title: Over Christmas

key: xUGSbSBxoYI

name: Over Christmas | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

Limited Series

title: Home Is Where the Tree Is

overview: After a disappointing audition, Bastian heads home for the holidays to small-town Eifel. There, a shocking reveal leads to a rumble with his brother.

title: Zuhaus' is wo der Baum is

overview: Nach einem enttäuschenden Vorsprechen kehrt Bastian für die Feiertage in seine Heimatstadt zurück. Dort führt eine schockierende Enthüllung zum Streit mit seinem Bruder.

title: Home Is Where the Tree Is

title: Un albero vuol dire casa

overview: Dopo un'audizione deludente, Bastian torna nella cittadina natale di Eifel per le vacanze. Lì, una rivelazione scioccante causa un alterco con il fratello.

title: 크리스마스엔 집으로

overview: 오디션에서 처절하게 떨어진 바스티안. 명절을 맞아 고향으로 무거운 발걸음을 한다. 잘나가는 의사 동생과 부대낄 것도 끔찍한데, 이 녀석이 누굴 여자친구로 데려온다고요?

title: Lar é onde a árvore está

overview: Depois de um teste decepcionante, Bastian vai passar as férias em casa, mas uma revelação chocante causa atritos entre ele e o irmão.

title: Ahol a fa áll, ott a mi otthonunk

overview: Egy kiábrándító meghallgatást követően Bastian hazamegy az ünnepekre, ahol egy sokkoló felfedezés miatt összerúgja a port testvérével.

title: Дом там, где елка

overview: После неудачного прослушивания Бастиан отправляется на Рождество в родной городок Айфель. Шокирующие новости приводят к драке с братом.

title: Hogar y árbol

overview: Tras una audición fallida, Bastian vuelve a Eifel, su pueblo natal, a pasar la Navidad. Allí le espera una desagradable sorpresa que desencadena una pelea con su hermano.

title: 家是聖誕樹所在

overview: 巴斯帝安的試音結果不盡人意，隨後回到家鄉小鎮艾菲爾過節，卻得知一個勁爆消息，因而與弟弟大打出手。

title: Dom jest tam, gdzie choinka

overview: Po nieudanym przesłuchaniu Bastian wraca na święta do domu, do Eifel. Tam odkrywa coś szokującego i wdaje się w zatarg z bratem.

title: Pas de Noël sans sapin

overview: Après une audition ratée, Bastian rentre à Eifel chez ses parents pour Noël. Là-bas, il apprend une nouvelle très perturbante qui entraîne une bagarre avec son frère.

title: El hogar es donde está el árbol

overview: Luego de una desastrosa audición, Bastian regresa a casa en Eifel para pasar las fiestas. Ahí, una sorprendente revelación causa una pelea entre él y su hermano.

title: Øst, vest, juletræ er bedst

overview: Efter en skuffende audition tager Bastian hjem for at holde jul i den lille by Eifel. Her fører en chokerende afsløring til, at han lægger sig ud med sin bror.

title: Stromek dělá domov

overview: Bastianovi se nepovedl konkurz, a tak je čas zamířit na Vánoce domů do městečka Eifel. Nepříjemné překvapení tam ale vyústí v konflikt s bráchou.

title: 第 1 集 树在哪里，家就在哪里

overview: 在一次令人失望的试镜后，Bastian回家过节，来到小城埃菲尔。在那里，一个令人震惊的消息导致了他与兄弟之间的争吵。

title: Pas de Noël sans sapin

overview: Après une audition décevante, Bastian met le cap vers l'Eifel, sa région natale, pour les fêtes... où une révélation bouleversante mène à un conflit avec son frère.

title: クリスマスツリーがあるところ

overview: オーディションに失敗したバスティアンは、クリスマスを過ごすため実家のあるアイフェルへ。そこで知らされた衝撃の事実が、弟とのもめ事に発展する。

title: Σπίτι είναι εκεί που είναι το δέντρο

overview: Μετά από μια απογοητευτική οντισιόν, ο Μπάστιαν πηγαίνει για τις γιορτές στο πατρικό του στο Άιφελ. Εκεί, μια σοκαριστική αποκάλυψη οδηγεί σε καβγά με τον αδερφό του.

title: Дім там, де ялинка

overview: Після невтішного прослуховування Бастіан вирушає на свята додому — у маленьке містечко Айфель. Дізнавшись там дещо приголомшливе, він свариться з братом.

title: Eigen boom is goud waard

overview: Na een teleurstellende auditie gaat Bastian voor de kerst naar huis, naar een klein plaatsje in de Eifel. Door een schokkende onthulling krijgt hij ruzie met zijn broer.

title: Acasă, la bradul meu

overview: După o audiție dezamăgitoare, Bastian pleacă acasă de sărbători, în orășelul Eifel. Acolo, o dezvăluire șocantă cauzează o răfuială cu fratele lui.

title: المنزل حيث توجد شجرة الميلاد

overview: بعدما يخوض "باستي" تجربة أداء محبطة، يتوجّه إلى بلدته الصغيرة "أيفل" لقضاء فترة الأعياد، حيث يؤدّي اكتشاف صادم إلى مواجهة مع شقيقه.

title: المنزل حيث توجد شجرة الميلاد

title: 家是聖誕樹所在

title: 有树的地方就是家

overview: 在一次令人失望的试音后，巴斯蒂回到家乡小镇艾弗尔过节。在那里，他因一个令人震惊的发现而与他的弟弟发生了冲突。

title: Dom je tamo gdje je stablo

overview: Nakon razočaravajuće audicije Bastian se za blagdane vraća kući u gradić Eifel. Šokantno otkriće dovodi do sukoba s bratom.

title: Ei joulua ilman kuusta

overview: Huonosti sujuneen koe-esiintymisen jälkeen Bastian lähtee jouluksi kotiin Eifeliin, jossa hän ajautuu tappeluun veljensä kanssa tämän paljastettua jotakin järkyttävää.

title: הבית הוא איפה שהעץ נמצא

overview: אחרי אודישן מאכזב, בסטיאן נוסע הביתה לבלות את חג המולד עם משפחתו בעיירה הקטנה אייפל, שבה מצפה לו גילוי מפתיע – ובעקבותיו מריבה עם אחיו.

title: Home Is Where the Tree Is

title: Rumah adalah di mana Pohon Berada

overview: Setelah audisi yang mengecewakan, Bastian pulang ke kota kecil Eifel untuk liburan. Di sana, sebuah pengungkapan mengejutkan berujung pada perkelahian dengan adiknya.

title: Pokokku Rumahku

overview: Kecewa dengan uji bakatnya, Bastian kembali ke kampung halamannya Eifel untuk Krismas. Pendedahan yang mengejutkan mencetuskan perbalahan antara Bastian dengan abangnya.

title: Borte er bra, men treet er best

overview: Etter en skuffende audition reiser Bastian hjem til Eifel til jul, hvor en sjokkerende avsløring fører til at han havner i slåsskamp med broren sin.

title: Lar é onde está a árvore

overview: Após uma audição dececionante, Bastian vai passar o Natal a casa, na pequena cidade de Eifel. Mas, quando lá chega, uma revelação chocante resulta numa luta de irmãos.

title: Borta bra men hemma gran

overview: Efter en misslyckad provspelning åker Bastian hem till småstaden Eifel över jul. Där leder ett chockerande avslöjande till att han hamnar i konflikt med sin bror.

title: บ้านคือต้นคริสต์มาสของเรา

overview: บาสเตียนผิดหวังจากการออดิชั่นและกลับมาใช้เวลาพักผ่อนที่ไอเฟล เมืองเล็กๆ บ้านเกิดของเขา และได้รู้ความจริงสุดช็อกที่ทำให้เขาทะเลาะกับน้องชาย

title: Ev Ağacın Olduğu Yerdir

overview: Hüsranla sonuçlanan bir seçmenin ardından Bastian, Noel için memleketine döner. Burada aldığı şaşırtıcı bir haber yüzünden erkek kardeşiyle birbirlerine girerler.

title: Cây thông ở đâu, nhà ở đó

overview: Sau buổi thử giọng đáng thất vọng, Bastian về nhà nghỉ lễ ở thị trấn nhỏ Eifel. Ở đây, một sự thật gây sốc đã khiến anh ẩu đả với em trai mình.

title: Sausages and Potato Salad

overview: A new day dawns and Basti fires back with his own personal update. Meanwhile, a mysterious tension brews between his mother and father.

title: Kartoffelsalat und Würstchen

overview: Ein neuer Tag bricht an und Basti kontert mit seinen eigenen Neuigkeiten. Die Beziehung seiner Eltern erscheint indes ziemlich angespannt.

title: Sausages and Potato Salad

title: Wurstel e insalata di patate

overview: All'alba di un nuovo giorno, Basti contrattacca con una rivincita personale. Intanto, una tensione misteriosa fermenta tra i suoi genitori.

title: 소시지와 감자샐러드

overview: 크리스마스이브 아침, 바스티안이 간밤의 일을 엉뚱한 사람에게 알리고 만다. 별것도 아닌 걸로 아빠와 다툰 엄마. 가게에선 진상 고객 행동을 하는데, 평소의 엄마가 아니다.

title: Linguiça e salada de batata

overview: É um novo dia, e Basti revida com suas próprias novidades. Mas uma misteriosa tensão acaba surgindo entre seus pais.

title: Kolbász és krumplisaláta

overview: Új nap virrad, Basti pedig visszavág a saját módján. Eközben rejtélyes feszültség érződik édesanyja és édesapja között.

title: Сосиски и картофельный салат

overview: Наступает новый день, и Басти сообщает свои личные новости. А отношения между его родителями неожиданно становятся натянутыми.

title: Ensalada de patata y salchichas

overview: Basti contraataca acostándose con Karina. Surge una misteriosa tensión entre su padre y su madre.

title: 香腸與馬鈴薯沙拉

overview: 嶄新的一天降臨，小巴說出自己的新進展來回擊弟弟，而他的父母之間則瀰漫著一股不明所以的緊繃氣氛。

title: Sałatka ziemniaczana z parówkami

overview: Wstaje nowy dzień. Basti też ma „niespodziankę” dla brata. Między matką i ojcem narasta tajemnicze napięcie.

title: Saucisses et salade de pommes de terre

overview: Un nouveau jour se lève et Basti a trouvé une façon bien à lui de se venger. Pendant ce temps, une étrange tension s'installe progressivement entre sa mère et son père.

title: Ensalada de papas y salchichas

overview: Un nuevo día comienza, y Basti hace una confesión. Mientras tanto, una tensión misteriosa se empieza a gestar entre sus padres.

title: Pølser og kartoffelsalat

overview: En ny dag gryr, og Basti giver igen med sin egen statusopdatering. Samtidig lurer en underlig anspændthed mellem hans mor og far.

title: Bramborový salát s párkem

overview: Druhý den vrátí Bastian bráchovi úder po svém. Ve vzduchu je ale cítit záhadné napětí mezi rodiči.

title: 第 2 集 香肠和土豆沙拉

overview: 新的一天来临了，Basti用他自己的个人更新进行反击。与此同时，他的母亲和父亲之间酝酿着一种神秘的紧张关系。

title: Saucisses et salade de pommes de terre

overview: Un nouveau jour se lève, et Basti riposte avec sa propre révélation. Pendant ce temps, une tension mystérieuse prend forme entre sa mère et son père.

title: ソーセージとポテトサラダ

overview: 散々な日から一夜明け、弟への報復材料を手に入れたバスティアン。一方、両親がピリピリしていることで家族の間に気まずい空気が流れる。

title: Πατατοσαλάτα και λουκάνικα

overview: Μια νέα μέρα ξημερώνει κι ο Μπάστι απαντά με τη δική του αισθηματική περιπέτεια. Στο μεταξύ, αναπτύσσεται μια μυστηριώδης ένταση ανάμεσα στη μητέρα και τον πατέρα του.

title: Сосиски й салат із картоплі

overview: Починається новий день, і Басті повідомляє братові новини про себе. Водночас між його батьками посилюється загадкова напруга.

title: Worstjes en aardappelsalade

overview: Een nieuwe dag breekt aan en nu heeft Basti zijn broer iets te vertellen. Ondertussen hangt er een mysterieuze spanning tussen zijn ouders.

