title: Hinter den Hecken

title: A French-style garden

overview: Chur, in the Grisons, is renowned as the oldest town in Switzerland, with its historical heart still intact. Between the narrow streets, painted houses and old churches, no-one would expect to come across a large garden laid out in the formal French tradition, as at Versailles.

title: Barockgarten in Chur GR

overview:
Martin und Brigitta Michel wohnen in Chur in einem Haus, welches 1818 gebaut wurde. Zu diesem gehört ein traumhafter Barockgarten.

Der Barockgarten besteht aus einem Baumgarten mit Obstbäumen und Reben, einem formalen Vorgarten mit zahlreichen, in Töpfen wachsenden Zitruspflanzen sowie einem formalen Buchsparterre, in dem vorwiegend Rosen wachsen. Martin Michel wuchs in diesem Haus «Salis auf dem Sand» auf, nun gehört das Gebäude ihm und seinem Bruder. Brigitta kümmert sich um die Rosen, Martin um den Rest des französischen Gartens. In diesem Frühling gestalten sie eine Tuffsteinlandschaft rund um einen Brunnen neu. Die Steine hat Martin Michel aus der Umgebung der Plessur geholt, die nur wenige Meter von ihrem Haus entfernt durch fliesst.

title: Jardin à la française

overview: Coire, dans les Grisons, est réputée la ville la plus ancienne de Suisse, avec sa citée historique restée intacte. Entre les ruelles étroites, les maisons peintes et les vieilles églises, on ne croirait jamais se trouver à quelques pas d'un grand jardin qui rappelle les jardins français, comme à Versailles.

title: A French-style garden

title: Barockgarten in Chur GR

title: A tiny garden

overview: In Riehen, near Basel, we discover a garden that is truly tiny. In an area that's home to a large number of terraced houses little space is left between them. A quick look at the little front garden and it is immediately obvious whether the occupant enjoys gardening or not...

title: Kleinstgarten in Riehen BS

overview:
Anne Forsters erste Liebe ist die Musik, ihre zweite grosse Gärten gestalten. In ihrem «Debussy-Garten» hinter ihrem Reiheneinfamilienhäuschen in Riehen BS kommen beide Leidenschaften zusammen.

In ihrem Garten erklärt Anne Forster, in welcher Form man hier der Musik begegnet und wie man auch kleinere Gärten effektvoll gestalten kann. Ein Pflanzen-Schwerpunkt bilden die Waldreben (Clematis): 66 Sorten wachsen hier. Das kommt nicht von ungefähr, denn ihr Lebenspartner Stefan Tschirky arbeitet in den Merian-Gärten und ist dort für die Clematis-Sammlung zuständig. Viel Raum zum Ausbauen gibt es in Anne Forsters Garten nicht - auf dem Vordach hat sie noch ein Plätzchen gefunden, das sie nun gärtnerisch gestalten möchte.

title: Un jardinet

overview: À Riehen, près de Bâle, nous allons découvrir un jardin particulièrement petit. Le quartier regroupe un grand nombre de maisonnettes mitoyennes. Il y a peu d'espace de l'une à l'autre. D'après l'aspect du jardin devant chaque demeure, on peut déjà deviner si l'habitant est un fan de jardin ou pas...

title: A tiny garden

title: Kleinstgarten in Riehen BS

title: A mountain garden

overview: Rossinière is a charming Alpine village in the Vaud, with its attractive chalets so typical of the Pays-d'Enhaut. Nearly six hundred people live here and a large number of them obviously have very green fingers. The garden we have come to discover lies in the alpine meadows above the village...

title: Berggarten in Rossinière VD

overview:
Der Garten von Edith Basler und Martin Vogelsang liegt oberhalb des Waadtländer Dörfchens Rossinière auf einer Alp auf 1'300 Meter über Meer.

Nicht nur die Höhenlage ist eine Herausforderung fürs Gärtnern, sondern auch die Lage am steilen Berghang. Bevor Gartenbeet und Wege angelegt werden können, müssen erst die Hänge befestigt werden. Zudem zeigen uns Edith Basler und Martin Vogelsang, wie sie empfindliche Pflanzen vor Kälte schützen und was sie gegen hungrige Mäuse machen.

title: Un jardin de montagne

overview: Rossinière, dans les Alpes vaudoises, un charmant village avec ses chalets typiques du Pays-d'Enhaut. Près de six cents personnes vivent ici et beaucoup ont la main verte. Dans la prairie alpine, au-dessus du village, se trouve un grand jardin que nous allons vous faire découvrir...

title: A mountain garden

title: Berggarten in Rossinière VD

title: The biblical garden

overview: We head for Gossau, in the canton of Saint-Gallen. One of the largest municipalities in western Switzerland it is not only home to some sublime painted houses but also a vast biblical garden with more than a hundred different plants.

title: Bibelgarten in Gossau SG

overview:
Vor gut zehn Jahren wurde neben der katholischen Andreaskirche in Gossau, SG, ein Bibelgarten eingerichtet – unter der bibeltheologischen Beratung des ehemaligen Gemeindeleiters Alois Schaller.

Seit der Einrichtung des Bibelgartens werden hier 70 der gut 130 in der Bibel erwähnten Pflanzen gezeigt – thematisch sortiert in acht Beeten, in Pflanzkübeln und im umliegenden Park. Dieses Jahr wird eines dieser Beete, das Wasserbeet, komplett neu bepflanzt. Betreut wird der Bibelgarten von einem ehrenamtlich arbeitenden Team unter der Leitung von Susi Winkler in einem 10-Prozent-Pensum. Daneben pflegt sie ihren eigenen Schrebergarten sowie die Blumenrabatten vor ihrem Wohnhaus. Zudem ist Susi Winkler als stellvertretende Mesmerin in der katholischen Kirchgemeinde tätig.

title: Le jardin biblique

overview: Direction Gossau dans le canton de Saint-Gall, l'une des communes les plus grandes de Suisse orientale. Ici, on trouve non seulement des maisons magnifiquement peintes mais aussi un vaste jardin biblique abritant plus d'une centaine de plantes différentes.

title: The biblical garden

title: Bibelgarten in Gossau SG

title: A garden of fuchsias

overview: We discover a magnificent garden in Neuenhof, in the canton of Aargau, a municipality that grew from a small farming village to an urban agglomeration. Despite the many modern houses and blocks of flats, some farms remain in the old district of the town, where we meet a fuchsia enthusiast...

title: Fuchsiengarten in Neuenhof AG

overview:
Fuchsien sind die grosse Leidenschaft von Heinz Sommerhalder. Seit über zwanzig Jahren sammelt er sie und sie schmücken Haus und Garten hundertfach.

Heinz Sommerhalder ist während der Arbeit als Buschauffeur in Baden unterwegs. Nach Feierabend widmet er sich seiner ganz grossen Leidenschaft, den Fuchsien. Er sammelt sie seit über zwanzig Jahren und mittlerweile schmücken sie Haus und Garten hundertfach. Jedes Jahr kauft Heinz Sommerhalder weitere Sorten, die er dann irgendwo unterbringen muss. 120 Quadratmeter Gehwege sollen nun erneuert werden, die alten Verbundsteine werden herausgerissen und durch neue Gartenplatten ersetzt. Hein Sommerhalder mach alles in Eigenarbeit.

title: Un jardin de fuchsias

overview: Découverte d'un magnifique jardin à Neuenhof, dans le canton d'Argovie, une commune qui s'est considérablement développée, passant d'un petit village agricole à une agglomération urbaine. Beaucoup de villas et d'immeubles locatifs, mais dans le vieux quartier il y a encore des fermes. C'est là que vit un passionné de fuchsias...

title: A garden of fuchsias

title: Fuchsiengarten in Neuenhof AG

title: A farmer's garden

overview: In the canton of Berne, we discover a village that has retained its agricultural character despite the major motorway route nearby. A community with plenty of impressive farms, traditional houses, cow-sheds and farmyards... Each has its own large garden, but Katharina is attracted by one of them in particular.

title: Bauerngarten in Niederösch BE

overview:
Im Emmental bei Anna-Katharina und Heinz Schwab kommen zwei Garten-Welten zusammen: Der traditionelle Bauerngarten und ein Freizeit-Garten.

Im Emmental bei Anna-Katharina und Heinz Schwab kommen zwei Garten-Welten zusammen: Der traditionelle Bauerngarten vor dem Bauernhaus verbindet das Nützliche mit dem Schönen: In französischem Stil mit Buchs-Umrandungen gestaltet, gedeihen hier sowohl Nahrungsmittel wie auch rein dekorative Pflanzen. Den Bauerngarten hat Anna-Katharina Schwab von ihrer Schwiegermutter übernommen und pflegt ihn im althergebrachten Stil weiter. Hinter dem Bauernhaus befindet sich ein modernerer Garten mit Schwimmteich – von Anna-Katharina Schwab liebevoll «unser kleines Tessin» genannt. Denn dieser Freizeit-Garten ist quasi die Feriendestination des Landwirt-Ehepaars.

title: Un jardin paysan

overview: Dans le canton de Berne, découverte d'un petit bourg resté un village agricole tranquille malgré la proximité de l'axe autoroutier. Beaucoup de fermes impressionnantes, des maisons traditionnelles, des étables, des basses-cours... Toutes possèdent de grands jardins jardins, mais Katharina est particulièrement attirée par l'un d'eux.

title: A farmer's garden

title: Bauerngarten in Niederösch BE

title: A forest garden

overview: Soleure, a town where the baroque style remains ever-present and where the age-old tradition of Swiss gardening still flourishes. The Gorges de Sainte-Vérène shelter part of this heritage along with the Hermitage of the same name. The pathway wending its through has been designed in the informal English garden style...

title: Waldgarten in Solothurn SO

overview:
Vor vier Jahren hat Alexandra Scholz den Garten ihres Miethauses angelegt und unter anderem einen Garten mit japanischem Flair geschaffen.

Nachdem eine Reihe Eschen gefällt werden musste, ist ihr Japan-Garten nun zu stark der Sonne ausgesetzt und muss innerhalb des Grundstücks an einen schattigeren Ort umziehen. Da die Familie Scholz nur zur Miete wohnt, achtet Alexandra Scholz darauf, dass sich in ihrem Garten alles rückbauen lässt und dass sie nicht zu viel Geld investiert. Dabei greift sie auf den einen oder anderen Trick zurück, biegt beispielsweise Pflanzenstützen selber oder sie holt Pflanzen aus der Grünmulde des nahen Friedhofs. Ihr Garten ist drum auch ein «Budget»-Garten. Unterstützt wird Alexandra Scholz bei ihrer Gartenarbeit von Ehemann Karl H. und ihrem Sohn Leandro.

title: Un jardin forestier

overview: Soleure, une ville dans laquelle le style baroque est encore présent et qui perpétue une longue tradition d'aménagement de jardins suisses. Les gorges de Sainte-Vérène abritent une partie de cet héritage et l'Ermitage du même nom. Le chemin qui y serpente a été conçu comme un jardin à l'anglaise...

title: A forest garden

title: Waldgarten in Solothurn SO

title: A garden in Le Tessin

overview: In the canton of Le Tessin, southern Switzerland, Katharina visits the village of Gudo to discover a garden where nature appears untamed. From small cacti to large shrubs, rhododendrons and the rare magnolia insignis, the garden is home to an incredible number of plants.

title: Tessinergarten in Gudo TI

overview:
Ursi und Peter Eichenberger sind «Pflanzenjäger». Hunderte verschiedene Pflanzen zieren ihren Garten im Tessin.

In Büchern, im Internet, in Gartenanlagen und Baumschulen im In- und Ausland suchen sie nach speziellen Arten und Sorten, die nicht in jedem Schweizer Garten zu finden sind. Im milden Tessiner Klima gedeihen auch «exotischere» Pflanzen wie Kamellien, Magnolien und sogar Citrus besonders gut. Ihren Garten bauen Eichenbergers «verkehrt», wie sie selber sagen: Erst finden die Pflanzen ihren Platz – danach werden Wege gebaut. So entsteht aktuell auch ein Zugang zu zwei höher gelegenen Terrassen. Mit den Steinen, die beim Graben, Bauen und Anpflanzen aus der Erde geborgen werden, bauen Eichenbergers Trockenmauern.

title: Un jardin tessinois

overview: Dans le canton du Tessin, au sud de la Suisse, Katharina se rend dans le village de Gudo, à la découverte d'un jardin à l'aspect très sauvage. Des petits cactus aux grands arbustes, des rhododendrons aux magnolias insignis, le jardin abrite un nombre incalculable de plantes.

title: A garden in Le Tessin

title: Tessinergarten in Gudo TI

title: A natural garden

overview: In Wuppenau, in the canton of Thurgau, Katharina visits a natural garden where indigenous plants and animals have taken control. The pathways allow water to soak through and no artificial fertiliser is used. Campanula grow happily next to wild plants and a riot of roses.

title: Naturgarten in Wuppenau TG

overview:
Auf dem Gelände des elterlichen Bauernhofs hat Franz Bilger mit seiner Frau Margrit Gähler einen Naturgarten eingerichtet.

