title: Fight for Paradise: Who Can You Trust?

Season 1

title: Farewell to Paradise

overview: The contestants think they have it all until they get banished from paradise. To get back on top, they need to start at the bottom.

title: Farewell to Paradise

title: Abschied vom Paradies

overview: Die Kandidaten denken, sie hätten alles, bis sie aus dem Paradies verbannt werden. Um wieder nach oben zu kommen, müssen sie ganz unten anfangen.

title: 파라다이스를 떠나다

overview: 눈앞의 호화로운 생활에 가슴이 부푼 참가자들. 하지만 파라다이스에서 방출되는 순간, 모든 것이 뒤집힌다. 다시 위로 올라가고 싶다면 바닥부터 시작해야 한다.

title: 告別天堂

overview: 參賽者以為能享盡奢華，卻在下一秒被逐出天堂，而想重返巔峰，他們必須從谷底爬起。

title: Adiós, paraíso, adiós

overview: Los concursantes tienen de todo hasta que los destierran del paraíso. Para llegar de nuevo al cielo, deben pasar por el infierno.

title: להתראות גן עדן

overview: המתחרים חושבים שיש להם הכול – עד שהם מגורשים מגן עדן. כדי לחזור לפסגה, הם צריכים להתחיל מאפס.

title: Búcsú a paradicsomtól

overview: A versenyzők azt hiszik, övék a világ, amíg ki nem űzik őket a paradicsomból. Ráadásul ahhoz, hogy visszakerüljenek a csúcsra, legalulról kell kezdeniük.

title: Прощання з раєм

overview: Учасники думають, що все контролюють, доки їх не виганяють із райського куточка. Дорога назад на вершину починається із самого дна.

title: Jäähyväiset paratiisille

overview: Kilpailijat luulevat saaneensa onnenpotkun, kunnes heidät karkotetaan paratiisista. Mikäli he haluavat takaisin huipulle, heidän on ponnistettava pohjalta.

title: Na luta pelo paraíso

overview: Os participantes acham que têm tudo, até serem expulsos do paraíso. Para voltar ao topo, eles precisam começar por baixo.

title: Adieu à Paradise

overview: Les candidats étaient sur un petit nuage... jusqu'à ce qu'ils soient chassés du paradis. Pour regagner leur place au sommet, ils vont devoir commencer en bas de l'échelle.

title: さらば楽園

overview: 楽園で最高のひと時を過ごそうと意気揚々と集まった挑戦者たち。だが、お楽しみもつかの間、彼らは楽園から追い出され、トップに立つにはどん底から始めなければならないことを知らされる。

title: وداعًا أيها النعيم

overview: يظن المتسابقون أنهم يملكون الدنيا وما فيها حتى يُرحّلوا من النعيم. وكي يعودوا مرة أخرى إلى الحياة الهانئة، يتعين عليهم البدء من الحضيض.

title: وداعًا أيها النعيم

title: 告別天堂

overview: 參賽者以為能享盡奢華，卻在下一秒被逐出天堂，而想重返巔峯，他們必須從谷底爬起。

title: 告别天堂

overview: 参赛者认为他们拥有一切，直到被驱逐出天堂。要想重回奢华生活，他们需要从最底层开始。

title: Zbogom, Paradise

overview: Natjecatelji misle da imaju sve... dok ih ne protjeraju iz raja. Ako se žele vratiti na vrh, morat će krenuti od dna.

title: Loučení s rájem

overview: Soutěžící mají všechno, na co pomyslí. Pak ale dostanou vyhazov z ráje. Aby se dostali zpátky na vrchol, musí začít na úplném dně.

title: Farvel til paradis

overview: Deltagerne tror, at de har det hele, indtil de bliver forvist fra paradis. For at komme tilbage på toppen må de starte fra bunden.

title: Vaarwel paradijs

overview: De deelnemers denken dat ze alles hebben, totdat ze uit het paradijs worden verbannen. Om terug aan de top te komen, moeten ze onderaan beginnen.

title: Adieu à Paradise

overview: Les concurrents pensent être sur la bonne voie, jusqu'à ce qu'ils soient chassés du paradis. Pour reprendre le dessus, ils doivent partir de zéro.

title: Αντίο στον παράδεισο

overview: Οι διαγωνιζόμενοι πιστεύουν ότι έχουν τα πάντα, μέχρι που τους διώχνουν από τον παράδεισο. Για να βρεθούν ξανά στην κορυφή, πρέπει να ξεκινήσουν από τα χαμηλά.

title: Selamat Tinggal, Surga

overview: Para kontestan mengira mereka punya segalanya hingga saat mereka diusir dari surga. Untuk kembali ke puncak, mereka harus memulai dari bawah.

title: Addio al paradiso

overview: I concorrenti pensano di avere tutto finché non sono cacciati dal paradiso. Per arrivare in cima, dovranno partire dal fondo.

title: Selamat Tinggal Syurga

overview: Semua peserta merasakan mereka sangat bertuah sehinggalah mereka diusir dari syurga. Untuk bangkit semula, mereka perlu bermula dari bawah.

title: Farvel til paradis

overview: Deltakerne tror de har alt de trenger – helt til de blir forvist fra paradiset. For å komme tilbake på topps må de starte på bunnen.

title: Pożegnanie z rajem

overview: Uczestnicy pławią się beztrosko w luksusach, gdy nieoczekiwanie zostają wygnani z raju. Aby wrócić na szczyt, muszą odbić się od dna.

title: Adeus paraíso

overview: Os concorrentes pensam que têm tudo até serem banidos do paraíso. Para regressarem ao topo, vão ter de começar por baixo.

title: Viața în paradis s-a terminat

overview: Concurenții cred că au totul sub control până în clipa în care sunt izgoniți din paradis. Pentru a ajunge înapoi în vârf, vor fi nevoiți să o ia de la capăt.

title: Прощай, рай

overview: Участники думают, что у них есть все, о чем только можно мечтать, но внезапно их изгоняют из рая. Чтобы вернуться, они должны начать с самого начала.

title: Adiós al paraíso

overview: Los concursantes creen que lo tienen todo hasta que son exiliados del paraíso. Para volver a la cima, deben empezar desde abajo.

title: Farväl paradiset

overview: Deltagarna tror att de har dragit vinstlotten tills de utvisas från paradiset. Nu måste de arbeta sig tillbaka från botten.

title: Paalam Paradise

overview: Inakala ng contestants na nasa kanila na ang lahat pero pinaalis sila sa paradise. Para makabalik sa itaas, kailangan silang magsimula sa ilalim.

title: บอกลาสรวงสวรรค์

overview: เหล่าผู้เข้าแข่งขันคิดว่าจะได้เสพสุขจนหนำใจ ก่อนจะถูกเนรเทศตกสวรรค์ และการจะไต่ขึ้นมายังจุดสูงสุด ก็ต้องเริ่มปีนจากนรกกลางป่า

title: Cennete Veda

overview: Yarışmacılar, cennetten kovulana kadar her şeye sahip olduklarını düşünüyor. Tekrar zirveye oturmak için en dipten başlamaları gerekiyor.

title: 告别天堂

title: Keep Your Friends Close...

overview: A camp mission puts a fresh friendship to the test. New arrivals mean new opportunities — but also new conflict.

title: Keep Your Friends Close...

title: Verrat oder Freundschaft?

overview: Eine Camp-Mission stellt eine neue Freundschaft auf die Probe. Neuankömmlinge bedeuten neue Chancen – aber auch neue Konflikte.

title: 친구는 가까이

overview: 야영장 미션이 시작되면서 이제 막 피어난 우정이 시험에 든다. 새로운 사람들이 왔다는 건, 새로운 기회가 왔다는 것. 그리고 새로운 갈등도 기다린다는 것.

title: 親近朋友......

overview: 友誼才剛萌芽，便面臨野營任務的考驗。新人報到，帶來新機會，但也少不了新衝突。

title: Mantén cerca a tus amigos...

overview: Una misión en el campamento pone una nueva amistad a prueba. Las últimas incorporaciones traen oportunidades, pero también conflictos.

title: חברים

overview: משימת מחנה מעמידה חברוּת טרייה במבחן. מתמודדים חדשים מביאים איתם הזדמנויות חדשות – וחיכוכים חדשים.

title: Tartsd közel a barátaidat...

overview: Egy küldetés próbára tesz egy frissen szövődött barátságot. Az újonnan érkezők új lehetőségeket – de egyúttal új konfliktusokat is – jelentenek.

title: Тримай друзів близько...

overview: Завдання в таборі стає справжнім випробуванням для дружби, що недавно зародилася. Нові учасники — нові можливості. Але й нові конфлікти.

title: Petturi vai ystävä?

overview: Tuore ystävyys joutuu koetukselle leirihaasteen myötä. Uudet kilpailijat tuovat mukanaan sekä uusia mahdollisuuksia että konflikteja.

title: Mantenha seus amigos por perto...

overview: Uma missão no acampamento coloca uma amizade à prova. Novos participantes trazem novas oportunidades e novos conflitos.

title: Connaissez vos amis...

overview: Au campement, une épreuve met à mal une nouvelle amitié. De nouvelles arrivées viennent élargir le champ des possibilités, mais engendrent aussi de nouveaux conflits.

title: 味方は近くに置け...

overview: キャンプでのミッションで、新たに生まれた友情が試される。そんななか、新メンバーの到着が、新たなチャンスをもたらすと同時にさらなる衝突を招く。

title: أحِط نفسك بأصدقاء حقيقيين...

overview: تُختبر صداقة جديدة خلال مهمة المخيم. ومع وصول وافدَين جديدين، تتولد فرص أخرى... لكنهما يجلبان صراعًا جديدًا أيضًا.

title: أحِط نفسك بأصدقاء حقيقيين...

title: 親近朋友. . . . . .

overview: 友誼才剛萌芽，便面臨野營任務的考驗。新人報到，帶來新機會，但也少不了新衝突。

title: 亲近你的朋友

overview: 一次营地任务让一段新的友谊受到考验。新人意味着新的机会，但也意味着新的矛盾。

title: Drži prijatelje blizu...

overview: Kamperski zadatak stavi novo prijateljstvo na kušnju. Novopridošlice donesu nove prilike, ali i novi sukob.

title: Přátele si drž u těla...

overview: Při táborové misi projde zatěžkávací zkouškou nové přátelství. Příchod nováčků znamená nové příležitosti, ale taky nové konflikty.

title: Hold dine venner tæt ...

overview: En mission i lejren sætter et nydannet venskab på prøve. Nye tilflyttere betyder nye muligheder – men også nye konflikter.

title: Houd je vrienden dichtbij ...

overview: Een kampmissie stelt een nieuwe vriendschap op de proef. Nieuwkomers betekenen nieuwe kansen, maar ook nieuwe conflicten.

title: Connaissez vos amis...

overview: Une mission du camp met à l'épreuve une nouvelle amitié. De nouvelles arrivées élargissent les possibilités, mais occasionnent aussi de nouveaux conflits.

title: Έχε τους φίλους σου κοντά...

overview: Μια αποστολή δοκιμάζει μια νέα φιλία. Νέες αφίξεις γεννούν νέες ευκαιρίες – αλλά και νέες συγκρούσεις.

title: Jaga Teman-Temanmu...

overview: Sebuah misi kamp menguji persahabatan baru. Pendatang baru berarti peluang baru–tetapi juga konflik baru.

title: Amicizia o tradimento?

overview: Una missione mette alla prova una recente amicizia. Gli ultimi arrivi portano nuove opportunità... ma anche nuovi conflitti.

title: Kekal Rapat Dengan Sahabatmu...

overview: Misi di kem menguji persahabatan yang baru terjalin. Peserta baharu mewujudkan peluang baharu — malahan konflik baharu.

title: Hold vennene dine nære ...

overview: Et leiroppdrag blir en test av et nytt vennskap. Nyankomne deltakere betyr nye muligheter – men også nye konflikter.

title: Przyjaciół trzymaj blisko

overview: Misja dla obozowiczów wystawia świeżo zawartą przyjaźń na próbę. Nowe twarze oznaczają nowe szanse — ale też nowe konflikty.

title: Mantém os amigos por perto...

overview: Uma missão de acampamento põe à prova uma amizade recente. As novas chegadas trazem novas oportunidades, mas também novos conflitos.

title: Ține-ți prietenii aproape...

overview: O misiune de tabără pune la încercare o nouă prietenie. Nou-veniții aduc noi oportunități, dar și noi conflicte.

title: Держи друзей близко...

