title: Dirk van Haveskerke

title: Episode 1

title: Folge 1

overview:
Graf von Dampierre kündigt dem französischen König die Gefolgschaft.
Für den zu erwartenden Kampf mit den Franzosen, die Flandern unterworfen haben, macht er den Ritter Dirk zu seinem Vertrauten.

title: Episode 2

title: Folge 2

overview: Im Kampf gegen die Franzosen wird Dirks Vater verwundet. Dirk selbst gerät in die Hände der Franzosen und seine Mutter wird verschleppt.

title: Episode 3

title: Folge 3

overview:
Der Graf van Flandern und die ihm nahestehenden Ritter sind vom König nach Paris eingeladen worden, um dort den Streit in Verhandlungen friedlich beizulegen. Doch die Einladung ist eine Falle.
In Paris werden die Ritter gefangengenommen. Auch Dirks Vater ist unter den Eingekerkerten.
Kann Dirk van Haveskerke ihnen zu Hilfe kommen? (

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Die Flamen haben sich in Brügge gegen die Franzosen erhoben. Der Statthalter des Königs wird aus der Stadt gejagt. Und nach mehreren Fehlschlägen gelingt es Dirk van Haveskerke und seinen Freunden endlich, den verhaßten Ratsherrn Vanschip gefangenzunehmen. Nun erfährt Dirk Näheres über das Schicksal seiner Eltern. Sein Vater wurde als Sträfling auf eine Galeere gebracht, seine Mutter ins Gefängnis.

title: Episode 5

title: Folge 5

overview:
Den Flamen fehlt ein mutiger Mann, der von allen anerkannt wird und sie in ihrem Widerstandskampf anführt.
Dirk van Haveskerke erhält nach langen Beratungen den gefahrvollen Auftrag, Willem van Gullik, Probst von Maastricht, der in Italien lebt, für diese Aufgabe zu gewinnen.

title: Episode 6

title: Folge 6

overview:
Dirk van Haveskerke kann mit Hilfe eines mitleidigen französischen Kaufmanns seinen Vater besuchen, der in einem Hafen gefangengehalten wird. Doch die Rettung kommt zu spät.
Fest entschlossen, den Widerstand der Flamen zu brechen, rücken die Franzosen heran.
Willem van Gullik, Führer der Flamen, ruft zum entscheidenden Kampf um Flandern auf. Dirk zieht in die Schlacht.

title: Season 1

title: Dirk van Haveskerke

overview: Flandern im 14. Jahrhundert: Dirk van Haveskerke, ein junger Ritter und Sohn des Lehnsherren von Brügge, erlebt den Schrecken und die Willkür der französischen Besatzer. Das Volk wird unterdrückt und die Städte werden geplündert. Intrigen und Verrat stehen an der Tagesordnung. Dirks Vater möchte durch politischen Einfluss das Joch der französischen Besatzungsmacht abschütteln, darum lässt man ihn gefangennehmen. Dirk van Haverskerke schließt sich dem kämpfenden Volk an, um der Tyrannei ein Ende zu setzen und um seinen Vater zu befreien.

title: Dirk van Haveskerke

character: Dirk van Haveskerke

character: Romme

character: Zeger de Coninck

character: Pieter de Coninck

job: Music

original_title: Dirk van Haveskerke


title: Unser Traum von Kanada

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Alles auf Anfang

overview: Vancouver Bay ist ein heiliger Ort der indianischen Ureinwohner. Dort sollen Geister die Seelen von Menschen retten können. Daran kann der ohnehin wenig spirituelle Norddeutsche Richard (Michael Gwisdek) nach Schicksalsschlägen erst recht nicht mehr glauben. Nun betreibt der pensionierte Bauingenieur gemeinsam mit Enkelin Karen (Sonja Gerhardt) in seinem idyllisch gelegenen Haus eine Lodge. Morgens Schwimmen in der Bucht, zwischendurch die täglichen Erledigungen – das Leben könnte so stressfrei sein. Wären da nicht die nervigen Anliegen der Feriengäste und Karens ungezügeltes Temperament. Drogen, Unfälle und sogar Körperverletzung – er hat einiges zu tun, um sie jedes Mal wieder herauszuboxen. Das geht bislang gut, weil Anwalt Phil (Jay Brazeau) mithilft und Chief Harry (Lorne Cradinal) zuweilen beide Augen zudrückt. Auf seine Freunde kann sich Richard, der mit seiner schroffen Art häufig Menschen vor den Kopf stößt, immer verlassen. Dazu gehört auch die deutsche Köchin Iris (Katja Weitzenböck), die er kurz nach seiner Ankunft in Kanada kennengelernt hat. Wie damals soll sie ihre sagenhaften Spareribs bei seiner Geburtstagfeier auf der Lodge zubereiten. Über der Party liegt jedoch ein dunkler Schatten: Richard ist schwerkrank und sorgt sich. Wer kümmert sich um Karen, wenn er nicht mehr ist? Karens Mutter ist tödlich verunglückt und ihren Vater Adrian (Robert Seeliger) hat sie nie kennengelernt. Richard macht Adrian ausfindig, doch Karen ist wenig begeistert, ihren Erzeuger unter solchen Umständen kennenzulernen – zumal Adrian sich gleich mit ihrem draufgängerischen Lover Josh (Alexander Calvert) anlegt. Aber Richard bleibt wie immer unbeirrbar bei seinem Projekt. „Alles auf Anfang“ heißt es für die Protagonisten der neuen Filmreihe „Unser Traum von Kanada“, die auf einem idyllisch gelegenen Anwesen spielt. Im Zentrum steht ein „Patchwork“ gegensätzlicher Charaktere, gespielt von Sonja Gerhardt, Robert Seeliger, Katja Weitzenböck sowie Michael Gwisdek. Mit grandiosen Aufnahmen, die unter anderem in der Metropole Vancouver und der beliebten Filmlocation Bowen Island entstanden sind, fängt Kameramann Markus Fraunholz unter der Regie von Michael Wenning den besonderen Flair der kanadischen Westküste ein, die nicht nur Natururlauber und Outdoor-Sportler begeistert. (Text: ARD)

title: Episode 2

title: Sowas wie Familie

overview: Richards Letzter Wille bringt eine faustdicke Überraschung: Neben Enkelin Karen bekommen auch ihr Vater Adrian und die befreundete Iris jeweils ein Drittel seiner Lodge. Statt sich über die Erbschaft zu freuen, herrscht erst einmal dicke Luft. Denn alle haben Besseres vor, als gemeinsam das Gästehaus in der Vancouver Bay weiterzuführen. Durch einen ambitionierten Investor erhält Iris die verlockende Gelegenheit, ihr pleitegegangenes Edelrestaurant in der Stadt wiederzueröffnen. Auch Adrian, von Beruf Pilot, sieht sich nicht als Herbergsvater. Selbst Karen, die dort ihr ganzes Leben verbracht hat, würde sich am liebsten mit ihrem Erbanteil und dem draufgängerischen Lover Josh nach Australien absetzen. Während sich die Betreiber noch zanken, rücken die nächsten Urlaubsgäste an: eine Patchwork-Familie aus Deutschland. Frisch verliebt möchten Gesa und Jasper ihre Kinder auf ein gemeinsames Leben einschwören. Um die ungeteilte Aufmerksamkeit ihres Vaters fürchtend, stellt sich die pubertierende Lina bockig und lehnt den jüngeren Mats komplett ab. Ausgerechnet Karen freundet sich mit dem Zwölfjährigen an und gibt ihm Tipps im Umgang mit den Eltern. Sich durchzusetzen muss der zurückhaltende Jungen erst noch lernen, der zum Leidwesen der Mutter mit seinem geschiedenen Papa Sven in engem Kontakt steht. Dieser hat bei ihm einiges gutzumachen und ist heimlich nachgereist. Als er Mats von der Lodge weglockt, müssen alle endlich ihre bisherigen Zankereien einstellen und gemeinsam nach ihm suchen. Konflikte fechten nicht nur die Gäste, sondern auch das neue Betreiber-Trio der Lodge in der zweiten Folge der Film-Reihe im Ersten aus. „Sowas wie Familie“ werden die Protagonisten der Reihe, gespielt von Katja Weitzenböck, Robert Seeliger und Sonja Gerhardt. Alle drei geben auf ihre jeweilige Art ebenso verletzliche wie starke Charaktere, die sich zu einem gemeinsamen Neuanfang erst einmal durchringen müssen. Unter der Regie von Michael Wenning rückt die Bildgestaltung des Kameramanns Markus Fraunholz das moderne Vancouver, die idyllische Bucht und die kanadische Wildnis beeindruckend in den Fokus. (Text: ARD)

title: Season 1

title: Unser Traum von Kanada

overview:
Der pensionierte Bauingenieur Richard hat sein heimatliches Norddeutschland Richtung Kanada verlassen und betreibt jetzt gemeinsam mit Enkelin Karen in seinem idyllisch gelegenen Haus in Vancouver Bay eine Lodge. Mit seiner grimmigen Art ist er jedoch nicht gerade der perfekte Gastgeber für seine Urlaubsgäste und auch die temperamentvolle Karen bereitet mehr Stress als ihm lieb ist. Dank eines befreundeten Anwalts und eines Polizisten kann er sie aber immer wieder aus diversen Problemen herausboxen.

In Vancouver lernt er die deutsche Sterneköchin Iris kennen und den kanadischen Piloten Adrian, die durch die Begegnung mit Richard ihr Leben komplett neu ordnen.

title: Unser Traum von Kanada

original_title: Unser Traum von Kanada

original_language: de


title: Charlemagne

type: Backdrop

title: The Battle for the Throne

type: Still

title: Der Kampf um den Thron

overview: Von klein auf herrscht zwischen den Brüdern Karl und Karlmann eine tiefe Rivalität. Nach dem Tod ihres Vaters Pippin wird beiden im Jahr 768 die Königswürde verliehen. Das Reich wird geteilt. Territorial aber bleibt es so verwoben, dass eigentlich keiner der beiden ohne den anderen regieren kann. Doch schon bald kommt es zum Machtkampf. Als Karl nach Aquitanien zieht, das einst von König Pippin erobert worden war, um dort den Aufstand des abtrünnigen Rebellen Hunold niederzuschlagen, der die fränkische Macht am Mittelmeer herausfordert, versagt Karlmann seinem Bruder die Unterstützung. Karl zieht allein Richtung Süden und bricht den Widerstand der Aquitanier. Anschließend schlägt er die Region seinem Herrschaftsgebiet zu: auch jene Hälfte, die gemäß der Reichsteilung seinem Bruder Karlmann zustünde. Die Rivalität eskaliert weiter, als Karl und Karlmann, beide, ihren ersten Sohn nach ihrem Vater Pippin nennen.

title: The Battle for the Throne

title: La bataille pour le trône

overview: Charlemagne naît en 748. Fils de Berthe et de l'ambitieux Pépin le Bref, qui a chassé les Mérovingiens du trône franc, entre très tôt en rivalité avec son cadet Carloman. A la mort de leur père, les deux frères héritent chacun d'une moitié du royaume, mais leur alliance se fissure vite. Et Carloman décède à l’âge de 20 ans. Charlemagne va alors chercher l'appui du pape contre le roi lombard Didier.

title: War against the Saxons

title: Krieg gegen die Sachsen

overview: Auf seinem Feldzug gegen die Sachsen macht Karl mit seinen fränkischen Kriegern reiche Beute. Nach seinem Sieg wendet er sich tatsächlich gegen die Langobarden. Deren König Desiderius drängt den Papst, Karlmanns Söhne als rechtmäßige Thronfolger zu fränkischen Königen zu salben. Als der Papst sich weigert, besetzt Desiderius einen Teil des Kirchenstaats. Der Papst ruft Karl zu Hilfe – und dieser hat einen Vorwand, gegen die Langobarden in den Krieg zu ziehen. Noch vor Wintereinbruch erreicht er Pavia, die Hauptstadt des Langobardenreichs. Die Belagerung der Stadt zieht sich über den gesamten Winter. An Ostern begibt sich Karl nach Rom. Hier erneuert er sein Bündnis mit dem Papst und bekräftigt die „Pippinische Schenkung“, mit der sein Vater einst die Besitzungen des Papstes in Italien garantiert hatte.

title: War against the Saxons

title: La guerre contre les saxons

overview: La guerre contre les païens saxons permet à Charlemagne de se poser en défenseur de la chrétienté, mais il ne vient pas à bout de leur résistance. En 774, au terme de l'éprouvant siège de Pavie, le roi franc conquiert la Lombardie avec la bénédiction du pape. Puis le nouveau roi des Francs et des Lombards se rend en Espagne, à la demande de l'émir de Saragosse, où il subit sa première défaite militaire. En repassant les Pyrénées, son arrière-garde est décimée par les Vascons lors de la bataille de Roncevaux, que la «Chanson de Roland» a fait entrer dans la légende.

title: Emperor of Europe

title: Kaiser Europas

overview: Im Jahr 785 kommt es in Attigny zum ersten Treffen der beiden Erzrivalen Karl und Widukind. Der fränkische König empfängt den sächsischen Adeligen, den er auf dem Feld nicht besiegen konnte, mit Geschenken. Als Zeichen des neuen Friedens zwischen Sachsen und Franken lässt sich Widukind taufen. Sein Taufpate ist Karl. Nach und nach hebt der Frankenkönig das bis dahin gültige, äußerst harte Besatzungsrecht in Sachsen auf. Stattdessen räumt er den sächsischen Stämmen eine Beteiligung an der Gesetzgebung ein und stellt sie damit den anderen Völkern im Frankenreich gleich. 33 Jahre seines Lebens hat der Krieg Karl gekostet. Ein Ereignis in Rom spielt Karl in die Hände, um seine Macht nun auch durch den Kaisertitel zu dokumentieren. Im Jahr 799 kommt es zu einem Attentat auf Papst Leo III., dem seine Gegner einen lasterhaften Lebensstil vorwerfen. Der schwer bedrängte Heilige Vater bittet Karl um Hilfe.