Hier leben Gemeinschaften von einheimischen Wildpflanzen und locken Insekten und andere Tiere an. Margrit Gähler hat den Naturgarten präzise geplant und bewusst verschiedene Lebensräume geschaffen. Mit dem Fotoapparat dokumentiert sie die Entwicklung ihrer Pflanzen und die tierischen Besucher. Vor einem Jahr liess das Ehepaar einen Gartenteich anlegen. In dessen Nähe baut Franz Bilger diesen Frühling einen Unterschlupf für Tiere. Neben dem Naturgarten verfügt das Ehepaar auch über einen Gemüsegarten, in dem sie Gemüse und Früchte für den Eigenbedarf ziehen.

title: Un jardin naturel

overview: À Wuppenau, dans le canton de Thurgovie, Katharina visite un jardin naturel dans lequel les plantes et les animaux indigènes ont pris le pouvoir. Les chemins sont perméables à l'eau et aucun engrais artificiel n'est utilisé. Les campanules côtoient les plantes sauvages et une multitude de roses.

title: A natural garden

title: Naturgarten in Wuppenau TG

title: A community garden

overview: In Münsingen, in the canton of Berne, Katharina visits a community garden, a garden open to all those who love gardening. The aim: to harvest quality vegetables and flavoursome fruit but also to create a community experience. A place where everyone and every age can meet together.

title: Gemeinschaftsgarten in Münsingen BE

overview:
Der Kulturgarten Rossboden ermöglicht naturbezogene und kulturelle Projekte und Angebote für alle Altersgruppen.

Das Konzept des Gartens: Der Kulturgarten Rossboden ermöglicht naturbezogene und kulturelle Projekte und Angebote für alle Altersgruppen. Das Herzstück sind die gutbesuchten Gartenkurse für Kinder.

title: Un jardin communautaire

overview: À Münsingen, dans le canton de Berne, Katharina visite un jardin communautaire, un jardin ouvert à tous ceux qui aiment les travaux de jardinage. L'objectif : récolter des légumes de qualité et des fruits savoureux mais aussi participer à une expérience communautaire. Un lieu de rencontre pour petits et grands.

title: A community garden

title: Gemeinschaftsgarten in Münsingen BE

title: The best of our gardens

overview: Over a period of three months, Katharina Locher travelled Switzerland to discover its most extraordinary gardens, meeting those who created them and who care for them. Today Katharina Locher has brought these passionate enthusiasts together to look back over the programme and discuss the issues raised.

title: Das Best-of – Staffel 1

overview: Das Best-of zeigt einen Querschnitt durch alle zehn Sendungen mit den schönsten und eindrücklichsten Bildern und Momenten der ersten Staffel.

title: Le meilleur de nos jardins

overview: Pendant plusieurs mois, Katharina Locher est partie à la découverte des jardins les plus extraordinaires de Suisse. Elle a rencontré celles et ceux qui les créent et en prennent soin. Katharina Locher a réuni ces passionnés pour faire le bilan.

title: The best of our gardens

title: Best of

Season 2

title: Dreams of an artist

overview: Katharina Locher heads off to the canton of Solothurn, a forested region of northern Switzerland. In a fairy-tale landscape, she invites us to discover an artist's garden, as magical as it is surprising...

title: Künstlergarten in Hochwald SO

overview: Er hat etwas Verträumtes und Geheimnisvolles, der Garten von Erika Grossenbacher im solothurnischen Hochwald. Sie gärtnert im englischen Stil, mit Gehölzen, Rosen und vielen Stauden. Zwischen den Pflanzen finden spezielle Accessoires einen Platz. Kunst und Gartenkultur gehen hier ineinander über. Dabei ist alles im Wandel: Grossenbachers Garten ist wie eine Bühne, auf der Requisiten und Pflanzen immer wieder neue Plätze einnehmen. Erika Grossenbacher gestaltet gerne immer wieder neu. Nicht nur im Garten, sondern auch als Künstlerin mit Pinsel und Farbe auf der Leinwand.

title: Rêveries d’artiste

overview: Katharina Locher se rend dans une région de forêts, au Nord de la Suisse, dans le canton de Soleure. C’est dans ce paysage de contes de fées que nous découvrons un jardin d'artiste, on se trouvent aussi des oiseaux, des anges, des chaussures, des chevaux et même un groupe de lutrins.

title: Dreams of an artist

title: Künstlergarten in Hochwald SO

title: Heavenly roses

overview: In the village of Oberrieden, on the shores of Lake Zurich, Katharina Locher invites us to discover a veritable little gem. It's not only the size of the garden that makes it so unusual, but also its situation: right in the heart of an agricultural area. A rare setting for an ornamental garden.

title: Rosengärtli in Oberrieden ZH

overview:
Im Garten von Doris Guarisco regiert die Königin aller Blumen: die Rose.

Gut 60 Sorten gedeihen in ihrem kleinen Ziergarten im zürcherischen Oberrieden – und zwar ausschliesslich historische Rosen, die vor 150 Jahren gezüchtet wurden. Diese sind sehr pflegeleicht und blühen in Doris Guariscos rein biologisch bewirtschaftetem Blumenparadies sehr üppig. Begleitet werden die Rosen von zahlreichen Stauden.

title: Le paradis des roses

overview: Katharina Locher découvre un petit bijou dans le village d’Oberrieden, au bord du lac de Zürich. Ce n'est pas seulement la taille du jardin qui est particulière, mais aussi son emplacement car il se trouve au beau milieu d'une zone agricole. Pour un jardin ornemental, c'est plutôt rare.

title: Heavenly roses

title: Rosengärtli in Oberrieden ZH

title: A city garden

overview: Strolling through the streets of old Berne, it's difficult to imagine that nearby grow a plethora of fruit, trees and vegetables. From the Cathedral Square, you can just make out a large city garden below. An area of greenery that is open to anyone who wants to come and garden.

title: Urbaner Garten in Bern BE

overview: Mitten in der Berner Altstadt, am Hang zwischen Münster und Aare, liegt der Stiftsgarten. Als Angela Losert vor fünf Jahren hier einen Garten anlegen wollte, stand sie vor einem verwahrlosten und überwucherten Gelände. Nach einer arbeitsintensiven Sanierung steht der Stiftsgarten heute all jenen offen, die gerne gärtnern, selbst aber über kein geeignetes Stück Land verfügen. Dank den freiwilligen Helfern gedeihen hier nun Beeren, Obst, Gemüse und Kräuter. Besonderen Wert legt Angela Losert dabei auch auf den Einsatz von alten Kulturpflanzensorten.

title: Jardin urbain

overview: En se baladant dans la vieille ville de Berne, difficile d’imaginer que pas loin d'ici poussent des baies, des arbres et des légumes. Depuis la place de la cathédrale, on aperçoit un grand jardin urbain, en contre-bas. Cet espace de verdure est ouvert à quiconque veut le jardiner.

title: A city garden

title: Urbaner Garten in Bern BE

title: The hanging garden

overview: We're off to the canton of Grisons, in a valley known for its innumerable villages perched high on the hillsides. The village of Rothenbrunnen hides an idyllic garden, a little area of mountain nestling between the houses.

title: Hängender Garten in Rothenbrunnen GR

overview:
Über 20 Jahre lang hat Andreas Marugg sein Gartenparadies aus dem Fels gehauen – Terrasse um Terrasse.

Hinter dem ehemaligen Kurhaus im bündnerischen Rothenbrunnen ragen die Felswände steil empor. Hier ist eigentlich kein Platz für einen Garten. Aber Andreas Marugg – Gartenbauunternehmer und Eigentümer des Kurhauses – liess sich davon nicht abhalten. Über 20 Jahre lang hat er sein Gartenparadies aus dem Fels gehauen – Terrasse um Terrasse. Heute besteht sein «hängender» Garten aus 12 Ebenen, mit Nischen, Treppen, Sackgassen – und 15 Sitzplätzen.

title: Le jardin suspendu

overview: Kurt Aeschbacher se rend dans le canton des Grisons, dans une vallée connue pour ses nombreux villages, juchés dans les hauteurs. Dans le village de Rothenbrunnen, se cache un jardin paradisiaque, comme un petit morceau de montagne niché entre les maisons.

title: The hanging garden

title: Hängender Garten in Rothenbrunnen GR

title: A modern garden

overview: Böckten, in the canton of Basel-Landschaft. A small village of eight hundred souls, and a very unusual garden, the fruit of a close collaboration between an artist and an architect.

title: Moderner Garten in Böckten BL

overview:
Im basellandschaftlichen Böckten haben Yvonne und Fritz Heid zwei ganz unterschiedliche Gartenwelten geschaffen.

Vor dem von Architekt Fritz Heid entworfenen modernen Einfamilienhaus befindet sich der ebenfalls im modernen Stil gehaltene Garten mit klaren Linien. Dies ist das Reich der Künstlerin Yvonne Heid, in dem man auch viele von ihr geschaffene Skulpturen findet. Weiter hinten und eine Ebene tiefer befindet sich Fritz Heids Selbstversorgergarten, mit Gemüsebeeten und Obstbäumen.

title: Jardin moderne

overview: Kurt Aeschbacher nous emmène dans le canton de Bâle-Campagne. Plus précisément à Böckten, un village de 800 âmes. C'est ici que se trouve un jardin tout à fait particulier. Il est le fruit d’une collaboration entre une artiste et un architecte.

title: A modern garden

title: Moderner Garten in Böckten BL

title: An alpine garden

overview: To the mountains! Below the Strela Pass, in the Grisons, lies a unique alpine garden. At a height of 1,900 metres, this botanical garden is perched just above Davos, the highest town in Europe. Known as the Alpinum Schatzalp, it is home to an impressive number of high altitude plants.

title: Alpengarten in Davos GR

overview:
Seit 14 Jahren leitet Gärtnermeister Klaus Oetjen das Alpinum Schatzalp auf 1900 Metern Höhe.

Das Alpinum Schatzalp oberhalb von Davos zeigt, dass die Alpenflora mehr ist als Edelweiss, Alpenrose und Enzian. Seit 14 Jahren leitet der aus dem flachen Norden Deutschlands stammende Gärtnermeister Klaus Oetjen den botanischen Garten auf 1900 Metern Höhe. In dieser Zeit hat er den Garten massiv ausgebaut – von ursprünglich ein paar wenigen auf heute etwa 5000 Pflanzenarten. Lawinen haben letzten Winter einen Teil des Gartens zerstört. Dieser muss wieder neu aufgebaut werden.

title: Jardin Alpin

overview: Cet épisode met le cap sur la montagne. En dessous du col de la Strela, dans les Grisons, trône un insolite jardin alpin. Ce jardin botanique, l'Alpinum Schatzalp, est perché à 1900 mètres d'altitude, au-dessus de Davos, la ville la plus haute d'Europe, et recèle quantité de plantes de haute altitude.

title: An alpine garden

title: Alpengarten in Davos GR

title: In a monastery garden

overview: Welcome to Hauterive Abbey. An imposing monument, it was built some nine hundred years ago on the banks of the River Saane, near Fribourg, in a landscape enclosed by a sandstone cliff. This baroque building is today home to eighteen Cistercian monks who care for a superb garden

title: Klostergarten in Posieux FR

overview:
Hinter den Mauern der Abtei von Hauterive im freiburgischen Posieux verstecken sich gleich drei verschiedene Gärten.

Im Zentrum der Anlage liegt der Kreuzganggarten, voller Symbolik, mit klaren Linien und Formen. Der Gemüse- und der Obstgarten haben den Zweck, die Gemeinschaft der Zisterzienser-Mönche mit frischen Nahrungsmitteln zu versorgen. Aber auch hier findet man die barocken Symmetrien, welche die Klosteranlage prägen. Für die Klosterumgebung verantwortlich ist Bruder Pierre-Yves. Er hat auch die Umgestaltung der Gartenanlagen in den letzten Jahren begleitet. Diese hatte zum Ziel, die ursprüngliche Situation aus dem 18. Jahrhundert wiederherzustellen.

title: Jardin monastique

overview: Bienvenue à l’abbaye de Hauterive. Cet imposant bâtiment, construit il y a environ 900 ans, se situe près de la ville de Fribourg, sur les rives de la Sarine, dans un paysage entouré par une falaise de grès. Dans cet édifice baroque, vivent aujourd’hui 18 moines cisterciens qui entretiennent un superbe jardin.

title: In a monastery garden

title: Klostergarten in Posieux FR

title: A collector's garden

overview: In Sutz-Lattrigen, on the shores of Lake Biel, lie some truly beautiful gardens. The gateway to one of them is hidden by an imposing bamboo forest. As soon as you enter, you are immediately transported to a tropical jungle.

title: Sammlergarten in Sutz-Lattrigen BE

overview:
Der Garten von Peter Althaus direkt am Bielersee besteht aus verschiedenen Bereichen. Stauden- und Gehölzrabatten; eine Anlage mit 250 Sorten Hortensien, verschiedenen Farnen, Pflanzenraritäten und vielen Bambussen.