overview: Задание становится испытанием новой дружбы на прочность. Прибывают новенькие, а значит, участников ждут новые возможности... и новые конфликты.

title: Mantén a tus amigos cerca...

overview: En el campamento, la siguiente misión pone a prueba una nueva amistad. La llegada de nuevos integrantes significa más oportunidades, pero también otros conflictos.

title: Håll dina vänner nära ...

overview: Ett uppdrag sätter en ny vänskap på prov. Nykomlingar betyder nya möjligheter – och nya konflikter.

title: Keep Your Friends Close...

overview: Sinubok ng camp mission ang bagong magkaibigan. May hatid na bagong oportunidad—at bagong pagtatalo—ang mga bagong dating.

title: เก็บมิตรไว้ใกล้ตัว...

overview: ภารกิจแคมป์กลายเป็นบททดสอบมิตรภาพที่เพิ่งเริ่มสร้าง ผู้เข้าแข่งขันใหม่ๆ มาช่วยเพิ่มทั้งโอกาสชนะ และชนวนร้าวฉาน

title: Dostlarını Yakın Tut...

overview: Bir kamp görevi, taze bir dostluğu test ediyor. Yeni gelen kişiler, hem yeni fırsatlar hem de yeni çatışmalar anlamına geliyor.

title: 亲近你的朋友

overview: 一次营地任务让一段新的友谊受到考验。新人意味着新的机会，但也意味着新的矛盾。

title: ...And Your Enemies Closer

overview: While some friends are reunited, others are split apart. At the Insiders' luxurious yacht trip, shocking news puts an end to the party.

title: ...And Your Enemies Closer

title: Der Schein trügt

overview: Während einige Freunde wieder zusammenfinden, werden andere auseinandergerissen. Auf dem luxuriösen Insider-Jachttrip setzen schockierende Neuigkeiten der Party ein Ende.

title: 적은 더 가까이

overview: 누군가는 반가운 얼굴을 다시 만나 기뻐하고, 누군가는 헤어짐의 순간을 맞이한다. 내부인들의 호화로운 요트 여행에서는 충격적인 소식 때문에 파티가 끝이 난다.

title: ......更要親近敵人

overview: 一些朋友喜重逢，另一些朋友則被拆散。圈內人展開奢華遊艇之旅，然而狂歡被驚人消息劃上句點。

title: ...Y aún más cerca a tus enemigos

overview: Mientras unos se reencuentran, otros se dicen adiós. Una noticia sorprendente pone punto y final a la fiesta de los privilegiados durante su paseo en un yate de lujo.

title: מאויביי אשמר בעצמי

overview: חלק מהחברים מתאחדים – ואחרים מתפצלים. האינסיידרים נהנים משיט ביאכטה יוקרתית, אבל בשורה מטלטלת שמה קץ לחגיגה.

title: ...az ellenségeidet pedig még közelebb!

overview: Vannak barátok, akik újra találkoznak, és vannak, akiknek el kell válniuk egymástól. A villalakók luxus-katamarántúráján egy megdöbbentő hír véget vet a bulizásnak.

title: А ворогів ще ближче

overview: Деякі друзі миряться, інші сваряться. Нечувана новина кладе край вечірці на розкішній яхті.

title: Ulkonäkö pettää

overview: Jotkut ystävät pääsevät yhteen ja toiset taas joutuvat erilleen. Sisäpiiriläisten juhlat luksusjahdilla keskeytyvät järkyttävien uutisten vuoksi.

title: ... mas seus inimigos mais perto ainda

overview: Alguns amigos se reúnem, outros são separados. Na viagem de iate dos escolhidos, uma notícia surpreendente acaba com a festa.

title: Et encore mieux vos ennemis

overview: Certains amis se retrouvent, tandis que d'autres sont séparés. Une nouvelle fracassante vient gâcher la luxueuse croisière des Élus.

title: ...敵はもっと近くに置け

overview: メンバーが入れ替わり、再会を喜ぶ者もいれば、別れ別れになる仲間も。豪華な船上パーティーを楽しむインサイダーのもとにショッキングな知らせが入り、すっかり興ざめしてしまう。

title: ...واجعل أعداءك أقرب إليك

overview: يلتئم شمل بعض الأصدقاء، ويتفرّق آخرون. وخلال رحلة اليخت الفاخرة التي اضطلع بها المتوطنون، يصل نبأ صادم يضع نهاية للحفل.

title: ...واجعل أعداءك أقرب إليك

title: . . . . . . 更要親近敵人

title: 更要亲近你的敌人

overview: 有些朋友团聚了，有些人却分道扬镳。在圈内人的豪华游艇之旅中，派对以令人震惊的消息告终。

title: ...a neprijatelje još bliže

overview: Dok se neki prijatelji ponovo susretnu, drugi se razdvoje. Insajderi odu na luksuzno putovanje katamaranom, na kojemu zabavu prekine šokantna vijest.

title: ...a nepřátele ještě blíž

overview: Někteří přátelé se znovu setkají, jiní se rozloučí. Insideři si užívají při výletu na luxusní jachtě. Během večírku ale zažijí šok.

title: ... og dine fjender tættere

overview: Mens nogle venner bliver genforenet, bliver andre splittet ad. På insidernes luksuriøse yachttur sætter chokerende nyheder en stopper for festen.

title: ... maar je vijanden dichterbij

overview: Terwijl sommige vrienden worden herenigd, gaan anderen uit elkaar. Als de insiders een tocht maken op een luxueus jacht, maakt schokkend nieuws een einde aan het feest.

title: Et encore mieux vos ennemis

overview: Des amis se retrouvent, alors que d'autres sont séparés. Lors du voyage luxueux en yacht des Élus, une nouvelle-choc met fin aux réjouissances.

title: ...και τους εχθρούς σου πιο κοντά

overview: Κάποιοι φίλοι ξανασμίγουν, ενώ κάποιοι άλλοι αποχωρίζονται. Στο λουσάτο ταξίδι με γιοτ των εκλεκτών, συγκλονιστικά νέα βάζουν τέλος στο πάρτι.

title: ... Dan Jaga Para Musuhmu Lebih Ketat

overview: Sementara beberapa teman bersatu kembali, yang lain terpecah. Dalam perjalanan kapal pesiar mewah Orang Dalam, sebuah berita mengejutkan mengakhiri pesta.

title: L'apparenza inganna

overview: Mentre alcuni amici si riuniscono, altri si separano. Durante il lussuoso viaggio sullo yacht degli insider, una notizia scioccante pone fine ai festeggiamenti.

title: ...Hampiri Musuhmu

overview: Ada sahabat yang bersatu semula dan ada yang berpisah. Ketika Orang Dalam menaiki kapal layar mewah, berita yang menggemparkan memusnahkan kegembiraan mereka.

title: ... og fiendene dine enda nærmere

overview: Noen venner gjenforenes, mens andre splittes. På en insider-tur med en luksuriøs yacht avsluttes festen etter sjokkerende nyheter.

title: A wrogów jeszcze bliżej

overview: Niektórzy przyjaciele zostają połączeni na nowo, a inni rozdzieleni. Szokujące wieści przerywają imprezę na luksusowym rejsie insiderów.

title: ... e os inimigos ainda mais perto

overview: Enquanto alguns amigos se reencontram, outros separam-se. No passeio de luxo dos insiders num catamarã, notícias chocantes acabam com a festa.

title: ...și dușmanii și mai aproape

overview: În timp ce unii prieteni se împacă, alții se despart. În timpul călătoriei de lux cu iahtul a Favorizaților, o veste șocantă pune capăt petrecerii.

title: ...А врагов еще ближе

overview: Одни друзья воссоединяются, другие расстаются. Во время путешествия на роскошной яхте веселье заканчивается из-за поразительной новости.

title: ... Y a tus enemigos más cerca

overview: Mientras algunas amistades se reencuentran, otras se separan. Una noticia impactante en el lujoso yate de los huéspedes pone fin a la fiesta.

title: ... och dina fiender närmare

overview: Några vänner återförenas, andra går skilda vägar. Chockerande nyheter sätter punkt för festen under en lyxig båttur.

title: ...And Your Enemies Closer

overview: Muling nagkasama ang ilang magkakaibigan, at nagkahiwalay naman ang iba pa. Sa bonggang yacht trip ng Insiders, natigil ang party dahil sa nakakagulat na balita.

title: ...และเก็บศัตรูไว้ใกล้กว่า

overview: ขณะที่กลุ่มเพื่อนกลับมาพร้อมหน้า คนอื่นๆ ยิ่งใกล้จะแตกหัก จากนั้น ข่าวที่น่าตกใจบนเรือยอชต์หรูของคนใน ก็ทำให้งานเลี้ยงรื่นเริงจบลง

title: ...Düşmanlarını Daha Yakın

overview: Bazı dostlar birbirlerine kavuşurken bazılarının ise arası bozuluyor. İçeridekiler'in lüks yat gezisinde parti şoke edici bir haberle bitiyor.

title: 更要亲近你的敌人

title: Masks Off

overview: Tensions are growing in both camps. When a test throws everything up in the air, some contestants reveal their feelings, and some reveal their game.

title: Masks Off

title: Die Masken fallen

overview: In beiden Lagern wachsen die Spannungen. Als ein Test alles auf den Kopf stellt, offenbaren einige Kandidaten ihre Gefühle, und andere legen ihre Karten auf den Tisch.

title: 본색이 드러나는 순간

overview: 두 진영에서 긴장감이 커지는 가운데, 모든 것을 뒤집을 테스트가 진행된다. 어떤 참가자는 감정을 드러내고, 또 어떤 참가자는 전략을 드러낸다.

title: 揭開面具

overview: 兩邊營地的氣氛都越來越緊繃。當一項考驗讓一切成為變數，有些參賽者道出感受，有些則秀出招數。

title: Fuera máscaras

overview: Sube la tensión en ambos bandos. En una prueba llena de incertidumbre, unos concursantes revelan sus sentimientos mientras otros desvelan cuál es su táctica en el juego.

title: המסכות יורדות

overview: המתיחוּת גוברת בשני המחנות. מבחן טורף את כל הקלפים: חלק מהמתחרים חושפים את רגשותיהם, ואחרים חושפים את פרצופם האמיתי.

title: Le az álarcokkal

overview: Mindkét táborban egyre nő a feszültség. Amikor egy próbatétel átrendezi a sorokat, a versenyzők közül néhányan az érzéseiket fedik fel, néhányan pedig a lapjaikat.

title: Маски геть

overview: В обох таборах панує напруга. Випробування змінює все: одні учасники розкривають свої почуття, а інші — свої карти.

title: Naamiot riisutaan

overview: Ilmapiiri kiristyy molemmissa ryhmissä. Haaste heittää kaikki asetelmat ilmaan, joten jotkut kilpailijat paljastavat tunteensa ja toiset taas hurjan peliluonteensa.

title: As máscaras caem

overview: A tensão aumenta nos dois acampamentos. Em um jogo de confiança, alguns participantes revelam seus sentimentos. Só que tem gente escondendo um ás na manga.

title: Bas les masques

overview: La tension monte dans les deux camps. Lorsqu'une épreuve remet tout en question, certains candidats dévoilent leurs sentiments et d'autres leur stratégie.

title: 素顔現る

overview: 競争が激化し、キャンプとヴィラの両陣営で緊張が高まる。どんでん返しもありの予想不可能なゲームが行われ、ある者は本心を吐露し、ある者は本性を現す。

title: سقوط الأقنعة

overview: تتفاقم حدّة التوتر في المخيمَين. وعندما يضع اختبار كل شيء في مهب الريح، يبوح بعض المتسابقين بمشاعرهم بينما يمارس آخرون ألاعيبهم.

title: سقوط الأقنعة

title: 揭開面具

title: 摘下面具

overview: 两个营地的气氛越来越紧张。一场考验让一切都变得不确定，有些参赛者表达他们的感受，而有些人则表明他们只是在玩游戏。

title: Padaju maske

overview: Na obje strane raste napetost. Kada ispit zakuha situaciju, neki natjecatelji otkriju što osjećaju, a neki pokažu svoju strategiju.

title: Sundat masky!

overview: V obou táborech roste napětí. Následující zkouška pořádně zamíchá kartami. Někteří soutěžící řeknou, co si myslí, jiní odhalí, co jsou zač.

title: Maskerne falder

overview: Spændingerne vokser i begge lejre. Da en test skaber uvished, afslører nogle deltagere deres følelser, og andre afslører deres planer.