title: Salată de cartofi și cârnați

overview: Este o nouă zi, iar Basti ripostează împărtășind propriile noutăți. Între timp, tensiunea misterioasă dintre părinții lui crește.

title: سلطة النقانق والبطاطا

overview: مع بزوغ فجر يوم جديد، يردّ "باستي" الصاع صاعين حيث يصرّح بخبر يتعلّق بحياته الشخصية، بينما ينشأ توتّر مجهول السبب ما بين والدته ووالده.

title: سلطة النقانق والبطاطا

title: 香腸與馬鈴薯沙拉

overview: 嶄新的一天降臨，小巴説出自己的新進展來回擊弟弟，而他的父母之間則瀰漫著一股不明所以的緊繃氣氛。

title: 香肠和土豆沙拉

overview: 新的一天开始了，巴斯蒂以他个人的新动态作为反击。与此同时，他的父母之间产生了一种神秘的紧张气氛。

title: Kobasice i krumpir salata

overview: Sviće novi dan, a Basti ima važne novosti. Između njegove majke i oca raste zagonetna napetost.

title: Perunasalaattia ja makkaraa

overview: Uusi päivä koittaa ja Basti iskee takaisin omalla uutisellaan. Bastin vanhempien välit vaikuttavat omituisen kireiltä.

title: נקניקיות וסלט תפוחי אדמה

overview: המשפחה מתעוררת לבוקר חדש – ולחדשות מפתיעות מבסטיאן. היחסים בין אביו לאימו של בסטיאן נעשים מתוחים מתמיד.

title: Sausages and Potato Salad

title: Sosis dan Salad Kentang

overview: Hari berganti dan Basti membalas dengan kabar terbaru tentang dirinya. Sementara itu, ada ketegangan misterius yang memanas antara ayah dan ibunya.

title: Sosej dan Salad Kentang

overview: Hari baharu bermula dan Basti menceritakan hal terkini dalam kehidupan peribadinya. Ketegangan misteri pula mula tercetus antara ibu dan bapanya.

title: Pølser og potetsalat

overview: En ny dag gryr, og Basti hevner seg med sin egen personlige nyhet. En uforklarlig anspent stemning vokser mellom foreldrene hans.

title: Salada de batata e salsichas

overview: É um novo dia, e Basti decide retaliar partilhando uma novidade da sua vida privada. Entretanto, a misteriosa tensão entre os seus pais não passa despercebida.

title: Korv och potatissallad

overview: En ny dag gryr och Basti slår tillbaka mot sin bror. Samtidigt är stämningen mellan hans föräldrar märkligt spänd.

title: ไส้กรอกกับสลัดมันฝรั่ง

overview: บาสตี้ตอบโต้น้องชายด้วยเรื่องทิ่มแทงใจในวันต่อมา ขณะที่พ่อแม่ของเขาตึงใส่กันโดยไม่ทราบสาเหตุ

title: Sosis ve Patates Salatası

overview: Yeni bir gün doğarken Basti kendiyle ilgili yeni bir haberle karşı saldırıya geçer. Bu sırada anne ve babanın arasında giderek artan gizemli bir gerginlik vardır.

title: Xúc xích và salad khoai tây

overview: Một ngày mới lại đến và Basti trả đũa bằng thông tin mới về bản thân. Trong khi đó, giữa bố và mẹ anh xuất hiện một bầu không khí căng thẳng đầy bí ẩn.

title: The Most Wonderful Christmas of the Year

overview: On Christmas, Basti grapples with the fate of his family and explores his lyrical feelings for Karina. Will he make music... or a new set of mistakes?

title: Das schönste Weihnachten des Jahres

overview: An Weihnachten hadert Basti mit dem Schicksal seiner Familie und geht seinen Gefühlen für Karina auf den Grund. Ist Musik die Lösung oder folgt der nächste Fehltritt?

title: Il miglior Natale dell'anno

overview: Basti passa il Natale alle prese con il destino della sua famiglia ed esplora i suoi sentimenti lirici per Karina. Ne uscirà nuova musica o l'ennesima serie di errori?

title: 최고로 따뜻한 크리스마스

overview: 크리스마스 당일. 가족에게 곧 닥칠 일을 생각하니 바스티안은 머리가 지끈지끈하다. 그나마 핑크빛 연애에서 마음의 위안을 얻지만, 홧김에 저지른 실수로 다 망하게 생겼다.

title: O melhor Natal do ano

overview: No Natal, Basti enfrenta os problemas da família e explora seus sentimentos líricos por Karina. Como ele vai reagir a isso tudo?

title: Az év legcsodálatosabb karácsonya

overview: Karácsony napján Basti a családja miatt aggódik, majd lírai módon fejezi ki Karina iránti érzéseit. Vajon jó húrokat pendít... vagy újabb baklövést követ el?

title: Самое чудесное Рождество в году

overview: В Рождество Басти пытается смириться с тем, что ждет его семью, и прислушивается к своим чувствам к Карине. Займется ли он музыкой... или совершит множество новых ошибок?

title: La mejor Navidad del año

overview: El día de Navidad, Basti descubre lo que pasa con su padre y expresa con música lo que siente por Karina. ¿Subirá al escenario para cantar o volverá a meter la pata?

title: 年度最美好聖誕節

overview: 聖誕節當天，小巴努力面對降臨在家人身上的命運，並繼續探索自己對卡琳娜的浪漫情愫。他將會譜出生命樂章或再度犯下錯誤？

title: Święta roku

overview: W Boże Narodzenie Basti zastanawia się nad losem swojej rodziny i odkrywa, co czuje do Kariny. Czas na dobrą muzykę... czy kolejną serię pomyłek?

title: Le plus beau Noël de l'année

overview: À Noël, Basti s'angoisse quant au devenir de sa famille et réfléchit à ses sentiments pour Karina. Sur scène, il joue de la musique et met les pieds dans le plat...

title: La mejor Navidad del año

overview: En Navidad, Basti se enfrenta al destino de su familia y plasma sus sentimientos por Karina en una canción. ¿Logrará hacer música o terminará arruinando todo?

title: Årets dejligste jul

overview: Da det bliver jul, tumler Basti med sin families skæbne og udforsker sine lyriske følelser for Karina. Vil han skabe sød musik ... eller flere fejltagelser?

title: Nejlepší Vánoce roku

overview: O Vánocích se Basti musí vyrovnat s nepříjemnou situací v rodině i s tím, co cítí ke Karině. Zahraje a zazpívá, nebo nadělá jenom další kopance?

title: 第 3 集 一年中最美妙的圣诞节

overview: 在圣诞节，Basti努力应对家庭的命运，并探索他对Karina的抒情感情。他将创造音乐......还是一系列新的错误？

title: Le plus beau Noël de l'année

overview: À Noël, Basti est confronté au destin de sa famille et explore ses sentiments pour Karina. S'exprimera-t-il sans fausse note... ou commettra-t-il d'autres erreurs?

title: 一年で最高のクリスマス

overview: クリスマス当日、家族の一大事に心を痛めながら、カリーナへの想いを歌にするバスティアン。その後、ステージの上で音楽を披露するはずだったが...。

title: Τα καλύτερα Χριστούγεννα της χρονιάς

overview: Τα Χριστούγεννα, ο Μπάστι παλεύει με τη μοίρα της οικογένειάς του κι εξερευνά τα λυρικά αισθήματά του για την Καρίνα. Θα κάνει μουσική... ή μια νέα σειρά από λάθη;

title: Найдивовижніше Різдво року

overview: На Різдво Басті намагається осягнути долю своєї сім’ї та зрозуміти ліричні почуття до Каріни. Чи вдасться йому виступити на сцені? Чи він приречений на помилки?

title: De mooiste kerst van het jaar

overview: Met Kerstmis worstelt Basti met het lot van zijn familie en verkent hij zijn lyrische gevoelens voor Karina. Gaat hij muziek maken of gaat hij weer de fout in?

title: Cel mai frumos Crăciun din tot anul

overview: De Crăciun, Basti este preocupat de soarta familiei și își exprimă liric sentimentele față de Karina. Oare va face muzică sau un nou șir de greșeli?

title: أروع عيد ميلاد لهذا العام

overview: في عيد الميلاد، يتخبّط "باستي" بسبب مصير عائلته ويعبّر عن مشاعره لـ"كارينا" بالغناء... فهل يعزف الموسيقى أم يرتكب مجموعة أخطاء جديدة؟

title: أروع عيد ميلاد لهذا العام

title: 年度最美好聖誕節

title: 年度最佳圣诞节

overview: 圣诞节这天，巴斯蒂努力应对他家庭的命运，并以抒情的方式探索他对卡琳娜的感情。他会创作音乐，还是犯一连串新的错误？

title: Najljepši Božić u godini

overview: Basti na Božić razmišlja o sudbini obitelji i istražuje svoje osjećaje prema Karini. Hoće li se posvetiti glazbi... ili napraviti novi niz pogrešaka?

title: Vuoden paras joulu

overview: Jouluna Basti murehtii perheensä kohtaloa ja käsittelee tunteitaan Karinaa kohtaan laululla. Tekeekö hän musiikkia... vai lisää virheitä?

title: חג המולד הנפלא ביותר השנה

overview: חג המולד מגיע. בסטיאן מתקשה להתמודד עם מצבה של משפחתו וכותב שיר שחושף את רגשותיו כלפי קארינה. האם התוצאה תהיה שיר אהבה – או עוד אכזבה?

title: Natal Terindah Tahun Ini

overview: Pada hari Natal, Basti berjuang menghadapi nasib keluarganya dan mengeksplorasi perasaannya untuk Karina. Apakah ia akan menciptakan musik? Atau serangkaian masalah baru?

title: Krismas Paling Meriah Tahun Ini

overview: Pada hari Krismas, Basti bergelut dengan nasib keluarganya dan menyelami perasaannya terhadap Karina. Adakah dia akan menghasilkan muzik atau kesilapan baharu?

title: Årets beste jul

overview: I julen sliter Basti med familiens skjebne, og han utforsker de poetiske følelsene han har overfor Karina. Kommer han til å skape søt musikk – eller begå nye feiltrinn?

title: O Natal mais maravilhoso do ano

overview: Chegou o Natal, e Basti tem de lidar com o destino da sua família e os seus sentimentos por Karina. O que sairá daqui, uma harmoniosa melodia ou uma desastrosa cacofonia?

title: Årets mest underbara jul

overview: Basti grubblar över familjens framtid och utforskar sina känslor för Karina. Blir resultatet ljuv musik ... eller nya misstag?

title: คริสต์มาสนี้สุขสันต์กว่าปีไหน

overview: เมื่อวันคริสต์มาสมาถึง บาสตี้พยายามพลิกวิกฤตของครอบครัวและค้นหาแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงแทนความรู้สึกที่มีต่อคาริน่า แต่ไม่แน่ใจว่าจะได้เพลงหรือได้เรื่อง

title: Yılın En Güzel Noel'i

overview: Noel gününde Basti, ailesinin geleceğine dair sorularla boğuşur ve Karina'ya hislerini bir şarkıyla ifade eder. Onu daha fazla müzik mi, yoksa yeni hatalar mı bekliyor?

title: Lễ Giáng Sinh tuyệt nhất của năm

overview: Vào ngày Giáng Sinh, Basti vật lộn với số phận của gia đình mình và khám phá cảm hứng viết ca khúc dành cho Karina. Liệu anh sẽ sáng tác nhạc hay phạm những sai lầm mới?

title: Limited Series

overview: Down-and-out musician Bastian battles the blues as he returns home for Christmas and encounters a series of not-so-cheery surprises.

title: ÜberWeihnachten

overview: Völlig erledigt fährt Musiker Bastian anlässlich des Weihnachtsfestes nach Hause zu seiner Familie, wo ihn jedoch eine Reihe unerwünschter Überraschungen erwarten.

title: Over Christmas

title: Torno per Natale

overview: Tornato a casa per Natale, il musicista spiantato Bastian combatte la malinconia che l'assale e affronta una serie di sorprese poco piacevoli.

title: 크리스마스는 가족과 함께

overview: 콜 센터에서 일하며 뮤지션을 꿈꾸는 남자. 되는 일 하나 없이 나이만 먹는 중인데, 크리스마스가 또 찾아왔다. 집구석에 혼자 있고 싶지만, 최대 명절이니 고향에 가긴 가야겠지? 그런데 최악의 소식이 종합 세트로 기다리고 있을 줄이야.

