotterraneo

overview: Per la prima volta Jesch commette un errore: una delle sue vittime è sopravvissuta, ma a causa delle gravi ferite muore in ospedale. Con uno stratagemma Rosa Wilder cerca quindi di far uscire allo scoperto il serial killer. Il cappio intorno a Jesch si fa sempre più stretto e ormai avrà bisogno più di fortuna che d’ingegno per sfuggire ancora una volta a Rosa.

title: Keller

title: Process

overview: Rosa Wilder drives with prosecutor Mettler to the place where another body has been found. Mettler gets anxious when forensic experts discover fingerprints.

title: Prozess

overview: Die Ermittlungen um den Polizistenmörder sind ein Scherbenhaufen. Bei der Verfolgung des Verbrechers sprang Rosas Kollege Jakob vor ihr Auto und wurde beim Aufprall schwer verletzt. Es ist unsicher, ob dieser je wieder gehen kann. Zudem hat der Serientäter offenbar wieder zugeschlagen: Im ländlichen Nottingen wird Dorfpolizist Lukas Zimmermann tot aufgefunden. Eine Fussspur ist alles, was der Täter hinterlassen hat. BKP-Chef Schwaller droht: Wenn Wilder und Mettler nicht innerhalb von 24 Stunden Ergebnisse liefern, entzieht er ihnen den Fall.

title: Process

title: Procédure

overview: Rosa Wilder conduit avec procureur Mettler à l'endroit où un autre corps a été trouvé. Elle n'a aucune idée que Mettler a tué le policier Zimmermann. L'expert médico-légal a découvert des empreintes de pas sur la scène du crime. Cela rend Mettler nerveux. Parce qu'ils seront probablement les siens.

title: Processo

overview: Il serial killer prende di mira gli investigatori: Kägi è sotto il suo controllo e il figlio del pubblico ministero Mettler è scomparso senza lasciare traccia. La prossima sarà Rosa Wilder? Nel frattempo, la serie di omicidi di Jesch potrebbe però finire presto, in quanto la sua vicina, che è innamorata di lui, lo ha scoperto. Si sbarazzerà anche di lei?

title: Prozess

title: Blind

overview: Rosa, Kägi and Mettler go to Martin's house and find poor Max Zimmermann unconscious. However, Mettler notices Martin's footprints in the snow and follows them.

title: Blindlings

overview: Rosa Wilder, Manfred Kägi und Staatsanwalt Mettler gehen einer heissen Spur nach – dank einem scheinbar nebensächlichen Indiz, das Wilder brilliant interpretiert. Gleichzeitig findet Dorfpolizist Zimmermann, der um seinen ermordeten Bruder trauert, heraus, dass Jesch der Serienmörder sein muss. Zimmermann konfrontiert den brandgefährlichen Mann mutterseelenallein und wird von ihm überwältigt. Jetzt beginnt ein Kampf gegen die Zeit: Wenn Wilder und ihre Kollegen nicht rechtzeitig bei Jesch eintreffen und diesen unschädlich machen, würde das wohl den Tod von Polizist Zimmermann bedeuten.

title: Blind

title: Aveugle

overview: Il y a dix ans: Jesch, blessé, reçoit la visite des policiers Zimmermann et Koller et du procureur Mettler qui lui promettent de résoudre le cas. Rosa Wilder recherche Jesch sans se douter de Mettler, qui a déclenché la série de meurtres. Zimmermann affronte Jesch pour obtenir des aveux.

title: Alla cieca

overview: Ora che Rosa Wilder sa dove vive Jesch, vuole affrontare il serial killer insieme al pubblico ministero Mettler e Kägi. Riusciranno finalmente ad arrestarlo? Nel frattempo, mentre sta visitando un appartamento con Mettler, Rosa inizia ad avere dei dubbi: riesce davvero a immaginare un futuro insieme a lui?

title: Blind

Season 4

title: Sow

overview: Rosa Wilder is called in to investigate when Betschart, a policeman from the village of Oberwies, is murdered. It seems the victim was trying to settle an argument in the village pub.

title: Sau

overview: Als der Oberwieser Dorfpolizist Betschart ermordet wird, kehrt Rosa Wilder zur Polizei zurück. Offenbar schlichtete Betschart einen Streit. Kostete ihn das das Leben? Bei den Ermittlungen trifft Rosa auf ein vertrautes Gesicht: Manfred Kägi, der Bauunternehmer Räber zur Strecke bringen will.

title: Sau

title: Sow

title: Porc

title: Il cinghiale

overview: Rosa Wilder ha lasciato la polizia ed è tornata ad Oberwies con il figlio Tim per prendersi cura del padre malato. Mentre qualcuno si diverte a seminare il panico in paese, l’agente Betsch viene trovato senza vita in fondo ad un pendio, nella sua auto di servizio…

title: Gravel

overview: Rosa Wilder has identified two suspects in the police officer murder case. The adrift Elias and the craftsman Zingg are involved in a mysterious death. The Räber family is the victim of blackmail.

title: Kies

overview: Rosa Wilder ist beim Mordfall Betschart zwei Verdächtigen auf der Spur. Dem aufbrausenden Elias und dem verkrachten Handwerker Zingg, der in einen mysteriösen Todesfall verwickelt war. Und die Räbers werden erpresst. Was sie nicht wissen: Ihr Buchhalter steckt mit dem Erpresser unter einer Decke.

title: Kies

title: Gravel

title: Pognon

title: Ghiaia

overview: Rosa torna in servizio e, con l’aiuto di Kägi, si mette sulle tracce dei principali sospettati per l’omicidio dell'agente Betschart. Nel frattempo, i Räber subiscono un ricatto, inconsapevoli del fatto che uno dei loro più stretti collaboratori sia invischiato nella vicenda…

title: Shame

overview: Dani Raber ignores Strunz's blackmail; Zingg is freed from being a murder suspect but Kagi stays on his trail. Rosa Wilder hopes her sick father agrees to undergo treatment.

title: Scham

overview: Dani Räber steigt nicht auf Strunz’ Erpressung ein: Strunz’ Dokumente seien wertlos. Der mordverdächtige Zingg kommt frei, doch Kägi bleibt ihm auf der Spur. Rosa Wilder hofft, dass ihr todkranker Vater in eine Behandlung einwilligt. Diese könnte sein Leben retten.

title: Scham

title: Shame

title: Honte

title: Vergogna

overview: Dani Räber non vuole cedere al ricatto di Rainer Strunz, facendogli credere che i documenti rubati non abbiano alcuna importanza. Nel frattempo, le indagini sul caso di omicidio proseguono con il rilascio di uno dei principali sospettati, ma Kägi decide di rimanere sulle sue tracce.

title: Steam

overview: The party organised by the Räbers to celebrate the end of the dam project is overshadowed by a tragic accident; Kägi asks Rosa to help him with his investigation; Strunz, who needs money in a hurry, prepares for a kidnapping.

title: Dampf

overview: Ein tragisches Unglück überschattet die Feier der Räbers zum Abschluss des Staudammprojekts. Kägi bittet Rosa bei den Ermittlungen gegen das Baukartell der Räbers um Mithilfe. Damit nimmt sie ein grosses Risiko auf sich. Ganove Strunz muss rasch zu Geld kommen und bereitet eine Entführung vor.

title: Dampf

title: Steam

title: Vapeur

title: Vapore

overview: Arriva il giorno dell’inaugurazione della diga, ma i festeggiamenti vengono interrotti da un tragico incidente. Kägi chiede quindi aiuto a Rosa per indagare sul cartello di costruttori edili della zona: così facendo, corre però un grosso rischio…

title: Shot

overview: Rosa's son and father have been kidnapped by Strunz. To free them, she'll need to take risks. The accountant Liechti risks going to prison if Strunz is arrested and confesses. The noose is also tightening around.

title: Schuss

overview: Tim, Rosas Sohn, und Vater Paul werden von Ganove Strunz entführt. Um ihre Liebsten zu befreien, riskiert Rosa ihr Leben. Behält sie einen kühlen Kopf? Buchhalter Liechti droht Gefängnis, wenn Strunz geschnappt wird und auspackt. Auch um Robert Räber zieht sich die Schlinge immer enger zu.

title: Schuss

title: Shot

title: Tir

title: Spari

overview: Tim e Paul vengono rapiti dal truffatore Rainer Strunz. Per liberare i suoi cari, Rosa mette quindi a rischio la propria vita: riuscirà a mantenere il sangue freddo? Intanto, minacciato di finire in prigione se Rainer venisse catturato, il contabile Liechti decide di vuotare il sacco…

title: Disgrace

overview: Elias, the key suspect in the policeman's murder, has vanished without a trace. There follows a manhunt which proves extremely trying for everyone involved. Rosa realises that in Oberwies, nothing is as it seems.

title: Schande

overview: Elias, der Hauptverdächtige im Mord an Dorfpolizist Betschart, ist verschwunden. Eine Suche beginnt, die die Beteiligten zunehmend verzweifeln lässt. Dabei realisiert Rosa erneut: In Oberwies ist nichts so, wie es scheint. Und Kägi steht kurz davor, Robert Räber endgültig das Handwerk zu legen.

title: Schande

title: Disgrace

title: Honte

title: Infamia

overview: Il sospettato numero uno per l’assassinio del poliziotto del villaggio è scomparso. Inizia così una grande operazione di ricerca, che getta ancor di più nella disperazione le persone coinvolte. Alla fine tutti i nodi vengono al pettine e Rosa capisce, ancora una volta, che ad Oberwies niente è come sembra…

overview: A detective returns to her home town in the Swiss mountains, to remember her brother who died in an accident many years ago along with several other children. After a murder in town, she stays and starts to investigate.

title: Wilder

overview: Ein Schweizer Bergdorf gerät ins internationale Rampenlicht, als kurz vor Baubeginn eines umstrittenen Ferienresorts die Tochter des arabischen Investors spurlos verschwindet. Finden soll sie die Kantonspolizistin Rosa Wilder, die hier im Ort aufgewachsen ist. Gemeinsam mit dem Bundeskriminalbeamten Manfred Kägi stösst sie im Laufe der Ermittlungen auf ein dunkles Geheimnis, das seit Jahren unter der Oberfläche der Talschaft modert – und mehr mit ihrer eigenen Geschichte zu tun hat, als ihr lieb ist

title: Wilder

overview: Un gigantesque projet de construction consiste à redonner vie au village de montagne d'Oberwies. Mais un meurtre menace de faire échouer ce projet. Les policiers Rosa Wilder et Manfred Kägi commencent à enquêter.