title: Maskers af

overview: In beide kampen neemt de spanning toe. Wanneer na een test niets meer zeker is, delen sommige deelnemers hun gevoelens en anderen hun tactiek.

title: Bas les masques

overview: La tension monte dans les deux camps. Quand une épreuve remet tout en question, certains participants disent ce qu'ils pensent, et d'autres révèlent leur stratégie.

title: Οι μάσκες πέφτουν

overview: Και στις δύο κατασκηνώσεις, η ένταση μεγαλώνει. Μετά από μια δοκιμασία, κάποιοι διαγωνιζόμενοι αποκαλύπτουν τα συναισθήματά τους και κάποιοι άλλοι τη στρατηγική τους.

title: Membuka Topeng

overview: Ketegangan meningkat di kedua kubu. Saat suatu ujian membuat segalanya buyar, beberapa kontestan mengungkapkan perasaan mereka, dan beberapa membeberkan permainan mereka.

title: Giù le maschere

overview: La tensione aumenta in entrambi i campi. Quando una prova scatena il caos, alcuni concorrenti rivelano i propri sentimenti mentre altri svelano la propria strategia.

title: Wajah Sebenar

overview: Situasi bertambah tegang di kedua-dua kem. Saat ujian menimbulkan keadaan yang tidak pasti, beberapa peserta meluahkan perasaan dan yang lain mendedahkan misi mereka.

title: Maskene faller

overview: Spenningen øker i begge leire. En test snur alt på hodet, og noen deltakere deler følelsene sine, mens andre avslører strategien sin.

title: Maski opadły

overview: W obu obozach rośnie napięcie. Po teście, który wywraca wszystko do góry nogami, niektórzy ujawniają swoje uczucia, a inni swoją strategię.

title: O cair das máscaras

overview: As tensões crescem em ambos os acampamentos. Quando um teste deixa tudo em aberto, alguns concorrentes mostram os seus sentimentos e outros mostram o seu jogo.

title: Măștile jos

overview: Tensiunile se întețesc în ambele tabere. În momentul în care o probă aruncă totul în aer, unii concurenți își dezvăluie sentimentele, iar alții își dezvăluie strategia.

title: Маски сброшены

overview: Обстановка в обоих лагерях накаляется. Испытание все меняет. Одни участники делятся чувствами, а другие показывают свои истинные намерения.

title: Fuera máscaras

overview: La tensión aumenta en ambos grupos. Una prueba saca todo a relucir entre los concursantes: algunos revelan sus sentimientos y otros, su juego.

title: Av med maskerna

overview: Det blir alltmer spänt i båda lägren. När ett test riskerar att förändra allt visar några av deltagarna sina sanna känslor medan andra sviker.

title: Lumitaw ang Totoong Kulay

overview: May tensyon sa dalawang camp. Nang magkagulo dahil sa isang pagsubok, isiniwalat ng ilang contestant ang feelings nila, at isiniwalat naman ng iba pa ang diskarte nila.

title: เกมกระชากหน้ากาก

overview: บรรยากาศทั้งสองค่ายยิ่งตึงเครียดขึ้นทุกขณะ และเมื่อเจอบททดสอบที่เข้ามาพลิกกระดาน บางคนยอมเผยความในใจ ขณะที่บางคนยอมเผยไต๋

title: Maskeler Düşüyor

overview: İki tarafta da gerginlik artıyor. Bir test her şeyi karıştırınca bazı yarışmacılar gerçek hislerini, bazıları ise kandırma konusundaki hünerlerini gösteriyor.

title: 摘下面具

title: Trust No One

overview: The Outsiders must complete a challenging mission to gain a crucial advantage. Eleyna's faithfulness is put to the test.

title: Trust No One

title: Traue niemandem

overview: Die Outsider müssen eine schwierige Mission erfüllen, um sich einen entscheidenden Vorteil zu verschaffen. Eleynas Treue wird auf die Probe gestellt.

title: 아무도 믿지 말 것

overview: 쉽지 않은 임무를 수행해야 하는 외부인들. 중대한 이익을 얻기 위해서는 임무를 피할 수 없다. 한편, 엘라이나의 의리가 시험에 든다.

title: 誰都別信

overview: 為了取得關鍵優勢，圈外人得完成一項艱鉅任務。艾莉娜的忠誠面臨考驗。

title: No confíes en nadie

overview: Los desterrados deben cumplir una dura misión para conseguir una ventaja decisiva. La lealtad de Eleyna se pone a prueba.

title: אסור לסמוך על אף אחד

overview: האאוטסיידרים צריכים להשלים משימה מאתגרת כדי לזכות ביתרון חשוב. נאמנותה של אליינה עומדת למבחן.

title: Ne bízz senkiben

overview: A kívülállóknak teljesíteniük kell egy nehéz küldetést, hogy létfontosságú előnyhöz jussanak. Eleyna hűségének ki kell állnia egy próbatételt.

title: Нікому не довіряй

overview: Вигнанцям доведеться виконати складне завдання, щоб отримати важливу перевагу. Елейна проходить перевірку на вірність.

title: Älä luota kehenkään

overview: Ulkopuolisilla on mahdollisuus parantaa tilannettaan selviämällä haastavasta tehtävästä. Eleynan uskollisuus joutuu koetukselle.

title: Não confie em ninguém

overview: Os exilados participam de uma missão difícil para ganhar uma vantagem crucial. A fidelidade de Eleyna é colocada à prova.

title: Ne faites confiance à personne

overview: Les Exclus doivent accomplir une mission difficile pour obtenir un avantage décisif. La loyauté d'Eleyna est mise à l'épreuve.

title: 誰も信用できない

overview: バトルがし烈さを増すなか、形勢を有利にするためにアウトサイダーが過酷なミッションに挑む。一方、ヴィラではエレーナの忠誠が試される。

title: لا تثق بأحد

overview: يتعين على المنفيين إنهاء مهمة شاقة مليئة بالتحديات لاكتساب ميزة تحسم مصيرهم، ويخضع إخلاص "إلينا" للاختبار.

title: لا تثق بأحد

title: 誰都別信

overview: 為了取得關鍵優勢，圈外人得完成一項艱鉅任務。艾莉娜的忠誠面臨考驗。

title: 不要相信任何人

overview: 圈外人必须完成一项艰巨任务来赢得关键优势。艾蕾娜的忠诚受到了挑战。

title: Ne vjeruj nikomu

overview: Autsajderi moraju obaviti izazovnu misiju kako bi stekli ključnu prednost. Eleynina vjernost nađe se na kušnji.

title: Nikomu nevěř

overview: Outsideři musí splnit náročný úkol, aby získali klíčovou výhodu. Při zkoušce se ukáže, jak je na tom Eleyna s věrností.

title: Stol ikke på nogen

overview: Outsiderne skal gennemføre en udfordrende mission for at få en afgørende fordel. Eleynas trofasthed bliver sat på prøve.

title: Vertrouw ze niet

overview: De outsiders moeten een uitdagende missie voltooien om een belangrijk voordeel te behalen. Eleyna's trouw wordt op de proef gesteld.

title: Ne faites confiance à personne

overview: Les Exclus doivent accomplir une mission difficile pour obtenir un avantage crucial. La loyauté d'Eleyna est mise à l'épreuve.

title: Μην εμπιστεύεσαι κανέναν

overview: Οι εξόριστοι πρέπει να φέρουν εις πέρας μια δύσκολη αποστολή για να αποκτήσουν ένα σημαντικό πλεονέκτημα. Η πίστη της Ελέινα δοκιμάζεται.

title: Jangan Percaya Siapa pun

overview: Orang luar harus menyelesaikan sebuah misi menantang untuk mendapatkan keuntungan penting. Kesetiaan Eleyna diuji.

title: Non fidarti di nessuno

overview: Gli outsider devono completare una missione difficile per ottenere un vantaggio cruciale. La fedeltà di Eleyna è messa alla prova.

title: Tiada Sesiapa Boleh Dipercayai

overview: Orang Luar perlu melengkapkan misi yang mencabar untuk merebut kelebihan yang penting. Kesetiaan Eleyna diuji.

title: Ikke stol på noen

overview: Outsider-gjengen må gjennomføre et utfordrende oppdrag for å vinne en viktig fordel. Eleynas trofasthet blir satt på prøve.

title: Nie ufaj nikomu

overview: Outsiderzy muszą wykonać trudną misję, aby zyskać niezbędną przewagę. Wierność Eleyny zostaje wystawiona na próbę.

title: Não confies em ninguém

overview: Os outsiders têm de concluir uma missão desafiante para ganhar uma vantagem importante. A lealdade de Eleyna é testada.

title: Nu te încrede în nimeni

overview: Exilații trebuie să îndeplinească o misiune dificilă pentru a obține un avantaj decisiv. Fidelitatea Eleynei este pusă la încercare.

title: Никому не верь

overview: Изгоям предстоит выполнить сложное задание, чтобы получить необходимое преимущество. Верность Элейны проходит испытание на прочность.

title: No confíes en nadie

overview: Los exiliados deben completar una difícil misión y conseguir una ventaja crucial. La lealtad de Eleyna se pone a prueba.

title: Lita inte på någon

overview: Gänget på utsidan måste klara ett utmanande uppdrag för att få ett viktigt övertag. Eleynas lojalitet ställs på prov.

title: Huwag Magtiwala Kahit Kanino

overview: Dapat matapos ng outsiders ang isang mahirap na misyon para makaungos. Nasubok ang katapatan ni Eleyna.

title: อย่าวางใจใคร

overview: เหล่าคนนอกต้องพิชิตภารกิจที่ท้าทาย เพื่อที่กลายเป็นฝ่ายที่ถือไพ่เหนือกว่า ด้านเอเลน่า เผชิญบททดสอบความซื่อสัตย์

title: Hiç Kimseye Güvenme

overview: Dışarıdakiler çok önemli bir avantaj elde etmek için zorlu bir görevi tamamlamak zorunda. Eleyna'nın sadakati bir sınavdan geçiyor.

title: 不要相信任何人

overview: 圈外人必须完成一项艰巨任务来赢得关键优势。艾蕾娜的忠诚受到了挑战。

title: The Head of the Snake

overview: An anonymous vote stirs trouble in paradise. The results ripple across the jungle camp, where Marc struggles to maintain order.

title: The Head of the Snake

title: Gefährliches Vertrauen

overview: Eine anonyme Abstimmung sorgt für Unruhe im Paradies. Das Ergebnis schlägt Wellen im Dschungelcamp, wo Marc darum kämpft, die Ordnung aufrechtzuerhalten.

title: 뱀의 머리

overview: 파라다이스를 휘저어 놓은 익명 투표. 그 결과가 정글 야영장에도 영향을 미치고, 마르크의 입지가 흔들리기 시작한다.

title: 蛇首

overview: 一場匿名投票在天堂裡引發麻煩。投票結果在叢林營裡掀起陣陣漣漪，而馬克得竭力維持秩序。

title: Un nido de víboras

overview: Un voto anónimo crea problemas en el paraíso. Los resultados se difunden por todo el campamento de la selva, donde Marc trata de mantener el orden.

title: ראש הנחש

overview: הצבעה אנונימית גורמת לצרות בגן עדן, ותוצאותיה מכות גלים במחנה הג'ונגל, שבו מארק מתקשה לשמור על הסדר.

title: A kígyó feje

overview: Egy névtelen szavazat bajt okoz a paradicsomban. A szavazás eredménye hullámokat vet a dzsungelbeli táborban is, ahol Marcnak nehezére esik rendet tartani.

title: Голова змії

overview: Анонімне голосування зчиняє бурю в раю. Результати шокують мешканців табору в джунглях, де Марк намагається навести лад.

title: Käärmeen pää

overview: Paratiisin rauha rakoilee nimettömän äänestyksen vuoksi. Tulokset ravistelevat viidakkoleiriä, jolla Marc yrittää ylläpitää järjestystä.

title: A cabeça da serpente

overview: Um voto anônimo causa problemas no paraíso. Os resultados chegam até o acampamento da floresta, onde Marc tem dificuldade para manter a ordem.

title: La tête du serpent

overview: Un vote anonyme sème le chaos au paradis. Les résultats se répercutent sur le camp de la jungle, où Marc tente désespérément de maintenir l'ordre.

title: 首の無い鶏

overview: 匿名での投票が行われ、楽園に動揺が広がる。その余波はジャングルのキャンプにも及び、有利な立場を維持しようとするマークは苦戦を強いられる。

title: رأس الأفعى

overview: يثير تصويت مجهول المصدر المشاكل في النعيم، وتنتشر النتائج في أرجاء معسكر الغابة حيث يصارع "مارك" للحفاظ على النظام.