title: Emperor of Europe

title: L'empereur

overview: En 785, au terme de treize années de guerre, Charlemagne se résout à négocier avec les Saxons, qu'il n'avait pu vaincre par le fer. Le roi Widukind se fait baptiser en signe d'allégeance. Confirmant son rôle de protecteur de la chrétienté face à un souverain pontife contesté et affaibli, Charlemagne se fait couronner empereur le jour de Noël 800 et conforte sa position de souverain le plus puissant d'Occident. Il consacre les dernières années de son règne à des réformes intérieures, en premier lieu culturelles : développement d'Aix-la-Chapelle, réforme carolingienne de l'écriture, constitution d'une cour de lettrés. L'empereur s'éteint en 814, laissant son biographe Eginhard construire sa légende.

title: Karl der Große

overview: Die hochkarätige Mischung aus Spielfilm und Dokumentation verspricht einem Millionenpublikum eine faszinierende Reise an die Wiege der europäischen Kultur. Neben den aufwändig produzierten Spielszenen steht die wissenschaftliche Spurensuche nach der historischen Herrscherfigur im Mittelpunkt. Wer war Karl der Große wirklich? Dank experimenteller Archäologie und den Forschungen der weltweit führenden Experten lüftet der Film einen über Jahrhunderte gewebten Schleier aus Legenden und Halbwahrheiten, der sich um Karl rankt.

title: Charlemagne

title: Charlemagne

overview: Père de l'Europe ou conquérant sans scrupules : qui était réellement le premier empereur médiéval ? S'appuyant sur "La vie de Charlemagne", rédigée dans les années 830 par le lettré Eginhard, ainsi que sur les découvertes archéologiques et historiques, le documentaire retrace par des reconstitutions les pérégrinations de Charlemagne.

title: Carlomagno

overview: La historia de Carlos I, llamado "el Grande", pero más conocido en todo el mundo como "Carlomagno", rey de los lombardos y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

title: Karl der Große

title: Mýtus Karla Velikého

character: Widukind

type: Cast

character: Charlemagne

character: Eginhard

character: Hildegard

character: Bertrada

character: Gerold

character: Karlmann

character: Johannes

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

department: Sound

original_title: Karl der Große

production_countries: DE IT


title: Dinotaps

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Das Ding, das rund war

overview: Drei neugierige und liebenswerte Dinosaurier tapsen durch ihre wundersame Welt. Die etwas naseweise, bärenstarke Gwen, der nachdenkliche, gutmütige Brontosaurus Bob und der kleine, quirlige T-Rex Toni. In den kleinen Alltagsabenteuern begegnen ihnen große Fragen und die Antworten hierauf bringen meist zum Schmunzeln. Hinzu kommt noch eine Prise Sprachwitz und ein Klacks Slapstick - fertig ist die Welt der Dinotaps.

title: Season 1

title: Dinotaps

original_title: Dinotaps


title: Die Drei Musketiere - Kampf, Liebe, Abenteuer

title: Episode 1

title: Freunde und Feinde

overview: Teil 1 der Neuverfilmung

title: Episode 2

title: Das Attentat

title: Episode 3

title: Schatten der Vergangenheit

title: Episode 4

title: Verräter

title: Episode 5

title: Heimkehr

title: Episode 6

title: Kampf um den Thron

title: Episode 7

title: Die Rebellin

title: Episode 8

title: Einer für alle

title: Episode 9

title: Anschlag auf die Königin

title: Episode 10

title: Tote leben länger

title: Season 1

overview:
Die neue Verfilmung von Alexandre Dumas‘ Musketieren ist voll von neuen Wendungen und Intrigen. Die aufwändige und detailreiche Kulisse spiegelt das royale Frankreich im 17. Jahrhundert wider. Hier zeigt die Verfilmung die unbekannten Handlungen des klassischen Romans.
Der Schlachtruf "Einer für alle, alle für einen" erklingt wieder. Tolle Kostüme, rasante Fechtduelle, humorvolle Dialoge und imposante Kulissen zeichnen diese neue Musketier-Verfilmung aus. Der boshafte Kardinal Richelieu spinnt zusammen mit Mylady wieder seine Intrigen. D’Artagnan und die Musketiere müssen zahlreiche Fechtduelle und Schlachten bestreiten, um den König von Frankreich, die Krone und das Reich zu retten. (3 DVDs)


title: 60 x Deutschland - Die Jahresschau

title: Episode 1

title: Das Jahr 1949

overview: Jahresschau 1949

title: Episode 2

title: Das Jahr 1950

overview: Jahresschau 1950

title: Episode 3

title: Das Jahr 1951

overview: Jahresschau 1951

title: Episode 4

title: Das Jahr 1952

overview: Jahresschau 1952

title: Episode 5

title: Das Jahr 1953

overview: Jahresschau 1953

title: Episode 6

title: Das Jahr 1954

overview: Jahresschau 1954

title: Episode 7

title: Das Jahr 1955

overview: Jahresschau 1955

title: Episode 8

title: Das Jahr 1956

overview: Jahresschau 1956

title: Episode 9

title: Das Jahr 1957

overview: Jahresschau 1957

title: Episode 10

title: Das Jahr 1958

overview: Jahresschau 1958

title: Episode 11

title: Das Jahr 1959

overview: Jahresschau 1959

title: Episode 12

title: Das Jahr 1960

overview: Jahresschau 1960

title: Episode 13

title: Das Jahr 1961

overview: Jahresschau 1961

title: Episode 14

title: Das Jahr 1962

overview: Jahresschau 1962

title: Episode 15

title: Das Jahr 1963

overview: Jahresschau 1963

title: Episode 16

title: Das Jahr 1964

overview: Jahresschau 1964

title: Episode 17

title: Das Jahr 1965

overview: Jahresschau 1965

title: Episode 18

title: Das Jahr 1966

overview: Jahresschau 1966

title: Episode 19

title: Das Jahr 1967

overview: Jahresschau 1967

title: Episode 20

title: Das Jahr 1968

overview: Jahresschau 1968

title: Episode 21

title: Das Jahr 1969

overview: Jahresschau 1969

title: Episode 22

title: Das Jahr 1970

overview: Jahresschau 1970

title: Episode 23

title: Das Jahr 1971

overview: Jahresschau 1971

title: Episode 24

title: Das Jahr 1972

overview: Jahresschau 1972

title: Episode 25

title: Das Jahr 1973

overview: Jahresschau 1973

title: Episode 26

title: Das Jahr 1974

overview: Jahresschau 1974

title: Episode 27

title: Das Jahr 1975

overview: Jahresschau 1975

title: Episode 28

title: Das Jahr 1976

overview: Jahresschau 1976

title: Episode 29

title: Das Jahr 1977

overview: Jahresschau 1977

title: Episode 30

title: Das Jahr 1978

overview: Jahresschau 1978

title: Episode 31

title: Das Jahr 1979

overview: Jahresschau 1979

title: Episode 32

title: Das Jahr 1980

overview: Jahresschau 1980

title: Episode 33

title: Das Jahr 1981

overview: Jahresschau 1981

title: Episode 34

title: Das Jahr 1982

overview: Jahresschau 1982

title: Episode 35

title: Das Jahr 1983

overview: Jahresschau 1983

title: Episode 36

title: Das Jahr 1984

overview: Jahresschau 1984

title: Episode 37

title: Das Jahr 1985

overview: Jahresschau 1985

title: Episode 38

title: Das Jahr 1986

overview: Jahresschau 1986

title: Episode 39

title: Das Jahr 1987

overview: Jahresschau 1987

title: Episode 40

title: Das Jahr 1988

overview: Jahresschau 1988

title: Episode 41

title: Das Jahr 1989

overview: Jahresschau 1989

title: Episode 42

title: Das Jahr 1990

overview: Jahresschau 1990

title: Episode 43

title: Das Jahr 1991

overview: Jahresschau 1991

title: Episode 44

title: Das Jahr 1992

overview: Jahresschau 1992

title: Episode 45

title: Das Jahr 1993

overview: Jahresschau 1993

title: Episode 46

title: Das Jahr 1994

overview: Jahresschau 1994

title: Episode 47

title: Das Jahr 1995

overview: Jahresschau 1995

title: Episode 48

title: Das Jahr 1996

overview: Jahresschau 1996

title: Episode 49

title: Das Jahr 1997

overview: Jahresschau 1997

title: Episode 50

title: Das Jahr 1998

overview: Jahresschau 1998

title: Episode 51

title: Das Jahr 1999

overview: Jahresschau 1999

title: Episode 52

title: Das Jahr 2000

overview: Jahresschau 2000

title: Episode 53

title: Das Jahr 2001

overview: Jahresschau 2001

title: Episode 54

title: Das Jahr 2002

overview: Jahresschau 2002

title: Episode 55

title: Das Jahr 2003

overview: Jahresschau 2003

title: Episode 56

title: Das Jahr 2004

overview: Jahresschau 2004

title: Episode 57

title: Das Jahr 2005

overview: Jahresschau 2005

title: Episode 58

title: Das Jahr 2006

overview: Jahresschau 2006

title: Episode 59

title: Das Jahr 2007

overview: Jahresschau 2007

title: Episode 60

title: Das Jahr 2008

overview: Jahresschau 2008

title: 60 x Deutschland - Die Jahresschau

overview: Die Jahresschau "60 x Deutschland" widmet sich sechzig Jahren deutsch-deutscher Geschichte seit der doppelten Staatsgründung 1949. Jedes Jahr wird in einem viertelstündigen Film zusammengefasst, der wichtige Ereignisse, Debatten und die Atmosphäre eines Jahres wiedergibt. Moderatorin der Jahresschau ist Sandra Maischberger.

character: Moderatorin

original_title: 60 x Deutschland - Die Jahresschau


title: Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise

title: Episode 1

title: In den Schwarzwald zu Rita Vitt

title: Episode 2

title: An die Nahe zu Britta Korell

title: Episode 3

title: Ins Heilbronner Land zu Beate Lang

title: Episode 4

title: An den Bodensee zu Maria Gührer

title: Episode 5

title: In die Eifel zu Uschi Wagner

overview: First season of the tv show

Season 2

title: Episode 1

title: In die Pfalz zu Christine Bernhard

title: Episode 2

title: In den Hunsrück zu Saziye Diener

title: Episode 3

title: In den Südschwarzwald zu Jutta Braun

title: Episode 4

title: Nach Hohenlohe zu Susanne Räuchle

title: Episode 5

title: An den Kaiserstuhl zu Christa Binder

overview: Second season of the tv show

Season 3

title: Episode 1

title: In den Hochschwarzwald zu Barbara Rees

title: Episode 2

title: Nach Rheinhessen zu Alexandra Damm

title: Episode 3

title: In den Hunsrück zu Tanja Müller

title: Episode 4

title: In die Ortenau zu Brigitte Müller

title: Episode 5

title: An die Mosel zu Vroni Hollmann

title: Episode 6

title: Nach Oberschwaben zu Paula Weber

overview: Third season of the tv show

Season 4

title: Episode 1

title: Helga Decker – Biobäuerin in Baden

title: Episode 2

title: Bianka Güldenberg – Landfrau in Oberschwaben

title: Episode 3

title: Ingrid Jauernik – Schafbäuerin in Hohenlohe

title: Episode 4

title: Ulla Bernhard-Räder – Winzerin und Kräuterliebhaberin in Rheinhessen

title: Episode 5

title: Michaela Frick – Kartoffelbäuerin vom nördlichen Bodensee

title: Episode 6

title: Christine Huff – Winzerin in Rheinhessen

overview: Fourth season of the tv show

Season 5

title: Episode 1

title: In den Schwäbischen Wald zu Anja Frey

title: Episode 2

title: In die Pfalz zu Isabella Stewart

title: Episode 3

title: Auf die Schwäbische Alb zu Kerstin Hellenthal

title: Episode 4

title: In den Nordschwarzwald zu Ursula Baßler

title: Episode 5

title: In den Saargau zu Silke Fuchsen

title: Episode 6

title: In den Hegau zu Beate Vollmayer

overview: Fifth season of the tv show

Season 6

title: Episode 1

title: In den Mittleren Schwarzwald zu Petra Hettich

title: Episode 2

title: An die Mosel zu Andrea Thielen

title: Episode 3

title: Nach Baden zu Yvonne Zick

title: Episode 4

title: Nach Hohenlohe zu Carmen Mack

title: Episode 5

title: In den Südschwarzwald zu Helga Wisser

title: Episode 6

title: An die Südliche Weinstraße zu Susanne Rummel

Season 7

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Anja Kurz im Heilbronner Land

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Annette Aller im Westerwald

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Maren Bornheimer-Schwalbach in Rheinhessen

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Margarete Schwär im Schwarzwald

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Magdalena Zelder in der Eifel

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Jutta Kurz im Schwarzwald-Baar-Kreis

Season 8

title: Episode 1

title: Zu Katja Bihlmaier auf die Ostalb

title: Episode 2

title: Zu Nadja Adams in die Eifel

title: Episode 3

title: Zu Andrea Koch in den Rhein-Neckar-Kreis

title: Episode 4

title: Zu Jessica Schönfeld in die Pfalz

title: Episode 5

title: Zu Andrea Engel in den Landkreis Schwäbisch Hall

title: Episode 6

title: Zu Ina Lichtenthäler in den Westerwald

title: Episode 7

title: Das große Sommer-Finale!