title: Wilder - Buried Truth

overview: A Oberwies, immaginaria località di montagna, trent'anni prima una frana ha seppellito parte del villaggio e con essa dodici bambini, tanto che la comunità locale non si è mai del tutto ripresa dalla tragedia. Al momento sulla regione soffia però un vento di grandi cambiamenti: grazie al milionario investitore arabo Karim al-Baroudi, nel paesino alpino sta infatti per essere costruito un gigantesco resort di lusso. Molti abitanti sognano grandi guadagni e alcuni di loro hanno persino partecipato all'investimento, ma non tutti sono felici di vedere il loro territorio trasformato in un parco divertimenti. Quando la figlia di al-Baroudi scompare misteriosamente senza lasciare traccia poco prima dell'inizio degli scavi, l'investigatrice Rosa Wilder viene incaricata di ritrovarla. Indagando con l'aiuto dell'agente federale Manfred Kägi, la donna riporterà alla luce un oscuro segreto che il villaggio ha tenuto nascosto per anni e che la riguarda molto più da vicino di quanto pensasse

title: Wilder

title: Wilder

title: Вильдер

overview: Детектив полиции кантона Роза Вильдер возвращается в родной городок в горах Швейцарии, чтобы помянуть своего брата, погибшего много лет назад вместе с несколькими другими детьми в результате несчастного случая. В это время в городе происходит убийство, и Роза остаётся, чтобы принять участие в расследование вместе с детективом федеральной уголовной полиции Манфредом Кэги.

title: Wilder

character: Rosa Wilder

character: Manfred Kägi

character: Paul Wilder

character: Christine Wilder

character: Beatrice Räber

character: Robert Räber

character: Jakob Siegenthaler

character: Res Bühler

character: Aisha

character: Bruno Siegenthaler

character: Urs Glutz

original_title: Wilder


title: Augsburger Puppenkiste - Zauberer Schmollo

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Der Unbekannte

overview: Drei Jahre hat Schmollo bei Philippi Aurani, einem alten Zauberlehrmeister, studiert und probiert, doch nun muss er ohne Meister alleine weiterlernen. Drei Insignien der uralten Kunst sollen ihm dabei helfen: das Zauberbuch Mystereon, der Zauberstab, den man als leuchtenden Reisestrahl benutzen kann und die Zauberkugel, womit man in weit entfernte Räume blicken kann. Doch der wichtigste Rat des alten Lehrers ist: „Meide die Menschen, Zauberer Schmollo!“ Helfen soll ihm dabei Marlox, ein Zauberrabe. Das Chaos beginnt in Schülp, einem kleinen Städtchen. Schmollo suchte Freunde und er wollte nur helfen. Bürgermeister Krähwinkel ist plötzlich ein Gockel, Polizeirat Kleff ein Pudel und Gartenbaurat Möhlmölf ein Maulwurf. Zu aller Schreck ist plötzlich auch noch das Zauberbuch verschwunden.

title: Episode 2

title: Die Suche

overview: Schmollo ist traurig, er fühlt sich einsam. Ihm fehlt Gesellschaft, denn die Warnung des Lehrmeisters lautete: „Meide die Menschen, sie nutzen unsere Künste aus. Und sieh lieber genau ins Mystereon, bevor du falsche Sprüche benutzt!“ Denn Schmollo hat dadurch im Dorf Schülp schon für Aufregung gesorgt. Im Wirtshaus saßen in friedlicher Runde Bürgermeister Krähwinkel, Kleff, der Polizeirat und Möhlmölf, der Gartenbaurat, und plötzlich verwandelten sie sich in einen Gockel, einen Pudel und einen Maulwurf. Schmollo, der sich als Zauberer zu erkennen gegeben hatte, wird wüst beschimpft. Aber es war noch jemand im Wirtshaus, der nun plötzlich verschwunden ist, und mit ihm das Zauberbuch Mystereon.

title: Episode 3

title: In Gefangenschaft

overview: Schmollo beteuert seine Unschuld an der Verwandlung der drei Stadthonoratioren. Luca, die Tochter der Wirtin, hat Gefallen an Schmollo gefunden und glaubt ihm. Der alte Zauberrabe Marlox hilft Schmollo. Der Akkordeonspieler im Wirtshaus hat das Mystereon gestohlen, er ist Räuber, heißt Mulian und war ein bedeutender Zauberer – bis man ihm die Zauberkraft entzogen hat, weil er sich mit den Menschen angefreundet hatte. Marlox übernimmt die Führung zum Räuberlager durch das Schülpmoor. Eine sonderbare Gruppe: der verzauberte Bürgermeister als Gockel, der Polizeirat als Pudel, der Gartenbaurat als fast blinder Maulwurf, Schmollo und Luca. Luca hat inzwischen erfahren, dass Mulian, der Ex-zauberer und Räuber, ihr Vater ist.

title: Episode 4

title: Die Entscheidung

overview: Montefugia, der Räuberhauptmann, plant einen Überfall auf den König. Mulian will ihm – als „Abschiedsgeschenk“ mit dem Mystereon dabei helfen, danach will er nicht mehr für die Räuber arbeiten. Doch es kommt alles anders. Schmollo kann mit Hilfe von Marlox das Zauberbuch aus den Flammen retten, und der Maulwurf wird wieder Möhlmölf, der Pudel Kleff und der Gockel zum Bürgermeister. Fast scheint es, als seien sie ein bisschen traurig darüber. Mulian wird bei den Menschen bleiben, doch Schmollo – wofür wird er sich entscheiden – für Freundschaften oder die Macht des Zaubers?

title: Season 1

overview: Der junge Zauberer Schmollo muss sich ohne seinen alten Lehrer Philippi Aurani unter den Menschen bewähren, und prompt geht es schief. Der Räuber Mulian stiehlt ihm sein Zauberbuch Mystereon, verwandelt Bürgermeister Krähwinkel in einen Hahn, Polizeirat Kleff in einen Pudel und Gartenbaurat Möhlmölf in einen Maulwurf. Unterstützt vom Zauberraben Marlox verfolgen die Tiere und Schmollo den Dieb und verhindern, dass er das machtvolle Buch dem Räuberhauptmann Montefugia gibt, der damit den König besiegen wollte.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

original_language: de


title: Annihilation

type: Backdrop

Specials

title: After the Holocaust

title: After the Holocaust

title: Das Jahrhundertverbrechen

overview: Anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des KZ Auschwitz am 27. Januar 2015 schildert diese internationale Koproduktion die „globale Mechanik“ des Vernichtungsapparates der Juden. Es geht um den bis heute sehr unterschiedlichen wie auch schwierigen Umgang mit der Geschichte, in Israel wie in Deutschland, in Europa wie den USA – vom „wir wollen es nicht mehr hören“ bis zum „Shoa-Business“.

title: Specials

title: Special

title: The End of Illusions

type: Still

overview: Germany, 1933. Adolf Hitler, at the head of the Nazi Party, has just become Chancellor and is faced with leading a republic in the throes of economic crisis and rampant inflation. Hitler used the cult of personality nurtured by his propaganda chief Joseph Goebbels, who spread the Nazi?s xenophobic and anti-Semitic ideology which Hitler had been touting since the First World War and which he reiterated in Mein Kampf: the Jews, he claimed, were part of an international conspiracy against Germany.

title: The End of Illusions

title: Terror

overview: 27. Januar 1945: Die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz – Inbegriff für die Ermordung der europäischen Juden. 70 Jahre später wollen viele Menschen aus Deutschland, Frankreich und Israel nichts mehr davon hören. Ein Großteil der jungen Leute weiß nicht mehr Bescheid über die historischen Hintergründe. Dies ist die Herausforderung, eine neue globale Geschichte zu erzählen, mit internationalen Perspektiven.

title: La fin des illusions

overview: Allemagne 1933. Adolf Hitler, à la tête du parti nazi, vient d'être nommé chancelier et s'apprête à diriger une République minée par la crise économique et l'inflation. Il s'appuie sur le culte de la personnalité édifié par la propagande de Joseph Goebbels qui diffuse les idées nazies, xénophobes et antisémites, qu’Hitler a affirmées dès la première guerre mondiale et réitérées dans Mein Kampf : les Juifs, affirme-t-il, font partie d'une conspiration internationale contre l'Allemagne.

title: Koniec Złudzeń

overview: Niemcy, 1933. Adolf Hitler, na czele partii nazistowskiej, właśnie został kanclerzem i stoi w obliczu przewodzenia republice w ferworze kryzysu gospodarczego i szalejącej inflacji. Hitler wykorzystał kult osobowości pielęgnowany przez swojego szefa propagandy Josepha Goebbelsa, który szerzył nazistowską ksenofobiczną i antysemicką ideologię, którą Hitler reklamował od czasów I wojny światowej, i który powtórzył w Mein Kampf: Żydzi, jak twierdził, byli część międzynarodowego spisku przeciwko Niemcom.

title: The Trap

overview: In 1938, the Third Reich, which had just annexed Austria, was applying a policy of systematic expulsion of foreign Jews resident on its territory. By 1 January 1939, there were no longer any Jewish businesses on Reich soil. The situation of German Jews grew worse: banished from German society, demonized by the regime, they were presented as the enemy within, but no longer had any possibility of leaving the country. The invasion of Poland by the Reich, on 1 September 1939, dragged Europe into the Second World War but war was just the start of the horror that was to come.

title: The Trap

title: Ghetto

overview: Am 27. Januar 1945 wurde das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau befreit. Bis heute ist Auschwitz DAS Synonym für den planmäßigen Genozid der Nationalsozialisten an den europäischen Juden. Die achtteilige Dokumentationsreihe lässt 61 international renommierte Historiker, Autoren, Journalisten und Künstler aus den USA, Israel und Europa zu Wort kommen – vom Londoner Geschichtsprofessor Sir Ian Kershaw über Claude Lanzmann („Shoa“) bis zu Hollywood-Regisseur Steven Spielberg.

title: Le piège

overview: En 1938, le IIIe Reich qui vient d'annexer l'Autriche mène une politique d'expulsion systématique des juifs étrangers résidant sur son territoire. À l'automne, les juifs polonais bannis d'Allemagne sont refoulés par la Pologne.