title: Um Natal Nada Normal

overview: Descontente com a vida, o músico Bastian volta para casa para o Natal e encontra surpresas nada agradáveis.

title: Karácsony a családdal

overview: Bastian, a lecsúszott zenész letargiába zuhan, amikor a karácsonyi ünnepekre hazaérkezve néhány nem annyira kellemes meglepetés várja.

title: Что случилось в Рождество

overview: Оказавшийся на мели музыкант Бастиан страдает от предпраздничного уныния и возвращается домой на Рождество. Там его ждет череда невеселых сюрпризов.

title: Visita de Navidad

overview: Bastian, un músico que no tiene donde caerse muerto y lo ve todo negro, vuelve a casa por Navidad... donde le aguardan sorpresas para nada festivas.

title: 我的瘋狂聖誕

overview: 窮困潦倒的音樂人巴斯帝安返鄉過聖誕，他不只要對抗自己的憂鬱，還碰上一連串不怎麼歡樂的驚喜。

title: Bratnie święta

overview: Wypalony muzyk Bastian wraca na święta do domu, gdzie czeka na niego kilka niekoniecznie przyjemnych niespodzianek.

title: Le Noël de trop

overview: Au bout du rouleau, le musicien Bastian se bat contre son cafard alors qu'il se rend chez ses parents pour Noël, où une série de surprises peu réjouissantes l'attendent.

title: Visita de Navidad

overview: Bastian, un músico sin mucha suerte que intenta hacerle frente a la vida, regresa a casa para Navidad y encuentra sorpresas no tan gratas.

title: Over julen

overview: Den fallerede musiker Bastian kæmper med tristhed, da han kommer hjem til jul – og løber ind i en række meget-lidt-muntre overraskelser.

title: O Vánocích

overview: Muzikant Bastian je úplně na dně, a navíc zápasí s předvánočním splínem. Na svátky se chystá domů, ale i tam už na něj čeká pár nemilých překvapení.

title: 我的疯狂圣诞

overview: 穷困潦倒的音乐人巴斯帝安返乡过圣诞，他不只要对抗自己的忧郁，还碰上一连串不怎么欢乐的惊喜。

title: Le Noël de trop

overview: Le musicien fauché Bastian affronte ses blues quand il rentre au bercail pour Noël, où une série de mauvaises surprises l'attend.

title: ファミリー・クリスマス

overview: 恋愛もキャリアもうまく行かない、売れないミュージシャンのバスティアン。クリスマスに帰省した彼を待っていたのは、憂鬱な気分に輪をかける衝撃の事実だった。

title: Πίσω για τα Χριστούγεννα

overview: Ο Μπάστιαν, ένας ξεπεσμένος μουσικός, παλεύει με τη μελαγχολία καθώς επιστρέφει στο πατρικό του για τα Χριστούγεννα, όπου τον περιμένουν δυσάρεστες εκπλήξεις.

title: Одного разу на Різдво

overview: У спробі подолати зневіру нещасливий музикант Бастіан повертається додому на Різдво, де на нього чекають кілька невеселих сюрпризів.

title: ÜberWeihnachten

title: ÜberWeihnachten

overview: De aan lager wal geraakte muzikant Bastian is niet bepaald in een feeststemming als hij thuiskomt voor de kerst en met een paar minder leuke verrassingen te maken krijgt.

title: Ce mai Crăciun!

overview: Muzicianul ratat Bastian se luptă cu melancolia atunci când revine acasă de Crăciun și are parte de o serie de surprize nu prea vesele.

title: في عيد الميلاد

overview: يصارع الموسيقيّ المُعدم "باستيان" الأجواء الكئيبة عقب عودته إلى الديار لقضاء عيد الميلاد مع العائلة، مواجهًا سلسلة من المفاجآت غير المبهجة.

title: في عيد الميلاد

title: 我的瘋狂聖誕

overview: 窮困潦倒的音樂人巴斯帝安返鄉過聖誕，他不只要對抗自己的憂鬱，還碰上一聯串不怎麼歡樂的驚喜。

title: 我的疯狂圣诞

overview: 穷困潦倒的音乐人巴斯蒂安回到家中过圣诞节，但他不仅患上了忧郁症，还遭遇了一系列不太愉快的意外状况。

title: Božić s obitelji

overview: Neuspješni glazbenik Bastian bori se s depresijom te se vraća kući za Božić, gdje se susreće s nizom ne baš radosnih iznenađenja.

title: Perhejoulu

overview: Rahaton ja toivoton muusikko Bastian palaa murtuneena jouluksi kotiin ja saa vastaansa yllätyksiä, jotka koettelevat hänen joulumieltään.

title: חג מולד משפחתי

overview: החיים לא מחייכים אל המוזיקאי התפרן בסטיאן, שחוזר הביתה לחג המולד ומגלה כמה הפתעות לא הכי נעימות.

title: Over Christmas

overview: थक-हारकर संगीत की दुनिया से दूर जा चुका, परेशानियों से जूझता हुआ संगीतकार बस्टियान क्रिसमस पर अपने घर लौटता है, तो चौंकाने वाली कई चीज़ों से उसका सामना होता है.

title: Over Christmas

overview: Seorang musisi melarat, Bastian, melawan kesedihan saat ia pulang ke rumah untuk Natal dan menghadapi serangkaian kejutan yang kurang menyenangkan.

title: Over Christmas

overview: Pemuzik yang malang, Bastian berusaha mengatasi kesugulannya ketika dia pulang ke rumah semasa Krismas — dan berdepan siri kejutan yang tidak begitu menyeronokkan.

title: Romjul med familien

overview: Den avdankede musikeren Bastian sliter med depresjon når han kommer hjem til jul og får en rekke mindre hyggelige overraskelser.

title: Enquanto o Natal Durar

overview: A vida não corre bem ao músico Bastian, a braços com uma depressão ao regressar a casa para o Natal, que lhe reserva uma série de 'prendas' nada agradáveis.

title: Hemma över jul

overview: Den avdankade musikern Bastian kämpar för att inte deppa ihop när han åker hem över jul och ställs han inför en rad mindre muntra överraskningar.

title: Over Christmas

title: รักกันวันคริสต์มาส

overview: นักดนตรีตกอับอย่างบาสเตียนต้องผจญกับความหดหู่เมื่อเดินทางกลับบ้านในช่วงคริสต์มาส และเจอเข้ากับหลากหลายเหตุการณ์เซอร์ไพรส์ที่ไม่น่ารื่นรมย์เท่าไหร่

title: Over Christmas

overview: Hayatta yenilgiye uğramış müzisyen Bastian'ı Noel için döndüğü evinde sıkıntı ve pek de keyifli olmayan bir dizi sürpriz beklemektedir.

title: Suốt dịp Giáng sinh

overview: Bastian – một nhạc sĩ sa cơ lỡ vận – phải vật lộn với sự chán chường khi về nhà vào lễ Giáng sinh và bắt gặp hàng loạt bất ngờ chẳng mấy vui vẻ.

character: Bastian Kollinger

character: Karina

character: Fine

character: Niklas Kollinger

character: Brigitte Kollinger

character: Walter Kollinger

character: Oma Hilde

character: Hagen

character: Ingo

character: Assistent Freddi

character: Bauer Bernie

character: Frau Schmitt

character: Peter

original_title: ÜberWeihnachten


title: Die Küstenpiloten

status: ReturningSeries

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: Kleine Schwester, großer Bruder

overview: Die 34-jährige Swantje (Nadine Boske) hat allen Grund, selbstbewusst zu sein: Ohne sie geht auf dem beschaulichen Flugplatz ihres Vaters Hauke (Jan-Gregor Kremp) in Büsum nichts. Swantje repariert die in die Jahre gekommenen Maschinen und organisiert den Post- und Passagierbetrieb. Nur selbst zu fliegen, traut sich die passionierte Pilotin seit einer traumatischen Bruchlandung mit ihrer geliebten Cessna nicht mehr. Das ist für den Flugbetrieb ein existenzielles Problem, denn ihr 57-jähriger Vater sollte wegen seines Grauen Stars die Fliegerei sein lassen. Solange kein Ersatz gefunden ist, steigt er aber ins Cockpit. Wie ein Geschenk des Himmels erscheint es da, als Haukes „verlorener“ Sohn Sönke (Hannes Wegener) überraschend mit seinem schnittigen Flieger namens „Suse“ einschwebt.

title: Episode 2

title: Mütter und Töchter

overview: Swantje (Nadine Boske) versteht manchmal die Welt nicht mehr: Als Mechanikerin, Pilotin und Juniorchefin in Personalunion wuppt sie den in die Jahre gekommenen Flugplatz ihres Vaters Hauke (Jan-Gregor Kremp). Ihren „großen“ Bruder Sönke (Hannes Wegener) hat Swantje aus ernsten Schwierigkeiten geholfen und als alleinerziehende Mutter ist sie für die zwölfjährige Jule (Marta Laubinger) voll da. Und doch dankt ihr niemand so recht. Ganz im Gegenteil: Swantjes Vater baut bei der Unternehmensnachfolge eigentlich allein auf den unzuverlässigen Sönke, der sich gerne ins gemachte Nest setzen möchte, und ihre frühpubertierende Tochter probt den Aufstand. Um sich auch noch mit ihrer Mutter auseinanderzusetzen, fehlen Swantje Kraft und Nerv. Britta (Sabine Vitua) kommt nach ganzen 20 Jahren zu Besuch bei ihrer Familie, die sie einst für eine neue Liebe verlassen hatte.

title: Season 1

title: Die Küstenpiloten

overview: Im Mittelpunkt der Serie steht Swantje Hansen, eine alleinerziehende Mutter, die gemeinsam mit ihrem Vater Hauke im schleswig-holsteinischen Büsum einen kleinen Flugplatz in Familienbesitz betreibt.

character: Hauke Hansen

type: Cast

character: Guido Eversburg

character: Matilda Buchan

character: Britta

character: Ralf Klingenberg

character: Swantje Hansen

character: Sönke Hansen

character: Jule

character: Fenja Fensen

character: Lena Fritten

character: Kalle Kröger

character: Notar Emmrich

character: Bräutigam

character: Braut

character: Enno Braaksen

character: Janne

original_title: Die Küstenpiloten

original_language: de


title: Binge Reloaded

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Berta

type: GuestStar

character: Mr. Havisham

character: Lord Fauntleroy

title: Episode 4

character: Sebastian Benthaus

character: Marek

character: Kevin

character: Zollbeamter

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Polizist Dieter

character: Joachim Sauer

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Binge Reloaded

overview: Neuauflage von Switch Reloaded. Parodiert werden sollen klassische TV-Sendungen, aber auch Produktionen von Streamingdiensten. Aus dem alten Switch Reloaded-Team sind lediglich Michael Kessler und Martin Klempnow bei Binge Reloaded“dabei. Verstärkt wird das Ensemble durch Tahnee Schaffarczyk, Antonia von Romatowski, Joyce Ilg, Jan van Weyde, Paul Sedlmeir und Christian Schiffer.

title: Запойный просмотр

title: Binge Reloaded

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Binge Reloaded


title: The Houseboat

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: Olli Schulz and Fynn Kliemann buy late singer Gunter Gabriel's houseboat – but soon realize turning it into a music venue will be an arduous challenge.

title: Folge 1

overview: Olli Schulz und Fynn Kliemann kaufen das Hausboot des verstorbenen Sängers Gunter Gabriel, um es in ein Musikstudio zu verwandeln. Doch das Projekt droht baden zu gehen.

job: Producer

department: Production

character: Self (Archival Footage)

character: Self

title: Episode 2

overview: Construction manager Max Luth joins the team. Facing significant issues, Olli and Fynn contemplate whether it's worth continuing the reconstruction.

title: Folge 2

overview: Max Luth stößt als Bootsbauer zum Team. In Anbetracht massiver Probleme kommen Olli und Fynn allmählich Zweifel an der Fortführung des Projekts.

title: Episode 3

overview: The ongoing challenges of the project and their clashing personalities lead to conflicts between Olli and Fynn. A music producer offers some advice.

title: Folge 3

overview: Die anhaltenden Probleme im Projekt und ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten säen Konflikte zwischen Olli und Fynn. Doch ein Musikproduzent weiß Rat.

title: Episode 4

overview: With the houseboat finally shaping up, the team works on the interior and searches for the perfect place to moor it once the restoration is complete.

title: Folge 4

overview: Das Hausboot nimmt allmählich Form an. Das Team arbeitet nun am Interieur und sucht nach dem idealen Ankerplatz für die Zeit nach der Restaurierung.

overview: With plenty of passion and little know-how, two musicians undertake a daunting project: turn a late singer's houseboat into a creative musical space.

title: Das Hausboot

overview: Zwei Musiker widmen sich mit Leidenschaft und wenig Know-how einer großen Herausforderung: Sie wollen das Hausboot eines Sängers in einen Ort des Schaffens verwandeln.

title: La casa galleggiante

title: The Houseboat

title: La Péniche

overview: Passionnés mais novices en la matière, deux musiciens entreprennent un projet colossal : transformer la péniche d'un chanteur décédé en espace musical original.

title: Hausbót

overview: Dva muzikanti vymyslí odvážný projekt, jak předělat hausbót zemřelého zpěváka na kreativní hudební prostor. Zruční sice moc nejsou, ale nadšení jim opravdu nechybí.

title: 音乐房船

overview: 两名空有激情的音乐人启动了一个艰巨项目：他们要将一名已故歌手的房船改造成一个创意音乐空间。

title: 하우스보트 프로젝트

overview:
열정만 뿜뿜, 지식과 경험은 전무한 두 뮤지션이 대형 공사를 벌였다. 작고한 가수의 쓰러져가는 하우스보트를 음악인의 공간으로 재창조할 거라며. 겁 없는 거액 투자에 이어 착공까지 진행한 지금, 후회는 이미 늦었다!