Season 9

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Sonja Merkel in der Pfalz

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Stefanie Lemp am Bodensee

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Rita Sester in der Ortenau

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Monika Kunz in Rheinhessen

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Christina Burkard am Hochrhein

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Irmgard Feuerbach im Hunsrück

title: Episode 7

title: Das große Herbst-Finale

Season 10

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Marion Böhner in Oberschwaben

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Anke Gerhardt im Hunsrück

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Rosa Bucheli im Hegau

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Susanne Stein im Kraichgau

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Agnes Schütte in Rheinhessen

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Julia Maisch im Landkreis Schwäbisch Hall

Season 11

title: Episode 1

title: Die Überraschungskiste von Hannah Braß aus der Vulkaneifel

title: Episode 2

title: Die Überraschungskiste von Petra Rapp aus Esslingen

title: Episode 3

title: Die Überraschungskiste von Ina Fischer aus dem Westerwald

title: Episode 4

title: Die Überraschungskiste von Stephanie Fröhlich von der Schwäbischen Alb

title: Episode 5

title: Die Überraschungskiste von Sarah Alberts aus der Westpfalz

title: Episode 6

title: Die Überraschungskiste von Nadine Weber aus der Ortenau

Season 12

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Elke Haas in der Ortenau

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Katja Antony in Rheinhessen

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Christina Müller im Schwarzwald

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Andrea Holzer in Hochdorf

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Marion Groß in der Südpfalz

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Sabrina Huber im Allgäu

Season 13

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Melanie Seeber im Donnersbergkreis

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Barbara Grimm in Tauberfranken

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Kerstin Riek in Ostwürttemberg

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Maria Neher in Oberschwaben

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Sandra Kochan im Hunsrück

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Stefanie Renz im Alb-Donau-Kreis

Season 14

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Anna Lippner im Bodenseekreis

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Elise Paluch am Bodensee

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Caroline Brück im Landkreis Saarlouis

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Manuela Holtmann in der Vulkaneifel

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Daniela Bischoff im Enzkreis

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Simone Gutting an der Weinstraße

Season 15

title: Episode 1

title: Zu Gast bei Monja Oechsle aus dem Alb-Donau-Kreis

title: Episode 2

title: Zu Gast bei Angelika Schimpfle aus dem Allgäu

title: Episode 3

title: Zu Gast bei Dorothea John in der Pfalz

title: Episode 4

title: Zu Gast bei Veronika Ams im Schwarzwald

title: Episode 5

title: Zu Gast bei Andrea Göhring in Oberschwaben

title: Episode 6

title: Zu Gast bei Barbara Schmitt im Saarland

Season 16

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Five to six self-confident countrywomen and proud farm owners travel in a delightfully old-fashioned bus, built in 1963. The journey passes pretty villages, imposing castles and lush landscapes.

overview: Fünf bis sechs selbstbewusste Landfrauen und stolze Hofbesitzerinnen reisen mit einem herrlich altmodischen Bus, Baujahr 1963. Die Fahrt geht vorbei an schmucken Dörfern, imposanten Schlössern und satten Landschaften.


title: Secrets of the digital revolution

Season 1

title: Episode 1

title: Der Traum von der klugen Maschine

overview: Computer gehören heute zum Alltag. Doch was ist ein Computer überhaupt? Um diese Frage zu beantworten, unternimmt die erste Folge der Reihe "Geheimnisse der digitalen Revolution" eine Reise in die Vergangenheit. Zu erleben ist, wie Charles Babbage und Ada Lovelace bereits im 19. Jahrhundert die visionären Grundlagen für den Computer von heute legten. Ebenfalls schauen die Zuschauer Konrad Zuse über die Schulter, der in den Wirren des Zweiten Weltkriegs den ersten Computer baute. Von den handlichen Geräten, die wir heute nutzen, sind diese ersten elektronischen "Meisterleistungen" rein äußerlich noch weit entfernt, aber die Gemeinsamkeiten sind größer als man denkt.  Interviewpartner in dieser Folge sind unter anderen: George Dyson, Historiker und Buchautor; Horst Zuse, Informatiker und Sohn von Konrad Zuse; Jochen Viehoff, Direktor "Heinz Nixdorf MuseumsForum"; Paul Ceruzzi, Historiker, "Smithosnian National Air and Space Museum".

title: Episode 2

title: Siegeszug der Rechenmonster

overview:
Noch kann man sie nicht im Laden kaufen, doch in den 50er Jahren erblüht ein rasant wachsender Computer-Markt. In der zweiten Folge der Reihe "Geheimnisse der digitalen Revolution" sind die Elektronengehirne nicht mehr nur Rechenwerkzeuge von Wissenschaftlern, sie übernehmen Aufgaben in der Wirtschaft. Eine Firma, die bisher auf Lochkarten und Bürosysteme spezialisiert war, erobert den neuen Markt im Sturm: IBM.

Das lässt einen ehrgeizigen deutschen Ingenieur nicht ruhen: Heinz Nixdorf stampft in den 50ern eine deutsche Computer-Branche aus dem Boden, die vorher gar nicht existierte. In den USA unterdessen wird dank des zahlungskräftigen Verteidigungsministeriums ein wahre Forschungslawine losgetreten, aus der neben dem Computer-Chip noch eine revolutionäre Entwicklung hervorgeht: vernetzte Computer, die die Grundlage für das Internet von heute bilden. Das alles hat sogar geografische Auswirkungen, denn die Pfirsichhaine um Palo Alto weichen immer mehr Büros und Entwicklungslaboren. So geht schließlich eine ganze Region als "Silicon Valley" in die Computergeschichte ein.

Gesprächspartner sind in dieser Folge unter anderen: Jochen Viehoff, Direktor "Heinz Nixdorf MuseumsForum"; Paul Ceruzzi, Historiker, Kurator "Smithosnian National Air and Space Museum"; Christian Berg, Biograf Heinz Nixdorf, Heinz Nixdorf MuseumsForum; George Dyson, Historiker und Buchautor; James MCNiven, Inhaber von "Buck's of Woodside" im Silicon Valley.

title: Episode 3

title: PC's erobern die Welt

overview:
Ein Computer steht heute in jedem Büro und jeder Wohnung. Zu verdanken ist das allerdings nicht den, sondern einer bunten Mischung aus Hippies, Hobbybastlern, Außenseitern, Nerds und Verrückten. Denn Ende der 60er, inmitten der Hippie- und Protestbewegung an der Westküste der USA, formierte sich eine Keimzelle, die den Computer aus den Forschungsinstituten und Banken befreite. Es sind die Legenden der Computergeschichte wie Steve Wozniak, Bill Gates und Steve Jobs, deren Visionen den Computer zu dem gemacht haben, was er heute ist.

In der dritten Folge "Geheimnisse der digitalen Revolution" sind die Zuschauer hautnah dabei, wenn der vergessene dritte Apple-Gründer von der nicht ganz so einfachen Herausbildung eines Weltkonzerns erzählt. Und auch die fortschrittlichen Experimente von Doug Engelbart, die 1968 einem Science-Fiction-Film hätten entstammen können, verblüffen. Zudem bietet Lee Felsenstein, der Vorsitzende des legendären Homebrew Computer Clubs, an dem kein Computernerd in den 70ern vorbeikam, amüsante Anekdoten.

Gesprächspartner in dieser Folge sind unter anderem: Lee Felsenstein, Vorsitzender "Hombrew Computer Club"; Daniel Ichbiah, französischer Journalist und Publizist; Butler Lampson, Ingenieur, Xerox Parc; George Dyson, Historiker und Buchautor; Trevor Pinch; Musikhistoriker, Corenll University; Ron Wayne, Apple-Gründer; John Romero, Spielentwickler "Doom"; Tiemo Eddicks, Direktor "Oldenburger Computermuseum".Ein Computer steht heute in jedem Büro und jeder Wohnung. Zu verdanken ist das allerdings nicht den, sondern einer bunten Mischung aus Hippies, Hobbybastlern, Außenseitern, Nerds und Verrückten. Denn Ende der 60er, inmitten der Hippie- und Protestbewegung an der Westküste der USA, formierte sich eine Keimzelle, die den Computer aus den Forschungsinstituten und Banken befreite. Es sind die Legenden der Computergeschichte wie Steve Wozniak, Bill Gates und Steve Jobs, deren Visionen den Computer zu dem gemacht haben, was er heute ist.

In der dritten Folge "Geheimnisse der digitalen Revolution" sind die Zuschauer hautnah dabei, wenn der vergessene dritte Apple-Gründer von der nicht ganz so einfachen Herausbildung eines Weltkonzerns erzählt. Und auch die fortschrittlichen Experimente von Doug Engelbart, die 1968 einem Science-Fiction-Film hätten entstammen können, verblüffen. Zudem bietet Lee Felsenstein, der Vorsitzende des legendären Homebrew Computer Clubs, an dem kein Computernerd in den 70ern vorbeikam, amüsante Anekdoten.

Gesprächspartner in dieser Folge sind unter anderem: Lee Felsenstein, Vorsitzender "Hombrew Computer Club"; Daniel Ichbiah, französischer Journalist und Publizist; Butler Lampson, Ingenieur, Xerox Parc; George Dyson, Historiker und Buchautor; Trevor Pinch; Musikhistoriker, Corenll University; Ron Wayne, Apple-Gründer; John Romero, Spielentwickler "Doom"; Tiemo Eddicks, Direktor "Oldenburger Computermuseum".

title: Episode 4

title: Spieler, Hacker, Nerds

overview:
Eine Kindheit in den 80ern: Die Hobbys sind Lesen, Malen und Fahrrad fahren. Zu Weihnachten gibt es kratzige Pullis, Hörspielkassetten und mit etwas Glück vielleicht auch einen C64! Die 64-Kilobyte-Speicher des vielleicht erfolgreichsten Heimcomputers der Geschichte machen zwar so einiges möglich, trotzdem werden auf dem Commodore 64 fast ausschließlich Spiele gezockt.

Die Computerspiele-Journalisten von Rocket Beans TV aus Hamburg erzählen mit leuchtenden Augen, wie es damals war, als die Rechner heilig waren. Doch auch in der Erwachsenenwelt ereignet sich in den 80er-Jahren Revolutionäres: Steve Jobs und Bill Gates ringen um die grafische Benutzeroberfläche, die sie beide gar nicht erfunden haben - ein Drama in mehreren Akten. Doch am Ende bekommen die Computer endlich ein Gesicht.

Gesprächspartner: Gregor Kartsios, Computerspiele-Journalist, Rocket Beans TV; Etienne Gardé, Computerspiele-Journalist, Rocket Beans TV; Nils Bomhoff, Computerspiele-Journalist, Rocket Beans TV; Paul Ceruzzi, Kurator, Smithsonian's National Air and Space Museum; Klaus Schleisiek, Mitbegründer des Chaos Computer Club; Steffen Wenéry, Chaos Computer Club; Jürgen Reents, Politiker Bündnis 90/Die Grünen; Daniel Ichbiah, französischer Journalist und Publizist; Wolfgang Tress, Science-Fiction-Experte der Buchhandlung Otherland; Simon Weinert, Science-Fiction-Experte der Buchhandlung Otherland; Klaus Schleisiek, Mitbegründer des Chaos Computer Club.

title: Episode 5

title: Multimedia und Internet

overview:
In den 90ern wird nächtelang wild gezockt: Ausgestattet mit Pizza, Cola und natürlich dem PC geht es zur LAN-Party in die Dorfturnhalle. Computerspiele sind komplexe Unterhaltungsprodukte und fordern nicht nur die Hardware kontinuierlich.

Unterdessen werkelt im Kernforschungszentrum CERN Physiker Tim Berners Lee an einem Projekt, das den nächsten Schritt der Computerrevolution einleiten wird. Er nennt es "ein System um Forschungsdaten zugänglicher zu machen" - heute bekannt als "World Wide Web". Doch wie viel mehr muss ein Rechner in den Neunzigern leisten, um für das fähig zu sein, was als Schlagwort eine ganze Dekade prägt? Für Multimedia. Über die Bildschirme zucken animierte Gifs.

Laut, schrill und bunt sind die frühen WWW-Tage. Genauso wie das Werkzeug, mit dem man in den 90ern durchs neue Netz saust: Microsoft bringt Windows 95 auf den Markt, das den Heim-PC zur Multimedia-Station macht. Mit dabei ist der Browser Internet Explorer. Für die Entwickler des Konkurrenz-Browsers Netscape Grund genug zu klagen. Der "Browser War" entbrennt. Am Ende versinkt Netscape im Strudel der Geschichte und der Internet Explorer wird zum meistgenutzten Browser der Welt. Trotzdem wird das WWW noch immer von vielen Freiwilligen entwickelt, die den Spirit der 70er hochhalten. Einer ihrer Vordenker: Richard Stallman. Und auch Steve Jobs betritt wieder das Parkett, indem er die Computer von ihrer Hässlichkeit befreit und mit seinem Erzfeind einen Friedenspakt schließt.

Gesprächspartner in dieser Folge sind unter anderen: Michael Rotert, Internetpionier und Empfänger der ersten E-Mail in Deutschland, Mitchell Baker, Vorsitzende der Mozilla Foundation, John Romero, Spielentwickler von "Doom", Alvy Ray Smith, Mitbegründer von PIXAR, Nils Jacobsen, Tech-Reporter und Blogger, Christian Stöcker, Ressortleiter Netzwelt bei Spiegel Online

title: Episode 6

title: Freiheitskämpfer und Verbrecher

overview:
Die Welt ist nur einen Wischer entfernt. Smartphones und ein jederzeit verfügbares Netz vermitteln das Gefühl, in Verbindung mit der gesamten Erde und ihrem Wissen zu stehen. Das ist eine Entwicklung, die in den Nuller Jahren ihren Anfang findet.