Der Garten von Peter Althaus direkt am Bielersee besteht aus verschiedenen Bereichen. Stauden- und Gehölzrabatten umgeben den Rasen vor dem Haus. Dahinter führen enge Pfade durch eine dschungelartige Anlage mit 250 Sorten Hortensien, verschiedenen Farnen, Pflanzenraritäten und vielen Bambussen. 120 Sorten dieser hohen Gräser hat der pensionierte Zahnarzt Althaus in den letzten gut 35 Jahren gesammelt. Mit einigen von ihnen hat er sogar einen kleinen Wald angelegt.

title: Jardin du collectionneur

overview: Kurt Aeschbacher nous invite au bord du lac de Bienne, à Sutz-Lattrigen, où des propriétés affleurent le lac. On trouve ici de très beaux jardins. Le portail de l’un d’eux est dissimulé par une imposante forêt de bambous. À peine entré, on se croirait dans une jungle exotique.

title: A collector's garden

title: Sammlergarten in Sutz-Lattrigen BE

title: An experimental garden

overview: Here in the canton of Nidwalden, the hills are covered by scattered farms. We meet a couple who both cultivate and garden with all their heart and soul. She is an artist, he is an architect and together they form a very creative duo.

title: Experimentiergarten in Stalden OW

overview:
Mirjam und Alfred von Ah, beide ausgebildete Gärtner und Floristen, haben rund um ihr 200 Jahre altes Bauernhaus verschiedene Gartenbereiche angelegt.

Familie Von Ah lebt auf einem Plateau oberhald des Sarnersees. Mirjam und Alfred von Ah, beide ausgebildete Gärtner und Floristen, haben rund um ihr 200 Jahre altes Bauernhaus verschiedene Gartenbereiche angelegt. Vor dem Haus liegt ein Nutzgarten mit Gemüse und Schnittblumen, in dem aber auch kunstvoll gestaltete Elemente wie zum Beispiel ein Knotenbeet nicht fehlen. Hinter dem Haus experimentiert Alfred Von Ah mit Pflanzen und tüftelt an neuen Lösungen für gärtnerische Probleme. So hat er eine Spezialeinrichtung erfunden, dank der er das Mammutblatt erfolgreich überwintern kann. Oder er hat Birnbaumstämmchen mit einem Trick dazu gebracht, einen rechten Winkel zu formen. Dabei ist Geduld gefragt, denn bei manchen Experimenten dauert es Jahre, bis Resultate sichtbar sind.

title: Jardin expérimental

overview: Nous voilà en Suisse centrale, dans le canton de Nidwald. Les fermes du village sont éparpillées dans les collines, et nous rencontrons un couple qui cultive et jardine avec tout son cœur et toute son âme. Elle est artiste, il est architecte et ils forment un duo très créatif.

title: An experimental garden

title: Experimentiergarten in Stalden OW

title: A garden for living

overview: The canton of Thurgau is sometimes described as the orchard of Switzerland. We visit a garden whose owners turned it into a space for living, a veritable outdoor sitting room.

title: Wohngarten in Lanterswil TG

overview: Vor zehn Jahren haben Carmen und Rolf Siegrist um ihr Einfamilienhaus im thurgauischen Lanterswil einen Garten geschaffen. Eigenhändig – denn nach dem Hausbau stand für die Umgebungsgestaltung nur ein kleines Budget zur Verfügung. So legten die Bauzeichnerin und der Betreuer für Menschen mit Behinderungen fast überall selber Hand an. Entstanden ist ein wild-romantischer und dennnoch gepflegter Wohngarten, mit dem die Kinder Jana und Maurin, mittlerweile im Teenageralter, aufgewachsen sind. Die Entstehung des Gartens hat Carmen Siegrist in ihrem Gartenblog dokumentiert. Der Blog wurde Millionen Male aufgerufen und Carmen Siegrist zu einer der bekanntesten Gartenbloggerinnen der Schweiz.

title: Salon de jardin

overview: Le canton de Thurgovie est parfois désigné comme le verger de la Suisse. Kurt Aeschbacher visite un jardin dont on parle beaucoup sur internet car ses propriétaires en ont fait un véritable lieu de vie, un salon en quelque sorte.

title: A garden for living

title: Wohngarten in Lanterswil TG

title: Best of

overview: Kurt Aeschbacher and Katharina Locher meet up in Zurich, accompanied by all those who had opened their garden gates, presented their planting and revealed their secrets.

title: Das Best-of – Staffel 2

overview: Das Best-of zeigt einen Querschnitt durch alle zehn Sendungen mit den schönsten und eindrücklichsten Bildern und Momenten der zweiten Staffel.

title: Le best of

overview: Dans cet épisode qui clôt cette saison de « Histoire(s) de jardins », Kurt Aeschbacher et Katharina Locher retrouvent à Zurich tous les jardiniers qui durant l’été ont ouvert leurs portails, présenté leurs plantations et dévoilé leurs secrets.

title: Best of

title: Das Best-of

Season 3

title: The climatic experiment garden

overview: Collecting, testing, discovering new species, redesigning and adapting, gardening has become an all-consuming passion for Herbert Frei, retired teacher.

title: Klimasurfer-Garten in Zürich ZH

overview:
40 Jahre seines Lebens dachte Herbert Frei, Gärten seien vor allem dazu da, um darin in Ruhe ein Buch lesen zu können. Alles andere interessierte ihn nicht. Das änderte sich aber.

Als er zusammen mit seiner Frau die Stadtvilla in Zürich Hirslanden übernahm, machte sich der Gymnasiallehrer eher widerwillig im Garten nützlich. Dabei wurde in ihm ein Interesse an Pflanzen und Gartengestaltung geweckt, wie er es nie für möglich gehalten hätte. Sammeln, ausprobieren, neue Pflanzen kennenlernen, umgestalten, optimieren – der Garten wurde zu Herbert Freis grosser Leidenschaft. Mit den Jahren hat er auch gelernt, mit der nicht ganz einfachen Lage seines Gartens umzugehen: Wie gärtnere ich kräfteschonend am Hang und an einem Ort ohne direkte Zufahrt? Welche Gehölze eignen sich für Stadtgärten? Und obwohl er mehrere Liegenstühle im Garten hätte – sich hinlegen und ein Buch lesen, hat er bis heute nicht geschafft.

title: Le jardin des expériences climatiques

overview: Collectionner, tester, découvrir de nouvelles essences, réaménager, le jardinage est devenu la grande passion d'Herbert Frei, professeur à la retraite. Au fil des années, il apprend à optimiser un terrain difficile, parfois pentu, en ville, sous un certain microclimat.

title: The climatic experiment garden

title: Klimasurfer-Garten in Zürich ZH

title: The mill garden

overview: Yvonne and Thomas Schindler are relatively new gardeners. It was when they moved into a watermill, nestling in a garden with all the romance of a fairy tale, that they discovered a real enthusiasm for gardening. In five years, they've created an idyllic garden filled with authenticity and originality.

title: Mühlegarten in Ehrendingen AG

overview:
Yvonne und Thomas Schindler sind Gartenneulinge. Erst als sie in eine Mühle mit märchenhafter Umgebung eingezogen sind, wurden sie vom Gartenvirus infiziert. Sie gärtnern so, wie das Neulinge eben machen: den Kopf voller Projekte, stets offen für Neues.

Fehler akzeptieren sie mit einem Schulterzucken und fangen nochmals neu an. Denn die Erfolge und das Schöne, das bleibt, sind trotzdem grösser als jede Niederlage. So haben die beiden in nur fünf Jahren ein Idyll geschaffen, das dem alten Ort seine Eigenheit lässt und trotzdem die Handschrift der Gestaltenden trägt.

title: Le jardin du moulin

overview: Yvonne et Thomas Schindler sont des novices du jardinage. C'est en emménageant dans un moulin, niché dans un jardin aux allures de conte de fées, qu'ils se découvrent cette passion. En cinq ans, ils ont créé un jardin idyllique, conjuguant authenticité et originalité.

title: The mill garden

title: Mühlegarten in Ehrendingen AG

title: The English garden

overview: It was a trip to England that sealed Sämi and Liselotte Buess's love for plants and gardening. On their 2,100-m² plot they have now created a veritable paradise, combining kitchen garden, rose walk, flowering meadows, stone walls and English-style borders.

title: Englischer Garten in Wenslingen BL

overview:
Sämi Buess aus Wenslingen hat als Gartenbauer schon zahlreiche Gärten bepflanzt und gepflegt. Als er dann vor 21 Jahren mit seiner Frau Liselotte nach England auf Gartenreise ging, passierte etwas Unerwartetes: Die Liebe für Pflanzen und Gärten wuchs nochmals in grossem Mass.

Zusammen mit einem Gartenarchitekten wagten sich die beiden schliesslich an ihren eigenen Garten und schufen auf den 21 Aren ein Paradies, in dem Gemüsegarten, Rosenlaubengang, Wildblumenwiesen, Trockenmauern und formale Gartenbereiche zusammenfinden.

title: Le jardin anglais

overview: C'est un séjour en Angleterre qui va sceller la passion de Sämi et Liselotte Buess pour les plantes et le jardinage. Sur leurs 2 100 m2 de terrain, ils créent alors un véritable paradis où se côtoient potager, allée de roses, prairies, murs en pierre et parterres à l'anglaise.

title: The English garden

title: Englischer Garten in Wenslingen BL

title: The chalet garden

overview: At the age of 39, Claudia Sifrig decided to drop everything and study nursery-growing. In her town-centre garden, she does everything necessary to ensure both wildlife and flowers flourish.

title: Chaletgarten in Emmenbrücke LU

overview:
Claudia Sifrig wollte schon immer Gärtnerin oder Töpferin werden. Heute ist sie beides. Nach 20 Jahren im Büro hat sie mit 39 Jahren eine Lehre zur Gärtnerin gemacht. Um Töpferin zu werden, besuchte sie unterschiedliche Kurse.

Ihr Getöpfertes integriert sie in den Garten. Blumentöpfe in Form von Vogel- und Fischköpfen oder sonstige Insektenkreaturen prägen den Garten. Das biologische Gärtnern liegt ihr am Herzen. Bei der Auswahl der Pflanzen achtet sie bewusst darauf, dass sie Nahrungsquellen für Insekten sind. Der Garten sei auch ihr Wohnzimmer, sagt Sifrig. So hat sie überall kleine Lounges und Pergolas eingerichtet, die teilweise mit Kronleuchtern und Möbel richtig wohnlich ausgestattet sind.

title: Le jardin du chalet

overview: À 39 ans, Claudia Sifrig décide de tout plaquer et de suivre une formation de pépiniériste. Dans son jardin, en plein coeur de la ville, elle fait en sorte que faune et flore puissent s'épanouir pleinement. On y trouve aussi ses créations : des oiseaux, poissons et insectes en poterie.

title: The chalet garden

title: Chaletgarten in Emmenbrücke LU

title: The château garden

overview: For Stefan Bernhard it's a dream come true: today he is the gardener at the Château de Wartenfels where he maintains the borders in classic French style, turning the art of gardening into excellence at the highest level.

title: Schlossgarten in Lostorf SO

overview:
Während vielen Jahren pflegte Stefan Bernhard als Privatgärtner die grünen Oasen von verschiedenen prominenten Persönlichkeiten in der Schweiz. Er tat es gerne, aber er hatte auch einen grossen Traum: Schlossgärtner werden.

Heute ist er es. Seit fünf Jahren lebt er zusammen mit seiner Familie auf Schloss Wartenfels, wo er im französischen Parterre Gartenkunst par excellence betreibt: Perfektion bei den Formgehölzen, den Schmuckrabatten und dem Rasen. Rund ums Schloss hat es aber auch wilde Gartenecken, in denen er experimentieren kann und sich die beiden Kinder ausleben dürfen.

title: Le jardin du château

overview: Stefan Bernhard a réalisé son rêve : il est devenu jardinier du château de Wartenfels, où il cultive des parterres à la française et l'art du jardin par excellence. D'un côté, buis, massifs ornementaux et pelouses taillés à la perfection. De l'autre, des parcelles de jardin plus sauvages.

title: The château garden

title: Schlossgarten in Lostorf SO

title: The endless garden

overview: On her 1.5-hectare plot, Katharina Haller has created an impressively varied garden that blends perfectly into the far horizon with neither fence nor wall to separate it from the surrounding countryside.

title: Garten ohne Grenzen in Kaltenbach TG

overview:
Die meisten Gärten haben Grenzen, nicht aber das Werk von Katharina Haller und Beat Ermatinger, ihrem verstorbenen Lebensgefährten.