title: Pułapka

overview: W 1938 r. III Rzesza, która właśnie zaanektowała Austrię, stosowała politykę systematycznego wydalania obcokrajowców mieszkających na jej terytorium. Do 1 stycznia 1939 r. Na ziemiach Rzeszy nie było już żydowskich przedsiębiorstw. Sytuacja Żydów niemieckich pogorszyła się: wygnani ze społeczeństwa niemieckiego, demonizowani przez reżim, byli przedstawiani jako wrogowie wewnątrz, ale nie mieli już możliwości opuszczenia kraju. Inwazja Polski przez Rzeszę 1 września 1939 r. Wciągnęła Europę w II wojnę światową, ale wojna była dopiero początkiem horroru, który miał

title: The Nazi Machine

overview: By June 1940, Nazi Germany had occupied Paris. France was cut in two: north of the demarcation line was the German-occupied zone, to the south was a zone headed by Marshal Pétain, whose seat of government was in the central spa town of Vichy. The Vichy regime very quickly, and without pressure from the Germans, passed the first Jewish laws. With the first of these, prefects in the southern zone had the right to lock up foreign Jews and Jewish refugees in camps.

title: The Nazi Machine

title: Menschenjagd

title: Au coeur de la nuit

overview: En juin 1940, l'Allemagne nazie franchit la ligne Maginot et occupe Paris. La France est coupée en deux : au nord, la zone sous occupation allemande, au sud la zone dirigée par le maréchal Pétain, dont le gouvernement siège à Vichy.

title: Nazistowska Machina

overview: Do czerwca Niemcy nazistowskie okupowały Paryż. Francja została podzielona na dwie części: na północ od linii demarkacyjnej znajdowała się strefa okupowana przez Niemców, na południu znajdowała się strefa kierowana przez marszałka Pétaina, którego siedziba rządu znajdowała się w centrum uzdrowiska Vichy. Reżim Vichy bardzo szybko, bez presji ze strony Niemców, uchwalił pierwsze żydowskie prawa. Pierwsi z nich, prefekta w południowej strefie, mieli prawo blokować zagranicznych Żydów i żydowskich uchodźców w obozach.

title: In the Face of Death

overview: Leading historians reflect on the barbarity of the Holocaust. By 1941, the Nazis were using gas as the hideous method for mass killings at their death camps - including Auschwitz.

title: In the Face of Death

title: Mordfabriken

overview: Der Erzählansatz der achtteiligen Dokumentations-Reihe ist der einer „globalen Mechanik“ des Vernichtungsapparates. Es geht um den bis heute sehr unterschiedlichen wie auch schwierigen Umgang mit der Geschichte, in Israel wie in Deutschland, in Europa wie in den USA – vom „wir wollen es nicht mehr hören“ bis zum „Shoa-Business“. Mehr als 60 Zeitzeugen und Historiker erzählen gemeinsam einen ergreifenden geschichtlichen Bogen über fast einhundert Jahre bis heute.

title: La mort en face

overview: Dès l'automne 1941, 3 mois après l'invasion de l'URSS par la Wehrmacht, les plus hauts gradés des forces alliées sont au courant que les juifs d'Europe de l'Est sont en train de disparaitre dans les fusillades de masse. Mais ils ne réagissent pas.

title: W Obliczu Śmierci

overview: Czołowi historycy zastanawiają się nad barbarzyństwem Holocaustu. W 1941 r. Naziści używali gazu jako ohydnej metody masowych zabójstw w obozach śmierci - w tym w Oświęcimiu.

title: The Final Solution

overview: In the Warsaw ghetto, Emanuel Ringelblum and the other members of the documentary group Oyneg Shabbos collected whatever they could to recount life in the ghetto; newspaper articles, erudite texts, even concert tickets and children's drawings. When they learn of the death at Chelmno of Jews from neighboring towns and from the Lodz ghetto at the end of 1941, they realized that the Nazis and their local auxiliaries had embarked on an operation of annihilation. In mid-March 1942, the ghetto of Lublin was liquidated and the round-ups of Jews continued - with the process of annihilation accelerated after the assassination of Reinhard Heydrich, the head of the Reich's security services and organizer of The Final Solution.

title: The Final Solution

title: Deportation

overview: Ursprung für die internationale achtteilige Dokumentationsreihe Die Wahrheit über den Holocaust war eine 2010 in Frankreich gemachte Umfrage. Sie zeigte, dass mehr als 60 Prozent der unter 35-Jährigen und 25 Prozent der über 65-Jährigen kaum Kenntnisse von den Massenverhaftungen der französischen Juden während des zweiten Weltkrieges hatten. Zugleich waren mehr als 85 Prozent der Befragten der Meinung, dass die Bewahrung der Geschichte des Holocausts sehr wichtig sei.

title: La solution finale

overview: Dans le ghetto de Varsovie, Emmanuel Ringelblum et les autres membres d'Oyneg Shabbat collectent tout ce qui permet de raconter la vie dans le ghetto, des articles de journaux, des textes érudits, des billets de concert et des dessins d'enfants.

title: Ostateczne Rozwiązanie

overview: W warszawskim getcie Emanuel Ringelblum i pozostali członkowie grupy dokumentalnej Oyneg Szabbos zebrali wszystko, co było możliwe, aby opowiedzieć życie w getcie; artykuły prasowe, teksty erudycyjne, a nawet bilety na koncerty i rysunki dziecięce. Gdy dowiedzieli się o śmierci w Chełmnie Żydów z okolicznych miejscowości i z łódzkiego getta pod koniec 1941 r., Zdali sobie sprawę, że hitlerowcy i ich lokalni pomocnicy rozpoczęli operację zagłady. W połowie marca 1942 r. Zlikwidowano getto w Lublinie i kontynuowano łapanki Żydów - proces zagłady przyspieszył po zabójstwie Reinharda Heydricha, szefa służb bezpieczeństwa Rzeszy i organizatora Ostatecznego Rozwiązania.

title: The Survivors

overview: By summer 1942, deportations were systematic across those parts of Europe occupied by the Nazis. The convoys which arrived in Auschwitz-Birkenau came from Poland, but also from western and southern Europe. Hitler issued an order for all Polish Jews to be killed before December 1942. The pace of deportations once again picked up, and the children from the ghetto of Lodz were deported starting from early September. The death camps had to be reorganized to deal with the greater number of people. But the war was changing - the Soviet victory in Stalingrad and things were starting to tip in the Allies' favor. Himmler ordered the units of Special Action 1005 - which had been responsible since 1942 for disposing of evidence of the mass shootings which had accompanied Operation Barbarossa in the summer of 1941 - to erase all trace of the genocide in the extermination camps.

title: The Survivors

title: Untergang

overview: Die Wahrheit über den Holocaust ist es, die gesellschaftlichen Ursachen und Funktionsmechanismen im Nationalsozialismus herauszuarbeiten, die den planmäßigen Massenmord erst möglich machten. Allen ist bewusst, dass die aktive Erinnerung durch Zeitzeugen schwindet. Die Dokumentationen wollen das Geschehen einer heutigen Generation ins Bewusstsein rücken und die Erinnerung nachhaltig bewahren.

title: Les disparus

overview: À l'été 1942, les déportations sont systématiques dans toute l'Europe occupée par les nazis. Les convois qui arrivent à Auschwitz-Birkenau viennent de Pologne, mais aussi d'Europe de l'Ouest et du Sud.

title: Ocaleni

overview: Latem 1942 r. Deportacje były systematyczne w tych częściach Europy okupowanych przez nazistów. Konwoje, które dotarły do Auschwitz-Birkenau pochodziły z Polski, ale także z zachodniej i południowej Europy. Hitler wydał rozkaz, by wszyscy polscy Żydzi zostali zabici przed grudniem 1942 r. Tempo deportacji po raz kolejny podniosło się, a dzieci z łódzkiego getta deportowano od początku września. Obozy śmierci musiały zostać zreorganizowane, aby poradzić sobie z większą liczbą ludzi. Ale wojna się zmieniała - zwycięstwo Sowietów w Stalingradzie i sprawy zaczynały się liczyć na korzyść sojuszników. Himmler zarządził jednostki Akcji Specjalnej 1005 - która od 1942 r. Była odpowiedzialna za zbieranie dowodów masowych rozstrzeliwań, które towarzyszyły operacji Barbarossa latem 1941 r. - w celu wymazania wszelkich śladów ludobójstwa w obozach zagłady.

title: Autopsy of a Mass Murder

overview: On 20 November 1945, the trial of the top brass of the Third Reich, including Göring, opened in Nuremberg, the city where the anti-Jewish laws were drawn up in 1935. One year later, the international military tribunal sentenced 12 of the accused to death, and a further seven to jail terms. Throughout the hearings, there was very little mention of the Holocaust; a handful of Jewish witness were called on to testify, and only Hans Frank, the Governor General of Poland, acknowledged the persecution which the Jews had suffered. But for post-war France, Britain and Germany, there was no wish to hold another trial. It was the American authorities who would bring to justice the senior figures, doctors and diplomats who were involved in the Holocaust. A young lawyer aged 27, Ben Ferencz, was entrusted with finding documents which could substantiate the accusations in 12 new trials, despite the fact that the Nazis had destroyed nearly all their archives at the end of the war.

title: Autopsy of a Mass Murder

title: Gerechtigkeit

overview: Die Wahrheit über den Holocaust führen die Geschichte visuell durch das Archivmaterial: Filme und Fotos, unter anderem auch unveröffentlichte, private Quellen, dienstliche wie private Dokumente sowie weltweite Neudrehs – Orte der Ermordung, zurückgelassene Orte, neues Leben und der Umgang mit der Geschichte von Museen bis zu Demonstrationen KZ-Überlebender in Israel für die Anerkennung einer Rente.

title: Autopsie d'un assassinat

overview: Le 20 novembre 1945, le procès des hauts responsables du IIIe Reich s'ouvre à Nuremberg. Un an plus tard, le tribunal militaire international condamne à mort 12 des accusés et sept à des peines de prison.

title: Korzenie Masowej Zagłady

overview: 20 listopada 1945 r. W Norymberdze otwarto proces najwyższego dowództwa III Rzeszy, w tym Góringa, miasto, w którym w 1935 r. Sporządzono antyżydowskie ustawy. Rok później Międzynarodowy Trybunał Wojskowy skazał 12 oskarżonych na śmierć i kolejne siedem warunków więzienia. Podczas przesłuchań niewiele było wzmianek o Holokauście; garstka żydowskiego świadka została wezwana do złożenia zeznań, a tylko Hans Frank, gubernator generalny Polski, przyznał się do prześladowań, których doznali Żydzi. Ale w powojennej Francji, Wielkiej Brytanii i Niemczech nie było potrzeby przeprowadzenia kolejnej rozprawy. To właśnie amerykańskie władze postawiły przed sądem wyższych rangą osobistości, lekarzy i dyplomatów zaangażowanych w Holocaust. Młodemu prawnikowi w wieku 27 lat, Benowi Ferenczowi, powierzono znalezienie dokumentów, które mogłyby uzasadnić oskarżenia w 12 nowych procesach, pomimo faktu, że naziści zniszczyli prawie wszystkie swoje archiwa pod koniec wojny.