title: رأس الأفعى

title: 蛇首

overview: 一場匿名投票在天堂裏引發麻煩。投票結果在叢林營裏掀起陣陣漣漪，而馬克得竭力維持秩序。

title: 蛇之首

overview: 一场匿名投票在天堂引发了麻烦。投票结果的影响蔓延至整个丛林营地，而人在丛林的马克艰难维持着秩序。

title: Zmijska glava

overview: Anonimno glasanje zakuha probleme u raju. Rezultati potresaju kamp u džungli, u kojem Mark ima teškoća s očuvanjem reda.

title: Hadí hlava

overview: Anonymní hlasování nadělá v ráji pěknou paseku. Výsledky neuniknou ani soutěžícím z tábora v džungli, kde se Marcovi nedaří udržet pořádek.

title: Slangens hoved

overview: En anonym afstemning skaber problemer i paradis. Resultaterne skaber røre i junglelejren, hvor Marc kæmper for at opretholde ro og orden.

title: De kop van de slang

overview: Een anonieme stem veroorzaakt problemen in het paradijs. De resultaten gonzen door het junglekamp, waar Marc worstelt om de orde te handhaven.

title: La tête du serpent

overview: Un vote anonyme sème la zizanie au paradis. Le camp de la jungle a vent des résultats, et Marc a du mal à y maintenir l'ordre.

title: Το κεφάλι του φιδιού

overview: Μια ανώνυμη ψήφος αναστατώνει τον παράδεισο. Τα αποτελέσματα φτάνουν στη ζούγκλα, όπου ο Μαρκ ζορίζεται να διατηρήσει την τάξη.

title: Kepala Ular

overview: Pemungutan suara tanpa nama menimbulkan masalah di Paradise. Hasilnya menyebar ke seluruh kamp hutan, tempat Marc berjuang menjaga ketertiban.

title: Fiducia pericolosa

overview: Un voto anonimo crea problemi in paradiso. I risultati si fanno sentire nel campo della giungla, dove Marc fatica a mantenere l'ordine.

title: Musuh Paling Berbahaya

overview: Undian tanpa nama mencetuskan masalah di syurga. Keputusan tersebar di seluruh kem di hutan. Di sana, Marc sukar mengawal keadaan.

title: Farlig tillitt

overview: En anonym avstemning skaper trøbbel i paradis. Resultatene sprer seg i jungelleiren, der Marc sliter med å holde styr på ting.

title: Głowa żmii

overview: Anonimowe głosowanie wywołuje zamęt w raju. Wyniki odbijają się szerokim echem po obozie w dżungli, gdzie Marc z trudem utrzymuje porządek.

title: A cabeça da cobra

overview: Um voto anónimo causa problemas no paraíso. Os resultados chegam ao outro acampamento, onde Marc tem dificuldades em manter a ordem.

title: Găină fără cap

overview: Un vot anonim creează probleme în paradis. Efectele se resimt în tabăra din junglă, unde Marc încearcă să mențină ordinea.

title: Голова змеи

overview: Анонимное голосование становится причиной разлада в раю. Его результаты вызывают переполох в лагере, где Марк пытается восстановить порядок.

title: La cabeza de la serpiente

overview: Un voto anónimo genera problemas en el paraíso. Los resultados afectan al campamento, donde Marc lucha por mantener el orden.

title: Ormens huvud

overview: En anonym omröstning rör om i grytan i villan. Resultatet får konsekvenser i djungeln, där Marc får kämpa för att hålla allt under kontroll.

title: Ang Ulo ng Ahas

overview: May hatid na gulo sa paradise ang isang anonymous na boto. Nakaapekto ang mga resulta sa buong jungle camp, kung saan sinikap ni Marc na mapanatili ang kaayusan.

title: หัวของอสรพิษ

overview: การโหวตแบบไม่แสดงตัวตนจุดชนวนให้เกิดปัญหาในแดนสวรรค์ และส่งผลสะเทือนมาถึงแคมป์ จนมาร์คแทบควบคุมสถานการณ์ไม่ได้

title: Yılanın Başı

overview: Anonim bir oylama cennette soruna yol açıyor. Sonuçların ulaştığı orman kampında ise Marc düzeni sağlamakta zorlanıyor.

title: 蛇之首

title: The Real Friendship Test

overview: Everyone is shocked by the results of the elimination, and things only heat up as the Insiders team up for a new test.

title: The Real Friendship Test

title: Der große Freundschaftstest

overview: Alle sind schockiert über die Ergebnisse der Ausscheidung, und die Situation spitzt sich zu, als die Insider sich für einen neuen Test zusammentun.

title: 진정한 우정 테스트

overview: 탈락자 발표를 듣고 충격에 휩싸인 참가자들. 새 신뢰 게임을 앞두고 내부인들이 팀을 나누면서 감정이 점점 고조된다.

title: 真正的友誼測試

overview: 淘汰結果令所有人震驚，而當圈內人並肩面對新考驗，情勢卻變得更加緊張。

title: Amistad a prueba de fuego

overview: Todos están sorprendidos por los resultados de la eliminación, pero la situación se caldea cuando los privilegiados forman equipos para una nueva prueba.

title: מבחן החברוּת האמיתי

overview: תוצאות ההדחה מפתיעות את כולם. האינסיידרים מתחלקים לקבוצות לקראת מבחן חדש, והעניינים מתחממים.

title: Az igazi barátságpróba

overview: A kiszavazás eredménye mindenkit sokkol, és csak még feszültebbé válik a helyzet, amikor a villalakók csapatokba rendeződnek egy újabb próbatételhez.

title: Справжня перевірка дружби

overview: Усі шоковані тим, кому доведеться покинути шоу після голосування. Справи тільки погіршуються, адже мешканцям табору доведеться об’єднатися перед новим випробуванням.

title: Ystävyyden tosikoitos

overview: Kaikki ovat järkyttyneitä pudotusäänestyksen tuloksista, ja ilmapiiri kiristyy entisestään, kun sisäpiiriläiset valmistautuvat uuteen koetukseen.

title: Teste de confiança

overview: Todos ficam em choque com os resultados da eliminação. Os escolhidos se unem para um novo teste, e a tensão aumenta.

title: L'amitié à rude épreuve

overview: Les résultats de l'élimination ébranlent l'ensemble des candidats. Chez les Élus, une nouvelle épreuve en binôme attise les tensions.

title: 試される友情

overview: 脱落者が決定し、メンバー全員がショックに包まれる。その後、新たな試練のためにインサイダーが2人一組になり、バトルはますますヒートアップする。

title: اختبار الصداقة الحقيقية

overview: يصاب الجميع بصدمة بسبب نتائج الإقصاء، وتشتعل الأجواء عندما يتّحد المتوطنون استعدادًا لاختبار جديد.

title: اختبار الصداقة الحقيقية

title: 真正的友誼測試

overview: 淘汰結果令所有人震驚，而當圈內人並肩面對新考驗，情勢卻變得更加緊張。

title: 真正的友情考验

overview: 淘汰结果震惊了所有人。圈内人组队完成一项新考验，局面也随之升温。

title: Pravi ispit prijateljstva

overview: Rezultati eliminacije šokiraju sve, a situacija se samo dodatno zakuha dok se Insajderi okupljaju za novi test.

title: Zkouška opravdového přátelství

overview: Vyřazení dalších soutěžících ostatními pořádně zamává. Insideři jdou v týmech na další zkoušku a začíná jít do tuhého.

title: Den rigtige venskabstest

overview: Alle er chokerede over resultatet af elimineringen, og det bliver kun værre, da insiderne slår sig sammen til en ny test.

title: De vriendschapstest

overview: Iedereen is geschokt door de resultaten van de eliminatie. En het wordt alleen maar erger als de insiders zich groeperen voor een nieuwe test.

title: L'amitié à rude épreuve

overview: Tous sont secoués par les résultats de l'élimination, et la tension monte encore quand les Élus s'allient pour une nouvelle épreuve.

title: Δοκιμασία εμπιστοσύνης

overview: Όλοι μένουν άφωνοι με τα αποτελέσματα της αποχώρησης. Τα πράγματα αγριεύουν όταν οι εκλεκτοί φτιάχνουν ομάδες για μια νέα δοκιμασία.

title: Ujian Persahabatan yang Sesungguhnya

overview: Semua orang terkejut dengan hasil eliminasi. Keadaan pun semakin panas saat Orang dalam bekerja sama untuk menghadapi ujian baru.

title: La grande prova dell'amicizia

overview: Tutti sono scioccati dal risultato dell'eliminazione e la tensione aumenta quando gli insider uniscono le forze per una nuova prova.

title: Ujian Persahabatan Sebenar

overview: Semua orang terkejut dengan keputusan penyingkiran dan keadaan semakin tegang saat Orang Dalam bekerjasama untuk menghadapi cabaran baharu.

title: Vennskap settes på prøve

overview: Alle blir sjokkerte over resultatet av elimineringen og spenningen øker enda mer når insider-gjengen deles inn i lag før en ny test.

title: Prawdziwa próba przyjaźni

overview: Wszyscy są zszokowani wynikami eliminacji, a sytuacja robi się jeszcze bardziej napięta, gdy insiderzy dzielą się na pary i podchodzą do nowej próby.

title: Teste de confiança

overview: Todos ficam chocados com os resultados da eliminação e as coisas aquecem quando os insiders se unem para um novo teste.

title: Testul prieteniei adevărate

overview: Toți sunt șocați de efectele eliminării, iar lucrurile se vor mai ameliora doar în clipa în care Favorizații se vor alia pentru o nouă încercare.

title: Тест на настоящую дружбу

overview: Все потрясены результатами выбывания. Обстановка накаляется еще сильнее, когда избранным приходится объединиться, чтобы выполнить новое задание.

title: Amistad puesta a prueba

overview: Todos quedan impactados con los resultados de la eliminación, y los ánimos se caldean más cuando los huéspedes forman equipo para una nueva prueba.

title: Testet för sann vänskap

overview: Alla är chockade efter utröstningen, och saker blir bara värre när gänget i villan ställs inför ett nytt test.

title: Ang Totoong Pagsubok sa Pagkakaibigan

overview: Na-shock ang lahat sa mga resulta ng elimination, at lalo lang uminit ang sitwasyon nang mag-team up ang Insiders para sa bagong pagsubok.

title: บททดสอบเพื่อนแท้

overview: ทุกคนต่างช็อก เมื่อรู้ว่าใครถูกกำจัด สถานการณ์ก็มีแต่จะร้อนแรงขึ้น เมื่อเหล่าคนนอกต้องร่วมมือกัน เพื่อเผชิญบททดสอบใหม่

title: Gerçek Dostluk Sınavı

overview: Eleme sonuçları herkesi şaşkınlığa uğratıyor. İçeridekilerin yeni bir test için gruplara ayrılmasıyla ortam iyice kızışıyor.

title: 真正的友情考验

overview: 淘汰结果震惊了所有人。圈内人组队完成一项新考验，局面也随之升温。

title: The Winner Takes It All

overview: After a shocking shake-up, everyone must fight for a place in the finale. The cash prize is coming closer — but so is the ultimate twist.

title: The Winner Takes It All

title: Alles oder nichts

overview: Nach einer schockierenden Umstrukturierung müssen alle um einen Platz im Finale kämpfen. Der Geldpreis rückt näher – aber auch die ultimative Wendung.

title: 승자독식

overview: 충격적인 소식이 전해진 파라다이스. 이제 결승 진출을 위해 모두가 경쟁을 벌인다. 상금이 코앞으로 다가온 만큼, 반전도 기다리고 있다.

title: 贏家通吃

overview: 在面臨令人震驚的異動後，大夥得競奪決賽資格。現金大獎近在眼前，然而最後的反轉也等著眾人。

title: Todo para el ganador

overview: Tras una impactante derrota, todos deben tratar de llegar a la final. El premio en efectivo está cada vez más cerca, pero también un giro inesperado.

title: המנצח זוכה בכל הקופה

overview: לאחר טלטלה מפתיעה, כולם צריכים להילחם על מקום בגמר. הפרס הכספי כבר במרחק נגיעה – אבל כמוהו גם הטוויסט הסופי.

title: A nyertes mindent visz

overview: Egy sokkoló átszervezés után mindenkinek meg kell harcolnia a döntőbe jutásért. A versenyzők egyre közelebb kerülnek a pénznyereményhez – azonban vár még rájuk egy utolsó csavar.