주연 : 올리 슐츠, 핀 클리만

title: Дом на воде

overview: С огромной страстью и скромными знаниями два музыканта начинают сомнительный проект по превращению плавучего дома покойного певца в креативное музыкальное пространство.

title: A Casa-barco

overview: A Casa-barco é uma série documental que mostra como dois músicos alemães – Olli Schulz e Fynn Kliemann – se intrometem na reforma de uma casa flutuante ancorada no rio Elba, perto de Hamburgo.

title: Το Πλωτό Σπίτι

overview: Με πολύ πάθος κι ελάχιστες γνώσεις, δυο μουσικοί αναλαμβάνουν ένα δύσκολο πρότζεκτ: να μετατρέψουν το πλωτό σπίτι ενός αείμνηστου τραγουδιστή σε δημιουργικό μουσικό χώρο.

title: Будинок на воді

overview: З величезним бажанням і дрібкою корисних навичок двоє музикантів працюють над утіленням складного проєкту: перетворити плавучий дім померлого колеги на музичну сцену.

title: A lakóhajó

overview: Gunter Gabriel 1997 óta a Magdeburg hajón élt, melyet halálát követően eladtak. A vevők, Olli Schulz és Fynn Kliemann szeretnék kipofozni, és a kreatív munkát elősegítő visszavonulásra alkalmassá tenni. Hiszen egy hajó felújítása nem lehet drága mulatság, csak egy kis festék és lakk kell hozzá... Az új tulajdonosok azonban rövid időn belül rájönnek, hogy elképzelésük megvalósításához kicsit többre lesz szükségük.

title: Asuntolaiva

overview: Intohimoinen mutta osaamaton muusikkoduo ottaa kontolleen ison projektin, jonka tarkoitus on tehdä edesmenneen muusikon asuntolaivasta luovuutta uhkuva musiikkitila.

title: Das Hausboot

title: บ้านบนเรือ

overview: สองคนดนตรีผู้มีพลังใจล้นเหลือแต่ทักษะความชำนาญน้อยนิด จะมาเนรมิตบ้านบนเรือของศิลปินผู้ล่วงลับให้กลายเป็นพื้นที่แห่งเสียงเพลงที่จุดประกายความคิดสร้างสรรค์

title: פרויקט בית הסירה

overview: בית הסירה מתחיל לקבל צורה, והצוות מתחיל לעבוד על עיצוב הפנים ולחפש את המקום המושלם לעגון בו אחרי השיפוץ.

title: Das Hausboot

overview: Met veel passie en weinig kennis ondernemen twee muzikanten een ontmoedigend project: de woonboot van een overleden zanger omtoveren tot een creatieve muzikale ruimte.

job: Line Producer

job: Unit Production Manager

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Title Designer

department: Art

job: Sound


title: Sidneys Welt

status: Canceled

title: Episode 1

title: Prolog

title: Episode 2

title: Wettlauf gegen die Zeit

title: Episode 3

title: Vollgas in Vegas

title: Episode 4

title: Der Monster-Beetle

title: Episode 5

title: Der Käfer-Jäger

title: Episode 6

title: Muckis, Männer und Moneten

title: Episode 7

title: Teure Fotos

title: Episode 8

title: Baby an Bord

Season 2

title: Episode 1

title: Projekt T2

title: Episode 2

title: Sidneys RUFnummer

title: Episode 3

title: Die Weltpremiere

title: Episode 4

title: Alles im Lack

title: Episode 5

title: Legende gesucht

title: Episode 6

title: Schwere Geburt

title: Episode 7

title: Mission Zukunft

title: Episode 8

title: Start – Ziel – Sieg?

Season 3

title: Episode 1

title: Willkommen in L.A.

title: Episode 2

title: Ruhrpott goes Hollywood

title: Episode 3

title: Vegas Baby!

title: Episode 4

title: Der Baja Bug

title: Sidneys Welt

overview: Das 3.500 Quadratmetergroße Hauptquartier von "Sidney Industries" eröffnet nach langem Warten seine Pforten. In den Räumlichkeiten, die über eine moderne Ausstellungsfläche und eine Werkstatt verfügen, will das Team an Tuning-Projekten arbeiten.

original_title: Sidneys Welt


title: The Ascent of Civilization

Season 1

title: How the Greeks Changed the World

overview: How the Greeks Changed the World is a fascinating and fun exploration of ancient Greece and its inheritance, from mischievous Gods to the birth of democracy, from modern science and theatre to the Olympic Games.

title: 1

overview:
　　文明的崛起”第一季讲述了古希腊人，古罗马人与维京人各自的故事，古希腊人早早地提出了公民治国的想法，并不断探索着大自然里的秘密；罗马人最先提出了法律与秩序的概念，他们的军团不光作战骁勇，还在所到之处铺设道路，建立起了完善的后补给运输网络；维京人以海盗形象步入了历史舞台，他们创建了重要的贸易网，无所畏惧的他们更是比哥伦布早五百年发现了美洲大陆。古希腊人，古罗马人还有维京人，他们推动了新世界的形成，是现代欧洲的创始人。

投诉

title: Jak Řekové změnili svět

overview: První díl německého cyklu Vzestup civilizace připomíná vznik demokracie a olympijských her, dodnes živé dědictví starověkého Řecka.

title: How the Greeks Changed the World

title: Как греки изменили мир

overview: Многие привычные для нас вещи появились в результате наблюдений и выводов великих умов Древней Греции. Без них могла бы не произойти промышленная революция, а в европейских странах сейчас, возможно, была бы совсем другая форма правления. Греки подарили Европе идеал красоты, заложили основы науки, литературы, искусства и спорта.

title: Grecy

overview: Przy pomocy znakomitej animacji i świetnie prowadzonej narracji program opowiada o narodzinach starożytnego greckiego supermocarstwa, które pozostawi niezatarty ślad na całym zachodnim społeczeństwie.

title: Die Griechen

overview: Die moderne Welt hat den alten Griechen eine Menge zu verdanken: Dramen und Komödien, den Mathematikunterricht und die Olympischen Spiele - und nicht zuletzt die Demokratie.

title: Grekernas storhetstid

overview: Det antika Grekland, moderna Europas vagga. Runt 3000 år sedan, lades kulturella grunden för västerländska civilisationen runt Medelhavets strandlinjer. Här föddes demokratin, stora tänkare och början av det vetenskapliga resonemanget.

title: How the Romans Changed the World

overview: As one of the greatest empires the world has ever seen, the Romans dominated much of Europe with a support-network of politicians, a huge professional army and forward-thinking engineers: How the Romans Changed the World explores their ground-breaking era.

title: Jak Římané změnili svět

overview: Římané, navzdory intrikám a bojům, po sobě zanechali propracovanou infrastrukturu a základ moderního zákonodárství.

title: How the Romans Changed the World

title: Как римляне изменили мир

overview: Древнеримские инженеры спроектировали акведук, и до XIX столетия их система водоснабжения считалась лучшей в Европе. Идея развитой инфраструктуры, объединявшей Римскую империю в единое целое, стала фундаментом для современных транспортных сетей. Законы, в основе которых лежит древнеримское право, действуют во всем мире, а политический принцип римлян "хлеба и зрелищ" актуален до сих пор.

title: Rzymianie

overview: Badamy w jaki sposób Rzymianie stworzyli jedno z największych imperiów w historii, zbudowane przy pomocy armii zawodowych legionistów i sprawnie funkcjonującego aparatu władzy.

title: Die Römer

overview: Es gibt zwar nicht viel, was nicht zuvor schon von den Ägyptern oder Griechen erfunden worden wäre. Doch es gibt noch weniger, was die Römer nicht von ihnen übernommen und sogar perfektioniert hätten.

title: Romarnas herravälde

title: How the Vikings Changed the World

overview: The Vikings revolutionised exploration and trading in the Middle Ages and discovered America 500 years before Columbus - this nation of seafarers and merchants comes under the spotlight in How the Vikings Changed the World.

title: Jak Vikingové změnili svět

overview: Vikingové zřejmě vstoupili na americkou půdu dávno před Kolumbem a jako jedni z prvních utkali předivo promyšlených zámořských obchodních sítí.

title: How the Vikings Changed the World

title: Как викинги изменили мир

overview: История викингов - это история диких народов севера, которые в начале Средневековья промышляли разбоем и держали в страхе всю Европу, а со временем создали прочные торговые связи с южными и восточными соседями. История о том, как язычники-скандинавы приняли христианство, основали несколько государств и превратились в датчан, норвежцев и

title: Wikingowie

overview: Dowiadujemy się że niechlubna sława wikingów jako dzikiego, morderczego ludu z Północy to nieprawda. Byli to tolerancyjni ludzie, twórcy złożonej sieci handlowej, rozciągającej się na całą Europę.

title: Die Wikinger

overview: Ihr Ruf als mordlüsterne Barbaren hält sich lange. Ihre Leistungen sind in Vergessenheit geraten. Doch sie haben durch ihr Wirken den Verlauf der europäischen Geschichte im Mittelalter beeinflusst.

title: Vikingarnas strapatser

Season 2

title: The Carthaginians

overview: The Carthaginians were sly merchants and cruel child killers - at least according to the Ancient Romans and Greeks. But research shows that they weren't as bad as their reputation. The Carthaginians' story began around 3,000 years ago, when settlers left their homes in what is now Lebanon to set up new colonies around the Mediterranean.

title: Kartaginci

overview: Severoafrické přístavní město Kartágo bylo předmětem obdivu celého antického světa. Kartaginci po mnoho let vládli středomořskému obchodu, ovšem jejich nejvýznamnějším odkazem lidstvu byla abeceda.

title: The Carthaginians

title: Карфагеняне

overview: Карфагеняне положили начало мировой торговле без границ, которую мы сейчас воспринимаем как должное. Они одарили своих последователей смелостью высаживаться на неизведанных землях и обмениваться идеями и опытом с чужестранцами. Они основали старейшие города Европы и заложили основы современной городской жизни. В них был дух первооткрывателей, который вдохновил потомков смело переступать границы известного им мира. Но их самое главное достижение – это финикийская письменность, которая за несколько столетий широко распространилась и стала основой для создания алфавитов всех западных стран.

title: Kartagińczycy

overview: Kartagińczycy byli przebiegłymi kupcami i okrutnymi zabójcami dzieci — tak przynajmniej opisywali ich Grecy i Rzymianie. Współczesne badania dowodzą, że ich zła reputacja nie była zasłużona.

title: Die Karthager

overview: Die Karthager gelten als verschlagene Händler und grausame Kindsmörder - wenn es nach den alten Römern und Griechen geht. Doch Forscher haben herausgefunden: Sie waren besser als ihr Ruf.