Dabei war der Start ins neue Millenium alles andere als reibungslos: Der Millenium-Bug hat damals für etliche Weltuntergangsszenarien gesorgt. Der Zusammenbruch der DotCom-Blase ein Jahr später machte es auch nicht besser und die Musikindustrie fürchtete durch Musik-Tauschbörsen sogar um ihre Existenz. Wie die Computergeschichte den Kopf aus der Schlinge ziehen konnte, zeigt die letzte Folge der Reise durch die "Geheimnisse der digitalen Revolution". Zu Wort kommen Raubkopierer, die Gescheiterten der ersten Internetrevolution und die Whistleblower.

Gesprächspartner sind unter anderen: Karlheinz Brandenburg, Erfinder der MP3; Etienne Gardé, Game-Journalist, Rocket Beans TV; Nils Bomhoff, Game-Journalist, Rocket Beans TV; Christian Stöcker; Spiegel Online; Tom Herman, Entrepreneur; Jamis McNiven, Buck’s of Woodside; Jimmy Wales, Wikipedia-Gründer; Mounira Latrache, Leiterin Youtube Berlin; Markus Beckedahl, Chefredakteur netzpolitik.org; Daniel Domscheit-Berg, ehemaliger Sprecher von Wikileaks

title: Season 1

overview: Series about the digital revolution made by the advent of the computer.

title: Geheimnisse der digitalen Revolution

overview: Ein Leben ohne Computer? Das kann sich heute kaum noch jemand vorstellen. Egal ob Smartphone, Tablet oder ein schnöder Fahrkartenautomat – die kleinen Elektrogehirne haben einen wahren Siegeszug mitten in unseren Alltag hinter sich. Doch wer hat den Computer erfunden? Und was ist eigentlich zwischen visionären Garagen-Tüfteleien im Silicon Valley, schrillen Lan-Partys in den 90er-Jahren und unserem heutigen Internet-Zeitalter geschehen? In sechs Teilen beantworten Memo Jeftic und Sebastian Nuss in „Geheimnisse der digitalen Revolution“ alle Fragen rund um die Rechenmaschinen. Computer gehören heute zum Alltag. Doch was ist ein Computer überhaupt? Um diese Frage zu beantworten, unternimmt die erste Folge der Reihe „Geheimnisse der digitalen Revolution“ eine Reise in die Vergangenheit. Zu erleben ist, wie Charles Babbage und Ada Lovelace bereits im 19. Jahrhundert die visionären Grundlagen für den Computer von heute legten. Ebenfalls schauen die Zuschauer Konrad Zuse über die Schulter, der in den Wirren des Zweiten Weltkriegs den ersten Computer baute. Von den handlichen Geräten, die wir heute nutzen, sind diese ersten elektronischen „Meisterleistungen“ rein äußerlich noch weit entfernt, aber die Gemeinsamkeiten sind größer als man denkt.

title: Secrets of the digital revolution

original_title: Geheimnisse der digitalen Revolution


title: Verkaufte Heimat

title: Episode 1

title: Brennende Lieb'

overview:
Im ersten Teil geht es um eine Reihe von Ereignissen, die im Zeitraum zwischen März 1938 und Dezember 1939 spielen.

Damals setzte das faschistische Regime seine Versuche zur Entnationalisierung der Südtiroler fort, die mit Widerstand antworteten. Dieser wurde in der Anfangszeit von den Pfarrgemeinden , dann, in der zweiten Hälfte der dreißiger Jahre, vom Nationalsozialismus vereinnahmt.  Im Film sind die Ereignisse zu sehen, die im Zusammenhang mit den wesentlichen historischen Etappen jener Zeit standen: die Namensänderungen in Südtirol, die Katakombenschulen, die wirtschaftlichen Nöte und die Begeisterung der Südtiroler Bevölkerung für den Anschluss Österreichs durch das Reich, der Konflikt zwischen dem aufstrebenden Nationalsozialismus - dem Verbündeten des Faschismus - und dem Katholizismus und die Propaganda für die Option, einschließlich des Konflikts zwischen Optanten und Dableibern.

job: Art Direction

department: Art

job: Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

character: Anna Tschurtschenthaler

type: GuestStar

character: Ettore Magalone

character: Hermann Tschurtschenthaler

character: Hans Oberhollenzer

title: Episode 2

title: Leb' wohl, du mein Südtirol

overview: Im zweiten Teil wird der Zuschauer Zeuge von Geschehnissen, die sich zwischen März 1940 und Mai 1945 abspielten. Nach Veröffentlichung der Resultate zum Ausgang der Option nahmen die Erfolge der nationalsozialistischen Bewegung ebenso zu wie die Kontraste zwischen Optanten und Dableibern, die Spannungen zwischen Nationalsozialisten und Katholiken sowie die anti-italienischen Aktionen.

job: Sound Mixer

character: Anna Magalone

title: Episode 3

title: Feuernacht

overview:
Der dritte Teil schildert die Ereignisse, die sich im Zeitraum zwischen Ende der fünfziger Jahre und Sommer 1961 abspielten.

Nach der Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens und dem Erlass des Autonomiestatuts 1948 verhinderte der Zentralismus auf staatlicher und regionaler Ebene eine echte Autonomie für die Südtiroler Bevölkerung, die sich wegen der zusätzlichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten für die Landwirtschaft allgemein und insbesondere die Bergbauernhöfe teilweise gezwungen sah, nach Österreich und Deutschland auszuwandern.

job: Sound

title: Episode 4

title: Komplott

overview: Der vierte Teil des Films berichtet über eine Reihe von Geschehnissen, die sich zwischen Anfang und Ende der sechziger Jahre zugetragen haben. Nach der Feuernacht 1961 versuchten neonazistische Kreise aus Österreich und Deutschland den Terrorismus in Südtirol, der bis dahin nur die Symbole des italienischen Staates, aber nicht willentlich die Personen angegriffen hatte, zu instrumentalisieren.

overview: A  film series that deals with the historical developments in South Tyrol between 1938 and the mid-1960s. This critical period is illustrated by the history of three families: the Rabensteiner's, the Tschurtschenthaler's and the Oberhollenzer's.  In 4 parts VERKAUFTE HEIMAT shows the fate and conflicts of these families and their connections to local, national and international history.

title: Verkaufte Heimat

overview: Die Mini-Serie erzählt vom Schicksal der Südtiroler Bauernfamilien Tschurtschenthaler, Oberhollenzer und Rabensteiner zur Zeit des Faschismus in Italien

title: Verkaufte Heimat


title: Dit is Fussball!

title: Episode 1

title: Folge 1

title: Episode 2

title: Folge 2

title: Episode 3

title: Folge 3

title: Episode 4

title: Folge 4

title: Dit is Fussball!

character: Robyn

character: Davide

character: Trainer

character: Kevin

character: Otto

character: Axel

character: Joe Teffla

character: Peter

original_title: Dit is Fussball!


title: Pregau

type: Logo

Miniseries

title: Mistake

overview: In the small town of Pregau, 16-year-old Rosa Hartmann dies in a car accident. Her friend Gregor was in the passenger seat and has been in a coma since the accident. The policeman Hannes Bucher blames himself for the accident, since he had subjected the two to a traffic check. Now he's trying to cover up the clues.

title: Der Fehler

overview: In der Kleinstadt Pregau stirbt die 16-jährige Rosa Hartmann bei einem Autounfall. Ihr Freund Gregor saß auf dem Beifahrersitz und liegt seit dem Unfall im Koma. Der Polizist Hannes Bucher gibt sich die Schuld an dem Unfall, hatte er doch die beiden noch einer Verkehrskontrolle unterzogen. Nun versucht er die Hinweise darauf zu vertuschen.

title: Mistake

title: Lies

overview: Inspector Hannes Bucher is assigned to his own case. He lies and deceives a lot of people to keep the truth from getting out. Hannes' nephew Sebastian senses that things are not right. Sebastian wants to find out what exactly happened that night when Rosa died. He seeks out Max Dirrmeyer, a possible witness. The Hartmann brothers, meanwhile, try to win the deputy mayor Feichtiger on their side with a nasty intrigue and eliminate their toughest opponent Hölzl.

title: Die Lügen

overview: Inspektor Hannes Bucher wird auf seinen eigenen Fall angesetzt. Er belügt und hintergeht eine Menge Menschen, damit die Wahrheit nicht ans Licht kommt. Hannes’ Neffe Sebastian spürt, dass es nicht mit rechten Dingen zugeht. Sebastian möchte herausfinden was genau in dieser Nacht geschah, als Rosa starb. Er sucht Max Dirrmeyer, einen möglichen Zeugen auf. Die Brüder Hartmann versuchen indes mit einer bösen Intrige den Vizebürgermeister Feichtiger auf ihre Seite zu ziehen und ihren härtesten Gegenspieler Hölzl auszuschalten.

title: Lies

title: Extortion

title: Die Erpressung

overview: Eigentlich sollte Hannes Bucher endlich aufgeben! Aber weitermachen ist leichter als aufhören. Der verschrobene Max Dirrmeyer und Hannes' Kollege Matthias Hecker kommen dem Geheimnis von Inspektor Bucher gefährlich nahe.

title: Extortion

title: The Big Day

title: Der große Tag

overview: Der Krieg und die Liebe! Gregor Hölzl, der genau weiß, was in der Unfallnacht passiert ist, erwacht aus dem Koma. Nach menschlichem Ermessen kann Inspektor Hannes Bucher nicht mehr entkommen, zu umfangreich ist sein weit verzweigtes Lügengebäude. Aufgrund der Skrupellosigkeit der Familie seiner Frau scheint es einen Ausweg zu geben. Hannes möchte nur noch seine Tochter in Sicherheit wissen. Die Situation spitzt sich zu und in Pregau ist nichts mehr, wie es einmal war.

title: The Big Day

title: Miniseries

overview: A policeman gets into a spiral of events, in which assault, extortion and murder are proven means.

title: Mörderisches Tal – Pregau

overview: Pregau: Eine oberösterreichische Kleinstadt. Bürgerliche Fassaden, dahinter ein Sumpf. In diesen zwielichtigen Ort kehrt der erfolglose Polizist Hannes Bucher, der vor Jahren in den mächtigen Hartmann-Clan eingeheiratet hat, mit Frau und Tochter zurück. Willkommen fühlt er sich nicht und seine Ehe bröckelt - doch es kommt noch viel schlimmer: Als er einen unverzeihlichen Fehler begeht und seine Nichte Rosa betrunken in den Tod rast, droht sein ganzes Leben zusammenzustürzen. Verzweifelt versucht er, seine Spuren zu verwischen und gerät nur noch tiefer in einen fatalen Strudel aus Macht, Gier, Liebe und Gewalt. Die Schlinge um seinen Hals zieht sich immer enger und schon bald klebt Blut an seinen Händen ... aber damit ist er in Pregau nicht allein: Alle sind Täter. Und alle werden Opfer.

title: Pregau

title: Прегау

overview: Прегау — небольшой австрийский городок, где за гражданскими фасадами скрывается болото. В это тёмное место с женой и дочерью возвращается неудачливый полицейский Ханнес Бухэр. Он совершает непростительную ошибку, и его пьяная племянница Роза разбивается насмерть. Ханнес отчаянно пытается замести следы своей причастности к трагедии, а вскоре ему поручают вести расследование против себя самого…

character: Hannes Bucher

character: Maria Bucher

character: Sandra Bucher

character: Johann Hartmann

character: Elias Hartmann

character: Manuel Brandstetter

character: Max Dirrmeyer

character: Matthias Hecker

character: Edith Rieder

character: Georg Hölzl

character: Ferdinand Oswald

character: Bürgermeister Wenzl Feichtinger

character: Rosa Rieder

character: Sebastian Rieder

character: Annegret Feichtinger

character: Günther "Snoopy" Prechtl

character: Tom Dirrmeyer

character: Franz Kellermann

character: Gregor Hölzl jun.

character: Lukas Rieder

character: Pfarrer Stöckl

original_title: Mörderisches Tal – Pregau


title: Millennium Mann

Season 1

title: Episode 1

title: Pilot

title: Episode 2

title: Elvis

character: Nina

title: Episode 3

title: Projekt Sunrise

title: Episode 4

title: Brüder

character: Roder

title: Episode 5

title: Zehn Plagen

character: Lennart Taube

character: Krüger

title: Millennium Mann

title: Millennium Mann

character: Nicholas Beyer

character: Dr. Kathrin Stern

character: Oliver Zorn

original_title: Millennium Mann


title: Gelobtes Land

Specials

title: Episode 1

title: Teil1

overview: Nach dem zweiten Weltkrieg: Hunderttausende Juden treffen auf der Flucht vor dem Nazionalsozialismus in Palästina auf den Widerstand der einheimischen Bevölkerung. »Gelobtes Land« ist ein packendes Polit-Drama, das im heutigen Israel und im britisch-besetzten Palästina unmittelbar nach dem 2. Weltkrieg spielt. Der auf historischen Tatsachen basierende TV-Mehrteiler führt zu den Wurzeln des Nahostkonflikts und erzählt die damalige Rolle der britischen Besatzer.