title: Lest We Forget

overview: Last in the deeply moving series about the Holocaust. While the hunt to find surviving Nazis continues today, efforts are being made to preserve the memory of their tragic victims.

title: Lest We Forget

title: Verdrängung

overview: Anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des KZ Auschwitz am 27.Januar 2015 wird diese internationale Koproduktion die Geschichte des Holocaust in Europa von den 20er Jahren bis 2014 neu, umfassend und multiperspektivisch erzählen. Es geht um den bis heute sehr unterschiedlichen wie auch schwierigen Umgang mit der Geschichte, in Israel wie in Deutschland, in Europa wie den USA – vom „wir wollen es nicht mehr hören“ bis zum „Shoa-Business“.

title: La diaspora des cendres

overview: Les rescapés des camps qui arrivent en Israël sont murés dans le silence d'une société qui ne les reconnait pas. Des écrivains, journalistes et historiens plongent dans leurs souvenirs pour rendre compte de l'arrivée des survivants.

title: Byśmy Nie Zapomnieli

overview: Ostatni odcinek głęboko poruszającej serii o Holokauście. Podczas gdy polowanie oraz odnalezienie żyjących nazistów trwa do dziś, podejmowane są wysiłki, aby zachować pamięć o ich tragicznych ofiarach.

overview: Seventy years after the liberation of Auschwitz, we have not finished accounting for the destruction of Europe's Jewish population. One question remains today: not why, but how was the Shoah possible?

title: Annihilation

title: Die Wahrheit über den Holocaust

overview:
Am 27. Januar 2015 jährt es sich zum siebzigsten Mal, dass das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau befreit wurde. Bis heute gilt Auschwitz als Synonym für den planmäßigen Genozid der Nationalsozialisten an den europäischen Juden. Zur Erinnerung an das Unfassbare zeigt die achtteilige Dokumentation „Die Wahrheit über den Holocaust“ in Erstausstrahlung. Die Reihe erzählt die Geschichte der Juden Europas bis in die heutige Zeit. Durch neue Einblicke und noch nicht verwendetes Bildmaterial erhalten die Zuschauer frische Erkenntnisse, wie das Verbrechen überhaupt möglich wurde.

In der Doku-Reihe kommen über 60 international renommierte Historiker, Autoren, Journalisten und Künstler aus den USA, Israel und Europa zu Wort – vom Londoner Geschichtsprofessor Ian Kershaw über Claude Lanzmann („Shoah“) bis zu Hollywood-Regisseur Steven Spielberg.

title: Jusqu'au dernier : La destruction des juifs d'Europe

overview: Enquête sur les origines et les rouages de l'effroyable système d'extermination nazi qui a failli aboutir à la destruction totale des juifs d'Europe.

title: Zagłada europejskich Żydów

overview: To pierwszy serial dokumentalny, który dokładnie analizuje i wyjaśnia historię zagłady Żydów, do której doszło w XX wieku. Twórcy programu badają przyczyny Holokaustu, szukają prowodyra samego planu eksterminacji, wreszcie - przyglądają się wprowadzaniu go w życie najpierw tylko w Niemczech, a potem rozszerzaniu tej działalności na całą Europę. Widzowie poznają prawdę dotyczącą poszczególnych etapów tak zwanego "ostatecznego rozwiązania", sformułowania definicji słowa "Żyd", konfiskaty mienia, separacji i fizycznej izolacji ofiar, przymusowych robót, masowych rzeziach, deportacji oraz umieszczaniu w komorach gazowych - czyli śmierci tych ludzi w obozach koncentracyjnych.

title: Die Wahrheit über den Holocaust

overview: Zeventig jaar na de bevrijding van Auschwitz zijn we nog niet klaar met het verantwoorden van de vernietiging van de Joodse bevolking in Europa. Er rest vandaag nog één vraag: niet waarom, maar hoe was de Shoah mogelijk?

title: Euroopan juutalaisten tarina

overview: Kahdeksanosainen sarja kertoo natsien toteuttamasta joukkotuhosta ja juutalaisten kohtalosta Euroopassa 1900-luvulla. Miten tämä "lopullinen ratkaisu" oli yleensä mahdollista kuvitella, saati toteuttaa?

title: Förintelsen - historiens värsta brott

overview: 70 år efter andra världskrigets slut och befrielsen av Auschwitz är nazisternas utrotning av Europas judiska befolkning fortfarande ett blödande sår. Frågan som återstår för många är inte varför, utan snarare hur förintelsen var möjlig. Den här serien berättar hela historien.

job: Producer

department: Production

original_title: Die Wahrheit über den Holocaust

production_countries: FR DE


title: Amerikas Albtraum – Die gefährlichsten Serienkiller der USA

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: David Berkowitz (Son Of Sam)

overview: Zwischen 29. Juli 1976 und 31. Juli 1977 hinterlässt David Berkowitz eine Blutspur des Grauens in New York: Er tötet sechs Menschen und verwundet eine große Anzahl weiterer Opfer. Vor allem auf junge Paare hat es der 24-Jährige abgesehen. Ihnen lauert Berkowitz auf, um sie dann eiskalt zu erschießen. Die Dokumentation zeigt, wie die Polizeibeamten von New York City Tag und Nacht arbeiteten, um den Serienmörder auf die Spur zu kommen und schließlich festzunehmen.

title: Episode 2

title: Ted Bundy (Ted Bundy)

overview: Theodore Ted Bundy alias „The Campus Killer“ tötete zwischen 1974 und 1978 mindestens 28 junge Frauen und Mädchen in verschiedenen US-Bundesstaaten. Immer wieder gelang es dem charmanten Bundy, Frauen zu überreden, ihn an abgelegene Orte zu begleiten. Dort schlug oder würgte er seine Opfer in der Regel bis zur Bewusstlosigkeit, um sie anschließend zu vergewaltigen und zu töten. 1989 wurde Ted Bundy in Florida hingerichtet, doch die Erinnerung an seine Gewalttaten lebt weiter.

title: Episode 3

title: Gary Ridgway (Green River Killer)

overview: Fast 20 Jahre lang beschäftigte der Fall „Green River Killer“ die Polizei in Seattle/Washington. Zwischen 1982 und 2001 hatte der Serienmörder 48 Frauen erwürgt, meist Prostituierte. Als Gary Ridgways 2001 gefasst wurde, offenbarte er, dass er nur deswegen so viele Prostituierte aufgriff, weil er dachte, dass er so viele von ihnen töten könne wie er wolle ohne erwischt zu werden. 2003 wurde Gary Ridgways zu lebenslanger Haft verurteilt.

title: Episode 4

title: Richard Ramirez (Nightstalker)

overview: Im Sommer 1985 machte sich Richard Ramirez auf den Weg nach Los Angeles, um bei wohlhabenden Bürgern einzubrechen, sie zu töten und dann eine zeitlang in ihren luxuriösen Häusern zu leben. Er machte bei seinen Auserkorenen keinen Unterschied ob sie männlich oder weiblich, jung oder alt waren, wobei die Brutalität, mit der er seine weiblichen Opfer niederstreckte, besonders abscheulich war. Ramirez ermordete 14 Menschen, ehe er im August gefasst werden konnte.

title: Episode 5

title: Kenneth Bianchi und Angelo Buono (Hillside Strangler)

overview: Zwischen Oktober 1977 und Februar 1978 wurden zehn junge Frauen tot in und um Los Angeles gefunden. Erst ein Jahr nach dem letzten Mord konnte die Polizei den so genannten „Hang-Würger“ entlarven. In hartnäckiger Kleinarbeit schafften es die Polizeibeamten, das Puzzle an Einzelindizien zusammen zu setzen und damit dem Verbrechen auf den Grund zu gehen. Es waren zwei Mörder: der Sicherheitsmann Kenneth Bianchi und sein Cousin Angelo Buono.

title: Episode 6

title: John Muhammad und Lee Malvo (DC Snipers)

overview: John Muhammad and Lee Malvo hatten ihren Wagen derartig umgebaut, dass einer der beiden im Kofferraum liegend auf Personen schießen konnte. Im Oktober 2002 schossen sie wahllos auf Passanten und töteten dabei 10 Menschen und verletzten drei weitere Personen. Ihre Taten sorgten für helle Aufregung unter der amerikanischen Bevölkerung. Die Fahndung gestaltete sich äußerst schwierig, da aufgrund der zufälligen Opferwahl kein Motiv erkennbar war.

title: Episode 7

title: Andrew Cunanan (Andrew Cunanan)

overview: Andrew Cunanan erlangte über Nacht traurige Berühmtheit, als er 1997 als Hauptverdächtiger für den Mord an Gianni Versage genannt wurde. Doch das FBI hatte ihn schon drei Tage vorher, als Schuldigen für vier weitere Morde ausfindig gemacht. Die Dokumentation rekapituliert die landesweite Suche nach diesem Verbrecher, der Amerika in Atem hielt.

title: Episode 8

title: Charles Manson (Charles Manson)

overview: Sein Name ist in den USA ein Synonym für das Böse: Charles Manson, der ehemalige Anführer der Manson Family, die 1969 für zahlreiche Morde verantwortlich war. Der Tatort: Prominenten-Villen in Hollywood. In mehreren Aktionen drang Manson mit seinen Sektenmitgliedern in die Wohnhäuser von Berühmtheiten, wo sie ein grausames Blutbad veranstalteten.

title: Episode 9

title: Henry Lee Lucas (Henry Lee Lucas)

overview: Mitte der 1980er Jahre stellt sich Henry Lee Lucas der Polizei und gesteht drei brutale Morde und ein gutes Dutzend anderer Tötungen. In unzähligen Vernehmungen gibt er Details von Verbrechen bekannt, die zu mehr als 200 Mordfällen landesweit führen – eine nicht vorstellbare Anzahl an grausamen Bluttaten des wohl gefährlichsten Serienmörders in der amerikanischen Geschichte

title: Episode 10

title: Charles Whitman (Charles Whitman)

overview: Charles Joseph Whitman galt als Musterschüler und war im Baseballteam seiner katholischen Schule beliebt. Doch am 1. August 1966, mit 25 Jahren, tötete er brutal seine Mutter und seine Ehefrau, um danach schwer bewaffnet vom Glockenturm der Texas Universität weitere 14 Menschen zu töten und 31 Studenten und Lehrer zu verwunden. Seine unvorstellbar grausame Tat hat die Methoden der Verbrechensvorbeugung in Amerika entscheidend beeinflusst.

title: Season 1

overview: Die gefährlichsten Serienkiller der USA ist eine Dokumentation die zeigt, wie die Polizeibeamten von New York City Tag und Nacht arbeiteten, um den Serienmörder auf die Spur zu kommen und schließlich festzunehmen. Sie töten aus Perversion, Hass, Wahnsinn Serienkiller. Ihre Verbrechen sind unvorstellbar grausam. Dabei handelt es sich oft um in sadistischer Weise verübte Taten, die eine spezifische Signatur aufweisen. Warum wird ein Mensch zum Serienmörder? Anhand der Berichte von Augenzeugen, ermittelnden Beamten, Forensikern und der Mörder beleuchtet diese zehnteilige Dokumentarserie die gefährlichsten Männer Amerikas.


title: Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 8

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

Season 9

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 10

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

Season 11

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 12

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 13

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 14

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Vorsicht, verrückte Fernsteuerung!

overview: Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen Hintergrundinformationen rund um das tollste Fahrrad der Welt!