title: Kartagerna

overview: De gav världen alfabetet, sjöfarten och handeln - alla grundstenar i globaliseringen. Deras historia började för 3000 år sedan, när de lämnade dagens Libanon och satte upp kolonier runt Medelhavet. Kartago var deras mäktigaste fäste, en metropol full av flärd och med Europas mest beundrade hamn. Där kartagerna var de dominerande handelsmännen, med antikens mest värdefulla handelsvara: purpur. De var också fruktade för sin brutalitet, med rykten om barnaoffer för att blidka sina gudar.

job: Script

department: Crew

title: The Germanic people

overview: There is barely a country in Europe that cannot look back on Germanic roots, though there has never been one unified people. The term 'Germanic' actually refers to a number of tribes and clans that lived in Central and Northern Europe from the 6th century BC. Gaius Julius Caesar is said to have used it when talking about the Gallic war.

title: Germáni

overview: Germáni patřili k nejmocnějším národům své doby a naháněli hrůzu dokonce i Římu. Zprvu žili v malých osadách uprostřed divočiny, ale později založili království, která měla hrát v dějinách Evropy zásadní roli.

title: The Germanic people

title: Германские племена

overview: Германские племена, имеющие самое разнообразное происхождение, до сих пор определяют лицо современной Германии – например, в названиях немецких земель. Потомки свевов сейчас называются швабами. Таинственные "бавары" стали "баварцами". А жители Гессена произошли от древних хаттов. Их влияние заметно по всей Европе. Англия, Испания, Скандинавия и Франция – все они имеют германскую основу. А языки, на которых говорят пятьсот миллионов человек, имеют глубинную связь с языками древних германцев.

title: Ludy germańskie

overview: Niewiele jest krajów w Europie, które nie mają jakichś germańskich korzeni — choć nigdy nie istniał jeden, zjednoczony naród germański.

title: Die Germanen

overview: In der zweiten Folge der Dokumentations-Reihe "Große Völker 2" wird die Geschichte der Germanen erzählt. Es gibt kaum ein europäisches Land, das nicht auf die germanische Ahnen zurückblicken kann.

title: Germanerna

overview: Vilka var egentligen germanerna? Det finns knappt ett land i Europa som inte har germanska rötter. De härstammade i sin tur troligen från indoeuropéerna. De levde i över 70 stycken stora klaner, utspridda över Europa från 500-talet f.Kr. Utan att leva som ett enat folk delade de istället liknande livsstil och blev därefter kallade "germaner" av Julius Caesar. De skrev om Europas karta, och var romarnas svurna fiender.

title: The Arabs

overview: The Arabs have been bringing knowledge of the ancient world to Europe since the 8th century. In the fields of medicine, mathematics or philosophy, their scholars were far beyond their time and still affect our world today. For a long time the Arabs were estranged, not united by one nation or leader. They had little in common but a shared language.

title: Arabové

overview: Arabské národy se dělily na mnoho kmenů, ty usedlé se živily zemědělstvím a obchodem, zatímco ostatní žily kočovným způsobem života a vyznávaly různá náboženství. Změnu přinesl až islám proroka Mohameda. Arabská vzdělanost, zejména v matematice, astronomií či medicíně, pronikla i na evropskou půdu.

title: The Arabs

title: Арабы

overview: Они жили отдельными племенами как земледельцы, торговцы и кочевники. Впервые их объединил ислам с центральной фигурой пророка Мухаммеда. Арабы создали империю, что раскинулась на три континента. В их столице Багдаде был основан "Дом мудрости" – оазис науки. Таким образом в Европе распространялись знания древнего мира и Востока. Будь то медицина, архитектура или астрономия. Люди науки, они намного опережали своих современников.

title: Arabowie

overview: Arabowie już od VIII w. przynosili do Europy wiedzę rodem ze świata starożytnego. Ich uczeni wyprzedzali swoje czasy w takich dziedzinach jak medycyna, matematyka czy filozofia.

title: Die Araber

overview: Mit den Arabern gelangt seit dem 8. Jahrhundert das Wissen der Antike und des Alten Orients nach Europa. Ob in der Heilkunst, der Mathematik, der Astronomie oder der Philosophie – ihre Gelehrten sind ihrer Zeit weit voraus und prägen unsere Welt bis heute.

title: Araberna

overview: Vilka var araberna? Mästare på matematik, medicin och filosofi och långt före sin tid förde de med sig avancerad kunskap till Europa. Länge levde de också utspridda, utan ledare eller nationer att tillhöra. Och delade inte mer än ett språk. Inte förrän Muhammed grundade en religion som knuffade undan den polyteistiska tron och enade alla arabiska stammar under en gud: Allah.

overview: The Ascent Of Civilsations’, questions the myths and unravels age-old clichés about some ancient cultures. It examines their strange and sometimes amusing idiosyncrasies, gives fresh insights into who they really were, and provides a novel take on their societies, peppered with surprising new revelations. This is a new look at the Ancients that will change our perception of them.

title: 文明的崛起

title: Vzestup civilizace

overview: Jací byli skutečně Vikingové? Co vykonali Římané? A využívají se objevy dávných Řeků i dnes? Tato série zpochybňuje mýty a odhaluje letitá klišé o těchto dávných kulturách. Zkoumá jejich podivné a někdy i zábavné výstřednosti, nabízí nový pohled na to, kým opravdu byli, a poskytuje nové skutečnosti o jejich společnosti. Jedná se o nový pohled na starověk, okořeněný překvapivými odhaleními, která změní naše vnímání o nich.

title: The Ascent of Civilization

title: Расцвет древних цивилизаций

overview: Какими на самом деле были викинги? Чего достигли римляне? И как повлияли достижения греков на современный мир? Программа развенчивает мифы и стереотипы о викингах, а также о таких древних цивилизациях, как греческая и римская. Программа поможет по-новому взглянуть на эти выдающиеся культуры и, возможно, изменит наше представление о них.

title: The Ascent of Civilization

overview: Grandes Civilizaciones cuestiona los mitos y aclara viejos clichés acerca de antiguas culturas. Examina sus extrañas y a veces divertidas idiosincrasias, da nuevas visiones sobre quiénes eran en realidad, y proporciona un nuevo punto de vista sobre sus sociedades, salpicado de sorprendentes revelaciones. Es una nueva mirada a los Antiguos que cambiarán nuestra percepción de ellos.

title: Wyżyny cywilizacji

overview: W tej serii rewizji poddawane są stare mity i utarte przekonania na temat starożytnych kultur. Sprawdzimy jak różne osobliwości rzucają nowe światło na uznane prawdy.

title: Große Völker

overview: Die Welt von heute ist das Ergebnis der Geschichte. Schon die Gelehrten des Mittelalters waren überzeugt: Wir stehen auf den Schultern von Riesen. „Große Völker der Geschichte“ begibt sich auf die Suche nach den Ursprüngen und Vorbildern unserer Zivilisation. Wo liegen die Wurzeln der Demokratie, der Wissenschaft, der Seefahrt oder des modernen Straßenbaus? Die entscheidenden Antworten finden die Macher der Reihe bei Griechen und Römern, Karthagern und Germanen, Arabern und Wikingern.

title: Sivilisaatioiden synty

overview: Nykyaikainen elämä on muinaisten edeltäjiemme muovaamaa, alkaen aina saksalaisista heimoista mahtaviin roomalaisiin ja ensimmäisen maailmanlaajuisen kauppaverkoston luoneisiin karthagolaisiin asti.

title: Civilisationens födelse

original_title: Große Völker


title: Berlin 1945

Season 1

title: Episode 1

overview: At the beginning of 1945, Berlin remains under the spell of the Nazi promise of salvation. But its people's hopes are at odds with the city’s daily reality.

title: Episode 2

overview: On 30 April, the Red Flag flies over the Reichstag. National Socialism is finally beaten, along with Germany and Berlin. But for many, the fall of Nazism spells liberation rather than defeat.

title: Episode 3

overview: The British, French and Americans are waiting to enter Berlin. In the meantime, the Soviets appoint mayors, organise the food supply and go on the hunt for war criminals.

overview: Life in Berlin in 1945 before, during and after the battle of Berlin seen through the eyes of those who were there at the time from common Berliners to Allied troops.

title: Berlin 1945

title: Berlin 1945: Tagebuch einer Großstadt

overview: Berlin 1945: Die Stadt verwandelt sich erst in einen Kriegsschauplatz, dann in ein Trümmerfeld. Die Dokumentation besteht aus Tagebüchern, Dokumenten und Archivmaterial vieler verschiedener Akteure.

title: Berlin 1945

overview: Przenosimy się w czasie do najtrudniejszych dni w dziejach Berlina. Spojrzymy na ten wyjątkowy czas oczami mieszkańców miasta i alianckich żołnierzy. Oto historia wyzwolenia, klęski i odbudowy.

title: Berlin 1945 : le journal d'une capitale

overview: Ce documentaire raconte le récit de l'année 1945 à Berlin, qui marqua la fin de la Seconde Guerre mondiale et le début de la guerre froide.

title: Berlin 1945: Tagebuch einer Großstadt

overview: Het leven in Berlijn in 1945 voor, tijdens en na de slag om Berlijn, gezien door de ogen van degenen die er destijds bij waren, van gewone Berlijners tot geallieerde troepen.

title: Berlim: 1945

overview: A vida em Berlim em 1945, antes, durante e depois da batalha de Berlim, vista pelos olhos daqueles que estavam lá na época, desde berlinenses comuns até tropas aliadas.

original_title: Berlin 1945: Tagebuch einer Großstadt


title: Aufstieg und Fall des Kommunismus

title: Episode 1

title: Karl Marx und die Idee

overview:
Die Politisierung der Arbeiterschaft in ganz Europa war nicht mehr aufzuhalten. Karl Marx lieferte mit seinem Werk "Das Kapital" 1867 die Grundlage für revolutionäre Bewegungen in ganz Europa.

Die Machtübernahme des Proletariats schien nur noch eine Frage der Zeit zu sein. Doch der Aufstand der Pariser Kommune 1871 wurde gewaltsam niedergeschlagen. Als Reaktion schlossen sich die Arbeiterbewegungen in der "Internationalen" zusammen.

Ihr Kampflied wurde weltweit zur Hymne. Als Marx 1883 in London starb, hatten seine Ideen die Welt verändert.

title: Episode 2

title: Der Weg in die Revolution

title: Episode 3

title: Revolution in Russland

overview:
Zu Beginn des Jahres 1917 waren politische Umwälzungen in Russland nicht mehr aufzuhalten. Die Menschewiki übernahmen im Februar 1917 die Macht, der Zar dankte schließlich ab.

Lenin war bereit, sich mit Hilfe der Deutschen nach Russland schleusen zu lassen. In Petrograd angekommen, verbündete sich der Revolutionär mit dem wichtigsten Redner der Sozialisten, mit Leo Trotzki.

Historiker Orlando Figes analysiert, warum erst die Zusammenarbeit der beiden die Oktoberrevolution möglich gemacht hat.

title: Episode 4

title: Von der Revolution zum Terror

overview:
Russland wurde das erste Land, das nach den Ideen von Karl Marx und Friedrich Engels zu einer klassenlosen Gesellschaft umgestaltet werden sollte. Doch aus der menschenfreundlichen Vision wurde binnen weniger Jahre ein System der Gewaltherrschaft. Die Auswirkungen der Russischen Revolution, die Lenins Revolutionäre ins Werk setzten, haben das 20. Jahrhundert geprägt wie kaum eine andere politische Umwälzung.

Lenins Griff nach der Staatsmacht war, wie es der Historiker Gerd Koenen formuliert, „ein Aufbruch in ein Niemandsland der Geschichte“, aus dem es kein Zurück mehr gab.

title: Episode 5

title: Rotes Scheitern und roter Terror

overview:
Als der Sowjetführer 1924 starb, wurde sein Leichnam einbalsamiert. Noch heute stehen die Menschen an, um die sterblichen Überreste im Lenin-Mausoleum in Moskau zu bestaunen. Schon bei der Trauerfeier stand ein Mann im Mittelpunkt, der entschlossen war, die Nachfolge anzutreten: Josef Stalin. Er schaltete seine Konkurrenten aus, allen voran Leo Trotzki. Skurpellos setzte Stalin auf Gewalt.