title: Переможець забере все

overview: Після потрясіння всі налаштовані на жорстку боротьбу за місце у фіналі. Грошовий приз уже зовсім близько... як і неприємна несподіванка.

title: Voittaja korjaa potin

overview: Pakka sekoittuu pahemman kerran, ja kaikki taistelevat finaalipaikasta. Pian koittaa palkinnonjako – mutta luvassa on vielä jättiluokan yllätys.

title: Quem vencer leva tudo

overview: Depois de uma mudança chocante, todos precisam lutar para entrar na final. O prêmio em dinheiro está cada vez mais perto, mas uma reviravolta também.

title: Qui va tout gagner ?

overview: Après un retournement brutal de situation, les candidats luttent pour assurer leur place en finale. Le pactole est à portée de main, mais gare à l'ultime coup de théâtre.

title: 勝者決定

overview: ショッキングなチャレンジの後、メンバー全員が決勝進出を懸けて戦いに臨む。賞金獲得に一歩近づくなか、究極のどんでん返しが彼らを待ち受ける。

title: الفائز يحصل على كل شيء

overview: بعد تغيير صادم، يتعين على الجميع القتال من أجل ضمان مكان في النهائيات... وها هي الجائزة النقدية قد أصبحت على الأبواب، والمفاجأة الأخيرة أيضًا.

title: الفائز يحصل على كل شيء

title: 贏家通吃

title: 胜者为王

overview: 一番令人震惊的洗牌后，每个人都要为最后的一席之地而战。现金大奖越来越近，终极反转也即将到来。

title: Pobjednik uzima sve

overview: Nakon šokantnih promjena svatko se mora boriti za svoje mjesto u finalu. Novčana nagrada sve je bliže, no ne bez konačnog zapleta.

title: Vítěz bere všechno

overview: Nečekaný zvrat všem pořádně zamotá hlavu a začíná boj o finále. Výhra je sice na dosah, ale ještě to bude pořádné drama.

title: Vinderen tager det hele

overview: Efter en chokerende omvæltning må alle kæmpe for en plads i finalen. Pengepræmien kommer nærmere – men det gør den ultimative drejning også.

title: De winnaar krijgt alles

overview: Nadat de boel grondig door elkaar is geschud, moet iedereen vechten voor een plek in de finale. De geldprijs komt dichterbij, maar ... er komt nog een ultieme wending.

title: Qui va tout gagner ?

overview: Après un bouleversement, les concurrents luttent tous pour leur place à la finale. Le prix en argent se rapproche – ainsi que le revirement ultime.

title: Ο νικητής τα παίρνει όλα

overview: Μετά από μια σοκαριστική ανατροπή, όλοι πρέπει να παλέψουν για μια θέση στο φινάλε. Το χρηματικό έπαθλο πλησιάζει – όπως και η τελευταία έκπληξη.

title: Yang Menang Ambil Semuanya

overview: Setelah terjadi perubahan yang mengejutkan, semua orang harus berjuang untuk meraih tempat di final. Hadiah uang tunai kian dekat—begitu pula dengan kejutan akhirnya.

title: Chi vince prende tutto

overview: Dopo una svolta scioccante, ognuno deve lottare per un posto in finale. Il montepremi in contanti si avvicina, così come un colpo di scena incredibile.

title: Pemenang Meraih Segalanya

overview: Selepas perubahan yang mengejutkan, semua orang perlu merebut tempat dalam peringkat akhir. Pemenang hadiah wang tunai bakal diumumkan — begitu juga kejutan terbesar.

title: Hvem vinner?

overview: Etter en sjokkerende omrokkering må alle kjempe om en plass i finalen. Pengepremien kommer nærmere – men det gjør også den store overraskelsen.

title: Zwycięzca bierze wszystko

overview: Po wstrząsających zmianach wszyscy muszą walczyć o miejsce w finale. Nagroda pieniężna jest prawie w zasięgu ręki — ale najpierw dochodzi do przewrotnego zwrotu akcji.

title: O vencedor leva tudo

overview: Depois de uma mudança chocante, todos têm de lutar por um lugar na final. O prémio em dinheiro está mais perto, mas a derradeira reviravolta também.

title: Câștigătorul

overview: După o reorganizare șocantă, toți trebuie să lupte pentru un loc în finală. Premiul în bani este tot mai aproape, însă urmează și ultima răsturnare de situație.

title: Победитель получает всё

overview: После шокирующего решения всем предстоит побороться за место в финале. Вручение денежного приза уже не за горами — как и неожиданный поворот событий.

title: El último desafío

overview: Conmocionados con lo sucedido, todos deben luchar por un lugar en la final. El gran premio está a la vuelta de la esquina, pero aún falta el último desafío...

title: Vinnaren tar allt

overview: Efter en omtumlande förändring måste alla kämpa för en plats i finalen. Prispengarna är så nära nu – men den ultimata överraskningen väntar fortfarande.

title: The Winner Takes It All

overview: Matapos ang nakakagulat na pagbabago, kailangang ipaglaban ng bawat isa ang puwesto niya sa finale. Nalalapit na ang cash prize—pati na ang ultimate twist.

title: ผู้ชนะกวาดเรียบ

overview: หลังจากสถานการณ์พลิกผันอย่างสุดขั้ว ทุกคนต้องต่อสู้เพื่อเข้ารอบสุดท้าย เงินรางวัลอยู่ไม่ไกล แต่ยังมีเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่รออยู่

title: Kazanan Her Şeyi Alır

overview: Şoke edici bir gelişmenin ardından herkes finalde yer almak için mücadele etmek zorunda kalıyor. Para ödülüne yaklaşan yarışmacıları son bir sürpriz bekliyor.

title: 胜者为王

overview: From the villa to the jungle, contestants must keep their friends close and their enemies closer. Who will win entry to paradise and 100,000 euros?

title: Fight for Paradise: Who Can You Trust?

title: Fight for Paradise: Wem kannst Du trauen?

overview: Von der Villa bis zum Dschungel müssen die Teilnehmer ihre Freunde bei sich und ihre Feinde näher bei sich haben. Wer gewinnt den Eintritt ins Paradies und 100.000 Euro?

title: 파라다이스 게임: 누구를 믿을 것인가?

overview: 친구는 가까이, 적은 더 가까이. 별장부터 정글까지, 장소를 넘나들며 게임에 참여하는 참가자들. 파라다이스로 갈 기회와 함께 10만 유로를 차지할 자는 누가 될 것인가?

title: 力爭上流：天堂叢林生死鬥

overview: 從別墅到叢林，參賽者們必須親近朋友，但更要和敵人打好關係。究竟誰會贏得通往天堂的門票和 10 萬歐元的獎金呢？

title: Lucha por el paraíso: ¿En quién confiar?

overview: De la villa a la selva, los participantes deberán mantener a sus amigos cerca... y a sus enemigos aún más. ¿Quién ganará la entrada al paraíso y los 100 000 euros?

title: לסמוך או לא לסמוך: הקרב על גן העדן

overview: המתמודדים – בווילה ובג'ונגל – צריכים לשים עין על חברים ואויבים כאחד. מי יזכה בכרטיס כניסה לגן עדן וב‑100 אלף אירו?

title: Harc a paradicsomért: Kiben bízhatsz?

overview: A villából a dzsungelbe kerülő versenyzőknek közel kell tartaniuk a barátaikat, de még közelebb az ellenségeiket. Vajon ki jut be a paradicsomba, és nyeri meg a 100 000 eurót?

title: Битва за рай: Кому можна вірити?

overview: І на віллі, і в джунглях учасникам доведеться тримати друзів близько, а ворогів — ще ближче. Хто потрапить у рай і виграє 100 тисяч євро?

title: Fight for Paradise: Saksa

overview: Kilpailijoiden on pidettävä ystävät lähellä ja viholliset vielä lähempänä sekä viidakossa että huvilassa. Kuka voittaa pääsyn paratiisiin ja 100 000 euroa?

title: Na Luta pelo Paraíso: Alemanha

overview: Seja na Mansão ou na selva, os participantes precisam manter os amigos por perto, e os inimigos mais perto ainda. Valendo uma entrada para o paraíso e 100 mil euros.

title: Fight for Paradise : À qui se fier ?

overview: De la jungle à la villa, les candidats doivent rester proches de leurs amis... et plus encore de leurs ennemis. Qui franchira les portes du paradis et remportera les 100 000 euros ?

title: ファイト・フォー・パラダイス: 信じられるのはダレ?

overview: 豪華なヴィラからジャングルへと追いやられた出場者たちが、楽園に戻るチャンスと10万ユーロをかけて心理戦を繰り広げる。仲間を増やし敵を手なずけ、最後まで勝ち残るのは誰か?

title: صراع من أجل النعيم: من هو أهل للثقة؟

overview: سواء مكثوا في الفيلا أو في الغابة، يجب على المتسابقين إبقاء أعدائهم أقرب إليهم من أصدقائهم... فمَن سيظفر بالدخول إلى النعيم والفوز بمائة ألف يورو؟

title: صراع من أجل النعيم: من هو أهل للثقة؟

title: 力爭上流：天堂叢林生死鬥

title: 力争上流：天堂丛林生死斗

overview: 从别墅到丛林，参赛者们既需要团结盟友，也需要与狼共舞。谁能赢得进入天堂的门票和 10 万欧元奖金？

title: Borba za raj: Komu možeš vjerovati?

overview: Od vile do džungle, natjecatelji moraju prijatelje držati blizu, a neprijatelje još bliže. Tko će osvojiti ulazak u raj i 100 tisuća eura?

title: Boj o ráj: Komu se dá věřit?

overview: Soutěžící si ve vile i v džungli musí držet přátele pěkně u těla a nepřátele ještě blíž. Kdo se nakonec dostane do ráje a odnese si sto tisíc eur?

title: Fight for Paradise: Hvem kan du stole på?

overview: Fra villa til vildnis skal deltagerne holde deres venner tæt på sig og deres fjender endnu tættere på. Hvem mon vinder adgang til paradis og 100.000 euro?

overview: Zowel in de villa als in de jungle moeten de deelnemers hun vrienden in de buurt houden en hun vijanden in de gaten. Wie wint toegang tot het paradijs en 100.000 euro?

title: Fight for Paradise : À qui se fier?

overview: De la villa à la jungle, les concurrents doivent garder un œil sur leurs amis – et surtout leurs ennemis. Entreront-ils au paradis pour gagner le prix de 100 000 euros?

title: Fight for Paradise: Ποιον θα Εμπιστευτείς;

overview: Από τη βίλα στη ζούγκλα, οι παίκτες πρέπει να κρατήσουν τους φίλους τους κοντά και τους εχθρούς τους πιο κοντά. Ποιος θα μπει στον παράδεισο και θα κερδίσει 100.000 ευρώ;

title: Fight for Paradise: Who Can You Trust?

overview: Dari vila hingga hutan, para kontestan harus menjalin pertemanan dan mewaspadai musuh. Siapa yang akan masuk ke surga dan mendapatkan 100.000 euro?

title: Fight for paradise: di chi ti fiderai?

overview: Dalla villa al cuore della giungla, i concorrenti devono tenersi stretti gli amici... e i nemici ancora di più. Chi si guadagnerà l'ingresso al paradiso e 100.000 euro?

title: Fight for Paradise: Who Can You Trust?

overview: Dari vila ke hutan, peserta perlu berbaik-baik dengan rakan mereka dan lebih berbaik-baik dengan musuh. Siapakah yang akan memenangi akses ke syurga dan 100,000 euro?

overview: Deltakerne må følge nøye med på både venner og fiender mens de kjemper mot hverandre i jungelen og villaen. Hvem vinner inngangsbilletten til paradis og 100 000 euro?

title: Walka o raj: Komu można zaufać?

overview: Uczestnicy poruszający się między dżunglą a willą muszą dbać o przyjaciół i uważać na wrogów. Kto wygra odwiedziny w raju i 100 000 euro?

title: Fight for Paradise: Em Quem Confiar?

overview: Da villa à selva, os concorrentes têm de manter os amigos perto e os inimigos ainda mais perto. Quem vai ganhar uma entrada para o paraíso e cem mil euros?

title: Lupta pentru paradis: În cine poți avea încredere?

overview: În vilă sau în junglă, concurenții trebuie să-și țină prietenii aproape, iar dușmanii și mai aproape. Cine va intra în paradis pentru a câștiga 100.000 de euro?