Die beiden Kunstschaffenden aus Kaltenbach haben auf einem 1,5 Hektaren grossen Grundstück in den vergangenen 23 Jahren eine Gartenanlage geschaffen, die sich weder durch Zaun noch durch Mauer von der Landschaft abgrenzt, sondern sich mit ihr verbindet. Dieser Garten ohne Grenzen setzt sich aus Staudenmischpflanzungen, Schattenrabatten, Kiesgarten, Wildblumenwiesen und Gemüsebeeten zusammen. Gegliedert wird die Anlage am Hang durch Trockenmauern, Rasenflächen, Rebenreihen und Kletterrosen. Und obwohl die Gestalterin meint, er sei jetzt gross genug, kommt trotzdem immer mal wieder eine neue Rabatte hinzu.

title: Le jardin sans frontières

overview: Si la plupart des jardins sont bien délimités, ce n'est pas le cas de l'oeuvre de Katharina Haller. Sur un terrain de 1,5 hectares, elle a créé un jardin diversifié qui se confond avec l'horizon, sans clôture, ni mur pour le séparer de la campagne environnante.

title: The endless garden

title: Garten ohne Grenzen in Kaltenbach TG

title: The integration garden

overview: In this garden managed by Pastor Gabrielle Hochuli, refugees look after the kitchen garden beds, getting to know new fruit and vegetables. Beyond the plants themselves, it's a place to meet people and create bonds in what is still a foreign land, a fertile place to put down roots.

title: Integrationsgarten in Burgdorf BE

overview:
In diesem Garten geht es nicht um die prächtigsten Blüten oder die lauschigsten Sitzplätze. Hier geht es darum, in einem fremden Land anzukommen, Kontakte zu knüpfen und Wurzeln zu schlagen.

Im HEKS-Garten in Burgdorf können Flüchtlinge, unterstützt von der Pfarrerin Gabrielle Hochuli, Gemüsebeete bepflanzen. Dabei lernen sie auch die Jahreszeiten in der Schweiz und für sie noch unbekanntes Gemüse oder unbekannte Früchte besser kennen. Und natürlich bauen sie an, was sie hierzulande aus der alten Heimat besonders vermissen: afghanischen Knoblauch, Kichererbsen, Ingwer, Meluchie, Okra und andere, in Schweizer Gärten oft unbekannte Nutzpflanzen.

title: Le jardin de l'intégration

overview: Dans ce jardin de la pasteure Gabrielle Hochuli, les réfugiés cultivent des carrés potagers et apprennent à connaître de nouveaux fruits et légumes. Au-delà des plantes, c'est un endroit où l'on tisse des liens avec une terre encore étrangère et où l'on y trouve des racines.

title: The integration garden

title: Integrationsgarten in Burgdorf BE

title: The colour garden

overview: The garden of 83-year-old Mark Kamber is a veritable firework display exploding with a thousand and one colours. The house, buried beneath ivy and wisteria, is almost indistinguishable from the garden.

title: Farbengarten in Amriswil TG

overview:
Es heisst, Männer hätten gern bunte Gärten. Auf Mark Kamber trifft dies auf alle Fälle zu. Sein Garten erinnert an ein farbenfrohes Feuerwerk, das früh im Jahr beginnt – mit unzähligen Tulpen und Narzissen. Später leuchten Rhododendren, Azaleen, Zierlauch, Rosen, Glyzinien und viele Lilien.

Das Haus – eingewachsen von Efeu und Glyzinie – ist vor lauter Garten kaum mehr zu sehen. Mark Kamber hat vor 43 Jahren Haus und Garten selbst gebaut und verbringt auch heute, 83-jährig, jeden Tag mehrere Stunden zwischen seinen Pflanzen. Er jätet, schneidet zurück und beobachtet, was sich in seinem 1200 Quadratmeter grossen Idyll tut.

title: Le jardin des couleurs

overview: Le jardin de Mark Kamber ressemble à un feu d'artifice aux mille couleurs. La maison, enfouie sous le lierre et les glycines, se distingue à peine du jardin. À 83 ans, Mark passe encore ses journées courbé au milieu des plantes, à entretenir et contempler son idyllique oasis.

title: The colour garden

title: Farbengarten in Amriswil TG

title: The modern family garden

overview: Can a landscape gardener be happy with a plot measuring just 200 square metres? Simon Rüegg says yes. For his family he has organised each corner of his garden such that everyone enjoys it, making the most of it and feeling at home. And all that with style and elegance.

title: Moderner Familiengarten in Wernetshausen ZH

overview:
Kann man als Gartenarchitekt mit einem 200 Quadratmeter grossen Grundstück glücklich sein? Man kann: Simon Rüegg aus Wernetshausen ist es.

In seinem Berufsalltag kreiert er (preisgekrönte) Gärten für andere. In seiner Freizeit kümmert er sich um den Familiengarten, den er trotz geringer Grösse und Hanglage so gestaltet hat, dass sich die vier kleinen Kinder sowie die Eltern darin wohlfühlen. Guter Stil ist Simon Rüegg wichtig, aber auch, dass sich die Kinder mit Wasser, Sand und Erde ausleben können.

title: Le jardin familial et moderne

overview: Un architecte paysagiste peut-il être heureux sur un terrain de 200 mètres carrés ? Simon Rüegg répond oui. Pour sa famille, il a aménagé intelligemment chaque recoin de son jardin, pour que tout le monde s'y occupe et s'y sente bien. Et tout cela, avec style et élégance.

title: The modern family garden

title: The peony garden

overview: Katharina Shepherd spent ten years living in Japan, which was where she developed her passion for peonies. In her magnificent garden with a view of Lake Thun, she grows a range of rare species.

title: Pfingstrosengarten in Sigriswil BE

overview:
Nach zehn Jahren in Japan war für Katharina Shepherd der Garten rund um ihr Haus in Sigriswil ein Ort, der ihr half, Wurzeln zu schlagen. Denn Japan war für ihr Leben von prägender Bedeutung gewesen.

In Japan lernte Katharina Shepherd ihren Mann kennen, bekam drei der insgesamt vier Kinder – und entdeckte ihre grosse Liebe für die Pfingstrose. So hat sie hoch über dem Thunersee einen Pfingstrosengarten gestaltet, der jeweils im Mai üppig blüht und in dem viele Raritäten, besonders Wildformen, zu bewundern sind. Ihr Garten soll aber nicht nur Menschen erfreuen, sondern auch ein Lebensraum für Insekten sein. Für dieses Ziel hat sie sogar einige Bereiche im Garten neu angelegt.

title: Le jardin de pivoines

overview: Katharina Shepherd a vécu dix ans au Japon et c'est de là que lui vient sa passion des pivoines. Dans son magnifique jardin avec vue sur le lac de Thoune, elle en cultive des espèces rares. Un moyen de renouer avec son pays de coeur.

title: The peony garden

title: Pfingstrosengarten in Sigriswil BE

title: Season's highlights

overview: For this final programme, Katharina Locher catches up with the gardeners in an exceptional spot: the MFO Park in Zurich. Between walls and columns of greenery, they look back at the best moments of the season.

title: Best of – Staffel 3

overview: In der letzten Sendung trifft Katharina Locher die Gartenbesitzer in einem aussergewöhnlichen Park: im MFO-Park in Zürich Oerlikon. Zwischen grünen Wänden und Säulen schauen sie zurück auf die schönsten und eindrücklichsten Momente der dritten Staffel von «Hinter den Hecken».

title: Le best of de la saison

overview: Pour cette dernière émission, Katharina Locher retrouve les jardiniers dans un lieu d'exception : le parc MFO de Zurich. Entre murs et piliers de verdure, ils reviennent sur les plus beaux moments de la saison.

title: Season's highlights

title: Best of

Season 4

title: A romantic urban garden

overview: Nine years ago, Karin inherited a house in Schaffhouse. When she moved in, the garden was something of a wilderness. And so she set to work, planting, designing, building and experimenting. The result: a pretty urban garden with a distinctly romantic feel.

title: Romantischer Stadtgarten

overview:
Ganz unverhofft hat Karin Leuenberger vor acht Jahren von ihrer Tante ein Grundstück mit Haus und Garten in der Stadt Schaffhausen geerbt. Als die Videokünstlerin und ehemalige Bühnenbildnerin in ihr neues Daheim zog, glich der Garten einer Wildnis.

Karin Leuenberger machte sich ans Werk, plante, zeichnete, baute und probierte aus. Aus dem überwucherten Grundstück wurde in kurzer Zeit ein romantischer Stadtgarten mit Pavillon, Teich und Schattengarten.

title: Jardin citadin romantique

overview: Il y a neuf ans, Karin a hérité d'une maison à Schaffhouse. Quand elle s'y installe, le jardin est à l'état sauvage. Karin se met alors au travail. Elle plante, dessine, construit et expérimente. Et rapidement, émerge un joli jardin citadin romantique...

title: A romantic urban garden

title: Romantischer Stadtgarten

title: A DIY garden

overview: Nicole and Philippe took a meadow and turned it into an idyllic garden. Pond, kitchen garden, mini-zoo and even a pizza oven: all done by their own hands. They work for Pro Specie Rara, a foundation protecting the genetic diversity of heritage plant varieties and rare animal breeds.

title: Do-it-yourself-Garten

overview:
Einfach anfangen und sich etwas zutrauen: Mit dieser Philosophie haben Nicole Egloff und Philippe Ammann aus einer Wiese eine idyllische Gartenwelt geschaffen. Schwimmteich, Gemüsegarten, Tiergehege, ja sogar ein Pizzaofen – alles ist durch ihre eigenen Hände entstanden.

Schwimmteich, Gemüsegarten, Gartenlounge, Pflästerung, Tiergehege, ja sogar ein Pizzaofen – alles ist durch ihre eigenen Hände entstanden. Bei den Pflanzen merkt man schnell, wofür die Herzen der beiden schlagen: Sie arbeiten beide für die Organisation Pro Specie Rara und haben ihr Zuhause auch zu einem Refugium für alte Arten und Sorten werden lassen.

title: Un jardin Do-It-Yourself

overview: Nicole et Philippe ont fait d'une prairie un jardin idyllique. Un étang, un potager, un parc animalier, et même un four à pizza : ils ont tout fait eux-mêmes. Ils travaillent pour Pro Specie Rara, une fondation pour la diversité patrimoniale et génétique de la faune et de la flore.

title: A DIY garden

title: Do-it-yourself-Garten

title: The chrysanthemum garden

overview: In the Swiss canton of Appenzell, Annemarie and Hugo Weder have created a fabulous world, a garden on four terraces with an impressive collection of chrysanthemums. Each autumn, forty-seven different varieties fill the flower garden with colour until winter arrives. An incredible spectacle unique in Switzerland.

title: Chrysanthemen-Garten

overview:
In einem alten Hotel im Appenzellerland leben die beiden fast 90-jährigen Annemarie und Hugo Weder. Auf vier Terrassen hegen die beiden eine Pflanzenwelt voller Schönheiten und Überraschungen. Ganz besonders ist jedoch auch ihre Liebe zu den Chrysanthemen.

Über 40 verschiedene Sorten blühen hier im Herbst und bringen zum Abschluss der Saison nochmals ganz viel Blüten und Farben in den Garten. Ein einmaliges Spektakel, das sich in dieser Fülle in kaum einem anderen Garten in der Schweiz bestaunen lässt.

title: Le jardin des chrysanthèmes

overview: Dans le canton suisse d'Appenzell, Annemarie et Hugo Weder ont créé un étonnant monde végétal réparti sur quatre terrasses présentant une collection de chrysanthèmes. À l'automne, quarante-sept variétés parent le jardin de fleurs et de couleurs jusqu'au début de l'hiver. Un spectacle inédit en Suisse.

title: The chrysanthemum garden

title: Chrysanthemen-Garten

title: An organic garden

overview: In the Swiss region of Emmental, Susanne Schütz has been gardening organically for forty years. Twenty years ago, she discovered and put into practice a technique from Asia, using a very specific microbe to improve soil fertility and plant development.

title: Bio-Garten

overview:
Im Emmental hat Susanne Schütz vor 40 Jahren angefangen, ihren traditionellen Bauerngarten mit den damals neuen revolutionären Methoden des biologischen Gartenbaus zu bewirtschaften. Seither ist sie zur gefragten Fachfrau geworden und immer auf der Suche nach noch besseren Anbaumethoden.