Rasch musste der aus Georgien stammende Revolutionär erkennen, dass sein Imperium wirtschaftlich schwach und international isoliert war, sich also den Export der Revolutionsidee nicht länger leisten konnte. Seine Schlussfolgerung: Nur als mächtiger Industriestaat könne die Sowjetunion bestehen. Um dieses Ziel zu erreichen, so das Kalkül, müssten die Bauern unterworfen und ausgeplündert werden.

title: Episode 6

title: Stalins Terror

overview:
Während des Zweiten Weltkrieges bereiteten sich Funktionäre und Partisanenbewegungen in Europa auf die Zeit nach dem Sieg über die Nazis vor. Der kommunistische Block entstand.

Stalin war entschlossen, den bevorstehenden Zusammenbruch des Hitler-Imperiums auszunutzen, um große Teile des Kontinents unter seine Kontrolle zu bringen. In Polen standen 1944 die Kommunisten in Lublin bereit, in Albanien übernahm Enver Hodxa die Macht.

title: Episode 7

title: Stalins Krieg

overview: Viele Kommunisten im Untergrund oder im Exil waren fassungslos, als Stalin Mitte der 30er Jahre mit der radikalen Säuberung der Partei begann. Opfer wurden auch viele deutsche Funktionäre. Der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt offenbarte 1939 die wahre Natur der Machtpolitik Stalins, die auf die ursprüngliche Vision einer besseren Welt keine Rücksicht mehr zu nehmen schien. 1941 überfiel Hitler die Sowjetunion.

title: Episode 8

title: Der Eiserne Vorhang

overview: Das demokratische Europa konnte wenig gegen die skrupellose Machtpolitik Stalins ausrichten. Die Sowjetunion schmiedete einen "Eisernen Vorhang", einen sozialistischen Block. Der unterstützte bedingungslos die Politik Stalins. 1949 verkündete der chinesische Kommunistenführer Mao Zedong den Sieg über die nationalchinesischen "Kuomintang". Mao stieg zum Parteiführer auf und träumte von einer klassenlosen Gesellschaft.

title: Episode 9

title: Der Kalte Krieg

overview: Nikita Chruschtschow, der neue starke Mann im Kreml, leitete 1956 in der Sowjetunion Reformen ein, die vor allem von Kommunistenführer Mao Zedong in China heftig bekämpft wurden. Doch der chinesische Versuch, sich von der Bevormundung aus Moskau zu befreien und das Riesenreich mit einem "Großen Sprung nach vorn" zu industrialisieren, endete im Chaos – mit Millionen Opfern. Das "Rote Buch" wurde zur Bibel der Mao-Anhänger in aller Welt.

title: Episode 10

title: Kubakrise und Guerillakrieg

overview: Havanna, Hauptstadt von Kuba, war auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen Ost und West Schauplatz eines der gefährlichsten Augenblicke der Geschichte: Ein dritter Weltkrieg war so nah wie nie zuvor. Nur drei Jahre vorher, 1959, erlebte Kuba eine Revolution: An der Spitze der Rebellen stand der 32 Jahre alte Fidel Castro. Er stürzte das Regime von Diktator Batista.  Nachdem Fidel Castro den Sozialismus ausrief und vor allem auchUS-Amerikanische Firmen in Staatseigentum überführte kam es zum Konflikt mit der US-Amerikanischen Regierung.

title: Episode 11

title: Stillstand und Aufbruch

overview: Als Nachfolger von Walter Ulbricht versuchte Honecker, in der DDR den real existierenden Sozialismus zum Erfolg zu führen. Zwischen Moskau und Peking eskalierte der Konflikt. Dann die Sensation: US-Präsident Nixon reiste 1972 nach China. Das Reich der Mitte öffnete sich.

title: Episode 12

title: Das lange Ende

overview:
Die Planwirtschaft erwies sich Ende der 80er Jahre in der Sowjetunion und ihren Satellitenstaaten als nicht reformierbar. Den chinesischen Weg wollte man in Europa aber nicht gehen.

China profitierte zu der Zeit von den Wirtschaftsreformen Deng Xiaopings. Chinesische Intellektuelle hofften vergeblich auch auf politische Reformen. Im Frühjahr 1989 demonstrierten Studenten wochenlang auf dem Tiananmen-Platz in Peking. Und wurden brutal gestoppt.

title: Zwölfteilige Reihe

title: Aufstieg und Fall des Kommunismus

overview: "Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus". 1848 war dies im kommunistischen Manifest von Marx und Engels zu lesen. Als vor 100 Jahren – in der Russischen Revolution – der Umsturz erfolgte, breitete sich die Macht des Kommunismus über die halbe Welt aus. Die zwölfteilige ZDFinfo-Doku-Reihe "Aufstieg und Fall des Kommunismus" erzählt davon – ein gutes Vierteljahrhundert nach dem Ende der Sowjetunion. Am Dienstag, 12. Dezember 2017, sendet ZDFinfo von 13.30 Uhr bis 20.15 Uhr noch einmal die Folgen 4 bis 12 dieser Reihe zum Jubiläum "100 Jahre Oktoberrevolution". Alle zwölf Folgen sind in der ZDFmediathek abrufbar.

original_title: Aufstieg und Fall des Kommunismus


title: Audi Star Talk

title: Episode 1

character: self

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Audi Star Talk

overview: deutsche Sportsendung

title: Audi Star Talk

character: self-host

original_title: Audi Star Talk


title: Big Bounce – Die Trampolin Show

Specials

title: Episode 1

title: Das Phänomen Trampolin

character: Self - Host

title: Specials

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Das große Finale

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Das große Finale

overview: Das große Finale

title: Episode 8

title: Das Promi-Special

overview: Das Promi-Special

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Das Best of

overview: Das Best of

title: Big Bounce – Die Trampolin Show

overview: In „Big Bounce – Die Trampolin Show“ müssen die Kandidaten in kürzester Zeit einen Hindernisparcours aus Trampolinen überwinden. Sie versuchen auf dem Trampolin-Parcours zahlreiche Hindernisse zu bezwingen, um so schnell wie möglich den Zielbutton zu drücken. Die schnellsten Teilnehmer, die mit der geringsten Anzahl an Sprüngen den Parcours gemeistert haben, können einen Geldpreis mit nach Hause nehmen.

original_title: Big Bounce – Die Trampolin Show


title: Dance Dance Dance

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Dance Dance Dance

overview: deutsche Tanzshow

original_title: Dance Dance Dance


title: Deutschland tanzt

Season 1

title: Episode 1

title: Episode1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Deutschland tanzt

title: Deutschland tanzt

character: Self - Judge

original_title: Deutschland tanzt


title: Entern oder Kentern

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Entern oder Kentern

overview: deutsche Spielshow

original_title: Entern oder Kentern


title: Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: deutsche Spielsendung


title: KontaktLos

title: Episode 1

title: Match

overview: Max sucht vergeblich nach der großen Liebe. Über seinen Chef lernt er Felina kennen. Als die sieht, für wen Max arbeitet, ist sie Feuer und Flamme.

title: Episode 2

title: Mut

overview: Felina schlägt Max vor, sich im Freien zu treffen. Das löst bei Max Panikattacken aus. Er hat seit 10 Jahren nicht mehr seine Wohnung verlassen.

title: Episode 3

title: Druck

overview: Nele erhöht den Druck auf Felina: Sie muss Max bald in ihre Pläne einweihen. Doch Felina ist zerrissen. Max soll zusammen mit seinem Chef herausfinden, wer XSperm angreift.

title: Episode 4

title: Offenbarung

overview: Felina erzählt Max von ihrem Vorhaben. Er reagiert entrüstet und ist von Felina enttäuscht. Ihr Gespräch endet im Streit, doch Zweifel sind gesät.

title: Episode 5

title: Hoffnung

overview: Max versucht einen Zeugen zu finden. Felina dagegen verzweifelt, weil sie nichts tun kann.

title: Episode 6

title: Verzweiflung

overview: Max und Felina verlieren jede Hoffnung: Ihr Plan scheint nicht aufzugehen - oder etwa doch noch?

title: KontaktLos

overview: 2040 - die Menschen leben aus Angst vor Viren alleine zu Hause. Die Aktivistin Felina bekämpft das mächtige Unternehmen XSperm! Wird ihr IT-Experte Max helfen?

title: KontaktLos

character: Max

character: Felina

character: Father

original_title: KontaktLos


title: Ab ins Kloster - Rosenkranz statt Randale

title: Episode 1

title: Bibel statt Handy und Beichtstuhl statt Dancefloor

title: Episode 2

title: Ins Kloster gesteckt: Eine völlig fremde Welt für die Jungs

title: Episode 3

title: Die Welt steht Kopf: Geschockte Teenies im Kloster

title: Episode 4

title: Handy- und Alkoholverbot im Kloster: Harte Bedingungen für die Teenager

Season 2

title: Episode 1

title: Der etwas andere Urlaub für Teenager

title: Episode 2

title: Bringen die Mönche im Shaolin Tempel die Teenager auf den richtigen Weg?

title: Episode 3

title: In den französischen Pyrenäen prallen Welten aufeinander

title: Episode 4

title: Problem-Teenies auf Erziehungs-Kur

Season 3

title: Episode 1

title: Tausche Krawall und Make-up gegen Schweigen und Gehorsam

title: Episode 2

title: Bye Bye Gaming, Zigaretten und Make-up!

title: Episode 3

title: Keine Werte, keine Ziele - So geht es nicht weiter!

title: Episode 4

title: Glanz, Glamour und Botox im afrikanischen Nonnenkloster

overview: As part of a social experiment, consumption-oriented young people move into a monastery for ten days. There, their everyday life suddenly consists of hours of prayer and hard work.

title: Ab ins Kloster! - Rosenkranz statt Randale

overview: Im Rahmen eines Sozialexperiments ziehen konsumorientierte Jugendliche für zehn Tage in ein Kloster. Dort besteht ihr Alltag plötzlich aus stundenlangem Gebet und harter Arbeit.


title: Entweder Broder

Season 1

title: Von Adolf bis Allah

overview: Mostly a delve through different NPD (nazi party of Germany) opinions

title: Von Adolf bis Allah

title: Von Adolf bis Allah

title: Episode 2

title: Von Allah bis Osama

title: Episode 3

title: Krieg und Frieden

title: Episode 4

title: Frieden oder Freiheit

title: Episode 5

title: Fromm oder Frei

Season 2

title: Episode 1

title: Guck mal, wer sich da verschwört

title: Episode 2

title: Guck mal, wer die Welt durchschaut

title: Episode 3

title: Guck mal, wer die Erde rettet

title: Episode 4

title: Guck mal, wie wir überleben!

title: Episode 5

title: Guck mal, wie sich Armut lohnt

title: Episode 1

title: Auf nach Europa

title: Episode 2

title: Im Herzen Europas

title: Episode 3

title: Im Osten viel Neues

title: Episode 4

title: Europa extrem

overview:
A political satire show following renown publicists Henryk M. Broder and Hamed Abdel-Samad.