title: Борьба за рай: кому можно верить?

overview: И на вилле, и в джунглях участникам приходится держать друзей близко, а врагов еще ближе. Кто получит пропуск в рай и сто тысяч евро?

overview: De la mansión a la selva, los concursantes deben mantener a sus amigos cerca... ¡y aún más cerca a sus enemigos! ¿Quién ganará la entrada al paraíso y los cien mil euros?

title: Fight for Paradise: Vem kan du lita på?

overview: Deltagarna måste hålla vännerna nära och fienderna ännu närmare om de vill lämna djungeln och komma till lyxvillan. Vem vinner en biljett till paradiset och 100 000 euro?

title: Fight for Paradise: Who Can You Trust?

overview: Mula sa villa hanggang jungle, dapat maging close ang contestants sa kaibigan at maingat sa kalaban. Sino'ng makakapasok sa paradise at makakakuha ng 100,000 euros?

title: Fight for Paradise: สู้เพื่อสวรรค์

overview: จากวิลล่าไปอยู่ป่า ผู้เข้าแข่งขันต้องเก็บมิตรไว้ใกล้ตัว แต่เก็บศัตรูไว้ใกล้กว่า ใครจะได้ไปอยู่สวรรค์และคว้าเงินรางวัล 100,000 ยูโรไปครอง

title: Cennet İçin Savaş: Kime Güveneceksin?

overview: Villadan ormanın derinliklerine giden yarışmacıların dostlarını yakın, düşmanlarını daha da yakın tutması gerekiyor. Cennete giriş biletini ve 100.000 avroluk ödülü kim kazanacak?

title: 力争上流：天堂丛林生死斗

character: Self - Host

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Fight for Paradise: Wem kannst Du trauen?


title: Sarah & Pietro … bauen ein Haus

status: Ended

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Sarah & Pietro … bauen ein Haus

overview: deutsche Serie

character: Self

type: Cast

original_title: Sarah & Pietro … bauen ein Haus

original_language: de


title: Sarah & Pietro … bekommen ein Baby

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Sarah & Pietro … bekommen ein Baby

original_title: Sarah & Pietro … bekommen ein Baby


title: Sarah & Pietro … im Wohnmobil durch Italien

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13


title: Sarah & Pietro: Die ganze Wahrheit

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Sarah & Pietro: Die ganze Wahrheit

original_title: Sarah & Pietro: Die ganze Wahrheit


title: Sarah Wieners erste Wahl

title: Episode 1

title: Tomaten vom Vesuv

title: Episode 2

title: Brot aus Bayern

title: Episode 3

title: Äpfel vom Semmering

title: Episode 4

title: Milch aus Transsilvanien

title: Episode 5

title: Olivenöl aus Kreta

title: Episode 6

title: Huhn aus der Gascogne

title: Episode 7

title: Kabeljau von den Lofoten

title: Episode 8

title: Schaf aus der Haute Provence

title: Episode 9

title: Honig aus Schwaben

title: Episode 10

title: Erdäpfel aus der Steiermark

title: Sarah Wieners erste Wahl

overview: österreichische Serie

original_title: Sarah Wieners erste Wahl


title: Sass – Das große Camping-Grillen

title: Episode 1

title: Würstchen, Schaschlik und Co.

title: Episode 2

title: Koteletts, Rollbraten und Co.

title: Episode 3

title: Fisch und Schalentiere frisch vom Grill

title: Episode 4

title: Alles für die Grill-Party

title: Sass – Das große Camping-Grillen

original_title: Sass – Das große Camping-Grillen


title: Sat.1 Comedy on Stage

status: Canceled

title: Episode 1

title: Murat Topal: Getürkte Fälle – Ein Cop packt aus

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Matthias Jung: Meine erste Ampel

title: Episode 3

title: Olga Putin: Liebeskugeln aus Moskau

title: Episode 4

title: Keirut Wenzel: Perfekt verplant

title: Episode 5

title: Murat Topal: Tschüssi Copski

Season 2

title: Episode 1

title: Nepo Fitz: Pimpftown

title: Episode 2

title: Christian Keltermann: Schnauze voll – Jetzt rechne ich ab

title: Episode 3

title: Serdar Somuncu: Hassprediger

title: Episode 4

title: Helmut Schleich: Der allerletzte Held

title: Episode 5

title: Ausbilder Schmidt: Zum Brüllen komisch

title: Episode 6

title: Josef Hader: Hader spielt Hader

title: Sat.1 Comedy on Stage

original_title: Sat.1 Comedy on Stage


title: Sat.1 Fashion Queen

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Sat.1 Fashion Queen

original_title: Sat.1 Fashion Queen


title: SAT.1 Gold Traumreisen

title: Episode 1

title: Trauminseln

title: Episode 2

title: Ein Gefühl von Asien

title: Episode 3

title: Unterwegs in der Schlemmerregion

title: SAT.1 Gold Traumreisen

original_title: SAT.1 Gold Traumreisen


title: Drags of Monnem

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Zwischen Glamour und Stempeluhr

title: Episode 2

title: Outing, Make-Up, Zweifel

title: Episode 3

title: Vom Dorf ins Rampenlicht

title: Episode 4

title: König unter Königinnen

title: Episode 5

title: Mannheim. Vegas. Meilensteine.

title: Drags of Monnem

overview: Glamour, Make-up, Pomp und Party – und der normale Alltag dahinter: Fünf Dragqueens und ein Dragking zeigen ihre zwei Leben zwischen großer Maskerade und Menschsein.

title: Drags of Monnem

job: Author

department: Writing

type: Crew

original_title: Drags of Monnem


title: Sat.1 präsentiert: Die Winterspiele der Stars

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: deutsche Sportsendung

job: Director

department: Directing


title: Disco 76

type: Poster

type: Logo

title: Episode 1

title: Folge 1

overview: Bochum 1976: Von Kinderwunsch ihres Mannes überrumpelt, täuscht die junge Doro eine Schwangerschaft vor und flüchtet sich in die freie Diskowelt. Der attraktive Tänzer Robert bringt wieder Magie in ihr Leben - bis sie zu übermütig wird.

job: Director of Photography

department: Camera

title: Episode 2

title: Folge 2

overview: Das bisschen Haushalt - ist nix für Doro. Stattdessen plant sie heimlich die Eröffnung der ersten Disko in Bochum. Zur Inspiration besucht sie mit Georg einen Düsseldorfer Club, wo es zum heißen Flirt mit Robert kommt - und einer Drohung.

title: Episode 3

title: Folge 3

overview: Die Disko Bochum boomt - und zwingt Doro in ein riskantes Doppelleben: tagsüber Hausfrau, nachts Partygirl. Dennoch ergreift sie die Chance, mit Robert einen Wettbewerb zu tanzen - und muss sich schließlich entscheiden: Ehe oder Disko?

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Doro tanzt sich frei: Nach ihrem Ehe-Aus mit Matthias nimmt Doro ihr Leben in die eigene Hand. Und sie stürzt sich ins Liebesabenteuer mit Robert. Obwohl er sich ihr immer mehr öffnet, behält er das wichtigste Geheimnis für sich. Autsch.

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Gefühlschaos pur: Doro wird nicht schlau aus Robert, während Georg Alex seine Flucht vom Bund anvertraut. Johanna kann sich endlich als Pilotin beweisen, aber vermisst Jack. Und ein Diskoabend mit Michael Jackson endet im Desaster.

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Keine Disko, kein Geld, kein Robert: Alles scheint verloren für Doro. Zudem muss sie sich an die Konkurrenz verkaufen, um den Laden ihrer Eltern zu retten. Doch dann findet sie die ganze Wahrheit heraus - und erkennt, was in ihr steckt.

overview: In 1976, the disco wave reaches the mining town of Bochum.

title: Disko 76

overview: 1976 schwappt die Diskowelle bis nach Bochum: Überwältigender Freiheitsdrang trifft auf spießige Konventionen, Disko-Beat auf gediegenen Schlager, Glamour auf Kohlenstaub. Das Diskofieber grassiert auch bei Doro und ihren Geschwistern, die mehr vom Leben wollen als den Erwartungen ihrer Eltern zu entsprechen: Im Licht der Diskokugel können sie jung, rebellisch und wild sein, im Moment leben, die Nacht zum Tag machen, hochfliegen und tief stürzen.

title: Disco 76

title: Диско 76

overview:
1976-й год: волна диско достигает Бохума на самом западе Германии. Происходит настоящее столкновение культур. Непреодолимое стремление к свободе и консервативные условности, диско-ритмы и эстрадная музыка, гламур и угольная пыль противостоят с невероятной силой друг другу.

На фоне серых будней Рурского региона 1970-х годов юная Доро ищет убежища от гнетущего брака в ярком, красочном мире диско. Она попадает под чары не только зажигательной музыки, но и обаятельного танцора Роберта. Когда она тайно открывает дискотеку вместе со своим братом Георгом, начинается развязная двойная жизнь.

character: Robert

character: Doro

character: Frank

character: Elisabeth

character: Johanna

character: Georg

job: Writer

job: Sound

department: Sound

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Music

original_title: Disko 76


title: Sauhund!

title: Episode 1

title: Episode 2

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Sauhund!

overview: deutsche Talkshow

original_title: Sauhund!


Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Die Dating-Show „Save the Date – Wen heirate ich in 50 Tagen?“ präsentiert drei Singles, die einen sportlichen Zeitplan bis zu den Hochzeitsglocken absolvieren wollen. Zunächst gilt es die richtige Partnerin oder den richtigen Partner zu finden, der sich auf das Experiment Ehe nach kurzer Kennenlernphase einlassen will. Dann sind umgehend jede Menge Vorbereitungen zu treffen, bis schließlich die alles entscheidende Frage gestellt wird. Doch sagen hier auch alle „Ja“?


title: Schärlock Brill und Doktor Schu

title: Episode 1

title: Der geheimnisvolle Biss in die Halsschlagader

overview: Meisterdetektiv Schärlock Brill und sein Kompagnon sind dieses Mal mit dem Fall der alten Frau Schmitz konfrontiert, die seit Tagen „strack im Bett lait“. Die Spur führt zunächst zu Vampir Giacomo. doch es kommt zu einer völlig überraschenden Auflösung!

title: Episode 2

title: Der seltsame Herr Hausrat

overview: Der geniale Meisterdetektiv Schärlock Brill und sein bodenständiger Kompagnon Dr. Schuh denken darüber nach, ins Versicherungsgeschäft einzusteigen. Doch dann führen Ermittlungen ins Schloss der Gräfin Gisela Gutrude von Schornhorst.

title: Episode 3

title: Mona Liesel von Thalexweiler

overview: Schärlock und Dr. Schu sind jetzt Versicherungsverkäufer. Einen ersten Kunden gibt es bereits: Ein angeblich weltberühmter Maler hat seine noch weltberühmtere „Mona Liesel von Thalexweiler“ gegen Kunstraub und Wasserschäden versichern lassen.

title: Episode 4

title: Das wunderliche Kinderwunder

overview: Der geniale Meisterdetektiv und sein bodenständiger Kompagnon erhalten plötzlich einen Auftrag direkt aus dem Vatikan. Doch die Aufgabe ist gewaltig! Wird es Ihnen gelingen, die wundersamen Begebenheiten in der Oranna Kapelle bei Berus aufzuklären?

title: Episode 5

title: Mord im Orscholz-Express

overview: Schärlock Brill und Doktor Schu leiden wie immer unter chronischem Geldmangel. Wird ihnen der ominöse Fall der verknoddelten Saarschleife endlich aus der Patsche helfen? Die Fahrt im „Orscholz-Express“ hat es jedenfalls in sich.

title: Episode 6

title: Männer im Mond

overview: Bei SR-Recherchen kam zum Vorschein: es war nicht Neil Armstrong, der als erster Mensch seinen Fuß auf die Mondoberfläche setzte! Den Beweis liefert unsere neue Folge mit den Meisterdetektiven Schärlock Brill und Doktor Schuh.

title: Episode 7

title: Der Lila Mönch

overview: Die Meisterdetektive Schärlock Brill und Doktor Schu stehen dieses Mal vor einer fast unlösbaren Aufgabe im Kloster Tholey. Doch am Ende kommt Schärlock eine seiner zahlreichen Spezialbegabungen zugute: sein absolutes Gehör.

title: Episode 8

title: Der Kurschatten von Bad Wadrill

overview: Die Meisterdetektive Schärlock Brill und Doktor Schu freuen sich auf ein paar luxuriöse Wochen in Bad Wadrill. Dort sollen sie sich auf die Lauer legen, um Kurschatten zu enttarnen. Leider fliegt ihr Inkognito schnell auf.