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 15

title: Episode 1

title: Große Sehnsucht: Linda sucht ihren leiblichen Vater

title: Episode 2

title: Zwillingsschwestern mit großem Herzenswunsch

title: Episode 3

title: Schmerzlich vermisst: Wahre Freundschaften fürs Leben

title: Episode 4

title: Der verlorene Sohn: Mark sucht seine Familie

title: Episode 5

title: Eine tragische Geschichte und ein großer Wunsch

title: Episode 6

title: Nur ein Foto: Schwierige Suche nach Frederics Vater

title: Episode 7

title: Verzweifelte Suche nach Antworten

title: Episode 8

title: Eine unglaubliche Entdeckung

title: Episode 9

title: Schmerzhafte Trennung: Klaus sucht seine Schwestern

title: Episode 10

title: Bilder und Erinnerungen mit besonderer Bedeutung

title: Episode 11

title: Spuren der Vergangenheit: Frank hat viele Fragen

title: Episode 12

title: Als Kinder getrennt: Herbert vermisst seine Schwester

title: Episode 13

title: Meike ist auf der Suche nach ihren Wurzeln

title: Episode 14

title: Große Hoffnung: Ariane sucht ihre Mutter

title: Episode 15

title: Fehlende Erinnerung: Peggy vermisst ihren leiblichen Vater

title: Episode 16

title: Moni sucht ihren Vater, der nichts von ihrer Existenz weiß

title: Episode 17

title: Vom Vater verlassen: Jetzt sucht Cynthia ihren Halbbruder

Season 16

title: Episode 1

title: Corinna fühlt sich unvollkommen: "Warum wurde ich weggegeben?"

title: Episode 2

title: Plötzlich verschwunden: Zwillinge suchen ihren Vater

title: Episode 3

title: Hoffnung auf Familienglück

title: Episode 4

title: Geschwister gesucht: Christine hat Angst vor Ablehnung

title: Episode 5

title: Tragische Familiengeschichte: Gibt es ein Happy-End für Paloma?

title: Episode 6

title: Großer Herzenswunsch: Kann Petra ihre Geschwister finden?

title: Episode 7

title: Als Kind vom Papa getrennt: Kanchana sucht ihren Vater

title: Episode 8

title: Tiefe Sehnsucht: Rudolf vermisst seine Schwester

title: Episode 9

title: Letzte Chance: Kann Miriam ihre Brüder wieder in die Arme schließen?

title: Episode 10

title: Trotz Trennung große Verbundenheit zwischen Geschwistern

title: Episode 11

title: Dramatische Suche: Silvana und Suzana vermissen ihre Mutter

Season 17

title: Episode 1

title: Großer Wunsch: Denise und Philipp wollen ihre kleine Schwester finden

title: Episode 2

title: Verschollen: René ist auf der Suche nach seinem leiblichen Vater

title: Episode 3

title: Lebenslüge und Enttäuschung: Gunnar sucht seine Mutter

title: Episode 4

title: Anja sucht ihre Halbgeschwister in den USA

title: Episode 5

title: Dramatische Infos: Stephanie ist auf der Suche nach ihren Wurzeln

title: Episode 6

title: Zerbrochene Familie: Denis wurde allein zurückgelassen

title: Episode 7

title: Große Ungewissheit: Warum wurde Kim zur Adoption freigegeben?

Season 18

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 19

title: Episode 1

title: Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

overview: Moderatorin Julia Leischik begibt sich persönlich und weltweit auf die schwierige Suche nach Verschwundenen. Zu Beginn startet sie oft mit nur wenigen Hinweisen. In kriminalistischen Fällen bittet sie die Zuschauer um ihre Mithilfe. Julia Leischik trägt in Zusammenarbeit mit der Polizei alle Fakten zusammen und richtet einen Appell an das Fernsehpublikum: Wer hat den Verschwundenen gesehen? Wer kann zur Aufklärung des Falls beitragen?

character: Self - Host

type: Cast

original_title: Julia Leischik sucht: Bitte melde dich


title: Die Puppenspieler

Season 1

title: Episode 1

title: Aus dem Feuer

overview: Der Klosterschüler Richard  wächst als unehelicher Spross der aufstrebenden Fugger-Familie fernab von Augsburg auf. Als seine Mutter, die zum Christentum konvertierte Sarazene Zobeida, wegen Hexerei auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird, sticht er den Inquisitor Heinrich Institoris  nieder. Jakob Fugger lässt ihn aus dem Kerker befreien. Der mächtige Kaufmann beginnt, aus dem Jungen ein funktionierendes Rädchen in seinem Familienimperium zu machen.

title: Episode 2

title: Ans Licht

overview: Bei der Papstwahl in Rom entscheidet sich das Schicksal der Fugger: Nur wenn es gelingt, ihren Kandidaten als Heiligen Vater zu inthronisieren, kann die Augsburger Kaufmannsdynastie ihre Bergwerke in Ungarn dauerhaft vor den Türken schützen.

overview: Helpless, the young convent student Richard has to watch as his mother Sarazenin Zobeida is condemned by the inquisitor Heinrich Institoris as a witch and burned at the stake. From then on, Richard swears revenge on Institoris for what he did to his family. He can escape and is taken by the merchant Jakob Fugger. He wants to teach him not only to seek blind revenge, but to manipulate people like puppets and thus to reach his goals. The two travel from Florence to Rome to influence the upcoming election of the pope and to witness the power struggle between the Medicis and the Borgias up close.

title: Die Puppenspieler

overview: Ende des 15. Jahrhunderts - eine Weltordnung im Umbruch. Nachdem der Inquisitor Heinrich Institoris die Mutter des Klosterschülers Richard als Hexe auf den Scheiterhaufen geschickt hat, nimmt der Augsburger Kaufmann Jakob Fugger sich des Jungen an. Fugger verfolgt einen visionären Plan: Um seine Bergwerke in Ungarn gegen die Türken zu schützen, will er die Papstwahl beeinflussen. An seiner Seite lernt Richard die Kunst der Manipulation, bis er eines Tages womöglich bereit ist, sich der Inquisition und Institoris entgegenzustellen.

title: Die Puppenspieler

title: Syn hriešnice

overview: Nemecko, rok 1484. Renesančné hnutie čoskoro posunie temný stredovek do éry osvietenia, zatiaľ však inkvizícia zanecháva po celej Európe stopy smrti a teroru v jej krvavej honbe za domnelými čarodejnicami. Mladý učenec Richard sa neúspešne pokúsil o atentát na Heinricha Institorisa - fanatického inkvizítora, ktorý brutálne zabil jeho matku. Richard je zatknutý, ale pred popravou ho zachránil tajomný a mocný Jakob Fugger, bohatý obchodník a bankár, ktorého musel poslúchať aj cisár Svätej ríše rímskej. Fugger vychováva chlapca v jeho obchodnom impériu a vďaka jeho bystrosti, inteligencii a strategickému zmýšľaniu. Ale ani plynúce roky nedokázali potlačiť Richardovu túžbu po pomste, ktorá ho zavedie hlboko do sveta ctižiadostivosti, bohatstva a chamtivosti. Na miesta, kde sa odohrávajú smrtiace hry moci a manipulácie a kde sa dá čoraz ťažšie zistiť, kto je len bábka a kto ťahá za nitky...

title: Intrikák hálójában

overview: Jakob Fugger célja, hogy olyan gazdaggá váljon, mint Krőzus és mint a katolikus kereszténység hatalmasainak bankárja, elvárja, hogy a pápaság hatékony védelmet szervezzen az oszmán török ??fenyegetés ellen. Az egyház önelégült puritán inkvizíciós pártja inkább az eretnekségek elleni harcra összpontosít.

title: Loutkáři

overview: Německo, rok 1484. Renesanční hnutí brzy posune temný středověk do éry osvícení, zatím však inkvizice zanechává po celé Evropě stopy smrti a teroru v její krvavé honbě za domnělými čarodějnicemi. Mladý učenec Richard se neúspěšně pokusil o atentát na Heinricha Institorisa - fanatického inkvizitora, který brutálně zabil jeho matku. Richard je zatčen, ale před popravou ho zachránil tajemný a mocný Jakob Fugger, bohatý obchodník a bankéř, jehož musel poslouchat i císař Svaté říše římské. Fugger tvrdí, že je Richardův strýc - ve skutečnosti je však jeho zatajeným otcem...

title: Die Puppenspieler

character: Richard

character: Jakob Fugger

character: Eberding

character: Kardinal Borgia

character: Cesare Borgia

character: Heinrich Institoris

character: Kardinal della Rovere

character: Battista Nardini

character: Kardinal Sforza

character: Abt Torrani

character: Papst Innozenz VIII.