They examine topics like racism, antisemitism, anti-Americanism, islamophobia, integration, religion, ecologism and conspiracy theories in Germany.

title: Entweder Broder

title: Entweder Broder

overview: Deutschland den Deutschen! Deutsche, esst deutsche Bananen! Wir sind Papst! Wir sind Exportweltmeister! Wir sind wieder wer! Sind wir es wirklich? Henryk M. Broder und Hamed Abdel-Samad sind zwei Beute-Deutsche. Der eine ein polnischer Jude, der andere ein ägyptischer Moslem, vollkommen integriert, obwohl der eine keinen Alkohol trinkt und keine Ahnung vom Fußball hat und der andere kein Schweinefleisch isst und keine Hunde mag. Denn Deutschland ist kein Platz auf der Landkarte, es ist ein Zustand den man sich erarbeiten muss, das Licht am Ende des Tunnels, der Silberstreifen am Horizont, der Strand unter dem Pflaster.

original_title: Entweder Broder


title: The Masked Singer Switzerland

Season 1

title: Episode 1

title: Folge 1

character: Self - Panelist

title: Episode 2

title: Folge 2

title: Episode 3

title: Folge 3

title: Episode 4

title: Folge 4

title: Episode 5

title: Folge 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Switzerland's version of The Masked Singer.

title: The Masked Singer Switzerland

overview: Bei «The Masked Singer Switzerland» treten acht Prominente aus allen Lebensbereichen in aufwändigen, überdimensionalen Kostümen auf, die sie komplett verhüllen. Das Rateteam und die Zuschauer können über die Identität der Stars hinter den Masken nur spekulieren – die einzigen Anhaltspunkte: kleine Indizien in Einspielfilmen, die Bühnen-Performance und die echte, unverfremdete Stimme während ihrer Songs. Das dreiköpfige Rateteam besteht aus einem wöchentlich wechselnden prominenten Gast und der Sportmoderatorin Steffi Buchli sowie dem Sänger Luca Hänni, die einen festen Platz im Panel haben.

title: The Masked Singer Switzerland

title: Mask Singer (Suisse)

overview: Mask Singer (Suisse) est une émission de divertissement et de compétition musicale où des célébrités suisses se produisent sur scène en portant des costumes complets qui cachent totalement leur identité. Au fil des épisodes, les participants chantent devant un public et un jury qui tente de deviner qui se cache derrière chaque masque. À la fin de chaque émission, un candidat est éliminé et doit se démasquer, révélant ainsi son identité.

original_title: The Masked Singer Switzerland


title: Old Land

Season 1

title: Arrive

overview: A farm in the Old Country becomes a place of refuge: first for war refugee Vera and decades later for her rootless grandniece Anne.

title: Arrive

title: Ankommen

overview: Ein Hof wird nicht nur für Kriegsflüchtlingskind Vera ein Zufluchtsort.

title: Ierašanās

overview: Būdama jauna meitene, Vera kopā ar māti ierodas vecajā zemē kā kara bēgle no Austrumprūsijas. Vera atrod tur ne tikai vietu, ko saukt par mājām, bet arī saikni ar savu patēvu. Saimniecība kļūst par visu viņas dzīvi, ko viņa dedzīgi aizstāv pret jebkuru iebrucēju.

title: Stay

overview: Past and present interweave for Vera, her family network challenges her as much as the question of missed love.

title: Stay

title: Bleiben

overview: In Veras Familiengeflecht verweben sich Vergangenheit und Gegenwart.

title: Palikšana

overview: Prom no dzīves, kurā tāpat nekas nav kārtībā, – ar šādu apņemšanos Anne brauc pie Veras uz Alteslandi. Veras skarbums viņu nebiedē. Saimniecība atkal kļūst par patvērumu jaunai mātei un viņas bērnam. Gleznainā Alteslande izrādās tikpat dažāda kā tās iedzīvotāji. Hinnijs un Vera varētu vēlreiz saņemt drosmi, lai kopā raudzītos nākotnē.

overview: Three women, three generations, one house in the 'Altes Land'.

title: Old Land

title: Altes Land

overview: Altes Land ist eine Literaturverfilmung über das Deutschland unserer Mütter und Großmütter, Menschen ohne Heimat, über Reiz und Widersinn der Sehnsucht nach dem Landleben und das Trauma von Flucht und Vertreibung, das in vielen Familien bis heute nachwirkt.

title: Vecā zeme

overview: Lauku sēta vecajā zemē kļūst par patvēruma vietu: vispirms kara bēgļu bērnam Verai un gadu desmitiem vēlāk – viņas mazmeitai Annai. Taču sievietēm ir viena kopīga iezīme: sajūta, ka viņas nekur nav piederīgas un tomēr meklē mājas.

title: Altes Land

character: Vera

character: Karl

character: Marlene

character: Ida Eckhoff

character: Hinni

character: Hildegard

character: Vera young

character: Karl young

character: Hinni young

character: Christoph

character: Burkhard Weißwerth

character: Britta zum Felde

character: Dirk zum Felde

character: Heinrich Lührs

character: Fritz Jacobi

character: Hinnis Mutter old

character: Hinnis Mutter young

character: Eva Weißwerth

character: Enno

character: Bernhard

character: Sakura

character: Elisabeth

character: Fotograf

original_title: Altes Land


title: Tierisch gut!

title: Episode 1

title: Die Bärenbande

title: Episode 2

title: Auf sanften Pfoten

title: Episode 3

title: Theater in der WG

title: Episode 4

title: Die Kleinen sind los..

title: Episode 5

title: Die wahren Stars im Frankfurter Zoo

title: Episode 6

title: Die wahren Stars im Opel-Zoo

title: Episode 7

title: Eisbärenliebe

title: Episode 8

title: Hitzefrei

title: Episode 9

title: Spitze Zähne und scharfe Krallen

title: Episode 10

title: Eine Dschungelexpedition

title: Episode 11

title: Leipzigs langer Lulatsch - Aus dem Leben des Giraffenbullen Max

title: Episode 12

title: Leipzigs wilde Zoowelt - Das Gondwanaland in Leipzig

title: Episode 13

title: Bao Bao, ein Berliner Panda

title: Episode 14

title: Ein tierisch harter Winter

Season 2

title: Episode 1

title: Tigerbaby Daseep

title: Episode 2

title: Der beste Affenvater von Berlin

title: Episode 3

title: Prinzessin Rani - Elefantengeburt bei Hagenbeck

title: Episode 4

title: Exoten hoch im Norden - Das Tropen-Aquarium Hagenbeck

title: Episode 5

title: Traumberuf Tierpfleger

title: Episode 6

title: Von Bärenbabys und Kroko-Kindern

title: Episode 7

title: Tom, einer der letzten Wildhunde Afrikas

title: Episode 8

title: Zurück in die Wildnis Afrikas

title: Episode 9

title: Tiere im Dunkeln

title: Episode 10

title: Der mit dem Ei spricht

title: Episode 11

title: Das Eismeer vom Tierpark Hagenbeck

title: Episode 12

title: Flaschenkinder

Season 3

title: Episode 1

title: Kleine Tatzen, große Neugier - von Tigerbabies und Pandakindern

Season 4

title: Episode 1

title: Familie Gorilla zieht um

title: Episode 2

title: Neues Zuhause für Tamo und Cashu

title: Episode 3

title: Affige Geschichten

title: Episode 4

title: Zwischen Krallen, Brüllen und Schmusen

title: Episode 5

title: Bärenstarke Geschichten

title: Episode 6

title: Eine tierisch gute Beziehung

title: Episode 7

title: Durch dick und dünn

Season 5

title: Episode 1

title: Sirih's neue Welt

title: Episode 2

title: Rieke und Alisha - Neue Flaschenkinder

title: Episode 3

title: Elefantastischer Alltag

title: Episode 4

title: Keine Zeit für Langeweile

title: Episode 5

title: Die jungen Wilden

title: Episode 6

title: Tierische Spitzenreiter

title: Episode 7

title: Tierkinder

title: Episode 8

title: Tupa und Sonco, die Frankfurter Bärenbrüder

Season 6

title: Episode 1

title: Pandaglück im Doppelpack

title: Tierisch gut!

overview: deutsche Infosendung

original_title: Tierisch gut!


title: Night-Club

Season 1

title: Episode 1

character: Self - Host

character: Self

title: Episode 2

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Night-Club

title: Night-Club


title: Gold Rush in Australia

Specials

title: Pilot

overview: Two men embark on an adventure. After Mat has picked up his German buddy Andreas from the airport in Queensland, the two start straight away. Their plan: look for gold in the Australian outback! The first port of call Down Under is the "Miner's Den", the first address on site if you need equipment. Then it's off into the bush, straight to Mat's gold mine. There, the friends will dig up tons of earth with the excavator in order to then wash it out. But before they can do that, they first have to clear the boat: After three months of rainy season, everything is in a desolate state – from the drinking water supply to the truck engines. Only when the men have got everything going on the mine site can they hope for the big find.

title: Pilot

Season 1

title: The Mine Awakens

title: Die Mine erwacht

title: The Mine Awakens

title: Rainy Season Adventure

title: Abenteuer Regenzeit

title: Rainy Season Adventure

title: Gold from 1000 Tons of Dirt

title: Gold aus 1000 Tonnen Dreck

title: Gold from 1000 Tons of Dirt

title: Hunt for the Outback Nuggets

title: Jagd nach den Outback-Nuggets

title: Hunt for the Outback Nuggets

title: The Gold in the Rock

title: Das Gold im Fels

title: The Gold in the Rock

Season 2

title: A Camp in the Outback

overview: Gold fever drives Mat and his German buddy Andreas into the Australian bush. There, the two adventurers use detectors to search for precious metals. Then it's time to roll up your sleeves, because treasure hunting is hard work. The duo build a camp for Andreas on the Palmer River Goldfields in Queensland. Will the men Down Under be rewarded for their efforts or will their big dream soon go up in smoke?

title: Ein Camp im Outback

title: A Camp in the Outback

title: 10 Ounces of Gold

overview: Mats Mine Down Under is located approximately five hours from Cairns in the Palmer River Gold Field. After numerous visits in recent years, it has become Andreas Macherey's second home. In the next three weeks, the men want to build a large wash plant there. No easy and no cheap undertaking: But the investment could pay off, because the capacity of the shaker is enormous. With its help, the duo can mine the precious metal deposits much faster than with gold pans.

title: 10 Unzen Gold

title: 10 Ounces of Gold

title: Steel for the Shaker

overview: Things rarely go according to plan in the Palmer River goldfields. But that doesn't upset treasure hunter Andreas Macherey and his buddy Mat: Because then Down Under Plan B will come into play! The men need more steel so that they can continue building their wash plant. But the dealer has delivery problems. Therefore, the adventurers use the time and straighten the access route to the camp - so that the freight can be delivered to the Australian bush at all.

title: Alles für den Stahl

title: Steel for the Shaker

title: On to New Shores

overview: During the rainy season there is little to be had at the Palmer River Goldfields in Australia. So Mat and his buddy Andreas Macherey are looking for an alternative prospect. About 500 miles away on the Cape York Peninsula, the treasure hunters have discovered a promising area that they want to test for gold deposits. However, the terrain is very rough. For this reason, the men switch from four wheels to four legs and ride horses through the bush Down Under.

title: Auf zu neuen Ufern

title: On to New Shores

Season 3

title: Home Sweet Home

overview: Andreas Macherey was in Europe for almost a year. That's why the adventurer can't wait to return to Australia. But in his absence a lot has changed Down Under: Mat has now become a father and has to support a family. Is there still enough time to dig up precious metals in the outback? When Andreas gets stuck in the mud with his truck on the way to the mine, his buddy doesn't let him down. But after that, Mat first has to take care of repairing his house before heading into the wilderness with his German friend.

title: Home Sweet Home

title: Home Sweet Home

title: Mining Rights for Sale!

overview: The machinery is rusted, the dams need to be strengthened and the big shaker, which is urgently needed to finally win gold on a large scale, is not yet ready for use: Mat and Andreas roll up their sleeves at Palmer River Camp. But during the rainy season, clean-up becomes an exhausting challenge as violent thunderstorms have turned Australia's rivers into raging white-water. Is the mini-boat with an electric motor that the duo will use to fetch supplies up to the task?

title: Land unter

title: Mining Rights for Sale!

title: Gold Thieves on the Trail

overview: Tire tracks, burnt brushwood, and deep holes that were hastily filled in: unknown persons have been tampering with the Hodgkinson Goldfields. The area is too far away from the camp to be guarded permanently. With Mat unable to protect the claim from intruders, he has no choice but to sell the claims. Of course, if potential buyers came across gold during the viewing, that would be helpful. That's why the adventurers go in search of the best spots.

title: Golddieben auf der Spur

title: Gold Thieves on the Trail

title: Now it Counts!

overview: The financial pressure is growing, so the gold diggers urgently need to find investors. But finding investors in this risky business isn't easy. Nevertheless, Andreas manages to get a business partner in South Australia interested in the project. Now the men have to negotiate well. The previously developed prospects at the Palmer River Goldfields have been a well-kept treasure to date. There, Mat never wanted to involve a partner. But in order to come to an agreement with the prospect, the adventurer may have to make compromises.

title: Schürfrechte zu verkaufen

title: Now it Counts!

title: Mats XXL Machine Park

overview: The investor's money has arrived in the account. Now the treasure hunters can finally take their business to the next level. Machines, trucks and staff: Mat goes shopping in Queensland and his first big purchases are a Caterpillar and a huge truck. The monster has three axles and six wheels - so the adventurers can transport twice as much soil to the wash plant. But first they have to move the vehicles over 100 kilometres through the outback - and paved roads are rarely found there.

title: Mats XXL Maschinenpark

title: Mats XXL Machine Park

title: New Lease, New Luck?

overview: It's the crowd! Instead of a pan of gold, machines weighing tons are used in treasure hunts these days. Because it can be used to process many cubic meters of soil in just a few hours. That's why Mat and Andreas have acquired a large fleet of vehicles in the Australian outback. And there's more good news: the duo have been granted mining rights! The adventurers can finally search for precious metal at a promising spot. Is there actually a vein of gold there, as the men suspect?

title: Neue Lease, neues Glück?

title: New Lease, New Luck?