So lernte sie vor 20 Jahren eine Technik aus dem asiatischen Raum kennen, bei der spezielle Mikroben Boden und Pflanzenwachstum verbessern. Seither schwört sie auf die Wirkung ihrer Mikroben, dank denen sie auch Gemüse wie Karotten und Kabis im Winter im Beet stehen lassen könne.

title: Jardin bio

overview: Depuis quarante ans, dans la région d'Emmental en Suisse, Susanne Schütz est une adepte du jardinage biologique. Il y a vingt ans, elle a découvert et mis en pratique une technique venue d'Asie améliorant la fertilité du sol et la croissance des végétaux grâce à un microbe spécifique.

title: An organic garden

title: Bio-Garten

title: Napoleon Park

overview: The Arenenberg gardens are amongst Switzerland's most beautiful. Veritable horticultural gem, they owe their survival to a vast work of research and restoration. An agricultural college, educational gardens, an English-style garden created in the 19th century by Napoleon III and his mother Hortense de Beauharnais, all add to their richness.

title: Napoleon-Park

overview:
Der Arenenberg gehört zu den eindrücklichsten Gartenerlebnissen der Schweiz. Rund um die landwirtschaftliche Schule sind üppige Schulgärten mit diversen Themen zu sehen, aber auch der im 19. Jahrhundert, von Napoleon III zusammen mit seiner Mutter Hortense angelegte Landschaftsgarten.

Ein Bijou, das nur dank einer riesigen gartenarchäologischen Ausgrabung überhaupt wieder existiert: Denn der Park lag während über 30 Jahren unter mehreren Tonnen Aushubmaterial, das beim Bau der landwirtschaftlichen Schule einfach auf den Park gekippt wurde.

title: Parc Napoléon

overview: Les jardins d'Arenenberg comptent parmi les plus beaux jardins de Suisse. Ce bijou horticole ne doit sa survie qu'à de gigantesques travaux de fouilles. Une école agricole, des jardins-écoles, un jardin à l'anglaise aménagé au XIXe siècle par Napoléon III et sa mère, Hortense de Beauharnais, en font la richesse.

title: Napoleon Park

title: Napoleon-Park

title: A garden maze

overview: In Diesse, a village in the Swiss Jura, lies a unique garden with a vast maze, glasshouse, several ponds and innumerable flowers and vegetables. The property, covering some 10,000m², is the result of the unremitting work of three enthusiasts whose guiding principle is always doing everything themselves!

title: Labyrinthgarten

overview:
Am Fusse des Chasseral, im kleinen Jura-Dorf Diesse, ist ein Garten zu finden, der aussergewöhnlicher nicht sein könnte: Hier trifft man auf ein riesiges, sternenförmiges Buchslabyrinth, in dem man ganze 200 Meter gehen muss, um ans Ziel zu gelangen.

Auch das grosse Gewächshaus ist eine kleine Wunderwelt für sich mit seltenen Salvien, vielerlei Gemüse und lauschigen Sitzecken. Zu guter Letzt ist der Garten geprägt von einem grossen und mehreren kleinen Teichen, die entstanden sind, nachdem Marcel Meyer bei der Gartenarbeit zufällig auf eine sehr ergiebige Quelle gestossen ist. Es ist das Werk von Marcel Meyer, einem ehemaligen Oberstufenlehrer aus Biel, seiner Frau Betty, einer Managerin aus New York und Heinz (Henri) Gallus, einem langjährigen Freund von Marcel.

title: Un jardin-labyrinthe

overview: Dans le village jurassien de Diesse, se trouve un jardin très original avec un immense labyrinthe, une serre, plusieurs étangs et d'innombrables fleurs et légumes. Ce site de 10 000 m2 est le fruit du travail acharné de trois passionnés qui ont pour principe de tout faire par eux-mêmes !

title: A garden maze

title: Labyrinthgarten

title: A permaculture garden

overview: In the Bernese Oberland, the Schweibenalp alpine garden is the largest permaculture garden in Switzerland. At 1,100 metres above sea-level, the gardeners grow vegetables and herbs, produce their own seeds and teach the principles of permaculture.

title: Permakulturgarten

overview:
Im Berner Oberland oberhalb des Brienzersees liegt der Alpine Permakultur-Garten der Schweibenalp. Auf einer Höhe von 1100 Metern baut ein Team von Gärtnerinnen und Gärtnern Gemüse und Kräuter an, zieht Stauden und produziert Saatgut – alles nach den Prinzipien der Permakultur.

Für den Gemüsegarten ist Johanna Becker zuständig. Ihr Ziel: Die hier oben lebende Gemeinschaft so weit wie möglich mit eigenen Produkten zu versorgen. Auf dieser Höhe eine ziemliche Herausforderung.

title: Jardin en permaculture

overview: Dans l'Oberland bernois, le jardin alpin de Schweibenalp est le plus grand en permaculture de Suisse. À 1 100 mètres d'altitude, des jardinières et des jardiniers font pousser des légumes et des herbes aromatiques, produisent leurs propres semences et enseignent les principes de la permaculture.

title: A permaculture garden

title: Permakulturgarten

title: A lakeside rose garden

overview: On the shores of Lake Gruyère, in Switzerland, Irène and Thomas Benz-Sommer have spent twenty-five years creating their dream garden, maintained using only environmentally-friendly methods. A paradise that is home to one hundred and seventy roses and fifty box bushes carefully trimmed to shape by Thomas.

title: Rosengarten am See

overview:
Irène und Thomas Benz-Sommer waren auf der Suche nach einem Stück Land am See, auf dem sie den Garten ihrer Träume verwirklichen konnten. Am Greyerzersee sind sie fündig geworden und haben mit viel Gespür, Leidenschaft und Stil ihr Rosen- und Buchsparadies geschaffen.

Über 170 Rosen gedeihen an diesem idyllischen Ort und über 50 Formgehölze aus Buchs sind aus selbst gezogenen Stecklingen entstanden. Ein aussergewöhnlicher Garten, den das Paar nicht nur mit Interessierten teilt, sondern seit ein paar Jahren auch rein biologisch pflegt.

title: Roseraie au bord du lac

overview: Sur les rives du lac de Gruyère, en Suisse, Irène et Thomas Benz-Sommer ont créé, il y a vingt-cinq ans, le jardin de leur rêve entretenu selon des principes exclusivement écologiques. Un paradis rassemblant cent soixante-dix rosiers et cinquante arbustes de buis que Thomas sculpte avec soin.

title: A lakeside rose garden

title: Rosengarten am See

title: The dahlia garden

overview: Ten years ago, Sonja Bächler took over a collection built up by another dahlia-lover, planting it on her brother's farm in central Switzerland. Today the florist and gardener not only cares for some two hundred varieties but has developed a flower-based range of sweet and savoury culinary products.

title: Dahliengarten

overview:
«Dahlien machen süchtig», sagt die gelernte Floristin und Gärtnerin Sonja Bächler. Etwa 200 verschiedene Sorten wachsen heute in ihrem Garten. Angefangen hat alles, als Bächler die Sammlung eines verstorbenen Dahlienfans übernommen und so vor dem Kompostieren gerettet hat.

Auf dem Bauernhof ihres Bruders im Luzerner Seetal hat sie mit ihren Dahlien Asyl erhalten. Das war vor fast 10 Jahren. Seither sammelt sie nicht nur munter Dahlien, sondern verarbeitet diese in ihrer Küche zu allerhand Essbarem wie Dahliensirup, Dahliengelee, Dahlienknollen süss-sauer eingelegt und vieles mehr.

title: Jardin des dahlias

overview: Il y a dix ans, Sonja Bächler reprend la collection d'un amoureux des dahlias qu'elle replante sur l'exploitation agricole de son frère en Suisse centrale. La fleuriste et jardinière entretient quelque deux cents variétés tout en développant des produits culinaires à base de la fleur, en version salée ou sucrée.

title: The dahlia garden

title: Dahliengarten

title: A garden in the Jura

overview: Dieter Frank has become known as the \"merciful gardener\", preferring to leave his plants to grow and develop in total freedom, only intervening when he has no other choice. The result has given rise to a magnificent garden in the Swiss village of Courchavon.

title: Jura-Garten

overview:
Nicht umsonst wurde Dieter Frank schon als «der gnädige Gärtner» bezeichnet. Er bringt es einfach nicht übers Herz, Pflanzen zurückzuschneiden oder gar auszureissen. Viel lieber lässt er sie wachsen und greift nur ein, wenn es wirklich nicht mehr anders geht.

So ist im kleinen Dorf Courchavon, in einem äussersten Zipfel der Schweiz, ein verwunschener Garten entstanden, in dem nicht nur Pflanzen auf viel Nachsicht zählen dürfen, sondern wo auch ausgediente Gerätschaften zu einem neuen Auftritt kommen. Ein Garten voller Geschichten, einer, in dem nicht das perfekte Pflanzendesign zählt, sondern das Unvollkommene gewürdigt wird.

title: Jardin jurassien

overview: Dieter Frank est surnommé le « Jardinier de la miséricorde ». Il préfère laisser le monde végétal s'épanouir en liberté et n'intervient que quand il ne peut vraiment plus faire autrement. Grâce à lui, dans le village de Courchavon en Suisse, est né un magnifique jardin.

title: A garden in the Jura

title: Jura-Garten

title: The best of the season

overview: For the last programme of the season, the gardeners meet up in Alfred von Ah's greenhouse. A warm and welcoming ambience, perfect for looking back at some of the most memorable moments, sharing their passion and offering an opportunity to discover or rediscover some of Switzerland's most remarkable gardens.

title: Best-of – Staffel 4

overview: In der letzten Sendung trifft Nicole Berchtold die Gartenbesitzenden im privaten Garten von Alfred von Ah. Im gemütlichen Ambiente seines Gewächshauses schauen sie zurück auf die schönsten und eindrücklichsten Momente der vierten Staffel von «Hinter den Hecken».

title: Les meilleurs moments

overview: Pour le dernier épisode de cette saison, les jardiniers se retrouvent chez Alfred von Ah. Dans la chaleureuse ambiance de sa serre, ils reviennent sur les moments marquants de l'émission, partagent leur passion en faisant découvrir ou redécouvrir des jardins étonnants à travers toute la Suisse.

title: The best of the season

title: Best of

Season 5

title: Episode 1

title: Paradiesgarten in Bätterkinden BE

overview: Im Paradies wachsen nicht nur Äpfel, sondern auch Solothurner Feigen, Flower Sprouts und Safran. Zumindest im Paradiesgarten von Eila Signer und Hermann Seibold. Sie haben aber immer wieder neue Ideen, was sie noch in ihrem Garten haben möchten.

title: Paradiesgarten in Bätterkinden BE

title: Episode 2

title: Irisgarten in Oetlishausen bei Hohentannen TG

overview: Sharlene Sutter träumt von einem grossen Iris-Schaugarten. Leider fehlt ihr der Platz dazu. Bis sie Thomas Stark kennenlernt. Begeistert von der Idee, stellt er auf seinem Hof Land zur Verfügung. «Das Iris-Feld» beherbergt heute 680 verschiedene Iris-Sorten.

title: Episode 3

title: Durchblüher-Garten in Flums-Hochwiese SG

overview: Üppig blüht es praktisch das ganze Jahr hindurch im Garten von Esther Trümpi und Roger Holdener. Nachdem in einem trockenen Jahr vieles verdorrt war, suchen sie nun nach Wegen, damit ihr Garten mit weniger Wasser auskommt.

title: Episode 4

title: Märchenschloss-Garten in Berg SG

overview: Der Garten von Schloss Hahnberg ist lange Zeit verwildert und zerfallen bis Dölf Röösli das Anwesen übernimmt und den Schlossgarten aus dem Dornröschenschlaf erweckt. Neben dem Rosengarten ist der von Rhododendren und Azaleen umgebene Seerosenteich ein weiteres Herzstück im Garten.

title: Märchenschloss-Garten in Berg SG

title: Episode 5

title: Sabine Rebers Garten in Gstaad BE

overview: Sabine Reber ist die wohl bekannteste Gartenautorin der Schweiz. Mit ihren Gartenkolumnen und Büchern hat sie viele Menschen inspiriert, den eigenen grünen Daumen zu entdecken. Sabine Rebers Leidenschaft fürs Gärtnern ist vor 20 Jahren in Irland entflammt.

title: Sabine Rebers Garten in Gstaad BE

title: Episode 6

title: Kräutergarten in Grafenort NW

overview: Kräuter sind die grosse Leidenschaft von Beatrice Bissig. Deshalb pflegt sie auf ihrem Hof in Grafenort einen vielseitigen Kräutergarten. Über die Jahre eignet sich die gelernte Bäuerin ein grosses Wissen über Kräuter und ihre Heilwirkung an.