title: Gelobtes Land

title: Gelobtes Land

original_title: Gelobtes Land


title: Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten

Season 1

title: Episode 1

title: „Primavera“ auf Teneriffa

title: Episode 2

title: „Son Very“ auf Mallorca

title: Episode 3

title: „Maikels Bar“ in der Türkei

title: Episode 4

title: „Yolo“ auf Zypern

Season 2

title: Episode 1

title: „Volcanic Islands“ auf Teneriffa

title: Episode 2

title: „Konoba Marun“ in Kroatien

title: Episode 3

title: „Franks Restaurant“ in Marbella

title: Episode 4

title: „Abraxas“ auf La Gomera

character: himself


title: Karawane der Köche

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Der Roadtrip beginnt

title: Episode 2

title: Von der Surferparty zum Gemuese Guru

title: Episode 3

title: Schalke und ZZ Top - Der Westen hats drauf

title: Episode 4

title: Ab in den Süden

title: Episode 5

title: Wer erfüllt sich den grossen Foodtruck Traum

title: Karawane der Köche

character: Self - Host

original_title: Karawane der Köche


title: TV total Autoball

Specials

title: Episode 1

title: Autoball EM 2008

overview: Am Freitag, 6. Juni 2008, einen Tag vor der Eröffnung der Fußball-Europameisterschaft 2008, veranstaltete Stefan Raab in der Kölnarena die TV total Autoball-Europameisterschaft 2008. Insgesamt ermittelten acht Länderteams mit prominenter Besetzung in der Kölnarena den ersten Autoball-Europameister.

title: Episode 2

title: Autoball WM 2010

overview: Das zweite Autoball-Event, die TV total Autoball Weltmeisterschaft 2010, fand am 4. Juni 2010, eine Woche vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft 2010, statt. Austragungsort war wieder die Lanxess Arena in Köln. Teilnehmer waren Stefan Raab (Deutschland), Giovanni Zarrella (Italien), Joey Kelly (Irland), Daniel Aminati (Ghana), Ross Antony (England), Aílton (Brasilien), Harry Wijnvoord (Niederlande) und Henri Leconte (Frankreich). Das Event wurde von Matthias Opdenhövel, Elton und Sonya Kraus moderiert. Kommentator war Frank Buschmann.

title: Episode 3

title: Autoball EM 2012

overview: Das dritte Autoball-Event, die TV total Autoball-Europameisterschaft 2012, fand am 2. Juni 2012, rund eine Woche vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2012, in der Lanxess-Arena in Köln statt.

title: Episode 4

title: Autoball WM 2014

overview:
Das vierte Autoball-Event, die TV total Autoball-Weltmeisterschaft 2014, fand am 7. Juni 2014, rund eine Woche vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft 2014, in der Lanxess-Arena in Köln mit folgenden Nationen (vertreten durch) statt:

Irland (Joey Kelly), Deutschland (Stefan Raab), Italien (Giovanni Zarrella), Ghana (Hans Sarpei), England (Ross Antony), Brasilien (Aílton), USA (Bam Margera) und der Türkei (Eko Fresh).

Moderator der Sendung war Steven Gätjen, Fieldreporter Elton und Kommentator Frank Buschmann. Als Schiedsrichter fungierte Bernd Heynemann.

title: TV total Autoball

overview: Stefan Raab bat prominente Auto- und Fußballnarren zum „TV total Autoball" auf ProSieben. Autoball, das ist ein Spielfeld mit zwei Toren, zwei Straßenflitzer, ein übergroßer Ball und die Aufgabe, diesen mit Fahrkunst ins Netz zu bugsieren. Was als Spiel bei „Schlag den Raab“ begann, wurde zur großen Show.

character: Moderator

original_title: TV total Autoball


title: Verrückt nach Fluss

Season 1

title: Episode 1

title: Leinen los in Passau

title: Episode 2

title: Blaue Donau schönes Wien

title: Episode 3

title: Flussfahrt im Dreivierteltakt

title: Episode 4

title: Ein Lichterfest in Budapest

title: Episode 5

title: Schlag um Schlag in Vukovar

title: Episode 6

title: Der Barbier von Belgrad

title: Episode 7

title: Auf Draculas Spuren

title: Episode 8

title: Sagenhaftes Donaudelta

title: Episode 9

title: Der Sternekoch von Sofia

title: Episode 10

title: Durch das Eiserne Tor

title: Episode 11

title: Hochgenuss am blauen Fluss

title: Episode 12

title: Auf zur letzten Donauwelle

title: Episode 13

title: Anker lichten auf der Rhone

title: Episode 14

title: Mit dem Esel durch Burgund

title: Episode 15

title: Der Duft von Lyon

title: Episode 16

title: Wasserspaß in der Ardèche

title: Episode 17

title: Unter der Brücke von Avignon

title: Episode 18

title: Die wilden Stiere der Camargue

title: Episode 19

title: Verliebt in Marseille

title: Episode 20

title: Au revoir auf der Rhone

Season 2

title: Episode 1

title: Willkommen in Portugal!

title: Episode 2

title: Auf den Spuren von Harry Potter

title: Episode 3

title: Der Zauber des Douro

title: Episode 4

title: Der Frosch von Salamanca

title: Episode 5

title: Ein Kapitän im siebten Himmel

title: Episode 6

title: Picknick mit Panorama

title: Episode 7

title: Adios Portugal

title: Episode 8

title: Sonnenschein am Mittelrhein

title: Episode 9

title: Sagenhafte Loreley

title: Episode 10

title: Zwei Reiseleiter stehen Kopf

title: Episode 11

title: Der Gondoliere von Bamberg

title: Episode 12

title: Oh, du schöne Donau

title: Episode 13

title: Kofferroulette in Passau

title: Episode 14

title: Über den Dächern von Wien

title: Episode 15

title: Honigschlecken in Budapest

title: Episode 16

title: Blumengrüße aus St. Pölten

title: Episode 17

title: Im Märchenschloss am Mittelrhein

title: Episode 18

title: Rendezvous in der Drosselgasse

title: Episode 19

title: Gladiatorenkampf in Trier

title: Episode 20

title: Wunderschöne Mosel

title: Episode 21

title: Willkommen in den Niederlanden

title: Episode 22

title: Edel-Fritten in Antwerpen

title: Episode 23

title: Alles Spitze in Brügge

title: Episode 24

title: Zeitreise in Amsterdam

title: Episode 25

title: Ein Kapitän wird getauft

title: Verrückt nach Fluss

overview: Neue Doku-Reihe, in der Flussschiffahrten mit der Kamera begleitet werden

original_title: Verrückt nach Fluss


title: On the Rails of the Double Headed Eagle

Season 1

title: Episode 1

title: 1. rész

title: Aufbruch ins Eisenbahnzeitalter

overview: Mehr als 170 Jahre nach der Eröffnung des ersten Streckenabschnittes auf österreichischem Boden hat die Eisenbahn nichts von ihrer Faszination verloren.  Faszinierend ist vor allem aber auch, mit welchem Weitblick das gigantische Eisenbahnnetz im Kaisertum Österreich und in der späteren Doppelmonarchie geplant und angelegt wurde.

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Set Photographer

job: Color Grading

job: Translator

department: Crew

job: Location Manager

job: Editorial Staff

character: Self - Technisches Museum Wien

character: Self - Universität Czernowitz

character: Self - Schriftsteller, Lemberg

character: Self - Eisenbahnmuseum Laibach

character: Self - Schriftsteller, Wien

character: Self - Technisches Nationalmuseum Prag

character: Self - Schriftsteller, Krakau

character: Self - Salzbergwerk Wieliczka

character: Self - Schriftsteller, Bad Aussee

character: Self - Architekt, Wien

character: Self - Kaiservilla Bad Ischl

title: Episode 2

title: 2. rész

title: Die Eisenbahn im Ersten Weltkrieg

overview: Im zweiten Teil der Reihe "Auf den Schienen des Doppeladlers" wird die Bedeutung der Eisenbahn im Ersten Weltkrieg beleuchtet. Von Wien aus geht die Reise einmal nach Norden, nach Krakau und Wieliczka, weiter nach Osten über Przemysl nach Lemberg und Brody, die Geburtsstadt des deutsch-jüdischen Schriftstellers Joseph Roth an der einstigen Grenze Österreichs zu Russland. Oder nach Süden über den Semmering nach Graz, die Untersteiermark und über Marburg und Laibach nach Triest, die frühere österreichische Hafenstadt. Die Wocheinerbahn im heutigen Slowenien schlängelt sich entlang des Isonzo durch eine wildromantische Berglandschaft, die im Ersten Weltkrieg Schauplatz blutiger Schlachten wurde. Budapest, die Karpaten, das Salzkammergut, der Wörthersee, das Schilcherland oder die Küsten Istriens sind weitere Stationen auf der Reise durch das alte Österreich.

character: Self - Schriftsteller und Jurist, Klagenfurt

character: Self - Schriftstellerin, Iwano Frankiwsk

title: Episode 3

title: Der Weg in den Westen

overview: Der dritte Teil der Dokumentarreihe über das gigantische Bahnnetz der Donaumonarchie erschließt den Westen des ehemaligen Kaiserreichs.  Mit der 1884 eröffneten "Arlbergbahn" wurde Vorarlberg an das österreichische Bahnnetz angeschlossen. Die ursprünglich als "k.k. privilegierte Kaiserin-Elisabeth-Bahn" bezeichnete heutige "Westbahn" verläuft von Wien über Linz nach Salzburg und über Freilassing bis München. Mit der "Brennerbahn" geht es von Innsbruck nach Bozen und bis an den Gardasee. Nicht nur für den Kaiser war es mühsam und langwierig, das Kaisertum Österreich zu durchqueren. Mit dem Ausbau eines gigantischen Eisenbahnnetzes änderte sich das allerdings.

character: Self - Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen

character: Self - Kuratorium Technische Kulturgüter

character: Self - Historiker, Tirol Archiv Photographie

character: Self - Historama Nostalgiebahnen in Kärnten

character: Self - Touriseum Schloss Trauttmansdorff

title: Episode 4

title: Von den Alpen an die Adria

overview: Im Jahr 1900 wurde in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ein riesiges Alpenbahn-Bauprogramm gestartet - die Transalpina.  Das Ziel: Triest als wichtiger Marinestützpunkt der Donaumonarchie sollte rasch ins österreichische Bahnnetz integriert werden. Ein ambitioniertes Vorhaben, denn innerhalb kürzester Zeit mussten dafür fünf Alpenbahnen gebaut werden. Teil 4 der Serie "Auf den Schienen des Doppeladlers" von Gernot Stadler und Björn Kölz begibt sich auf die Spuren dieses Mammutprojektes. Die "Transalpina - Neue Alpenbahnen" war Anfang des 20. Jahrhunderts ein riesiges Alpenbahn-Bauprogramm der k. u. k. Monarchie, mit dem gleichzeitig die Errichtung mehrerer Bahnstrecken in Angriff genommen wurde: die Pyhrnbahn, die Tauernbahn, die Karawankenbahn, die Wocheinerbahn und die Karstbahn.

title: Episode 5

title: Von der Puszta an die Adria

overview: Der neue Teil der Erfolgsserie "Auf den Schienen des Doppeladlers" von Björn Kölz und Gernot Stadler nimmt den Zuseher mit auf eine filmische Reise in die ungarische Reichshälfte der ehemaligen Donaumonarchie. Die ungarischen Bahnen mit ihren Bahnhöfen, Brücken und Viadukten gelten sowohl architektonisch als auch kulturgeschichtlich als Leistung ersten Ranges. Ihre Bedeutung erlangten sie als Verbindung zwischen den ost- und westeuropäischen Wirtschaftsräumen mit dem Balkan.

title: 1. évad

overview: The railway age in the Austrian Empire began with the construction of the horse-drawn railway from Linz to Budweis. Plans soon followed to connect the imperial capital of Vienna with the iron and coal deposits in northern Moravia and with the port city of Trieste. In 1837 the Kaiser Ferdinands Nordbahn was opened, in 1857 the Semmeringbahn planned by Karl Ritter von Ghega, overcoming one of the most difficult obstacles on the way to the Adriatic. The crossing of the Alps by train, such as over the Arlberg or the Brenner, is still considered a unique engineering masterpiece. The expansion of the railway network brought epochal changes. Goods and people circulated on an unprecedented scale – life accelerated. It had succeeded in connecting the northern crown lands such as Silesia or Bohemia and Moravia with Carinthia, Tyrol or the coastal region.

title: A Monarchia vasútjain

overview: Volt egyszer egy ország Európa szívében, ami több mint egy tucat nemzetiség otthona volt a kelet-európai Galícia mezőitől az Adriai-tenger partjáig, Magyarország hatalmas síkságaitól a Kárpátok erdein át az Alpok legeldugottabb földjeiig: a Habsburg Osztrák-Magyar kettős monarchia. Az egymástól távol eső provinciákat kiterjedt vasúthálózat kötötte össze, melynek egyes szakaszai ma is használatban vannak. Ez a több ezer kilométernyi vasúti pálya elvezet minket a városokba és falvakba, erdőkbe és hegyekbe, a sziklás tengerpartokra szerte a kétfejű sas uralta Ausztria-Magyarországon rávilágítva a vasutak óriási katonai jelentőségére is.

title: On the Rails of the Double Headed Eagle

title: Po kolejích dvouhlavého orla

overview: V tomto programu se podíváme na vznik gigantické železniční sítě napříč hlavními zeměmi habsburské monarchie, i s mnoha odbočkami, jež primárně spojovala haličské stepi s pobřežím Jadranu. Film upozorní na mnohé zajímavosti při stavbě a jejich významnou důležitost pro armádu a období válek. Představí cestu napříč zaniklou říší pod znakem dvouhlavého orla Rakousko-Uherska s tisíci a tisíci kilometry železničních tratí, které nás provedou městy a vesničkami, lesy a horami i rozlehlým skalnatým pobřežím.

title: Auf den Schienen des Doppeladlers

overview: Mit dem Bau der Pferdeeisenbahn von Linz nach Budweis begann das Eisenbahnzeitalter im Kaisertum Österreich. Schon bald folgten Pläne, die Reichshauptstadt Wien mit den Eisen- und Kohlevorkommen in Nordmähren und mit der Hafenstadt Triest zu verbinden. 1837 wurde die Kaiser Ferdinands Nordbahn, 1857 die von Karl Ritter von Ghega geplante Semmeringbahn eröffnet und damit eines der schwierigsten Hindernisse auf dem Weg an die Adria überwunden. Die Überquerung der Alpen mit der Eisenbahn, wie zum Beispiel auch über den Arlberg oder den Brenner, gilt bis heute als einzigartige bautechnische Meisterleistung. Der Ausbau des Eisenbahnnetzes brachte epochale Veränderungen. Waren und Menschen zirkulierten in bisher unbekanntem Ausmaß – das Leben wurde beschleunigt. Es war gelungen, die nördlichen Kronländer wie Schlesien oder Böhmen und Mähren mit Kärnten, Tirol oder dem Küstenland zu verbinden.


title: The Same Sky

name: DER GLEICHE HIMMEL - SCORING SESSION // UFA FICTION

site: YouTube

type: Behind the Scenes

name: DER GLEICHE HIMMEL - MAKING OF (Extended Version) // UFA FICTION

name: THE SAME SKY / DER GLEICHE HIMMEL - Trailer Mipcom 2016 // UFA FICTION

type: Trailer

Specials

title: Episode 1

title: Die Dokumentation - Informationen um jeden Preis

overview:
Zwei Dokumentationen begleiten das dreiteilige TV-Drama „Der gleiche Himmel“.