character: Lorenzo di Medici

character: Kardinal Gherardo

character: Giovanni di Medici

character: Zobeida

character: Bruder Ludwig

character: Wachmann

character: Richard jung

character: Abt Michael

character: Cleric

character: Bischof Golser

character: Saviya

job: Camera Department Manager

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Book

job: Adaptation

original_title: Die Puppenspieler


title: The Institute - Oasis of Failure

title: Episode 1

title: Deutsche Einheit

overview: Es gibt ein Glücksrad, halales Naschwerk und eine undichte Hüpfburg. Besucher gibt es eher wenige: Die Kisbeken interessieren sich höchstens fürs Gratis-Penicillin, aber ganz sicher nicht für die Deutsche Einheit. Unterdessen fällt einer von Jördis’ Sprachschülern durch die Prüfung. Damit er doch noch an sein ersehntes Deutsch-Zertifikat A1 kommt, überredet ihn die mitfühlende Jördis zu einer fingierten Geiselnahme. Doch da hat sie die Rechnung ohne Dr. Eckart gemacht, die nicht mit Terroristen verhandelt – vor allem aber ohne Haschim, der sich nun berufen fühlt, seinen Schwarm aus der Gewalt des bösartigen Geiselnehmers zu befreien

character: Swantje

type: GuestStar

character: Masud

title: Episode 2

title: Null Negativ

overview: Herr Gmeiner hat einem Mullah den kopflosen Kadaver einer Ziege versprochen. Dr. Eckart hat dem Roten Kreuz sechs Liter Blut versprochen. Es geht ans Eingemachte. Während Dr. Eckart mit Assistenzarzt Haschim an Titus zu scheitern droht (er hat panische Angst vor Spritzen und Blut und entzieht sich dem Aderlass daher), sieht sich Gmeiner außerstande, den institutseigenen Ziegenbock zu schlachten. Die Drecksarbeit muss jemand Hartgesotteneres übernehmen: Margarete. Die herzlose Bibliothekarin greift zu Hammer, Sichel und Taser. Am Ende fliehen beide – Titus und die Ziege – vor ihren Häschern kreuz und quer durchs Institut – und diverse Male auch durch den deutschen Märchenwald, der im Foyer aufgebaut ist. Hier unterrichtet Jördis eine Klasse kisbekischer Mädchen in Grimms Märchen. Die Fabel vom Wolf und den sieben Geißlein bekommt im Durcheinander allerdings einen düsteren Einschlag: Am Ende sind sechs der Mädchen traumatisiert und das siebte getasert.

title: Episode 3

title: Titus der Weise

overview: Titus inszeniert „Nathan der Weise“ mit kisbekischen Laien und bekommt kurz vor der Premiere die Anweisung, Hinweise zu Seife, Sexualhygiene und Malariaprophylaxe ins Stück einzubinden. Dahinter steckt ein Sponsoring vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Der Regisseur jedoch ist außer sich über diesen hygienischen Affront – Dixi-Klos im „Nathan“! – und verweigert sich.  Gmeiner ist es nach langem Streben endlich gelungen, Margarete ein Dienstvergehen nachzuweisen, und Dr. Eckart folgt seiner Aufforderung, die Bibliothekarin deshalb fristlos zu entlassen. Margarete ist am Boden zerstört. Gmeiner jubelt – aber sein Jubel bekommt umgehend einen Dämpfer: Wenn Margarete fort ist, soll künftig er die Bibliothek leiten. Und dazu sieht er sich nicht imstande. Also rudert er volle Kraft zurück und setzt alle Hebel in Bewegung, um seine Erzfeindin doch noch am Institut zu halten.

character: Tempelherr

title: Episode 4

title: Wahltag

overview: Bei den kisbekischen Kommunalwahlen stellt sich das Institut als Wahllokal zur Verfügung. Haschim will diese einmalige Chance nutzen, die Wahl in seinem Sinne zu manipulieren: Einer der Kandidaten ist ein ehemaliger Warlord, der Haschims Eltern auf dem Gewissen hat. Mithilfe von Jördis und Margarete kapert er die Wahlurne, um alle missliebig angekreuzten Stimmzettel zu vernichten. Pikanterweise wird Dr. Eckart zur gleichen Zeit von einer OSZE-Beobachterin genötigt, Stimmen für den Ex-Warlord zu fälschen, andernfalls würde das Institut dichtgemacht.

title: Episode 5

title: Crashkurs Deutsch

overview: Ein kisbekischer Warlord und seine Gefolgsleute stürmen das Deutsche Sprach- und Kulturinstitut Kallalabad und nehmen die Belegschaft als Geiseln. Der Taliban möchte die Deutschen kennenlernen, ihre Sprache, ihre Gepflogenheiten und ihre Schwächen – um gezielter und informierter gegen die Bundeswehr-Schutztruppen vorgehen zu können: „Um den Feind bekämpfen zu können, muss man den Feind kennen!“ Dr. Eckart stellt also in aller Eile einen Intensivkurs Deutschland auf die Beine und treibt den Warlord durch die Fachgebiete – Jördis unterrichtet die deutsche Sprache, Margarete Musik & Film, Gmeiner Landeskunde und Titus Kasperletheater. Nach und nach machen sich die Mitarbeiter aber auch mit der Vorstellung vertraut, am Ende ihres Crashkurses in die Luft gesprengt zu werden. Die Todesangst hat erstaunliche Geständnisse zur Folge … und schließlich einen blutigen Aufstand, bei dem Büromaterialien zu Waffen werden.

character: Bijan

title: Episode 6

title: Kallalabale und Liebe

overview: Jördis’ Schülerin Saida ist verliebt, und die mitfühlende Jördis entwirft mit ihr zusammen einen Liebesbrief. Erst beim letzten Satz erfährt Jördis freilich, dass der Brief für Haschim gedacht ist. Jördis muss um jeden Preis verhindern, dass eine Kisbekin ihrem Schwarm hübsche Augen macht! In einer panischen Übersprunghandlung übergibt Jördis Saidas Liebesbrief an den arglosen Titus – und bringt ihn damit in Teufels Küche. Erst recht, als Saidas sittenstrenge Brüder auf den Plan treten und herausfinden wollen, welcher Strolch es auf ihre unverheiratete Schwester abgesehen hat … Margarete und Dr. Eckart stoßen derweil unter der Bibliothek auf einen Schutzraum der ehemaligen DDR-Botschaft und schließen sich versehentlich darin ein.

title: Episode 7

title: Fußball ist unser Leben

overview: Das Deutsche Sprach- und Kulturinstitut lädt die Holländische Botschaft von nebenan zum Fußballmatch. Beim Stand von 0:3 tritt Torwart Titus auf eine vergessene sowjetische Springmine. Wenn er jetzt den Fuß anhebt, explodiert die Mine und reißt ihn in Stücke. Mitarbeiter und Holländer suchen Deckung. Die Sprengmittelbeseitigung der Bundeswehr wird gerufen und bemüht sich umgehend, die Mine zu entschärfen. Falls es jedoch vergebens sein sollte, haben Jördis und Haschim schon einen Plan B: Sie versuchen, den Todgeweihten für ihre jeweilige Religion zu gewinnen, bevor es zu spät ist.

character: Oberfeldwebel Wilms

character: Bas

character: Koen

character: Henk

title: Episode 8

title: Siedler von Kallalabad

overview:
Die Zentrale in München hat beschlossen, das Deutsche Sprach- und Kulturinstitut in Kallalabad abzuwickeln. Zum Entsetzen der Mitarbeiter verkündet Institutsleiterin Dr. Eckart, dass es ein schnelles Ende ohne Anspruch auf Folgebeschäftigung sein wird. Lediglich ein einziger Mitarbeiter wird von der Zentrale übernommen. Und damit nicht genug: Wegen eines Stromausfalls muss auch der geplante Spieleabend „Spielend Deutsch lernen“ abgesagt werden. Die Belegschaft kommt überein, eine Abschiedspartie Siedler von Catan zu spielen. Der Sieger soll die Stelle in München erhalten.

Titus ist kurz vorm Sieg, als er daran erinnert wird, dass er seinen Stargast Heinz Rudolf Kunze vom Flughafen abholen muss. Und bei alledem bemerken die sechs nicht, dass sie auf einem Pulverfass sitzen: Im Heizkeller ist ein Feuer ausgebrochen, das das ganze Institut zu verschlingen droht

character: Self

Season 2

title: Episode 1

title: Deutsche Neue Welle

overview: Drei junge kisbekische Sprachschüler kämpfen um den Einzug ins Finale der Deutscholympiade. Die Mitarbeiter des Instituts betreuen sie dabei. Weil aber sowohl Margarete als auch Gmeiner wollen, dass ihre jeweilige Kandidatin gewinnt, mischen sie sich auf fatale Weise in die Prüfung ein. Dr. Eckart ist derweil nach dem Genuss von schwarz gebranntem Alkohol erblindet – und muss ausgerechnet heute ein Kamerateam der Deutschen Welle durch ihr Institut führen.  Die Königskinder Jördis (Sprache) und Haschim (Hausmeister) kommen noch immer nicht zusammen – der kulturell-religiöse Graben zwischen ihnen ist einfach zu tief. Bibliothekarin Margarete wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und Programmleiter Titus sieht seine Zukunft blockiert. Ausgerechnet beim großen und ungemein erfolgreichen Oktoberfest droht das Institut zu implodieren – aber selbst an dieser Aufgabe scheitert es …

title: Episode 2

title: Couchsurfing in Kisbekistan

overview:
Überraschender Besuch im Institut: Margaretes Sohn Alexej, ein weltreisender Blogger, stattet seiner Mutter einen Besuch ab. Der charmante Backpacker-Blogger wickelt das ganze Institut um seinen Finger, nutzt Haschim und Jördis nach Strich und Faden aus und infiziert die Belegschaft zudem mit iranischen Läusen. Bevor sich Alexej dauerhaft im „Hotel Mutti“ einnistet (und Gmeiner fortwährenden Anlass zu Häme bietet), muss Margarete einen Weg finden, ihn wieder vor die Tür zu setzen.

Auf Befehl der Zentrale muss das Institut derweil die Stromversorgung auf erneuerbare Energien umstellen. Aber der Aufbau eines Solarparks im Hinterhof erweist sich als spannungsreiches Unterfangen …

title: Episode 3

title: Der Exorzismus der Anneliese E.

overview:
Gmeiner hat gegen die Scharia verstoßen und für Dr. Eckart Wodka geschmuggelt. Zur Strafe erhält er zehn Stockschläge auf jede Fußsohle. Da die verantwortliche Institutsleiterin kein bisschen Reue zeigt, beschließt Jördis, sie mit Bibel und Weihwasser vom Alkoholismus zu heilen. Allerdings scheint Dr. Eckart nicht nur vom Alkohol besessen, sondern auch von einem Dämon – und der Entzug gerät immer mehr zum Exorzismus.