title: Kräutergarten in Grafenort NW

title: Episode 7

title: Staudengarten in Thierachern BE

overview: Zehn Jahre lang gab es rund ums Haus von Rosette und Ruedi Stettler ein paar Rabatten und viel Rasen. Dann begann die gelernte Gärtnerin Rosette eine Ausbildung zur Gartengestalterin. Dabei entdeckte sie unverhofft ihre Liebe für Stauden.

title: Staudengarten in Thierachern BE

title: Episode 8

title: Gartenwildnis in Agasul ZH

overview: Wo endet die wilde Natur, wo beginnt der Garten? Im Naturgarten von Dani Pelagatti und Sander Kunz verschwimmen diese Grenzen. Wildpflanzen, Biodiversität und Lebensräume für Insekten spielen in der «Gartenwildnis» vor ihrem Haus in Agasul eine grosse Rolle.

title: Gartenwildnis in Agasul ZH

title: Episode 9

title: Schulgarten in Berneck SG

overview: Auf dem Stundenplan der Primarschülerinnen und -schüler von Berneck steht ein spezielles Fach: Schulgarten. Unter Anleitung von Schulgärtnerin Bernadette Brander setzen die Kinder Bohnen, ernten Kartoffeln und jäten ihre Beete.

title: Schulgarten in Berneck SG

title: Episode 10

title: Garten der Heimkehr in Galgenen SZ

overview: Die Freude an Pflanzen teilen, das nimmt Heidrun West wortwörtlich. Wer ihren Garten besucht, verlässt ihn meist mit einem ausgegrabenen Pflänzchen oder einem Steckling. Den üppig bepflanzten Garten im englischen Stil pflegt Heidrun West gemeinsam mit ihrem Mann Colin.

title: Garten der Heimkehr in Galgenen SZ

title: Episode 11

title: Das Best-of – Staffel 5

overview:
Moderatorin Nicole Berchtold blickt zusammen mit Gärtner und Florist Alfred von Ah zurück auf die schönsten und eindrücklichsten Momente von «Hinter den Hecken». Sie lassen die zehn porträtierten Gärten Revue passieren und erinnern sich an die besten Tipps und interessantesten Geschichten.

SRF taucht ein in die Welt der Schweizer Gärten. Zehn Gärtnerinnen und Gärtner öffnen ihre Gartentore und lassen Moderatorin Nicole Berchtold hinter die Hecken blicken. Sie erzählen, wie ihre blühenden Paradiese entstanden sind, wie sie diese pflegen und neue Projekte umsetzen.

Season 6

title: Episode 1

title: Garten(t)räume – Garten in Merligen BE

overview:
Rund um ihr Chalet über dem Thunersee haben sich Bettina und Wilfried Courage einen Gartentraum erfüllt und sieben Gartenräume eingerichtet: Im «Mondgarten» dominieren kühle, im «Sonnengarten» warme Blütenfarben. Der «Buchsgarten» ist den Bauern- & Klostergärten nachempfunden.

Im «Teichgarten» dreht sich alles ums Wasser, im «Felsengarten» um Steine und alpine Pflanzen. Der «Rosengarten» widmet sich der Königin der Blumen. Und der «Herbstgarten» blüht gegen Saisonende so richtig auf.

title: Garten(t)räume – Garten in Merligen BE

title: Episode 2

title: Kakteengarten in Biberist SO

overview:
Er sei ein angefressener «Kaktüssler», sagt Christof Leimer von sich selbst. Kakteen spielen in seinem Garten deshalb eine grosse Rolle. Vor allem die winterharten Arten haben es ihm angetan. Für sie hat er auf dem Garagendach einen speziellen Bereich geschaffen.

Rund ums Haus findet man in Christof Leimers Gartenoase, die er gemeinsam mit seiner Frau Regula pflegt, auf kleinster Fläche die unterschiedlichsten Lebensräume und Pflanzenarten.

title: Kakteengarten in Biberist SO

title: Episode 3

title: Gartenatelier in Domat/Ems GR

overview:
An einem eigentlichen «Unort», eingeklemmt zwischen Bahngleis und Kantonsstrasse, haben Maja Tobler und Olivier Zuber ihr «Gartenatelier» erschaffen – ein Schaugarten mit unzähligen Räumen wie Gemüse-, Obst- oder Präriegarten.

Mit der parkähnlichen Anlage wollen die Landschaftsarchitekten einen Treffpunkt für Gartenfreunde schaffen, Ideen und Inspirationen anbieten und so die hiesige Gartenkultur fördern.

title: Gartenatelier in Domat/Ems GR

title: Episode 4

title: Multi-Kulti-Garten in Weggis LU

overview:
Im Garten von Elisabeth und Alexander Oetiker trifft Exotik auf Schweizer Vierwaldstättersee-Romantik. Oetikers haben viele Jahre im Ausland gelebt, vor allem in Südamerika. Das hat in ihrem Garten Spuren hinterlassen.

Die Papageien und Tukane sind zwar nur aus Holz. Dafür wachsen dank dem milden Weggiser Klima südländische Pflanzen wie Banane, Jasmin oder Oleander. Der Garten mit exotischem Flair hat den Oetikers geholfen, nach Jahren im Ausland in der Schweiz Wurzeln zu schlagen.

title: Multi-Kulti-Garten in Weggis LU

title: Episode 5

title: Garten mit Aussicht in Hasliberg BE

overview:
Der Garten von Pia Huber besteht aus zwei Teilen: Da ist einerseits ein traditioneller Nutzgarten – ein Bauerngarten, wie ihn schon Pias Schwiegermutter hier auf gut 1000 Metern über Meer gepflegt hat.

Daneben haben Pia Huber und ihre Familie einen modernen Ziergarten gestaltet mit Pergola, Rost-Elementen und anderen, von der Gärtnerin kreierten Kunstwerken und Dekorationen. Vom Sitzplatz aus geht der Blick über bunte Staudenrabatten auf die mit Schnee und Eis bedeckten Berner Oberländer Bergspitzen.

title: Garten mit Aussicht in Hasliberg BE

title: Episode 6

title: Kunst- und Naturgarten in Winterthur – Weiertal ZH

overview:
Der Naturgarten von Maja und Rick von Meiss ist auch eine Kunstgalerie. Seit 40 Jahren gestaltet und pflegt das Ehepaar den Garten mit Teichen, Bachläufen, Blumen, Gemüsebeeten und Obstbäumen, in dem viele Wildtiere zu Hause sind.

Neben der Natur liegt Maja und Rick von Meiss auch die zeitgenössische Kunst am Herzen. So kam es, dass im Garten nun Ausstellungen stattfinden. Dabei hat schon der eine oder andere Kunstfreund Natur und Garten neu entdeckt. Und manche Gartenliebhaberin hat einen Zugang zu Kunst und Kultur gefunden.

title: Episode 7

title: Gelber Steingarten in Mellingen AG

overview:
Brigitte Brunners Steingarten liegt direkt an der Reuss. Kies aus dem Fluss bildet die Grundlage für Pflanzen, die in Gelb, Orange bis Rot blühen. An dieses Farbkonzept hält sich die passionierte Gärtnerin und Gartengestalterin strickt. Wichtig ist es ihr, dass das ganze Jahr hindurch etwas blüht.

Brunners kleine gelbe Gartenoase unterscheidet sich radikal von ihrem früheren grossen Garten im englischen Stil, den sie über Jahrzehnte gestaltet und gepflegt hat. Vor gut zehn Jahren hat sie ihn aufgegeben und mit dem modernen Steingarten einen überraschenden Neuanfang gewagt.

title: Gelber Steingarten in Mellingen AG

title: Episode 8

title: Gartenpfad Osterfingen SH

overview:
Wie Perlen an einer Perlenkette reihen sich im Schaffhauser Dorf Osterfingen Gärten an Gärten. Schmucke Bauerngärten mit Gemüse, Kräutern und Blumen haben hier schon lange Tradition.

Um diese Gartenkultur zu erhalten und interessierten Besucherinnen und Besuchern zugänglich zu machen, wurde vor 18 Jahren der «Gartenpfad Osterfingen» gegründet. Im Winzerdorf darf man drum ganz ungeniert über die Staketenzäune der 29 teilnehmenden Gärten gucken.

title: Gartenpfad Osterfingen SH

title: Episode 9

title: Bonsaigarten in Boswil AG

overview:
Als Pius Notter vor über 20 Jahren den «World Bonsai Contest» gewann, war das in etwa so, wie wenn bei uns ein Japaner Schwingerkönig würde. Er war nämlich der erste Nicht-Asiate, dem das gelang. In Japan ist der Aargauer Bonsai-Gestalter seither ein Star.

Weltweit gilt er als angesehener Bonsai-Experte. Auch als Gartengestalter hat sich der gelernte Bäcker/Konditor einen Namen gemacht. In Pius Notters privatem Garten stehen seine liebsten Bonsai-Bäume in einer japanisch gestalteten Anlage. Notters Pflanzenliebe geht aber viel weiter. Ebenso begeistern ihn etwa Gebirgspflanzen, für die er einen Alpengarten geschaffen hat.

title: Bonsaigarten in Boswil AG

title: Episode 10

title: Rosen- und Sommerflor-Garten in Deitingen SO

overview:
Hunderte einjährige Sommerflor-Setzlinge zieht Ruth Galli Jahr für Jahr in ihrem Gewächshaus. Dieses Jahr waren es etwa 1800 Pflänzchen. Sie werden nach den Eisheiligen in die vorbereiteten Rabatten gepflanzt, wo sie eine Saison lang für ein buntes, bienenfreundliches Blütenmeer sorgen.

Dazwischen stehen Edelrosen und Rosenbäumchen. Den grossen Garten pflegt Ruth zusammen mit ihrem Mann Theo. Für die über 80-jährigen Gallis wird es aber immer schwieriger, die Gartenarbeiten alleine zu bewältigen. Sie überlegen deshalb, wie sie kürzertreten könnten. Seit kurzem hat die jüngste Tochter Claudia ihre Begeisterung für die Pflanzen und die Blütenpracht weiterentwickelt.

title: Episode 11

title: Das Best-of

overview:
Moderatorin Nicole Berchtold blickt zusammen mit Gärtner und Florist Alfred von Ah zurück auf die schönsten und eindrücklichsten Momente der sechsten Staffel von «Hinter den Hecken».

Sie lassen die zehn porträtierten Schweizer Gärten Revue passieren und erinnern sich an die interessantesten Geschichten, besten Tipps und schönsten Gespräche.

Season 7

title: Episode 1

title: Bäume-Garten

overview:
Wo heute Mammutbaum, Ginkgo und Blasenesche in die Höhe ragen und Iris mit anderen Stauden um die Wette blühen, wuchs einst nur Rhabarber. Vor 40 Jahren errichteten Marlise und Roland Fasnacht auf dem ehemaligen Rhabarberfeld in Sugiez FR ihr neues Heim.