title: Episode 9

title: Dinner for a paar Leit

title: Schärlock Brill und Doktor Schu

character: Shärlock

character: Dr. Schu

original_title: Schärlock Brill und Doktor Schu


title: Schätze aus Schrott

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Schätze aus Schrott

overview: deutsche Serie

original_title: Schätze aus Schrott


title: Schätze unterm Hammer – Ein Auktionator schlägt zu

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37


title: Schätzen, bieten, bangen

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Schätzen, bieten, bangen

original_title: Schätzen, bieten, bangen


title: Schafkopf – A bissel was geht immer

Season 1

title: Episode 1

title: Haslbecks Häuschen

title: Episode 2

title: Die junge Braut

title: Episode 3

title: Der Bischof kommt

title: Episode 4

title: Ein ganz armer Hund

title: Episode 5

title: Partner fürs Leben

title: Episode 6

title: Junior und Senior

title: Schafkopf – A bissel was geht immer

character: Sandra Koch

character: Christian Egger

character: Jacob Gegenfurther

character: Florian

character: Bibi

original_title: Schafkopf – A bissel was geht immer


title: Schicksalstage Österreichs

title: Episode 1

title: Olympia-Skandal um Karl Schranz

overview: Die Heimkehr von Karl Schranz am 8. Februar 1972 nach seinem Ausschluss von den Olympischen Spielen in Sapporo, ist vielen Menschen lebhaft im Gedächtnis geblieben.

job: Script

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Creator

department: Production

title: Episode 2

title: Der Songcontestsieg von Udo Jürgens

overview: Die Folge zeichnet die genauen Geschehnisse des 5. März 1966 nach, als Udo Jürgens für Österreich den Songcontest gewinnt.

job: Cinematography

title: Episode 3

title: Einsturz Reichsbrücke und Laudas Unfall

overview: Der 1. August 1976 war ein wirklicher Schicksalstag in der österreichischen Geschichte. Um fünf Uhr früh stürzte ganz plötzlich die Reichsbrücke ein. Zu der Zeit waren nur vier Fahrzeuge auf der Brücke unterwegs, ein Lenker starb, alle anderen konnten gerettet werden. Am selben Tag ereignete sich auch der Horror-Unfall von Niki Lauda am Nürburgring.

title: Episode 4

title: Die Stunde des Jörg Haider

overview: Am 13. September 1986 hat Jörg Haider die Macht in der FPÖ übernommen.

Season 2

title: Episode 1

title: Der Weinskandal

overview: Am 23. April 1985 wurde mit dem Weinskandal einer der größten Lebensmittelskandale in der Geschichte der Zweiten Republik aufgedeckt. Durch die Beimengung des Frostschutzmittels Diäthylenglykol und die Fälschung von Zertifikaten hatten Erzeuger und Händler ein Millionengeschäft gemacht. Die Folge: unzählige Verhaftungen, ein veritabler Politskandal und das rasch durchgeboxte neue Weingesetz.

title: Episode 2

title: Der Heldenplatz-Skandal

overview: 4. November 1988 – am Abend steht die Premiere von Thomas Bernhards „Heldenplatz" auf dem Programm des Burgtheaters. Das Stück ist eine Abrechnung mit der Nachkriegsgeschichte, die seit Wochen die Gemüter erregt. Dazu kommt ein Bundespräsident, der sich – wie eine Bernhard-Figur – wehrhaft gegen die Erinnerung stemmt.

title: Episode 3

title: Die Zwentendorf-Volksabstimmung

overview: Die Abstimmung über die Inbetriebnahme des Atomkraftwerkes Zwentendorf am 5. November 1978 zeigte ein knappes sowie unerwartetes Ergebnis: 50,47 Prozent der Menschen sprachen sich gegen ein fertiges und betriebsbereites AKW aus.

title: Episode 4

title: Die Stürmung der Hainburger Au

overview: Mit der Besetzung der Donau-Auen bei Hainburg wurde ein neues demokratie- und umweltpolitisches Kapitel in der Zweiten Republik aufgeschlagen. Studierende aus ganz Österreich und Künstler wie Arik Brauer oder Friedensreich Hundertwasser harrten in den bitterkalten Dezembernächten in ihren Zelten aus. Die Bilder der Räumung der Stopfenreuther Au am 19. Dezember 1984 gingen um die Welt.

title: Schicksalstage Österreichs

overview: Die Reihe beschäftigt sich mit Schicksalstagen der jüngeren österreichischen Geschichte, die das Land verändert haben.


title: Behringer und die Toten - Ein Bamberg-Krimi

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Feuerteufel

overview: In Bamberg geht ein Feuerteufel um. Und als ein Campingbus explodiert, scheinbar auch über Leichen.

character: Konrad Behringer

character: Ela Jenning

character: Anne Loncar

character: Oskar Renner

character: Sebastian Loncar

character: Ole Loncar

character: Charly Behlke

job: Screenplay

character: OB Dorothee Staudt

character: Dennis

character: Jessie

character: Renate Kraft

character: Holger Kraft

character: Maximilian Steinbach

character: Dr. Jacoby

character: Frau Vogt

character: Harry

title: Episode 2

title: Fuchsjagd

overview: Behringers neuer Fall fällt ihm buchstäblich vor die Füße, als sein Neffe Ole bei einem Angelausflug einen ziemlich dicken Fisch an Land zieht: die Leiche einer Frau.

character: Ronny Hoffmann

character: Merle Hoffmann

character: Heinz Hoffmann

character: Benjamin Radeberg

character: Franca Rossi

character: Kasia Gurska

character: Frau Simmel

character: Biggi

character: Guest

title: Episode 1

title: Antoniusfeuer

overview: Kommissar Behringer und sein Team stehen vor einem mysteriösen Rätsel: Ein blutiger Schriftzug in den Stollen Bambergs, ein tödlicher Angriff bei einer Geburtstagsfeier und ein kahlrasiertes Mordopfer führen zu wendungsreichen Ermittlungen.

title: Episode 2

title: Romeo

overview: Ein Mord an einem Lehrer erschüttert eine Eliteschule in Bamberg. Während die Ermittlungen unter neuem Druck stehen, schleust sich eine Ermittlerin undercover als Lehrerin ein, um die Hintergründe des Falls zu aufzudecken.

Season 3

title: Episode 1

title: Schatzraub

title: Episode 2

title: Rivus

overview: Konrad Behringer ist Hauptkommissar in Bamberg und löst dort Kriminalfälle mit seiner Partnerin Ela Jenning.


title: Märchen für Kinder

Season 1

title: Episode 1

title: Weihnachten : Der Grinch / Rudolph mit der roten Nase

title: Episode 2

title: Weihnachten : Der Lebkuchenmann / Der Schneemann

title: Episode 3

title: Aschenputtel / Däumelinchen

title: Episode 4

title: Rotkäppchen / Hänsel und Gretel

title: Episode 5

title: Küss den Frosch / Das hässliche Entlein

title: Episode 6

title: Schneewittchen / Der kleine Däumling

title: Episode 7

title: Aladdin / Der Zauberer Merlin

title: Episode 8

title: Frozen -Die Eiskönigin / Der Fuchs ohne Schwanz

title: Episode 9

title: Pinocchio / Rapunzel

title: Episode 10

title: Shrek / Ali Baba und die 40 Räuber

title: Episode 11

title: Arielle die kleine Meerjungfrau / Der egoistische Riese

title: Episode 12

title: König der Löwen / Hans und die Bohnenranke

title: Episode 13

title: Alice im Wunderland / Pocahontas

title: Episode 14

title: Der Glöckner von Notte Dame / Dornröschen

title: Episode 15

title: Der Gestiefelte Kater / Heidi

title: Episode 16

title: Die Schöne und das Biest / Das Dschungelbuch

title: Episode 17

title: Dornröschen / Der Zauberer vom Oz

title: Episode 18

title: Die drei kleinen Schweinchen / Goldlöckchen und die drei Bären

title: Episode 19

title: Peter Pan / Robin Hood

title: Episode 20

title: Mulan / Der standhafte Zinnsoldat

title: Märchen für Kinder

overview: Willkommen in der Welt der Märchen mit der besten Auswahl an Märchen und Gutenachtgeschichten. Ihr werdet immer die Geschichte finden, die eure Kinder lieben - die allgegenwärtigen Märchen von König, Königin, Prinz und Prinzessin. Genießt die Vorstellung !

original_title: Märchen für Kinder


title: Schattenwelten

title: Episode 1

title: Auf den Schlachtfeldern der Zukunft

title: Episode 2

title: Der Kampf um die Wahrheit

title: Episode 3

title: Das globale Gangster-Netzwerk

title: Episode 4

title: Die neue Macht der Geheimdienste

title: Episode 5

title: Der Aufstieg der Mega-Konzerne

title: Schattenwelten

overview: Von Cyberwar, Organisierter Kriminalität bis Propagandaschlachten: Die Doku-Reihe "Schattenwelten" zeigt in fünf Folgen Entwicklungen und Strukturen auf, die es selten bis in die Nachrichten schaffen.

original_title: Schattenwelten


title: Der Schatzjäger – Lamers’ Welt der Raritäten

title: Episode 1

title: Die Ali Baba Höhle

title: Episode 2

title: Der größte Nachlass aller Zeiten

title: Episode 3

title: Die verschollene Truhe

title: Episode 4

title: Alles muss raus!

overview: deutsche Serie


title: Schatzsuche im Schloss

title: Episode 1

title: Schlösser wie im Märchen

title: Episode 2

title: Schlösser im 21. Jahrhundert

title: Episode 3

title: Zu Gast auf Burgen und Schlössern

Season 2

title: Episode 1

title: Burgen, Schlösser und Geschichten

title: Episode 2

title: Familienerbstücke

title: Episode 3

title: Kostbare Entdeckungen

title: Schatzsuche im Schloss

character: Self

original_title: Schatzsuche im Schloss


title: Schatzsuche im Südwesten

Season 1

title: Episode 1

title: In der Ortenau, in Rheinhessen und im Kraichgau

title: Episode 2

title: In der Ortenau und im Hochschwarzwald

title: Episode 3

title: In Rheinhessen und an der Mosel

title: Episode 4

title: Am Bodensee

title: Episode 5

title: Am Mittelrhein und in der Eifel

title: Episode 6

title: Im Schwarzwald

title: Episode 7

title: In der Eifel

title: Episode 8

title: An der Mosel und der Saar

title: Episode 9

title: Am Bodensee und an der Donau

title: Episode 10

title: In der Ortenau und im Nordschwarzwald

title: Schatzsuche im Südwesten

original_title: Schatzsuche im Südwesten


title: Schatzsucher unserer Tage

title: Episode 1

title: Der gelbe Aktenkoffer

title: Episode 2

title: Eine halbe Banknote

title: Episode 3

title: Schüsse in der Savanne

title: Episode 4

title: Die Farm der Mrs. Collins

title: Episode 5

title: Die Polizeipatrouille

title: Episode 6

title: Der große Fund

title: Episode 7

title: Rivalen

title: Episode 8

title: Die Hängebrücke

title: Episode 9

title: Öl im Kral

title: Episode 10

title: Die einsame Insel

title: Episode 11

title: Notruf aus der Teufelsschlucht

title: Episode 12

title: Die Geisterstadt

title: Episode 13

title: Gefährliche Heimkehr

overview: The geologists Sylvia Horn, Jan van Dongen, Tom Halley and Dr. Heinz Ullrich are looking for niobium, tungsten and uranium in South Africa. Their opponent is the criminal Don Connors, who is also after the raw materials.

title: Schatzsucher unserer Tage

overview: Die Geologen Sylvia Horn, Jan van Dongen, Tom Halley und Dr. Heinz Ullrich suchen in Südafrika nach Niob, Wolfram und Uran. Unterstützt werden sie vom Black African Umbrella. Ihr Gegner ist der kriminelle Don Connors, der ebenfalls hinter den Rohstoffen her ist.