Titus vertritt Jördis derweil im Unterricht. Er will den kisbekischen Sprachschülern einen Vortrag über den deutschen Humor halten. Als Haschim Deutschland als „Humor-Entwicklungsland“ tituliert, fühlt sich Titus herausgefordert, durch einen Stand-up-Auftritt vor der Klasse zu beweisen, dass die Deutschen sehr wohl witzig können. Gmeiner und Margarete vertreten Dr. Eckart derweil bei einer Videokonferenz mit dem Vizepräsidenten des Instituts. Margarete reißt das Gespräch an sich, um über Gmeiner herzuziehen – und bewirkt damit ungewollt Gmeiners Entlassung.

title: Episode 4

title: Ritt der Walküre

overview:
Um auf Entführungen und terroristische Attacken vorbereitet zu sein, muss die Belegschaft ein Sicherheitstraining der Bundeswehr absolvieren. Dr. Eckart hat aber weder Lust auf Kriegsspiele noch auf den dozierenden Oberfeldwebel.

Sie erreicht daher, dass den Mitarbeitern die Schulung erlassen wird – wenn es ihnen gelingt, unbeschadet einen Beschuss durch Aufständische zu überstehen. Wobei die Kugeln Farbkugeln sind und die Aufständischen Titus und Haschim. Und so beginnt ein Paintball-Gefecht auf dem Hof des Instituts. Jördis und Gmeiner suchen Deckung und Dr. Eckart macht sich aus dem Staub. Die kämpferische Margarete hingegen dreht den Spieß um und attackiert die „Aufständischen“. Als dann auch noch Haschims Bürgerkriegs-Wunden aufbrechen, die Nebelgranaten gezündet werden und zwei echte Aufständische hinzustoßen, wird das knallbunte Scharmützel vollends chaotisch.

title: Episode 5

title: Die fliehenden Holländer

overview: Ein holländischer Mohammed-Look-a-Like bringt die Kisbeken so in Rage, dass sie die niederländische Botschaft stürmen. Der Botschafter und seine Mitarbeiter fliehen ins benachbarte Sprach- und Kulturinstitut, um dort Asyl zu erbitten. Die drei Flüchtlinge unterstützen die Belegschaft vorbildlich bei der Durchführung ihres Pottery Slams – Tanzen und Töpfern -, aber sie flirten auch mit Jördis. Und das kann Haschim nicht dulden. Die Holländer müssen weg!

title: Episode 6

title: Schlangen im Büro

overview:
Nach einer abendlichen Lesung verbleibt die Belegschaft im Institut, um in Jördis’ 30. Geburtstag hineinzufeiern. Haschim und Margarete nutzen die Zeit bis Mitternacht, um an einer Konfettibombe zu basteln. Titus will Dr. Eckart indes die Pläne für seine ambitionierte Bauhaus-Ausstellung präsentieren.

Doch Dr. Eckart sagt nicht nur das Bauhaus ab, sondern auch alle weitere hochkulturell-elitären Projekte ihres Programmleiters. Die erhitzte Debatte wird zusätzlich angeheizt durch das Auftreten einiger Sandrasselottern: Hochgiftige Schlangen, die den deutschen Kulturbotschaftern ans Leder wollen. Nicht weniger in Bedrängnis ist allerdings Jördis: Sie hat den starken Verdacht, schwanger zu sein – und zwar von einem Holländer. Sie drängt Gmeiner, mit ihr auf dem Basar einen Schwangerschaftstest zu finden, um Gewissheit zu erlangen, bevor der Muezzin die Mitternacht ausruft …

title: Episode 7

title: Durch die Wüste

overview:
Mit gebrochenem Herzen hat Haschim das Institut verlassen und ist in den Kisbukusch gegangen, um dort als Arzt zu arbeiten. Doch ohne ihn fällt im Institut alles auseinander – vor allem Jördis. Deshalb beschließt man, den unverzichtbaren Kisbeken zurück ans Institut zu holen – und zwar mit dem einzig verfügbaren Verkehrsmittel: dem Bücherbus von Margarete.

Doch mitten in der Wüste havariert der Bus, und die fünf Deutschen sind in der fahrenden Bibliothek eingesperrt. Die Türen sind blockiert, Hilfe ist nicht erreichbar, die Sonne brennt aus einem wolkenlosen Himmel herab. Zwischen Goethe und Grass packen die todgeweihten Mitarbeiter aus: Jördis gesteht ihre Liebe zu Haschim. Gmeiner gesteht, dass er Institutsleiter in Deutschland wird (und Titus schließt sich ihm an). Und Dr. Eckart findet zu allem Übel eine Autobombe, die jeden Moment gezündet werden kann. Wird es den Mitarbeitern gelingen, aus dem Bücherbus zu entkommen, bevor er sich in einen Sarg verwandelt?

title: Episode 8

title: Dahoam is Dahoam

overview: Haschim und Jördis wollen heiraten und ihre neugefundene Liebe ausleben – aber nicht in Kisbekistan. Dr. Eckart gerät in Panik: Ihr Team zerstreut sich in alle Winde – und das an einem Tag, wo endlich einmal eine Veranstaltung funktioniert? Und ausgerechnet die ungeliebte Margarete will als einzige Mitarbeiterin bleiben? Muss die Institutsleiterin ihren letzten Schuhplattler alleine tanzen? Aber nein: So schnell gibt eine Dr. Eckart nicht auf. Sie hat mit Sicherheit noch ein Ass im Dirndl, um sicherzugehen, dass ihre Angestellten Kallalabad niemals verlassen …

overview: At a poorly-funded German cultural institute in the fictional "armpit" of the Middle East, efforts by interns and staff to promote German language and culture have decidedly mixed results.

title: Das Institut - Oase des Scheiterns

overview: Die Serie spielt im fiktiven Land Kisbekistan: zerbombt von Briten, Sowjets und Mudschaheddin, heimgesucht von Konflikten, Korruption und Cholera.  Und mittendrin das Institut für deutsche Sprache und Kultur: Tafeln mit unregelmäßigen Verben, Neuschwanstein-Poster und Goethe-Büsten – eine deutsche Oase im trockenen Zentralasien. Sechs Kulturkrieger schlagen sich hier durch den lebensgefährlichen Alltag und treten mal in interkulturelle Fettnäpfchen, mal in sowjetische Landminen. Und an schlechten Tagen in beides.

title: The Institute - Oasis of Failure

title: Das Institut - Oase des Scheiterns

overview: De serie speelt zich af in het fictieve land Kisbekistan: gebombardeerd door de Britten, Sovjets en Mujahideen, geteisterd door conflicten, corruptie en cholera. En in het midden van dit alles staat het Instituut voor Duitse Taal en Cultuur: panelen met onregelmatige werkwoorden, Neuschwanstein-affiches en bustes van Goethe – een Duitse oase in droog Centraal-Azië. Zes cultuurstrijders vechten zich hier een weg door het levensgevaarlijke leven van alledag, soms met een voet in de interculturele faux pas, dan weer in Sovjet-landmijnen. En op slechte dagen in beide.

character: Jördis Otto

character: Titus Lohse

character: Dr. Anneliese Eckhart

character: Margarete Hoffmann

character: Johannes Gmeiner

character: Haschim Abdali

job: Author

original_title: Das Institut - Oase des Scheiterns


title: Leben wie 1806

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Leben wie 1806

original_title: Leben wie 1806


title: Über Land

title: Episode 1

title: Die Fahrerin

title: Episode 2

title: Zwei Frauen

title: Episode 3

title: Ein Bauer im Anzug

title: Episode 4

title: Kleine Fälle

title: Über Land

overview:
Bayerischer Richter trifft auf ostdeutsche Großstadtpflanze: Max Althammer verhandelt skurrile Fälle in der bayerischen Provinz und wird dabei von seiner widerwilligen Fahrerin unterstützt.

Der eigensinnige Richter findet immer wieder Wege, das Gesetz kreativ auszulegen – streng im Sinne der Gerechtigkeit, versteht sich. Als er aufs Land versetzt wird, engagiert er Frieda Mirko, Taxifahrerin mit bewegter Vergangenheit und einem schwarzen Oldtimer.

title: Über Land

character: Max Althammer

character: Protokollführerin

character: Staatsanwalt

character: Frieda Mirko

character: Bettina Schack

character: Alfred Breuer

character: Max Keilhamer

original_title: Über Land


title: Vergessen

title: Episode 1

title: Schneewittchen muss sterben

overview: Eine scheinbare Dorfidylle in den Wäldern des Taunus wird erschüttert, als der aus der Haft entlassene Tobias Sartorius nach Altenhain zurückkehrt und alte Wunden aufreißt. Der Film entstand in Anlehnung an Nele Neuhaus' gleichnamigen Roman aus der Taunuskrimi-Reihe

title: Season 1

title: Vergessen

title: Vergessen

original_title: Vergessen


title: Lieben wie gedruckt

title: Episode 1

title: Willkommen in Graz

overview: Willkommen in Graz

title: Episode 2

title: Gelegenheit macht Liebe

title: Episode 3

title: Salzburg kann warten

title: Episode 4

title: Mein oder nicht mein

title: Episode 5

title: Reisefrust und Reiselust

title: Episode 6

title: Der Knall beim Ball

title: Episode 7

title: Trennungsschmerzen

title: Episode 8

title: Das Liebesnest

title: Episode 9

title: Die ganze Wahrheit

title: Episode 10

title: Der Trümmerhaufen

title: Episode 11

title: Eine unerwartete Freundschaft

title: Episode 12

title: Falsche Hoffnungen

title: Episode 13

title: Ein neues Leben

title: Lieben wie gedruckt

overview: österreichische Serie

character: Tini

character: Konrad

character: Dr. Carla Pavese

character: Dora Krummacher

character: Theo Krummacher

character: Ludwik

original_title: Lieben wie gedruckt


title: St. Maik

title: Out of the Frying Pan, Into the Church

overview: During a robbery as ticket manager Maik needs to switch identities with a priest and suddenly becomes Läuterbergs new figure of a saint while a police officer is investigating in the case of the train robbery closing in on Maik.

title: Vom Regen in die Kirche

title: Out of the Frying Pan, Into the Church

character: Hanno Gutmann

character: Maik (jung)

character: Frau von Meyer

character: Maiks Vater

character: Maret Frambach

character: Josef Sanmann

character: Mutter Schäfer

title: A Nearly Secure Bank

overview: Maik tries to rob a bank and to achieve his goal he needs to play a marriage counselor. Meanwhile the police officer wants to check if Maik's fingerprints match the train robbery.