Der Garten drum herum ist nach und nach entstanden – und mit ihm die Leidenschaft des Ehepaars fürs Gärtnern. Heute stehen hier Ton-in-Ton-Staudenbeete, ein Schwimmteich und viel Gehölz. Manches davon sind sogenannte Klimabäume, die den Herausforderungen des Klimawandels gewachsen sind.

title: Bäume-Garten

title: Episode 2

title: Formgehölz-Garten

overview: Der Garten von Doris Bütler liegt in Weite SG, über dem Rheintal. In den 90er-Jahren legte das Ehepaar Bütler im steilen Gelände um ihr Haus einen Rosengarten an. Zehn Jahre später wurde der Hang terrassiert und der Garten neu angelegt – mit Solitärbäumen, Stauden und allerlei Gehölz.

title: Formgehölz-Garten

title: Episode 3

title: Sortenvielfalt-Garten

overview: Dass Tomaten nicht rund und Geranien nicht rot sein müssen, zeigt der Garten von Gabriel Hess in Oeschenbach BE. Schon als Schüler übernahm der 20-Jährige den Garten hinter dem Elternhaus. Dort vermehrt er alte und seltene Sorten, damit sie erhalten bleiben. Und sammelt Geranien.

title: Sortenvielfalt-Garten

title: Episode 4

title: Schlössli-Garten

overview: Als Thomas Bodmer und Markus J. Frey vor 15 Jahren in Hettenschwil AG ein altes Adelshaus übernahmen, machten sie es zum Schloss und das Gelände dahinter zum royalen Park. Mit Buchs, Rosen und Lavendel, Sitzplätzen, Wasserspielen und den zuweilen stattfindenden Konzerten ist der Garten eine Oase.

title: Schlössli-Garten

title: Episode 5

title: Lebendiger Totholz-Garten

overview: Totholz lebt. Davon kann man sich in Rosmarie Champions Naturgarten in Hochwald SO überzeugen. Zwischen Staudenrabatten, Teich und Wildblumen-Wiesen findet man viel Totholz. Abgestorbene Baumstämme, Äste und Wurzelstöcke dienen als Blumentöpfe, Rankgerüste und vor allem Lebensraum für Tiere.

title: Lebendiger Totholz-Garten

title: Episode 6

title: Meditationsgarten

overview: Eine Kiesfläche, ein Meditationspfad, Bambus und Fächerahorn: Der Garten von Katharina und Martin Scheidegger könnte statt hinter einem Mehrfamilienhaus in Ittigen BE auch in einer asiatischen Tempelanlage stehen. Neben dem Meditationsgarten pflegen das Paar viele nicht-alltägliche Pflanzen.

title: Meditationsgarten

title: Episode 7

title: Weingarten

overview: In Bedano TI haben Margrit und Heinz Knecht eine Kombination von Rebberg und Garten verwirklicht – einen «Weingarten». Zwischen Rebstöcken erfreuen Staudenbeete, Trockenwiesen und ein Steingarten Menschen und Kleintiere. Denn als Ausgleich zum Weinbau wollen Knechts bewusst die Natur fördern.

title: Weingarten

title: Episode 8

title: Lebensräume-Garten

overview: Regula Gysel will ihren Garten in Wilchingen SH mit vielen Insekten und Kleintieren teilen. Deshalb hat sie den Kräutergarten zum Naturgarten mit verschiedenen Lebensräumen umgebaut. Sie hat für Nisthilfen, Pollen- und Nektarpflanzen gesorgt, verzichtet auf Pestizide – und auf künstliches Licht.

title: Lebensräume-Garten

title: Episode 9

title: Ästhetischer Sammlergarten

overview: Viel Verschiedenes auf kleiner Fläche – das ist der Garten von Hanspeter Burkhard und Arnold Wiesmann. Etwa 1000 Pflanzensorten beherbergen sie bei sich in Erlenbach ZH. Pflanzensammler Burkhard bringt immer wieder Neues in den Garten. Und Gärtner Wiesmann sorgt für eine ansprechende Ästhetik.

title: Ästhetischer Sammlergarten

title: Episode 10

title: Garten in 2. Generation

overview: Susanne Loosers Mutter Gertrud Bölsterli hat in den 70er-Jahren in Windisch AG einen Cottage Garden erschaffen. Nach ihrem Tod übernahm Susanne Looser den Garten. Das besondere Erbstück stellt sie immer wieder vor die Frage: Wo will ich den Garten erhalten? Und wo ist Raum für Veränderungen?

title: Garten in 2. Generation

title: Episode 11

title: Rückblick aufs Gartenjahr

overview: Moderatorin Nicole Berchtold blickt mit Gärtner und Florist Alfred von Ah zurück auf die siebte Staffel von «Hinter den Hecken». Gemeinsam lassen sie die zehn porträtierten Schweizer Gärten Revue passieren und erinnern sich an die interessantesten Geschichten, besten Tipps und schönsten Gespräche.

title: Rückblick aufs Gartenjahr

overview: Discover the most extraordinary gardens in Switzerland, each a veritable little corner of paradise hidden behind its hedges and fences. Who are the enthusiasts working to create them? What are the secrets of their success?

title: Hinter den Hecken

overview: Gärten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Vom Barock- zum Naturgarten, vom Berg- zum Experimentiergarten. Wer sind die Menschen, welche diese Gärten gestalten und pflegen?

title: Histoire(s) de jardins

overview: Découvrez les jardins les plus extraordinaires de Suisse, de vrais petits paradis cachés derrière des haies et des clôtures. Qui sont les passionnés qui oeuvrent pour les réaliser ? Quels sont les secrets de leur réussite ?

title: Hinter den Hecken

title: Hinter den Hecken

overview: In „Hinter den Hecken“ besucht Katharina Locher Schweizer Gärten, die unterschiedlicher nicht sein könnten

title: Hinter den Hecken

overview: Ontdek de meest bijzondere tuinen van Zwitserland, stuk voor stuk een waar paradijsje verborgen achter heggen en hekken. Wie zijn de enthousiastelingen die eraan werken om ze te maken? Wat zijn de geheimen van hun succes?

original_title: Hinter den Hecken


title: Moppi und MiWau

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Der verlorene Anhänger

character: Moppi (voice)

type: Cast

title: Episode 2

title: Das geheimnisvolle Paket

title: Episode 3

title: Der Marmeladendieb

title: Episode 4

title: Das Kuchenstück

title: Episode 5

title: Das Lieblingsbild

title: Episode 6

title: Die hungrige Fliege

title: Episode 7

title: Die große Hitze

title: Episode 8

title: Das gemütliche Plätzchen

title: Episode 9

title: Die strickende Katze

title: Episode 10

title: Die Hundekatze

title: Episode 11

title: Die kleine Nachtmusik

title: Episode 12

title: Die kleine Nachtmusik

title: Episode 13

title: Der mutige Wachhund

Season 2

title: Episode 1

title: Das Piratenschiff

title: Episode 2

title: Das Chaos

title: Episode 3

title: Das Tanzduell

title: Episode 4

title: Das Katzen-Ufo

title: Episode 5

title: Das schräge Bild

title: Episode 6

title: Der Gestank

title: Episode 7

title: Der Ausflug

title: Episode 8

title: Die Wut

title: Episode 9

title: Das Weihnachtsfoto

title: Episode 10

title: Der Miese-Mieze-Tag

title: Moppi und MiWau

overview: Nach dem Aufwachen blickt MiWau in den Spiegel und traut ihren Augen nicht: Ihr geliebter Anhänger an ihrer Halskette ist weg! Es folgt eine wilde Suche, bei der MiWau den ganzen Leckerladen auf den Kopf stellt. Um schnell wieder schlafen zu können, unterstützt Moppi seine flauschige Mitbewohnerin bei der Suche. Und bald schon wird er fündig, denn: der Anhänger war nie wirklich weg…

original_title: Moppi und MiWau

original_language: de


title: Legendäre Raddampfer

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Mit der „Unterwalden“ über den Vierwaldstättersee

title: Episode 2

title: Mit dem „Skibladner“ über den Mjøsa-See

title: Episode 3

title: Mit dem „Diesbar“ auf der Elbe

title: Episode 4

title: Mit der „Belle of Louisville“ auf dem Ohio

title: Episode 5

title: Mit der „Waverley“ an der schottischen Westküste

title: Legendäre Raddampfer

overview: Die Reihe „Legendäre Raddampfer“ begleitet die schönsten und ältesten Dampfschiffe der Welt auf ihren Routen zu Wasser und zu Land. Die Reise beginnt mit einer Fahrt der Unterwalden über den Vierwaldstättersee.

character: Narrator

original_title: Legendäre Raddampfer


title: Hans Sarpei – das T steht für Coach

title: Episode 1

title: TUS Bruchhausen 2

title: Episode 2

title: TSV Juist

title: Episode 3

title: SV Mölschbach

title: Episode 4

title: SV Nöda

title: Episode 5

title: DJK Kothen

Season 2

title: Episode 1

title: TuRa Oberdrees

title: Episode 2

title: Sportfreunde Walsum 09

title: Episode 3

title: SV Kiefer

title: Episode 4

title: TuS Egge Schwaney

title: Episode 5

title: FC Fockbek

Season 3

title: Episode 1

title: Yurdumspor Lehrte

title: Episode 2

title: TSV Friedenau 4

title: Episode 3

title: Maccabi Köln

title: Episode 4

title: Grasshoppers Boele

title: Episode 5

title: Rheinsüd Köln

title: Episode 6

title: 1. FC Afrisko

title: Episode 7

title: SG Kleusheim/Elben 2

title: Episode 8

title: TuS Haltern 3

title: Episode 9

title: B.C. Kirdorf-Blerichen

title: Episode 10

title: TuS Singhofen

Season 4

title: Episode 1

title: SV Karsee

title: Episode 2

title: FC Oeding

title: Episode 3

title: Sportfreunde Düren 2

title: Episode 4

title: TuS Niederaden 3

title: Episode 5

title: SG Winterspelt, Frauen

Season 5

title: Episode 1

title: OSV Orsbach 1952 e.V. II

title: Episode 2

title: SG Union Berod Wahlrod

title: Episode 3

title: FC Insel Usedom II

title: Episode 4

title: FC P-E-L Peckelsheim-Eissen-Löwen III

title: Episode 5

title: Sarpeis Beste Schlechteste

title: Episode 6

title: FC Oste/Oldendorf Damen

title: Episode 7

title: SG DJK Dyckburg

title: Episode 8

title: TuS Kinzigtal (1)

title: Episode 9

title: TuS Kinzigtal (2)

title: Episode 10

title: SV 1845 Esslingen

title: Episode 11

title: DJK Bad Homburg

Season 6

title: Episode 1

title: Dülkener FC 4

title: Episode 2

title: FC Hertha Rheidt

title: Episode 3

title: SV Buchholz 05

title: Episode 4

title: FT Dützen

title: Episode 5

title: St. Georgen Junior

title: Episode 6

title: TSG Seckenhausen

title: Episode 7

title: SV DJK Wittibreut

title: Episode 8

title: SG Ellingen

title: Episode 9

title: 1. FC Besseringen

title: Episode 10

title: BV Rentfort III und SUS Schwarz-Blau Gladbeck

Season 7

title: Episode 1

title: SV Flussbach

title: Episode 2

title: SV Schwafheim

title: Episode 3

title: USV Kirchschlag

title: Episode 4

title: SG BW Brachstedt

title: Episode 5

title: SV Thalheim

Season 8

title: Episode 1

title: SC Wacker Dinslaken II

title: Episode 2

title: SV Borussia Leer

title: Episode 3

title: TuS Buschhausen

title: Episode 4

title: FC Interlaken 1904

title: Episode 5

title: Germania Geistenbeck 2

title: Episode 6

title: SG Nütheim-Schleckheim

title: Episode 7

title: TuS Pewsum

title: Episode 8

title: SG BreBo

title: Episode 9

title: TuSpo Richrath II

title: Episode 10

title: Farmsener TV

title: Hans Sarpei – das T steht für Coach

overview: deutsche Dokusportserie

character: Self

original_title: Hans Sarpei – das T steht für Coach


title: Servus, Hansi Hinterseer

Season 1

title: Episode 1

title: Vom Wilden Kaiser an den Tegernsee

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Tiroler Weihnachtszauber

title: Episode 3

title: Ciao, Gardasee!

title: Episode 4

title: Vom Kleinwalsertal bis nach Oberstdorf

title: Episode 5

title: Mallorca – Die Sonne ruft!

title: Episode 6

title: Mein Kitzbühel

title: Episode 7

title: Morgen kommt’s Christkindl

title: Episode 8

title: Dolce Vita im Tessin

title: Episode 9

title: Gelebte Tradition – Das Ausseerland im Salzkammergut

title: Episode 10

title: Tiroler Weihnacht – wie’s der Brauch ist

title: Episode 11

title: Karwendel – im Reich der Könige

title: Episode 12

title: Meine liebste Weihnachtsgeschichte

title: Episode 13

title: Am grünen Inn

title: Episode 14

title: Rund um den schönen Bodensee

title: Episode 15

title: Naturjuwele rund um Wien

title: Episode 16

title: Wildromantisches Montafon

title: Episode 17

title: Hansi Hinterseer präsentiert „Meine schönsten Momente“

title: Episode 18

title: Unberührte Bergwelt in den Hohen Tauern

title: Episode 19

title: Traumhaftes Seenland im Salzkammergut

title: Episode 20

title: Auf historischen Pfaden im Berchtesgadener Land

title: Episode 21

title: Wintertraum in Schladming

title: Episode 22

title: Heut’ ist dein Tag

title: Servus, Hansi Hinterseer


title: Hapes halbe Stunde

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Hapes halbe Stunde

overview: deutsche Serie

original_title: Hapes halbe Stunde


title: Seen auf dem Dach der Welt

title: Episode 1

title: Der Karakul in Tadschikistan

title: Episode 2

title: Der Yssykköl in Kirgistan

title: Episode 3

title: Der Markakol in Kasachstan

title: Episode 4

title: Der Qinghai Hu in China

title: Episode 5

title: Der Uvs Nuur in der Mongolei

title: Seen auf dem Dach der Welt

overview: Sie gehören zu den höchst gelegenen Gewässern der Welt und bilden einzigartige Biotope. Die Dokumentationsreihe „Seen auf dem Dach der Welt“ präsentiert grandiose Landschaften, eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt und befasst sich mit der Rolle, die diese Seen in der Kultur der Bergbewohner spielen.