Der Kalte Krieg auf beiden Seiten der Berliner Mauer bietet die Kulisse der spannenden Filmhandlung. Am Vorabend der ersten Folge des Fernsehspiels berichtet die Dokumentation, mit welchen Methoden die Stasi die Bürger der DDR in allen Bereichen des Alltags kontrollierte. Ehemalige Mitarbeiter des Geheimdienstes und einige seiner Opfer berichten.

title: Episode 2

title: Die Dokumentation - Der lange Arm der Stasi

overview: Im Mittelpunkt des TV-Spiels steht ein sogenannter Romeo-Agent, ausgebildet, einsame Frauen an politisch brisanten Positionen im Westen zu verführen und Informationen zu gewinnen. Erstmals berichtet ein echter „Romeo“ von seinen Aufträgen.

title: Specials

overview: Dokumentationen zur Serie "Der gleiche Himmel"

title: Episode 1 / Episode 2

overview: Lars Weber is sent to West Berlin to commence a Romeo assignment. He is proving to be a natural and gets completely under Lauren's skin.

title: Episode 1 / Episode 2

title: Del 1+2 av 6

overview: Vi ser Sofia Helin i rollen som 43-åriga svensk-engelskan Lauren Faber, anställd vid underrättelsetjänsten i Västberlins brittiska sektor. I öst identifieras Lauren av Stasi som en möjlighet att infiltrera den omfattande avlyssningsverksamheten som bedrivs från väst. Den unge agenten Lars Weber skickas från DDR in i väst med uppdraget att förföra Lauren. På annat håll tar den homosexuelle läraren Axel drastiska steg för att försöka fly den förtryckande östtyska regimen. Lars kusin Klara, en begåvad simmare, visar att hon är beredd att göra allt för att komma med i det östtyska olympiska landslaget.

title: Episode 3 / Episode 4

overview: Lauren is deeply torn between her feelings for Lars and her responsibility towards Emil. Lars is successful with Sabine but is caught unaware by his own feelings for her.

title: Episode 3 / Episode 4

title: Del 3+4 av 6

overview: Lars visar sig vara en naturbegåvning i sitt "Romeo-uppdrag" att förföra den 10 år äldre Lauren. Klara strävar ihärdigt efter att bli invald i det olympiska laget, på ytan för att göra sin mor glad men innerst inne för att få sin fars uppmärksamhet. Axel återvänder till gaybaren i hopp om att träffa Duncan igen, men istället får han reda på en hemlighet som tänder ett hopp i honom.

title: Episode 5 / Episode 6

overview: Lars fulfils his mission by capturing Sabine's family's sympathy and trust. Ralf struggles to stop Lars from succumbing to his feelings for Sabine.

title: Episode 5 / Episode 6

title: Del 5+6 av 6

overview: Lauren slits mellan sina känslor för Lars och ansvaret hon känner för sin vilsne 17-årige son, Emil. Det olympiska hoppet Klara konfronteras av sin syster, och hennes hemliga kroppsliga förändringar avslöjas. Duncan kommer tillbaka från väst och träffar Axel i ett hemligt kärleksnäste, medan Lars far Gregor tvingas rekrytera en ny informatör för att blidka sina överordnade. Tobias blir utkastad från gruppen av tunnelgrävare och söker skydd hos Axel.

title: Miniserie

overview: (SVT klippte de tre delarna och visade som sex avsnitt.)

title: Pod jedním nebem

overview: Obyčejní lidé a jejich vypjaté osudy v soukolí ideologií, špionáže a rodinných vztahů. Německá minisérie z doby, kdy Berlín dělila zeď .

overview: Cold War, the seventies. Lars is a Romeo agent from East Germany: he must go to the West side and seduce and spy on Western women who work in government or defense institutions.

title: The Same Sky

title: Der gleiche Himmel

overview: Um Lauren Faber für die Spionagezwecke der Stasi anzuwerben, wird Agent Lars Weber inmitten des Kalten Kriegs heimlich von Ost- nach West-Berlin befördert. Dort soll er ein Verhältnis mit der Datenanalystin, die für den Britischen Geheimdienst tätig ist, beginnen. Lars' Auftraggeber erhofft sich damit, an wichtige Informationen zu gelangen. Während sein Sohn sich ganz seiner Aufgabe verschrieben hat, ist Vater Gregor Weber - selbst ein Gefolgsmann der Stasi - weniger von dieser Mission überzeugt und beginnt, die ihm vertrauten Ideale und Ziele zu hinterfragen. Und damit steht Gregor nicht allein da: Viele wünschen sich den Ausbruch aus der DDR und legen sich im Geheimen ihre Fluchtpläne in den Westen zurecht. Obwohl die Bewohner von Ost und West unter demselben Himmel leben, liegen doch ganze Welten zwischen ihnen.

title: Opération Roméo

overview: Dans un Berlin coupé en deux, en pleine période de Guerre froide, un agent est-allemand a pour mission de séduire une jeune femme en Allemagne de l’Ouest. De chaque côté du mur qui les sépare, deux familles aux destins croisés côtoient tour à tour dissidents est-allemands et informateurs, escrocs et agents de l’Ouest, diplomates anglais et américains. Mais même quand les idéologies parviennent à ériger un mur de séparation entre les Berlinois, la seule chose qu’ils peuvent continuer à partager, c’est « le même ciel » au-dessus de leurs têtes !

title: El mismo cielo: Agente Romeo infiltrado

overview: Miniserie de 6 horas de duración ambientada en la Alemania de la Guerra fría, centrada en el destino de dos familias que viven cada una a un lado del muro de Berlín, una en la RFA y la otra en la RDA comunista.

title: Berlin - Under samma himmel

overview: Berlin 1974, en delad stad i det kalla krigets mitt. Den unge agenten Lars Weber skickas från DDR in i väst med uppdraget att förföra Lauren Faber, spelad av Sofia Helin.

title: Der gleiche Himmel

overview:
Situada no ano de 1974, época da Guerra Fria em que a Alemanha era dividida por um muro, a história gira em torno de Lars Weber (Tom Schilling, de Generation War),

um agente do lado oriental que tem como missão seduzir Sabine Cutter (Friederike Becht), uma agente do lado ocidental, em busca de informações secretas que possam beneficiar seu governo.

A situação se complica quando, apesar das diferenças ideológicas, os dois se apaixonam.

No elenco também estão Ben Becker, como Ralf Müller, superior de Lars; Sofia Helin (Bron/Broen), como a agente britânica Lauren Faber; Hannes Wegener, como Axel; Richard Pepper, como Duncan; Anja Kling, Claudia Michelsen e Jörg Schüttauf.

title: Pod jedním nebem

overview:
Obyčejní lidé a jejich vypjaté osudy v soukolí ideologií, špionáže a rodinných vztahů. Německá minisérie z doby, kdy Berlín dělila zeď.

Německá dramatická minisérie spřádá hustou síť mezilidských vztahů, které mají společného jmenovatele v rozděleném Berlíně sedmdesátých let. Dvacátník Lars Weber dokončuje u východoněmecké státní bezpečnosti výcvik na agenta „Romea". Což znamená, že má být nasazen jako špión se specializací na navazování kontaktu s ženami za účelem získávání citlivých informací. Jeho první úkol jej zavádí do západního Berlína, kde má svůj šarm a naučené taktiky nasadit na Lauren Faberovou. Ta pracuje na americké odposlouchávací stanici Teufelsberg v britském sektoru a coby svobodná matka s rebelantským dospívajícím synem představuje z pohledu Larsových nadřízených ideální cíl.

title: The Same Sky

overview: Τοποθετημένη στο Βερολίνο της δεκαετίας του 70, μια πόλη που ζούσε διχασμένη ανάμεσα σε εκείνους που είχαν ελευθερία και σε εκείνους που την αποζητούσαν, η σειρά της Πόλα Μίλνε την οποία σκηνοθετεί ο Ολιβερ Χίρσμπίγκελ της «Πτώσης», σκιαγραφεί, ένα επώδυνα αληθοφανές πορτρέτο ενός παρελθόντος που είναι ακόμη πολύ πρόσφατο για να ξεχαστεί. Μέσα από τις ιστορίες μιας χούφτας ανθρώπων που αναγκάζονται να προδώσουν τα ιδανικά και τις αξίες τους, να κατασκοπεύσουν και να προσποιηθούν να σπρώξουν τους εαυτούς τους στα όρια για την «πατρίδα» ή απλά μια ευκαιρία να δραπετεύσουν από αυτή, το «The Same Sky» προβάλλει ως συναρπαστική, καλογυρισμένη τηλεόραση.

title: The Same Sky

overview: Nella Berlino Est degli anni Settanta, un giovane agente Stasi, Lars Weber viene mandato in missione a Ovest per sedurre Lauren Faber, impiegata al centro di spionaggio di Teufelsberg, allo scopo di ottenere informazioni riservate.

title: Под одним небом

overview: Действие происходит в Германии в 1970-е годы. Агент разведки Штази Ларс получает задание отправиться в Западный Берлин. Молодой обаятельный Ларс должен познакомиться с одинокой Лорен, дамой бальзаковского возраста. Лорен — тоже агент разведки, поэтому Ларс должен любыми способами получить от неё как можно больше ценной информации.

title: Под едно небе

overview:
Историята е от двете страни на Берлин в капан за агенти и "субекти" между Източна и Западна Германия - 25 години преди да падне Стената , когато всички се наблюдават взаимно, отвътре и отвън. Историята е стара като света. Затова в играта има и шекспирово звучене от ХХ век, когато "Ромео" е роля на обучен сътрудник в тайните служби с мисия, а Жулиета е всяка следваща жертва, от която могат да се събират данни. Методът в шпионските среди е известен като "Сладък капан".

Източна Германия, 1973. Ларс Вебер е млад, амбициозен и непроницаем. Предстои му да докаже лоялност към родината. 25-годишен, той е наясно, че един ход напред в ГДР може "да скъса струните". Затова е изпратен в Западен Берлин като източногермански "Ромео"-агент. Задачата му е да прелъстява жени на "чувствителни" позиции като Лорън Фабер - високопоставен служител на Британското разузнаване - тя няма съпруг, живее сама със своенравен син. Младата й колежка Сабинe Кутер бързо е привлечена от Ларс, но никой няма представа за тайната игра между тях. Около този несигурен триъгълник се включват още герои - мишени по съдба и агенти по служба от ЩАЗИ, ЦРУ и МИ-5.

Учителят-гей Аксел не издържа на репресията в Източен Берлин и се впуска в налудничав опит за бягство, копаейки тунел под Стената. Братовчедката на Ларс - Клара, живее в сянката на сестра си, но е отлична плувкиня и мечтае да влезе в Олимпийския отбор на ГДР.

Затова има нужда от подкрепа и стимуланти, които обаче оставят... следи. Образите се множат, всеки нов случай води до друг, подозренията се трупат, грешките също, а щастието е толкова близо за всички.

title: The Same Sky - Isku sydämeen

overview: Saksan lähihistoriassa, kylmän sodan aikana käytiin jatkuvaa propagandasotaa ja hankittiin tiedustelutietoa vastapuolen toimista keinoja kaihtamatta. Sodassa ja rakkaudessa sääntöjä ei tunnetusti ole.

title: 베를린 스카이

overview: 동독의 '로미오' 공작원이 임무 수행 중 만난 베를린 장벽 반대편의 여인을 유혹하면서 두 가정의 운명이 걷잡을 수 없이 뒤엉킨다.

title: Der gleiche Himmel

overview: Oost-Duitsland, 1974. Lars Weber -jong, ambitieus en ondoordringbaar- zal binnenkort zijn loyaliteit aan zijn land moeten bewijzen. De 25-jarige Lars weet dat elke stap voorwaarts in de DDR gevolgen met zich meebrengt.

title: Berlin ege alatt

overview:
Berlint a megosztottsága, a nyugati világ beékelődése a keleti blokkba, egészen különleges helyszínné tette a 20. század második felében. Mindenki információt próbált szerezni, beépíteni a saját embereit a vélt ellenség soraiba. Lars Webert Kelet-Németországban képzik ki a kémkedésre és Nyugat-Berlinbe küldik át, hogy megpróbáljon közelebbi kapcsolatba kerülni a brit titkosszolgálat egyik munkatársával.