title: Eine fast sichere Bank

title: A Nearly Secure Bank

character: Berthold Erdmann

character: Jochen

character: Ulla Erdmann

character: Doreen Möller

title: You Must Now Kiss the Bride

overview: Maik has to marry Evas sister off while he finds out that the husband to be is creating counterfeit money. With that he also sees a way out of his own problems.

title: Sie müssen die Braut jetzt küssen

title: You Must Now Kiss the Bride

character: Tom Richter

character: Jennifer König

title: What Women Want

overview: The golden monstrance should be borrowed to the neighbor village. Maik finds out that this deal was made under a special circumstance which is about to be prevented by him. This also reveals some inhabitant's dirty laundry.

title: Was Frauen wollen

title: What Women Want

character: Elisabeth Kruse

character: Karl Kruse

character: Freddy Bauer

character: Pfarrer Peter Riemer

title: Before the Procession Is After the Procession

overview: A soccer star is blamed for losing an important game. While Maik tries to keep cover for him he explores the true reason for his shrinking talent.

title: Vor der Prozession ist nach der Prozession

character: Pfarrer Riemer

character: Angie Bauer

character: Jupp

title: All That Glitters Is Not Gold

overview: To clear his debts and free his brother Kevin, Maik travels with the choir of Läuterberg to Berlin. While he thinks about staying in his hometown something comes up that upsets his plans.

title: Es ist nicht alles Gold, was glänzt

title: All That Glitters Is Not Gold

character: Einsatzleiter

character: Feuerwehrmann

character: Axel Haar

character: Jurek

title: Two and a Half Men and a Baby

overview: A baby suddenly appears in a cabin where Kevin has left his stolen goods. Maria takes care of the child and gets reminded of her own past.

title: Zweieinhalb Männer und ein Baby

title: Two and a Half Men and a Baby

character: Dagmar Schnäppe

character: Benni Hartmann

character: Kathi Hoffmeister

character: Frau Hoffmeister

title: Naughty or Nice

overview: When the village find's out about the cafe owners daughter's former profession, the inhabitants are not willing to buy there anymore. Maik tries to disabuse them.

title: Schnittchen oder Flittchen

title: Naughty or Nice

title: And Forgive Us Our Trespasses

overview: After a valuable painting is stolen from the church of Läuterberg, Maik finds out that an old acquaintance gets blackmailed.

title: Und vergib uns unsere Schuld

title: And Forgive Us Our Trespasses

title: Mad Cow 2.0

overview: Maik is now fed up with Läuterberg and wants to run away with Kevin once and for all.

title: Rinderwahnsinn 2.0

title: Mad Cow 2.0

Season 2

title: Hiccoughs in the Brain

title: Schluckauf im Hirn

title: Hiccoughs in the Brain

title: Enlightenment Guaranteed

title: Erleuchtung garantiert

title: Enlightenment Guaranteed

title: Don't Kiss Fake Priests

title: Falsche Pfarrer küsst man nicht

title: Don't Kiss Fake Priests

title: Reunification

title: Wiedervereinigung

title: Reunification

title: Sweet and Sour Woodworm

title: Holzbock süß - sauer

title: Sweet and Sour Woodworm

title: Imaginary Conception

title: Unentdeckte Empfängnis

title: Imaginary Conception

title: A Virgin Mary for a Hallelujah

title: Virgin Mary für ein Hallelujah

title: A Virgin Mary for a Hallelujah

title: To Panama with 50 Dildos

title: Mit 50 Dildos nach Panama

title: To Panama with 50 Dildos

title: She's Back!

title: Sie ist wieder da!

title: She's Back!

title: Padre Mobile or Dog Eat Dog

title: Padre Mobile oder den letzten beißen die Hunde

title: Padre Mobile or Dog Eat Dog

Season 3

title: A Brother for a Brother

title: Ein Bruder für einen Bruder

title: A Brother for a Brother

title: And Then There Was Light

title: Und es werde Licht

title: And Then There Was Light

title: A Terribly Nice Family

title: Eine schrecklich nette Familie

title: A Terribly Nice Family

title: Is On It Again

title: 007 startet wieder

title: Is On It Again

title: The Only Decent Man in the Church

title: Der einzig korrekte Mann in der Kirche

title: The Only Decent Man in the Church

title: The Doctor Women Trust

title: Der Arzt, dem die Frauen vertrauen

title: The Doctor Women Trust

title: A Miracle Isn't the Solution

title: Ein Wunder ist auch keine Lösung

title: A Miracle Isn't the Solution

title: Amen, Dude!

title: Amen, Alter!

title: Amen, Dude!

overview: Con artist Maik Schäfer switches his fake conductor's suit for a real soutane while trying to escape custody and ends up in the catholic parish of Läuterberg. Standing in for Vicar Sanman, Maik participates in the parish members' fates and fortunes, and deals with their problems in his own unconventional way.

title: Sankt Maik

title: Szélhámos plébános

overview: Maik (Daniel Donskoy) zsebtolvajként keresi a kenyerét. Még gyerekkorában kezdődött, amikor nehéz családi körülmények között élt, és a család egyetlen bevételi forrása az általa ellopott pénztárcákból származott. Kalauznak öltözve épp egy vonaton rabol ki egy vagonnyi utast, de az áldozatok idő előtt észreveszik a hiányzó értékeiket, és menekülnie kell. Az egyik fülkében egy halott papra bukkan. Magára veszi a ruháit, és leszáll a következő állomáson. Ott épp az Afrikából hazatérő új plébánost várják...

title: Viltus vikārs Maiks

title: Святой Майк

title: St. Maik

title: Sankt Maik

overview: Podvodník Maik Schäfer při pokusu o útěk z vazby vymění svůj falešný dirigentský oblek za skutečný sutan a skončí v katolické farnosti Läuterberg. Maik zastupuje vikáře Sanmana a podílí se na osudech a jmění členů farnosti a řeší jejich problémy svým vlastním nekonvenčním způsobem.

title: Святий Майк

overview: Шахрай з Берліна тікає від поліціянтів і по дорозі позбавляється одягу кондуктора, переодягаючись у рясу священника. Коли Майк Шефер зустрічає прислужницю місцевої церкви, вона вважає героя за нового служителя їхнього приходу. Таким чином кримінальник, до того ж нехрещений, перетворюється на священнослужителя в Лейтерберзі.


title: Augsburger Puppenkiste - Urmel aus dem Eis

Miniseries

title: The Iceberg

title: Der Eisberg

overview: Prof. Habakuk Tibatong verlässt mit seinem sprechenden Schwein Wutz und dem Waisenjungen Tim Tintenklecks sein Heimatland Pumpolonien, wo er als Scharlatan beschimpft wird. Er landet auf Titiwu, einer einsamen Südseeinsel. Dort bringt er weiteren Tieren das Sprechen bei, die alle einen lustigen Sprachfehler haben. Eines Tages finden sie einen Eisberg mit einem geheimnisvollen Ei darin. Sie beschließen, es auszubrüten, und sind überrascht, als ein Urmel schlüpft.

title: The Iceberg

title: The Shot

title: Der Schuss

overview: Der Großwildjäger Pumponell will das Urmel fangen. Die Inselbewohner verstecken es, aber er findet es im Haus des Professors. Er schießt, aber Tim schützt das Urmel. Das Urmel rennt in den Wald, aber Pumponell jagt es weiter.

title: The Shot

title: The Adventure

title: Das Abenteuer

overview: Urmel flüchtet in eine Höhle, wo es eine Lachgasquelle entdeckt. Es wird von einem Stein getroffen und fällt in Ohnmacht. Wawa und die anderen retten es, aber sie lachen auch wegen des Gases. Wawa lockt Pumponell und Sammi in die Höhle, um sie loszuwerden. Pumponell schießt auf eine Riesenkrabbe, die er für das Urmel hält. Die Höhle stürzt fast ein und die Insel bebt.

title: The Adventure

title: The Rescue

title: Die Rettung

overview: Die Inselbewohner retten Wawa und Pumponell aus der eingestürzten Höhle mit einem selbstgebauten Unterseeboot. Pumponell verspricht, dem Urmel nichts zu tun, wenn er frei kommt. Urmel ist neugierig und läuft weg. Es tappt in eine Falle von Pumponell, der es aber wieder laufen lässt.

title: The Rescue

title: Miniseries

overview: There are incredible things on the remote South Sea island of Titiwu: a school that you can skip with impunity and a harmony between humans and animals that was thought to be lost. The absent-minded Professor Habakuk Tibatong has taught some animals to speak. For example, the pig lady Wutz, the shoebill Shush, Ping Penguin and the monitor lizard Wawa. On the rocky reef, the elephant seal sings his "traurögön Lödör" all the time. Unfortunately, every one of them except Wutz has a speech impediment. The orphan Tim Tintenklecks helps the professor when it comes to getting the animals excited about a joint project. And one day it happens: a block of ice is stranded on the shore. Inside is an egg from which a primeval creature hatches - the Urmel. And it can even talk. Professor Tibatong, who has always believed in the existence of the Urmel, does something stupid...

overview: Auf der einsamen Südseeinsel Titiwu gibt es unglaubliche Dinge: eine Schule, die man ungestraft schwänzen darf, und eine verloren geglaubte Eintracht zwischen Menschen und Tieren. Der zerstreute Professor Habakuk Tibatong hat einigen Tieren das Sprechen beigebracht. Zum Beispiel der Schweinedame Wutz, dem Schuhschnabel Schusch, Ping Pinguin und dem Waran Wawa. Am Felsenriff singt der Seeelefant immerzu seine „traurögön Lödör“. Außer Wutz hat leider jeder von ihnen einen Sprachfehler. Der Waisenknabe Tim Tintenklecks hilft dem Professor, wenn es darum geht, die Tiere für ein gemeinsames Vorhaben zu begeistern. Und eines Tages geschieht es: Ein Eisblock strandet am Ufer. Darin steckt ein Ei, aus dem ein Urweltgeschöpf schlüpft – das Urmel. Und es kann sogar sprechen. Professor Tibatong, der schon immer an die Existenz des Urmels geglaubt hat, begeht eine Dummheit …

character: Narrator / Dr. Zwengelmann

character: Urmel-Mutter

character: Prof. Habakuk Tibatong

character: Professor

character: Ping

character: Urmel

character: Schusch

character: Seelefant

character: Wutz

character: Pumponell

character: Sammi

character: Tim Tintenklecks


title: Get The F*ck Out Of My House

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Get The F*ck Out Of My House

overview: Extrem-Variante von „Big Brother“: Zu Beginn müssen 100 Menschen gemeinsam in einem Einfamilienhaus leben

character: Self - Host

original_title: Get The F*ck Out Of My House