original_title: Seen auf dem Dach der Welt


title: Harrys schönste Zeit

title: Episode 1

title: Harry Prünster auf Besuch in Zell am See

title: Episode 2

title: Harry Prünster auf Besuch in St. Anton am Arlberg

title: Episode 3

title: Harry Prünster auf Besuch im Innviertel und Hausruckviertel

title: Episode 4

title: Harry Prünster auf Besuch in Filzmoos

title: Episode 5

title: Harry Prünster auf Besuch in Fladnitz an der Teichalm

title: Episode 6

title: Harry Prünster auf Besuch im Nationalpark Hohe Tauern Tirol

title: Episode 7

title: Harry Prünster auf Besuch in Lech

title: Episode 8

title: Harry Prünster auf Besuch in Kitzbühel

title: Episode 9

title: Harry Prünster auf Besuch in Saalfelden-Leogang

title: Episode 10

title: Harry Prünster auf Besuch am Neusiedler See

title: Episode 11

title: Harry Prünster auf Besuch in Flachau und Wagrain

title: Episode 12

title: Harry Prünster auf Besuch am Stuhleck

title: Episode 13

title: Harry Prünster auf Besuch auf der Gerlitzen Alpe und am Dreiländereck

title: Episode 14

title: Harry Prünster auf Besuch im Kleinwalsertal

title: Episode 15

title: Harry Prünster auf Besuch in Saalbach-Hinterglemm

title: Episode 16

title: Harry Prünster auf Besuch im winterlichen Südburgenland

title: Episode 17

title: Harry Prünster auf Besuch am Kitzsteinhorn

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Harry Prünster auf Besuch rund um den Stubenbergsee

title: Episode 20

title: Harry Prünster auf Besuch im Blaufränkischland

title: Episode 21

title: Bei mir daheim im Karwendel

title: Episode 22

title: Harry Prünster auf Besuch in der Nationalparkregion Osttirol

title: Episode 23

title: Harry Prünster auf Besuch im Brixental

title: Episode 24

title: Harry Prünster auf Besuch von Weerberg bis ins Karwendel

title: Episode 25

title: Harry Prünster auf Besuch im Stubaital

title: Episode 26

title: Harry Prünster auf Besuch im Kulmland

title: Episode 27

title: Harry Prünster auf Besuch entlang der westlichen Kärnten Seen-Schleife

title: Episode 28

title: Harry Prünster auf Besuch entlang der östlichen Kärnten Seen-Schleife

title: Episode 29

title: Harry Prünster auf Besuch in Langenlois und Umgebung

title: Episode 30

title: Harry Prünster auf Besuch in der Region Kampseen

title: Episode 31

title: Harry Prünster unterwegs im Advent in Klosterneuburg

title: Episode 32

title: Harry Prünster unterwegs im Advent im Waldviertel

title: Episode 33

title: Harry Prünster unterwegs im Advent in Henndorf am Wallersee

title: Episode 34

title: Harry Prünster unterwegs im Advent in Steyr

title: Episode 35

title: Harry Prünster auf Besuch in Gaissau-Hintersee

title: Episode 36

title: Harry Prünster auf Besuch in Dorfgastein

title: Episode 37

title: Harry Prünster auf Besuch am Achensee

title: Episode 38

title: Harry Prünster auf Besuch in Lech am Arlberg

title: Episode 39

title: Harry Prünster auf Besuch in der Region Hall-Wattens

title: Episode 40

title: Harry Prünster auf Besuch in Radstadt

title: Episode 41

title: Harry Prünster auf Besuch im Thayatal

title: Episode 42

title: Harry Prünster auf Besuch im Oberpinzgau

title: Episode 43

title: Harry Prünster auf Besuch rund um den Zeller See

title: Episode 44

title: Harry Prünster auf Besuch im nördlichen Waldviertel

title: Episode 45

title: Harry Prünster auf Besuch im Naturpark Dobratsch

title: Episode 46

title: Harry Prünster auf Besuch rund um Bad Kleinkirchheim

title: Episode 47

title: Harry Prünster auf Besuch in den Nockbergen

title: Episode 48

title: Harry Prünster auf Besuch rund um den Hochkönig

title: Episode 49

title: Harry Prünster auf Besuch in Altenmarkt

title: Episode 50

title: Harry Prünster auf Besuch in Lech Zürs

title: Harrys schönste Zeit

overview: österreichische Serie

original_title: Harrys schönste Zeit


title: Hart. Härter. Höllencamp

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Hart. Härter. Höllencamp

original_title: Hart. Härter. Höllencamp


title: Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein

Specials

title: Episode 1

title: Die Urlaubsvertretung (1): Einsatz auf dem Gnadenhof

overview: Ralf Seeger und Steve Staub vertreten Felicia Ruhland auf dem Gnadenhof Animal Hope, damit sie nach 23 Jahren harter Arbeit eine Auszeit nehmen kann. Die beiden Tierschützer müssen sich schnell in die Versorgung der 75 Tiere einarbeiten.

title: Episode 2

title: Die Urlaubsvertretung (2): Hunderudel ohne Chefin

overview: Ralf Seeger und sein Team übernehmen die Urlaubsvertretung im Pfötchen Paradies, einem Zentrum für alte und kranke Hunde. Denn Leiterin Conny Buchholz benötigt dringend eine Auszeit.

title: Episode 3

title: Die Urlaubsvertretung (3): Stresstest an der Ostsee

overview: Ralf Seeger und sein Team übernehmen die Urlaubsvertretung auf dem Tierhof Labömitz, während dessen Leiterin Conny Schöttner eine Auszeit genießt. Die Versorgung der 60 Tiere erweist sich als ziemlich herausfordernd.

title: Episode 4

title: Die Urlaubsvertretung (4): Pferderettung in letzter Minute

overview: Netty Arkenberg erhält eine dringend benötigte Auszeit von ihrem Gnadenhof, während die Harten Hunde dort ihre Aufgaben übernehmen. Sie müssen plötzliche Notfälle bewältigen und über 130 Tiere versorgen.

title: Episode 5

title: Die Urlaubsvertretung (5): Allein unter Katzen

overview: Ralf Seeger und sein Team übernehmen den Pfötchenhof Nordhorn von Susanne Wojciechowski, um ihr eine Auszeit zu ermöglichen. Sie kümmern sich um fast 70 Katzen und organisieren den Alltag auf dem Hof.

title: Die Urlaubsvertretung

title: Episode 1

title: Hilfe für alte Gäule und junge Katzen

title: Episode 2

title: Retter in Rumänien

title: Episode 3

title: Die Reptilien-Retter

title: Episode 4

title: Hilfe für Straßenkatzen in Not

Season 2

title: Episode 1

title: Großeinsatz im Tierheim

title: Episode 2

title: Neue Chance für die Höllenhunde

title: Episode 3

title: Schlittenhunde in Not

title: Episode 4

title: Eine Arche für die Tiere

Season 3

title: Episode 1

title: Tierheim vor dem Aus

title: Episode 2

title: Ein Spielplatz für Rollstuhl-Hunde

title: Episode 3

title: Großbaustelle im Wald

title: Episode 4

title: Notruf aus der Tierklappe

Season 4

title: Episode 1

title: Farbratten Agility Parcours / Die Zootierärztin

title: Episode 2

title: Rettung für Streunerkatzen

title: Episode 3

title: Bauen für die Wildtiere

title: Episode 4

title: Kampf dem Welpenhandel

title: Episode 5

title: Großeinsatz im Katzenparadies

title: Episode 6

title: Drei Engel für den Tierschutz

title: Episode 7

title: „Tierheim am See“ in Eisenhüttenstadt / Die „Lanzenhainer Rasselbande“

title: Episode 8

title: Tiergnadenhof „Rasselbande“ / Tierheim Butzbach

Season 5

title: Episode 1

title: Neue Chance für schwere Jungs

title: Episode 2

title: Die Ameisen-Invasion

title: Episode 3

title: Tierschutz kennt keine Grenzen

title: Episode 4

title: Ein Herz für 100 Hunde

title: Episode 5

title: Rettung für die Arche Noah

title: Episode 6

title: Spezialeinsatz in Ungarn

Season 6

title: Episode 1

title: Großeinsatz an der Ostsee

title: Episode 2

title: Notstand in der Welpenquarantäne

title: Episode 3

title: Pfötchenparadies Nümbrecht

title: Episode 4

title: Gnadenhof „Animal Hope“

Season 7

title: Episode 1

title: Ein Waschsalon für harte Felle

title: Episode 2

title: Großbrand im Tierheim

title: Episode 3

title: Tierschutz nach der Flut – Ralf Seeger hilft im Katastrophengebiet

title: Episode 4

title: Katzen-Alarm am Schweinehochhaus

title: Episode 5

title: Abrisskommando Hundehaus

title: Episode 6

title: Umzug mit 40 Tieren

Season 8

title: Episode 1

title: Flammeninferno auf dem Lebenshof

title: Episode 2

title: Hunderudel in Not

title: Episode 3

title: Ukraine: Tierschutz im Krieg

title: Episode 4

title: Spatzen-Invasion im Hundehaus

title: Episode 5

title: Katzenrettung im Inselparadies

title: Episode 6

title: Ein bisschen Wärme für Tiere in Not

Season 9

title: Episode 1

title: Ankas Gnadenhof

title: Episode 2

title: Katzenfreunde Bissendorf

title: Episode 3

title: Tierheim Königswiese

title: Episode 4

title: Einsatz im Pferde-Altersheim

title: Episode 5

title: 30 Rocker für eine Schildkröte

title: Episode 6

title: Tierheim Überlingen

Season 10

title: Episode 1

title: Spezialeinsatz für kranke Hunde

title: Episode 2

title: Rettung für ein behindertes Pony

title: Episode 3

title: Großbaustelle für Katzenbabys

title: Episode 4

title: Ein Paradies für Mensch und Tier

title: Episode 5

title: Frische Luft für kranke Katzen

title: Episode 6

title: Volles Haus im Tierheim

Season 11

title: Episode 1

title: Einbruch im Tierheim

overview:
Ein Einbruch im Tierheim Witten, bei dem ein Hund gestohlen und ein weiterer schwer verletzt wird, hinterlässt Chaos und Angst. Ralf Seeger und sein Team sichern das Gelände und helfen bei der Suche nach dem vermissten Hund Thyson.

(VOX)

title: Episode 2

title: Hunderettung ohne Grenzen

overview:
Ralf Seeger und sein Team errichten einen Hundeauslauf für "Save a Dog Germany" in Heinsberg. Viele der 80 Hunde hier haben tragische Vorgeschichten. Und die Zeit drängt, denn Tierschützerin Marina kommt mit 15 Hunden zurück aus Osteuropa.

(VOX)

title: Episode 3

title: Heimat für kranke Tiere

overview:
Auf der "SiHo-Ranch" kümmern sich Simone und Horst um mehr als 60 Tiere, darunter Flaschenkinder und Fundkätzchen. Da bleibt keine Zeit für dringende Sanierungsarbeiten. Und dann müssen auch noch zwei unterernährte Esel aufgenommen werden.

(VOX)

title: Episode 4

title: Katzenhilfe im Knast

overview:
Ralf Seeger und sein Team bauen in der JVA Bützow ein Katzenhaus, um Streunerkatzen zu schützen und den Insassen eine Aufgabe zu geben. Parallel dazu führt die Tierärztin Kastrationen durch, um die Vermehrung der Katzen zu stoppen.

(VOX)

title: Episode 5

title: Zuflucht für Angsthunde

overview:
Ralf Seeger und die Harten Hunde helfen traumatisierten Hunden auf dem Tierschutzhof von "Free Dogs". Sie bauen wetterfeste Unterkünfte, sichern Durchgänge und unterstützen Angsthunde wie Moni und Ruffy bei der Vertrauensbildung.

(VOX)

title: Episode 6

title: Neue Hoffnung im Tierhospiz

overview:
Auf dem Pferdeschutzhof "Seelengefährten" in Niedersachsen helfen Ralf Seeger und die Harten Hunde, indem sie Sicherheitsprobleme lösen und Tieren wie dem lungenkranken Welsh-Pony Mr. Percy und Schaf-Oma Alma Unterstützung bieten.

(VOX)

title: Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein

overview: Ihre Vergangenheit als Fremdenlegionär, Knast-Insasse oder Boxer haben die "Harten Hunde" Ralf Seeger und seine Freunde weit hinter sich gelassen. Heute setzen sie sich leidenschaftlich für notleidende Tiere ein und helfen, wo sie können.

original_title: Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein


title: Die Hartmanns – Eine Großfamilie auf Achse

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: deutsche Dokuserie