Lars éppen végzett az egyetemen, több nyelven beszél, így a kapcsolatfelvétel nem okozhat neki gondot, igaz, a célszemély, Lauren Faber nála jóval idősebb, elvált és egy kamasz fia is van. De a feladat, az feladat, Lars pedig mindent megtesz azért, hogy egészen bensőséges kapcsolatba kerüljön a hölggyel. Lars hisz abban, hogy amit tesz az helyes és az országa – valamint a kommunizmus – érdekeit szolgálja, de a rokonságában nem mindenki ilyen elhívatott.

title: 同样的天空

overview: 1974年冷战时期的德国，局势格外紧张。东德情报部门史塔西派遣天才间谍拉尔斯打入西德内部，为了搞定情报，拉尔斯不得不牺牲“美色”……

title: Der gleiche Himmel

title: 同樣的天空

overview: 1974 年冷戰時期的德國，局勢格外緊張。東德情報部門史塔西派遣天才間諜拉爾斯打入西德內部，為了搞定情報，拉爾斯不得不犧牲“美色”……

title: 同一片天空

overview: 一名多情的東德探員奉命勾引住柏林圍牆另一頭的女子，兩家人的命運就此交織糾結。

character: Lars Weber

character: Lauren Faber

character: Ralf Müller

character: Axel Lang

character: Meyer

character: Sabine Cutter

character: Gita Weber

character: Viktor

character: Florian Eberhardt

character: Duncan March

character: Howard Cutter

character: Christian

character: Eleanor Miller

character: Michael

character: Erika Haas

character: Klara Weber

character: Tobias Preuss

character: Conrad Weber

character: Dagmar Cutter

character: Acker König

character: Emil Faber

character: Gregor Weber

character: Juliane Weber

character: Wulf Dunst

character: Olaf Bargmann

character: Lutz Janson

job: Dialogue Editor

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Supervising Art Director

job: Set Designer


title: Wildes Lateinamerika

Season 1

title: Episode 1

title: Venezuela: Die Schätze von El Dorado

overview: Neben der exotischen Flora und Fauna zeigen die Filmemacher aber auch den Alltag der hier lebenden indigenen Völker, die versuchen, sich ihre traditionelle Lebensweise zu bewahren. Über die gesamte Hochebene der Gran Sabana im Süden Venezuelas gibt es die „Tepuis“ genannten riesigen Tafelberge. Der Name des 2.810 Meter hohen „Roraima“ übersetzt „Die Mutter allen Wassers“, da alle dort entspringenden Flüsse entweder in den Orinoco oder den Amazonas münden. In dieser abgeschiedenen Region lebt eine einzigartige endemische Tierwelt, die sich seit mehreren Millionen Jahren von der Außenwelt isoliert entwickeln konnte. Die Pemón sind die Ureinwohner der Tepuis-Ebenen. Sie leben in tiefer Verehrung für die Natur und in enger Verbindung mit ihrer Umwelt. Die Namen der Felsformationen, Wasserfälle, Stromschnellen, Seen und Flüsse sind alle in ihren Mythen verwurzelt.

job: Director

title: Episode 2

title: Amazonien: Ein Wald, viele Welten

overview: 2/3 des insgesamt rund sieben Millionen km²umfassenden Amazonas-Regenwaldes bedecken 40 Prozent Brasiliens. Das restliche Drittel verteilt sich auf insgesamt 9 weitere Staaten. Die Fläche des Regenwaldes im Amazonasbecken entspricht fast 50 Prozent aller Regenwälder weltweit und liefert 20 Prozent des Sauerstoffs und hält 20 Prozent der Süßwasserreserven der Erde bereit. Etwa 300 unterschiedliche Baumarten wachsen hier. Für zahlreiche Pflanzen des Amazonasgebietes wurde eine medizinische Wirkung nachgewiesen. Zahlreiche Zuflüsse speisen den insgesamt 6.800 Kilometer langen Amazonas. An seinen Ufern leben zahlreiche indigene Völker. Noch nahezu 70 Stämme haben keinen Kontakt zur Außenwelt.

title: Episode 3

title: Das Pantanal: Brasiliens wildes Herz

overview: Die europäischen Entdecker hielten das etwa 180.000 Quadratkilometer große zwischen Brasilien, Bolivien und Paraguay gelegene Pantanal für einen riesigen Binnensee. In seinen ausgedehnten Sümpfen leben unter anderem Alligatoren, Jaguare, Anakondas und Hyazinth-Aras. In der Regensaison werden 80 Prozent der Ebenen des Pantanals überflutet. Die Vielfalt der dort vorkommenden Tiere und Pflanzen ist überwältigend. Hier leben mehr als 1.000 Vogelarten, circa 400 Fischarten, 300 Säugetierarten, 480 Reptilienarten und 9.000 Unterarten wirbelloser Tiere. Doch auch Menschen sind hier zu Hause. Das Volk der Pantaneiros lebt von Jagd, Tierzucht und dem Anbau von Maniok. Als Selbstversorger hat es keinen Kontakt zur Außenwelt.

title: Episode 4

title: Die Anden: Welt in den Wolken

overview: Auf einer Länge von 7.500 Kilometern ziehen sich die Anden entlang der Westküste Südamerikas von Feuerland bis Venezuela. Damit bilden sie die längste Bergkette der Welt. Das erdgeschichtlich eher junge Gebirge wartet mit den höchsten Gipfeln der Welt nach dem Himalaja auf. Es ist gekennzeichnet durch mehrere Vulkangebiete und bildet einen Teil des Pazifischen Feuergürtels. Die Anden bestehen aus mehreren parallelen Bergketten, „Cordilleras“ genannt. Ihre einzigartige klimatische Vielfalt reicht von Regenwäldern bis hin zu ewigen Gletschern und beherbergt eine regional stark differenzierte Tier- und Pflanzenwelt. In den Tälern der Kordilleren befinden sich menschliche Siedlungen. Das bekannteste indigene Volk der Gebirgsregion sind die legendären Inkas.

title: Episode 5

title: Patagonien: Das Ende der Welt

overview: Das zerklüftete rund 650.000 Quadratkilometer umfassende Patagonien ist von Bergen, Inseln, Gletschern und Eisbergen geprägt. Der Wind fegt über die menschenleere und vielgestaltige Naturlandschaft. Hier finden sich schneebedeckte Andengipfel, Eisfelder im Nationalpark „Los Glaciares“ und im Osten der Region trockene Steppen. Auch Feuerland gehört zu Patagonien. Die Inselgruppe, die eine Fläche von über 73.000 Quadratkilometern umfasst, wird durch die Magellanstraße vom Festland getrennt.Das von Seefahrern wegen heftiger Stürme gefürchtete Kap Hoorn bildet den südlichsten Punkt des zwischen Argentinien und Chile aufgeteilten Archipels. In Patagonien lebt das Indianervolk der Mapuche.

title: Wildes Lateiamerika

overview: Auf dem südamerikanischen Kontinent leben etwa ein Drittel aller Tier- und Pflanzenarten der Erde. Die 5-teilige Dokumentationsreihe stellt die faszinierenden Regionen Lateinamerikas in spektakulären Aufnahmen vor. Neben der exotischen Flora und Fauna zeigen die Filmemacher aber auch den Alltag der hier lebenden indigenen Völker, die versuchen, sich ihre traditionelle Lebensweise zu bewahren.

Season 2

title: Amazonien

Season 3

title: Das Pantanal

Season 4

title: Die Anden

Season 5

title: Patagonien

title: Wildes Lateinamerika

original_title: Wildes Lateinamerika


title: Der Hundeprofi unterwegs

Season 1

title: Der "Husky-Mann"

overview: Martin Rütter today visited Martin Eigentler. The Austrian has the dream realized, with a husky-pack to live in the mountains, which he now called his family.

title: Der "Husky-Mann"

title: Der „Husky-Mann“

title: Manfred und "Witzig" von der Platte

overview: Today the Martin Rütter want to find out how to live as a homeless person in a German city. He accompanied the Cologne Manfred Ossenberg who lives with his dog under a bridge.

title: Manfred und "Witzig" von der Platte

title: Manfred und „Witzig“ von der Platte

title: Blindenführhund

overview: The Hundeprofi Martin Rütter will experience how a guide dog is working and can guide them through the city of Karina Wuttkes Golden Retriever Portis blindfolded.

title: Blindenführhund

title: Blindenführhund „Portis“

title: Episode 4

title: Tierbestatter und Tierhebamme

Season 2

title: Episode 1

title: Allein unter Schafen

title: Episode 2

title: Die Tierärztin der Straßenkids

title: Episode 3

title: Zu Besuch beim Knochenbrecher

title: Episode 4

title: Ein Hund als Seelentröster

title: Episode 5

title: Mein neues Leben mit Hund

Season 3

title: Episode 1

title: Martin und die Wölfe (1)

title: Episode 2

title: Martin und die Wölfe (2)

title: Episode 3

title: Einsatz im Tierheim

Season 4

title: Episode 1

title: Martin lernt reiten

title: Episode 2

title: Obdachlos in Köln

title: Episode 3

title: Martin steigt aus

title: Episode 4

title: Das Rollstuhl-Experiment

title: Episode 5

title: Der Rassehunde-Check

title: Episode 6

title: Martin im Zoo

title: Episode 1

title: Aufstieg mit Handicap

title: Episode 2

title: Wenn Hunde Angst machen

title: Episode 3

title: Von Kühen und Menschen

title: Episode 4

title: Vorsicht Gift!

Season 6

title: Episode 1

title: Licht und Schatten – Die Ausbildung von Blindenführhunden

title: Episode 2

title: Demenz – Wenn der Mensch im Kopf verloren geht

title: Episode 3

title: Galgo Español – das tragische Schicksal der spanischen Windhunde

Season 7

title: Episode 1

title: Die Welpen sind los

title: Episode 2

title: Wenn Tierliebe tötet

title: Episode 3

title: Nachtdienst im Hunde-Altersheim

title: Episode 4

title: Fleckenbühl – Zweite Chance für Mensch und Tier

Season 8

title: Episode 1

title: Die Helden des Ahrtals

title: Episode 2

title: Hoch hinaus mit starken Frauen

title: Episode 3

title: Undercover für den Tierschutz

title: Episode 4

title: Einsatz für die Schwachen

Season 9

title: Episode 1

title: Taxidermie – Die Kunst, Tiere unsterblich zu machen

overview: "Hundeprofi" Martin Rütter encounters people who will tell him about their particularly intimate relationship with their animals. For the first time the 43-year-old animal psychologist will not act as a teacher, but as a student and dog owners know, for these quadrupeds are much more than just friends.

title: Der Hundeprofi unterwegs

title: Der Hundeprofi unterwegs

overview:
„Hundeprofi“ Martin Rütter trifft auf Menschen, die ihm von ihrer besonders innigen Beziehung zu ihren Tieren erzählen werden. Erstmals wird der 43-jährige Tierpsychologe nicht als Lehrer, sondern als Schüler fungieren und Hundebesitzer kennenlernen, für die diese Vierbeiner weit mehr als nur Freunde sind.

So zieht es Martin Rütter unter anderem zu einem obdachlosen Herrchen, einer Tierbestatterin und einem Hundeschlittenfahrer, mit dessen Huskies der Hundeexperte persönlich in den österreichischen Bergen rodeln wird.

character: Self

original_title: Der Hundeprofi unterwegs


title: DDR-Fischer im Atlantik

DOKU Hochseefischer in der DDR

type: Clip

Season 1

title: Episode 1

title: Fisch ist unser Leben

overview: Fisch ist unser Leben Ein Filmteam begleitet die DDR-Hochseefischer auf den Fang- und Verarbeitungsschiffen »Willi Bredel« und »Ehm Welk«, die im Fanggebiet vor der US-amerikanischen Küste für mehrere Monate am Stück im Einsatz sind. Dabei werden die verschiedenen Arbeitsschritte an Bord gezeigt: Aussetzen der Netze, Fang, Verarbeitung und Einfrosten der Fische. Auch die aufwändige Prozedur des Tankens auf hoher See wird dokumentiert. Der Beitrag zeigt deutlich die schwere Arbeit der Matrosen, Fischer und Produktionsarbeiter an Bord.

title: Episode 2

title: Rolling Home

overview: Rolling Home Im zweiten Teil begleitet das Filmteam den Frachter »Ludwig Renn«. So wird beispielsweise das Umladen des Fangs auf hoher See gezeigt. Es werden aber auch Eindrücke vom Leben an Bord vermittelt, wenn nicht gefischt wird. Ein beliebter Zeitvertreib ist das Teppichknüpfen. Zu sehen ist zudem eine Rettungsübung, die regelmäßig einmal im Monat stattfindet. Ein Sturm mit extremem Wellengang stellt Besatzung und Filmteam auf die Probe. Die Crew berichtet außerdem über eine spektakuläre Rettungsaktion für die Besatzung eines havarierten pakistanischen Frachters bei Unwetter. Schließlich kehrt das Schiff wieder nach Rostock zurück, wo die Besatzung von den Familienangehörigen begrüßt wird.

title: Season 1

overview: Documentary about GDR (German Democratic Republic) sailors fishing mackerel in the Atlantic.