Season 4

title: Two and a Half Men

overview: Without water, little progress is made on Australia's Palmer River Goldfields. So treasure hunter Mat had to move his wash plant to another location. That cost time and money because there was no income during the move. Fortunately, the gold digger can also rely on his buddy Andreas in this situation. The German adventurer makes his way down under to help his friend. And because Mat's mine is now designed for three workers, Andreas wants to bring his 19-year-old son Tobi with him.

title: Zweieinhalb Männer

title: Two and a Half Men

title: Gold Debts are Honour Debts

overview: Tobi was able to follow his father to Northern Queensland after the operation in Germany. And the wash plant works non-stop. That is why the gold diggers are optimistic about the future. But then Tobi sets off into the bush with a detector to look for nuggets there. The 19-year-old loses his bearings in the wilderness. And the next day, the investor announces himself on the phone. The first repayment is due. Can the adventurers get the missing 30 ounces of precious metal in time?

title: Goldschulden sind Ehrenschulden

title: Gold Debts are Honour Debts

title: Plan A, B and C

overview: The investor wants to see gold? Precious metal that Mat does not yet have. That's why the adventurer has only one thing left: he has to improvise! Creative ideas are called for when searching for treasure on the Palmer River Goldfields. And the night before Mark leaves, Mat fires up the furnace. Every ounce, every nugget, every grain of gold that he has unearthed with his German buddy and his son Tobi in the last few weeks is melted and poured into bars. And then comes the moment of truth: is the investor satisfied with the result?

title: Plan A, B und C

title: Plan A, B and C

title: On Unknown Territory

overview: The Palmer River driveways are flooded. Mat and Andreas cannot do anything there. That's why the adventurers head south. Because a friend of Mat's recently found a giant nugget near Charters Towers. However, a surprise awaits the men at the meeting point: the precious metal comes from a huge cattle farm. And you can't just unpack your gear and prospect for gold on private property because that would be illegal. Therefore, in this case, nothing goes without the permission of the owner.

title: Auf unbekanntem Terrain

title: On Unknown Territory

title: The Underwater Gold Sucker

overview: Two men, one mission. Mat and Andreas are good friends and they share a great passion: searching for precious precious metals! In the Australian outback, the men are hoping for the really big find. But the wilderness does not reveal its treasures without effort - this is especially true in the rainy season. That's why the duo has to fight for every ounce with heavy machinery Down Under. And the hard work on the Palmer River Goldfields doesn't get any easier with an investor behind you. On the contrary: because the investor wants to see results. Will professional treasure hunter Mat and his German buddy fulfil their dream of huge nuggets in season four?

title: Der Unterwasser-Goldsauger

title: The Underwater Gold Sucker

title: No Truck, No Gold

overview: For 130 years, the hope of fame and fortune has drawn intrepid adventurers like Alex Stead to Western Australia. The Brit has leased a 1,200-hectare piece of land in the outback to dig up fat nuggets. His father-in-law Eric and his best friend Jimbo help him on the treasure hunt. But the men are stuck on schedule. The team's new processing plant should have been up and running five weeks ago. Is there enough time left until the end of the season to achieve the goals they have set?

title: Ohne Truck kein Gold

title: No Truck, No Gold

title: Coming Home

overview: Andreas and his son Tobi have returned Down Under to celebrate Mats' birthday in Longreach. The trip becomes a journey into the past, because in the birthplace of the gold digger, 1500 kilometres south of Cairns, the German adventurer Mat gets to know old buddies from their teenage years. And after the party, it's off to Treasure Hunting. The men in the state of Queensland are not after fat nuggets, but rather relics from Australia's history, such as coins from the 19th century.

title: Coming home

title: Coming Home

title: Opal Fever

overview: Mat invests in a new business in Australia. The adventurer wants to dig up opals Down Under with his buddy Andreas and his son Tobi. The first search for clues was promising, which is why Mat acquired prospecting rights in the outback. But the plan is risky, because the men cannot rely on metal detectors and proven technology when searching for the precious gems. Treasure hunting requires a good nose and years of experience. Will the beginners learn the hard way or will the company be a success?

title: Opal-Fieber

title: Opal Fever

title: Gold Bets

overview: Andreas is on his own in the search for opals because Mat has injured his wrist. Is the investment in the new mine still paying off? At Forsayth, the adventurers then aim for valuable precious metal. A four-ounce nugget was recently unearthed there. But the goldfields are huge, so the local men get involved in a shooting competition. If they lose, they will have to give up their beloved metal detector. But if they win, the gold digger will tell them the exact location.

title: Gold-Wetten

title: Gold Bets

title: In the Fever of Competition

overview: Farm instead of gold mine: Matthew Vaughan visits his best friend in Germany. On Andreas Macherey's farm, the men take care of his highland cattle. But the gold digger from Down Under is not used to winter temperatures around freezing. That's why Mat is drawn back to the Australian bush. In order to increase his income, the treasure hunter wants to complete a large wash plant there. And Andreas also has his hands full in the Eifel. "Big Foot" or the giant barn? Who will put their project into action first?

title: Im Wettfieber

title: In the Fever of Competition

title: Visit of an Alien

overview: Mat has bills to pay in Australia. Two fat nuggets are just what he needs. The find eases the financial situation of the treasure hunter a little. But the lucky streak doesn't last long. Down under, the gold digger nods off at the wheel of his SUV and crashes the vehicle into an embankment. Although Mat is only slightly injured in the accident, his off-roader is completely destroyed. Meanwhile, Andreas is expanding his machine park in the Eifel region and is looking for precious metals in a friend's gravel works.

title: Besuch eines Außerirdischen

title: Visit of an Alien

title: Gold Wash Plant Made in Germany

overview: After an accident in Australia, Mat tows away his wrecked SUV. The treasure hunter Down Under is supported by his brother Rhien and the experienced bush trucker Steve. But the campaign is not a sure-fire success. The truck carrying Mats Off Roader to the Palmer River camp gets stuck in deep sand. And Andreas wants to bring precious metal to light in a gravel plant in Germany. For this he needs the right equipment. Andreas' buddy Kai designs the largest gold panning facility that has ever been built in this country.

title: Gold-Waschanlage made in Germany

title: Gold Wash Plant Made in Germany

title: Two Brothers with Gold Fever

overview: The wash plant is ready. Andreas wants to use the dredge to search for precious metals in a gravel works in Germany. But does the machine keep what it promises? And does it create enough negative pressure to suck stones and soil out of the rivers in Australia? The first endurance test is sobering. Meanwhile, Mat and his brother Rhien roll up their sleeves on a goldfield on the Palmer River. The men Down Under are rewarded with a few nuggets for their efforts. But the yield is not enough to settle all outstanding accounts.

title: Zwei Brüder im Goldfieber

title: Two Brothers with Gold Fever

title: Payment is Made in Gold

overview: The self-made dredge does not yet work 100%. But it might be enough for a treasure hunt in a German gravel plant. However, Andreas has to develop a new technique to separate the precious metal from the sand. Mat, meanwhile, heads to the outback with his brother Rhien and his buddy Paul to dig up fat nuggets. And what about "Big Foot"? If the Australian gold digger can finish his wash plant faster than Andreas can finish his barn extension, he gets his beloved SUV back.

title: Gezahlt wird in Gold

title: Payment is Made in Gold

title: Episode 1

title: German Gold

title: Episode 2

title: Mats Wett-Einsatz

title: Episode 3

title: Gold Around the World

title: Episode 4

title: Ein Astronaut im Busch

title: Episode 5

title: Die Währung ist Gold

title: Episode 6

title: Bis ans Limit

title: Episode 7

title: Nichts ist umsonst

title: Episode 8

title: Gold im Kies

Season 6

title: Episode 1

title: Das Maschinen-Desaster

title: Episode 2

title: Der Busch-Schrauber

title: Episode 3

title: Die Busch-Tankstelle

title: Episode 4

title: Das Riesennugget

title: Episode 5

title: Verschollen im Busch

title: Episode 6

title: Odyssee ins Camp

title: Episode 7

title: Canada calling!

title: Episode 8

title: Der richtige Riecher

Season 7

title: Episode 1

title: Willkommen in Kanada

title: Episode 2

title: Schlammschlacht am Palmer River

title: Episode 3

title: Kein Gold ohne Maschinen

title: Episode 4

title: Grund zum Feiern!

title: Episode 5

title: Verloren im Outback

title: Episode 6

title: Die große Goldschmelze

title: Episode 7

title: Besuch aus Deutschland am Palmer River

title: Episode 8

title: Buschfeuer ums Camp

overview: Two men, one mission. Andrew and Mat are old pals, and they share a great passion: the search for gold! In the Australian wilderness adventurers hoping for the big discovery. Prospectors Mat has operated there for over ten years, that is what "washing dirt" is called: He dredged tons of earth by a huge drum and washes out the fine gold. And Andrew is active in the outback at his side, because the German after several trips to the continent now is also an expert in Australia. On Mats mine the men live their dream of gold rush in Australia.

title: Goldrausch in Australien

title: Gold Rush in Australia

title: Gorączka złota: Australia

overview: Mat i Andreas udają się w dzicz australijskiego buszu, by poszukiwać cennego kruszcu. Przyjaciele muszą zmierzyć się z żywiołami i dzięki swojej sile woli oraz wytrwałości pokonać przeciwieństwa.

title: Goldrausch in Australien

overview: Twee mannen, één missie. Andrew en Mat zijn oude vrienden en delen een grote passie: de zoektocht naar goud! In de Australische wildernis hopen avonturiers op de grote ontdekking. Mat is daar al meer dan tien jaar actief, zo heet het ook wel "washing dirt": hij baggerde tonnen aarde met een enorme trommel en spoelde het fijne goud eruit. En Andrew is aan zijn zijde actief in de outback, want de Duitser is na verschillende reizen naar het vasteland nu ook een expert in Australië. In Mats mijn leven de mannen hun droom van een goudkoorts in Australië.

original_title: Goldrausch in Australien


title: Lucie. Läuft doch!

Season 1

title: Episode 1

title: Vollidiot

title: Episode 2

title: Dramaqueen

title: Episode 3

title: Nullchecker

title: Episode 4

title: Pissnelke

title: Episode 5

title: Pornoking

title: Episode 6

title: Troublemaker

title: Episode 7

title: Babygirl

title: Episode 8

title: Rockstar

title: Lucie. Läuft doch!

title: Lucie. Läuft doch!

character: Lucie

character: Kurt

character: Heimleiter Gliem

character: Alex

character: Bartels

original_title: Lucie. Läuft doch!


title: Screenwriters

title: Episode 1

title: Chris Tall

overview: Der Senderedakteur Günther möchte den Autoren Chris Tall als Schauspieler für ein Drama verkaufen.

title: Die Autoren

overview: Zwei Autoren hoffen auf ihre Chance ihre große Idee für eine Netflixserie zu verkaufen.

Season 2

title: Die Serie

overview: Die Autoren sollen eine cineastische Blockbusterserie für "Den Sender" schreiben. Die Produktion hat allerdings schon längst begonnen.

Season 3

title: Jail Office

overview: Günther sitzt im Gefängnis. Das hält ihn allerdings nicht davon ab die Autoren weiterhin zu beschäftigen.

Season 4

title: URL

overview: Günther möchte eine Serie für die junge Generation und die Autoren sollen sie schreiben. Er garantiert ihnen erstmals künstlerische Freiheit.

overview: Two screenwriters try to get their first netflix series done, but face one problem after the other.

title: Die Autoren

overview: Eine auf wahren Begebenheiten basierende Comedyserie über zwei Autoren und ihr steiniger Weg eine Netflixserie zu verkaufen.

title: Screenwriters

character: Günther Eike Dreital

job: Creator

original_title: Die Autoren