title: DDR-Fischer im Atlantik

overview: Windstärke 11, Sturm, die DDR-Supertrawler »Willi Bredel«, »Ehm Welk« und »Ludwig Renn« befinden sich im Fanggebiet des USA-Schelfs. 96 Mann Besatzung pro Schiff sind mehrere Monate im Dauereinsatz und auf der Suche nach Makrelen. Bei widrigsten Bedingungen muss die DDR-Crew Schwerstarbeit verrichten. Tankmanöver auf hoher See bei Windstärke 8, Aussetzen und Einholen der Fangnetze, Verarbeiten und Einfrosten des Fangs. Das Ganze Tag und Nacht, 7 Tage die Woche. Die Gefahren des Atlantiks immer allgegenwärtig. Ausführlich wird die Rettungsaktion beschrieben, bei der vor einem Jahr zuvor die Ludwig Renn, bei Windstärken außerhalb der Skala, einem Seenotruf folgte, um die Besatzung des sinkenden Frachters »Island Queen« zu retten.

title: DDR-Fischer im Atlantik

job: Director of Photography

job: Editor

job: Technical Advisor

job: Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

job: Producer

original_title: DDR-Fischer im Atlantik

production_countries: CA XG US


title: Rosamunde Pilcher's Shades of Love

name: Rosamunde Pilcher's Shades of Love trailer

Miniseries

title: Family Secret

overview: Balnaird House, one of the most magnificent estates in the Scottish Highlands, is the home of the Airds - and a dark family secret: When the American businessman Conrad Tucker discovers a photo of the family in a magazine, the past catches up with him when he sees the youngest daughter Laura. He decides to get to the bottom of the matter. Edmund Aird, the head of the family, who, in addition to an extremely important business deal, is also burdened with arranging his successor, suffers a heart attack - the choice between his son Henry and Noel, the ambitious husband of his daughter Alexa, seems impossible to him. When Noel accidentally learns of Conrad's suspicions, he hatches a diabolical plan.

title: Virginias Geheimnis

overview: Edmund Aird ist seit langem glücklich verheiratet mit Virginia, mit der er zwei Kinder hat: Laura (21) und Henry (34). Edmund, der aus erster Ehe noch eine Tochter hat, Alexa (40), ist erfolgreicher Geschäftsführer der in London ansässigen Firma „Sanford Aird Cubben“, in der sein Sohn Henry und sein Schwiegersohn Noel um seine Nachfolge konkurrieren. Doch Virginia hat ein Geheimnis, das nur ihre Schwiegermutter Violet (80) kennt: Vor genau 22 Jahren verbrachte Virginia eine Nacht mit ihrem amerikanischen Freund Conrad Tucker und weiß nicht, ob er oder ihr Ehemann Edmund der leibliche Vater von Laura ist. Virginia wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, als Conrad sich eines Tages bei ihr meldet. Er hat ein Foto von Laura in einem Gesellschaftsmagazin entdeckt und ist über ihre Ähnlichkeit mit seiner eigenen Mutter so verblüfft, dass er überzeugt ist, Lauras Vater zu sein. Er reist aus den USA an, um die Wahrheit herauszufinden und bringt damit eine Lawine von Misstrauen, Hass, Erpressung und Enttäuschung ins Rollen, die die Familie Aird in ihren Grundfesten erschüttert.

title: Family Secret

job: Writer

character: Lucilla Balmerino

character: Emily Strong

character: Violet Aird

character: Conrad Tucker

character: Guy Wells

character: Heather Huxton

character: Professor Frinton

character: Hotel Receptionist

character: Housekeeper

character: Photographer

character: Stephen

character: Doctor

character: Estate Agent

title: A Healing Heart

overview: After the horrible accidental death of her beloved Guy, young Laura has completely withdrawn. Like everyone else, Hamish Balmerino takes care of the mourners, but even the prospect of the Balmerinos' upcoming September ball cannot cheer Laura up. Deeply disappointed in his father's decision to favor Noel, Henry joins his sister Alexa's catering business. However, the siblings have no idea that Noel has been cheating on his wife with her best friend for a long time. And yet another secret finally seems to be coming to light after years: touched by the tragic fate of her old friend Conrad, Virginia decides to tell her daughter Laura the truth about her origins. But is the unstable Laura already strong enough for this?

title: Lauras Liebe

overview:
Seit dem Tod ihres Freundes Guy vor drei Monaten hat sich Laura Aird immer mehr zurückgezogen. Ihre Eltern Virginia und Edmund reagieren zunehmend besorgt. Auch deren Sohn Henry, der mit seiner Freundin Emily in London lebt, steht an einem Scheideweg in seinem Leben. Nachdem sein Vater Edmund ihn aus dem Familienunternehmen gedrängt hat – dahinter steckt die Erpressung Virginias durch Noel wegen des Seitensprungs – sucht er eine neue Zukunftsperspektive und hat den Kontakt zu seinen Eltern abgebrochen. Als seine Schwester Alexa, die in Chelsea einen Catering-Service leitet, personaltechnisch in einen Engpass gerät, springt er ein und entdeckt, dass die Gastronomie seine wahre Passion sein könnte.

Noel wiederum hat zwar karrieremäßig durch Skrupellosigkeit sein Ziel erreicht, seinen Schwiegervater Edmund als Firmenchef zu beerben, seine Ehe mit Alexa steht jedoch kurz vor dem Aus. Die verzweifelte Alexa teilt ausgerechnet ihrer Freundin Lucilla Balmerino, die ein Verhältnis mit Noel hat, ihre Vermutung mit, dass Noel sie betrügt.

title: A Healing Heart

character: Noel's Secretary

character: Noel's Lawyer

title: The Scandal

overview: Laura Aird returns to Scotland after a stay with her biological father Conrad Tucker in the USA and celebrates a reunion with her boyfriend Hamish Balmerino. But the joy is marred by the death of her grandmother Violet. No one suspects that the opening of the will will cause great turbulence. The old lady left her shares in the company Edmund founded to a certain Olivia Thorpe, whom no one knows. Edmund worries that this could result in the Airds losing control of the stock and this could be a key advantage for his ruthless ex-son-in-law, Noel Keeling, who is still CEO and has declared war on the Airds.

title: Olivias Schicksal

overview: Als Laura Aird nach einem zweimonatigen USA-Aufenthalt bei ihrem leiblichen Vater Conrad Tucker nach Schottland zurückkommt, ist zu ihrem Bedauern in ihrer Abwesenheit ihre Großmutter Violet Aird gestorben. Noch ahnt niemand, dass die Testamentseröffnung die Familie in eine große Krise stürzen wird: Die eigensinnige alte Lady hat ihre Firmenanteile des von Edmund gegründeten Unternehmens Sanford Aird Cubben einer gewissen Olivia Thorpe vermacht, die niemand kennt. Edmund befürchtet, dass seine Familie damit die Aktienmehrheit verlieren könnte und dies eine fatale Chance für seinen skrupellosen Ex-Schwiegersohn Noel Keeling ist, der mittlerweile den Posten des Geschäftsführers an sich gerissen und den Airds den Krieg erklärt hat

title: The Scandal

character: William Pearson

character: Olivia Thorpe

character: Jake Hooper

title: The Reunion

overview: The Balmerinos and Alexa must take care of little Tom after his mother Lucilla dies during the complicated childbirth. As well as dealing with the death of his sister, Hamish Balmerino jealously watches Laura's new friendship with author Jake Hooper, who helped sell her first novel. Olivia Thorpe, who has been having an affair with Noel, feels torn inside: on the one hand she is enjoying it to the fullest, on the other hand she doesn't want to betray the Aird family, who welcomed her so warmly. When she accidentally learns how cold-bloodedly Noel lies and pursues his goals, she breaks up with him. But Noel doesn't shy away from blackmailing Olivia as well.

title: Alexas Glück

overview: Edmund sucht Olivia und trifft auf eine 39-jährige sympathische Tierärztin, die noch nie den Namen Violet Aird gehört hat, sich aber als seine Tochter erweist. Olivia wurde adoptiert, ihre leiblichen Eltern sind Edmund und die verstorbene Pandora Balmerino, mit der Edmund während seiner ersten Ehe eine Affäre hatte. Violet hatte damals die Schwangerschaft vor Edmund und der Familie geheim gehalten, um einen Skandal zu vermeiden. Olivia wird von den Airds herzlich aufgenommen und ist überwältigt von ihrer neuen Identität. Als Noel von dem Testament erfährt, ist ihm jedes Mittel recht, um Olivia auf seine Seite zu ziehen. Berückt von seinem Charme verliebt Olivia sich in Noel. Mit der Lüge, Edmund habe schon immer von ihrer Existenz gewusst, bringt Noel Olivia gegen ihre neue Familie auf und nähert sich damit seinem Ziel, den Airds nachhaltig zu schaden

title: The Reunion

overview: Edmund Aird is the lord of Balnaird House, one of the most splendid estates in the Scotish Highlands. He and his American-born wife, Virginia, seem to have it all: wealth, beautiful children, and a thriving family business. Just when everything seems to be on track, long-buried tensions arise to threaten the family's happiness and the fate of their ancestral home.

title: Miniseries

title: Rosamunde Pilcher: Vier Frauen

overview: Vierteilige Familiensaga nach einer Vorlage von Rosamunde Pilcher, die inhaltlich an ihrem Roman „September“ anknüpft: 22 Jahre später steht das Schicksal der in ihrem prächtigen Anwesen Balnaird House im schottischen Hochland eingesessenen und wohlhabenden Familie Aird im Zentrum des Geschehens.

title: Sombras del amor I, El secreto de Virginia

overview:
La mansión Balnaird, una de las fincas de mayor esplendor en las Highlands escocesas, es el hogar de la familia Aird, la más antigua y noble del lugar. Sin embargo, esta familia oculta un oscuro secreto. Cuando el importante hombre de negocios norteamericano Conrad Tucker descubre una foto de Laura Aird, la hija más joven, en una revista, su pasado vuelve para atormentarlo y desata una cadena de acontecimientos personales que amenazan con destrozar las vidas no sólo de los Aird, sino también de sus amigos y vecinos...

La serie "This September", basada en las novelas de Rosamunde Pilcher, se compone de cuatro películas, siendo esta la primera. Aunque de producción alemana, se rodó en Escocia en lengua inglesa.

title: Rosamunde Pilcher: Odstíny lásky

overview: V krásné přírodě Skotska se odehrává příběh ctěné rodiny Airdových. Životy jejích členů, přátel a sousedů však obestírá temné tajemství..

title: Rosamunde Pilcher's Shades of Love

title: Rosamunde Pilcher: Vier Frauen

overview: Balnaird House - een van de mooiste landgoederen in de Schotse Hooglanden - is het huis van de oude en eerbiedwaardige familie Aird - met een duister geheim. Wanneer de Amerikaanse directeur Conrad Tucker een foto van Laura Aird, de jongste dochter, in een tijdschrift ontdekt, keert zijn verleden plotseling terug om hem te achtervolgen en ontketent het een catastrofale reeks persoonlijke gebeurtenissen die niet alleen het leven van de Airds zal verscheuren, maar ook van hun vrienden en buren, de al even exclusieve Balmerinos.

title: Rosamunde Pilcher: A szerelem árnyékában

overview: Minisorozat Rosamunde Pilcher műve alapján, egy híres ám épp viszontagságos időket átélő családról. A skóciai birtok évszázadok óta ad otthont az Arid dinasztiának, történetük mára egybefonódott. A mindössze néhány élő családtag viszonyát azonban a megosztottság jellemzi. Violet, Edmund és Laura a múlt porának felkavarásától sem riad vissza, amennyibe érdeke ezt kívánja.

character: Laura Aird


title: Wishlist

Season 1

title: Episode 1

title: Dein Wunsch ist mir Befehl

character: Janina Nowak

character: Wish

character: Klaus

character: Wanker

character: Wanker Roommate

character: Frau Eidmann

character: Niklas

title: Episode 2

title: Ein spektakulär fetter Abend

title: Episode 3

title: Ärger im Paradies

character: Angie

title: Episode 4

title: Ein Traum wird wahr

character: Davis Schulz

character: Soraya Ali

title: Episode 5

title: Schluss mit lustig

character: Furniture Store Employee

character: Furniture Store Employee on Telephone

character: Furniture Store Employee 1

title: Episode 6

title: In der Falle

title: Episode 7

title: Nie wieder Wishlist

title: Episode 8

title: Hallo ich bin Wish

overview: Nachdem Mira die Stimme von „Wish“ erkannt hat, kommt es zu einem verheerenden Vorfall.

title: Episode 9

title: Letzte Warnung

title: Episode 10

title: Deine Aufgabe wurde erfüllt

Season 2

title: Episode 1

title: Die Beta-Phase ist vorbei

title: Episode 2

title: Was hat Dustin sich gewünscht?

title: Episode 3

title: Im Herzen von Wishlist

title: Episode 4

title: Bist du dabei?

title: Episode 5

title: Greift zu den Waffen!

title: Episode 6

title: Eine wunderbare Nacht

title: Episode 7

title: Die Luft wird knapp

title: Episode 8

title: Ich hab's doch gewusst

title: Episode 9

title: Die Waffe gegen Wishlist

title: Episode 10

title: R.I.P.

title: Episode 11

title: Jeder könnte der nächste sein

title: Episode 12

title: Das Ende von allem

overview: Mira is 17 and a loner. When she is invited by an unknown number to download the app "Wishlist", at first she believes that it is just spam. But Wishlist offers her to satisfy every wish - for a trade-off...

title: Wishlist

title: Wishlist

overview: Mira ist 17 und Einzelgängerin. Als sie von einer unbekannten Nummer zur App „Wishlist“ eingeladen wird, glaubt sie an Spam. Doch Wishlist bietet ihr an jeden Wunsch zu erfüllen – für eine Gegenleistung...

title: Wishlist

overview: Mira is 17 en een eenling. Als ze door een onbekend nummer wordt uitgenodigd om de app 'Wishlist' te downloaden, denkt ze in eerste instantie dat het gewoon spam is. Maar Verlanglijstje biedt haar de mogelijkheid om aan elke wens te voldoen - voor een compromis...