title: Schatzsucher unserer Tage

character: Sylvia Horn

character: Jan van Dongen

original_title: Schatzsucher unserer Tage


title: Das RTL EM-Studio – Alle Spiele, Tore, Emotionen

title: Episode 1

title: Season 1

overview: Während der Fußball-Europameisterschaft 2024 produziert Raab Entertainment eine tägliche Live-Show für RTL. Moderiert wird das Format von Elton und Jan Köppen. Ebenfalls an Bord ist Mitja Lafere aus dem NFL-Moderationsteam als Außenreporter. Die Highlights der UEFA EURO 2024 werden im „RTL EM-Studio“ gezeigt und von wechselnden Experten aus der Fußballwelt fachlich analysiert. Neben der sportlichen Einordnung der Spiele gibt es kurzweilige Einspieler sowie Liveschalten zu Fanmeilen, Stadien und Teamquartieren

character: Self - Host


title: Scheidungsgericht

title: Episode 1

title: Peters gegen Peters

title: Episode 2

title: Jordan gegen Jordan

title: Episode 3

title: Gerster gegen Gerster

title: Episode 4

title: Ansbach gegen Ansbach

title: Episode 5

title: Keppler gegen Keppler

title: Episode 6

title: Schönau gegen Schönau

title: Episode 7

title: Holsten gegen Holsten

title: Episode 8

title: Haller gegen Haller

title: Episode 9

title: Martineaux gegen Martineaux

title: Episode 10

title: Riemke gegen Riemke

title: Episode 11

title: Kierst gegen Kierst

title: Episode 12

title: Russo gegen Russo

title: Episode 13

title: Gras gegen Gras

title: Episode 14

title: Grünfeld gegen Grünfeld

title: Episode 15

title: Dietz gegen Dietz

title: Episode 16

title: Laux gegen Laux

title: Episode 17

title: Schmickler gegen Schmickler

title: Episode 18

title: Pucher gegen Pucher

title: Episode 19

title: Porst gegen Porst

title: Episode 20

title: Ostermann gegen Ostermann

title: Episode 21

title: Main gegen Main

title: Episode 22

title: Kempe gegen Kempe

title: Episode 23

title: Baumann gegen Baumann

title: Episode 24

title: Kremer gegen Kremer

title: Episode 25

title: Lewinski gegen Lewinski

title: Episode 26

title: Feldkamp gegen Feldkamp

title: Episode 27

title: Wienand gegen Wienand

title: Episode 28

title: Gronau gegen Gronau

title: Episode 29

title: Rademacher gegen Rademacher

title: Episode 30

title: Schwartz gegen Schwartz

title: Episode 31

title: Pohl gegen Pohl

title: Episode 32

title: Blohm gegen Blohm

title: Episode 33

title: Schorf gegen Schorf

title: Episode 34

title: Weyrich gegen Weyrich

title: Episode 35

title: Grimm gegen Grimm

title: Episode 36

title: Leitner gegen Leitner

title: Episode 37

title: Sprengler gegen Böhme

title: Episode 38

title: Heidegger gegen Heidegger

title: Episode 39

title: Pollmann gegen Pollmann

title: Episode 40

title: Hafersiek gegen Hafersiek

title: Episode 41

title: Keuthen gegen Keuthen

title: Episode 42

title: Miehle gegen Miehle

title: Episode 43

title: Albrecht gegen Albrecht

title: Episode 44

title: Kröger gegen Kröger

title: Episode 45

title: Seidel gegen Seidel

title: Episode 46

title: Faginelli gegen Faginelli

title: Episode 47

title: Hellwig gegen Hellwig

title: Episode 48

title: Ritter gegen Ritter

title: Episode 49

title: Grunert gegen Grunert

title: Episode 50

title: Fahl gegen Fahl

title: Episode 51

title: Dittrich gegen Dittrich

title: Episode 52

title: Vormann gegen Vormann

title: Episode 53

title: Jungblut gegen Jungblut

title: Episode 54

title: Steinfeld gegen Steinfeld

title: Episode 55

title: Dunkel gegen Dunkel

title: Episode 56

title: Vogt gegen Vogt

title: Episode 57

title: Böhringer gegen Böhringer

title: Episode 58

title: Haman gegen Haman

title: Scheidungsgericht

character: Richter

character: Reporterin

original_title: Scheidungsgericht


title: Scherlock Schmidt & Co

title: Episode 1

title: Ein Fall für Scherlock

title: Episode 2

title: Wo ist Herr Kanini?

title: Episode 3

title: Ein Paar Roller zu wenig

title: Episode 4

title: Hau drauf, Lukas!

title: Episode 5

title: Aktion „Prinz“

title: Episode 6

title: Binchen auf Tour

title: Episode 7

title: Blechschaden

title: Episode 8

title: Viel Lärm

title: Episode 9

title: Beethoven im Zeltlager

title: Scherlock Schmidt & Co

original_title: Scherlock Schmidt & Co


title: Die Scheune

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Die Scheune

original_title: Die Scheune


title: Die Schicksalsreportage

Season 1

title: Episode 1

title: 11. September 2001 – Sprung in den Tod

title: Episode 2

title: Unheilbar – Die letzten Wochen des Johnny Kennedy

title: Episode 3

title: Siamesische Zwillinge – Wunder einer Trennung (1)

title: Episode 4

title: Siamesische Zwillinge – Wunder einer Trennung (2)

title: Episode 5

title: Der 500-Kilo-Mann – Das schwere Leben von Patrick Deuel

Season 2

title: Episode 1

title: Sterben, um zu leben – Der Tod als letzte Chance

title: Episode 2

title: Das Mädchen, das nicht essen wollte

title: Episode 3

title: Der Junge, der seinen Zwilling zur Welt brachte

title: Episode 4

title: Lachen trotz Leiden – Die Geschichte von Terri

title: Episode 5

title: Zwei Mädchen in einem Körper (1)

title: Episode 6

title: Der Junge, der ohne Augen sehen kann

title: Episode 7

title: Der Mann, der sich selbst vergaß

title: Episode 8

title: Die Frau mit dem halben Körper

title: Episode 9

title: Zwei Mädchen in einem Körper (2)

title: Episode 1

title: Du bist mein Held – Der außergewöhnliche Dr. Milton Waner

title: Episode 2

title: Der außergewöhnliche Alex – Ein Junge kämpft für seinen Traum

title: Episode 3

title: Draußen lauert der Tod – Die tragische Geschichte von David Vetter

title: Episode 4

title: Sterben für ein eigenes Leben – Der Traum von Ladan und Laleh Bijani

title: Episode 5

title: Die Vierlinge von Julie Charles – Eine Schwangerschaft auf Leben und Tod

title: Episode 6

title: Lakshmi Tatma – Das Mädchen mit vier Armen und Beinen

title: Episode 7

title: Unglaublich klein – Die Geschichte von Kenadie

title: Episode 8

title: Alisons Baby

title: Episode 9

title: Die Wunden des Krieges – Zurück aus dem Irak

title: Episode 10

title: Überlebenskampf am Gipfel – Das Wunder vom Mount Everest

title: Episode 11

title: 18 Kilo Lebenswille – Die große Reise des Amy Ankilewitz

title: Episode 12

title: Der Erstaunliche Dr. Dicksheet

Season 4

title: Episode 1

title: Ein neues Leben für zwei Brüder – Die Geschichte einer außergewöhnlichen Operation

title: Episode 2

title: Die 500-Kilo-Frau

title: Episode 3

title: Um Gottes Willen: Sechslinge

title: Episode 4

title: Kleiner Mann, ganz stark – Die Geschichte von Romeo

title: Episode 5

title: Keegans Verwandlung – Der schwere Weg eines kleinen Jungen

title: Episode 6

title: My Big Fat Mexican Wedding – Der dickste Mann der Welt heiratet

title: Episode 7

title: Victorias Herz

title: Episode 8

title: Kindersegen extrem – Die verrückte Welt der Gosselins (1)

title: Episode 9

title: Kindersegen extrem – Die verrückte Welt der Gosselins (2)

title: Episode 10

title: Muskelprotz im Kindergarten: Das stärkste Kind der Welt

title: Episode 11

title: Unsere Töchter sollen leben: Die Geschichte von Hope und Faith

title: Episode 12

title: Unser Sohn ist unschuldig – Der Justiz-Alptraum der Familie Waring

title: Episode 13

title: Ständig in Gefahr: Das grausame Leben ohne Schmerz

title: Episode 14

title: Georgias letzte Chance – Englands dickster Teenager speckt ab

title: Episode 15

title: Jeder Tag zählt – Stephen Heywood darf nicht sterben

Season 5

title: Episode 1

title: Das Tumorgesicht der 13-jährigen Sophie

title: Episode 2

title: Der kleinste Glasknochenmann

title: Episode 3

title: Die Frau mit dem entstellten Gesicht

title: Episode 4

title: Leben mit Akne Inversa

title: Episode 5

title: Geschlechtsumwandlung mit 67 Jahren

title: Episode 6

title: Diagnose Narbenbruch – Wenn die inneren Organe nach außen treten

title: Episode 7

title: Der Mann mit dem halben Körper

title: Episode 8

title: Der kleinste Teenie Deutschlands

title: Episode 9

title: Leben mit Elephantiasis

title: Episode 10

title: Der Fischjunge

title: Episode 11

title: 7 Gesichter in 7 Tagen

title: Episode 12

title: Kleines Mädchen, große Welt

title: Episode 13

title: In anderen Umständen – Papa kriegt ein Baby

title: Episode 14

title: JoAnnes Traum – Zum Tanzen brauchst du keine Beine

title: Episode 15

title: Girls Camp extrem – Englands eineiige Vierlinge werden groß

title: Episode 16

title: Das Schmetterlings-Mädchen und der Tornado

title: Episode 17

title: Rachael und die Toten – Englands jüngste Bestatterin

Season 6

title: Episode 1

title: Der Soldat, der zur Frau wurde

title: Episode 2

title: Berührst du mich, verletzt du mich! Schmetterlingskind Patrick

title: Episode 3

title: Leben mit dem Tourette-Syndrom – Einen Tick anders!

title: Episode 4

title: Lea lernt laufen – Ein Schritt, ein Wunder!

title: Episode 5

title: Eigentlich sollte ich schon tot sein! Das Wunder um Fiona

title: Episode 6

title: Andres letzte Schritte! Diagnose HMSN

title: Episode 7

title: Der Schildkröten-Junge

title: Episode 8

title: Rubys bessere Hälfte

title: Episode 9

title: Der größte Mann der Welt

title: Episode 10

title: Der dickste Mann der Welt

title: Episode 11

title: Ich bin erst 12, mein Körper schon 80! Schicksal Progerie

Season 7

title: Episode 1

title: Das wahre Däumelinchen

title: Episode 2

title: Die Walton-Sechslinge

title: Episode 3

title: Der Mann, der sich zu Tode aß

title: Episode 4

title: Der Junge, der nie erwachsen wird

title: Episode 5

title: Jazz – Das Mädchen, das ein Junge war

title: Episode 6

title: Kirstie und Stuart – Eine atemlose Liebe

title: Episode 7

title: Sechslinge erobern New York

title: Episode 8

title: Diagnose unbekannt – Wer hilft Jeremy?

title: Episode 9

title: Das Rätsel um Janines Darmlähmung – Hilfe, ich habe zwei Stomata!

title: Episode 10

title: Dick im Geschäft

title: Episode 11

title: Neugeboren, bitte! – Die Welt der Transgender-Ärztin Marci Bowers

title: Episode 12

title: Abby & Brittany werden 22

title: Episode 13

title: Terri – Das Mädchen, das durchs Feuer ging

title: Episode 14

title: Abby & Brittany auf Abschlussreise

title: Die Schicksalsreportage

original_title: Die Schicksalsreportage


title: Der Erfolg ihres Lebens

Season 1

title: Episode 1

title: Der Sturz

title: Episode 2

title: Das Konzert

title: Episode 3

title: Der Brief

title: Episode 4

title: Die Wahrheit

overview: In Paris, Maxi Ardel, in her elegant forties, successfully and firmly runs a haute couture house bearing her name. In Florence, she is about to take over a textile company that belonged to an old Italian aristocratic family, the di Falco. She has, indeed, a revenge to take on them. Count Massimo di Falco had stolen her child twenty years earlier. Driven by a desire for revenge, Maxi wants to destroy this family at all costs, but she has to count on Countess Bianca, who is ready to defend herself from her former rival. From then on, the two women fight without mercy.

title: Der Erfolg ihres Lebens

overview: Maxi Ardel hat es geschafft: Einst war sie eine kleine Schneiderin, dann wurde sie Mannequin, und jetzt – nach dem Tode ihres Mannes – ist sie Chefin eines Pariser Modeimperiums. Sie plant, die angesehene italienische Herrenmode-Firma FARA zu übernehmen, die vor dem Bankrott steht. Maxis engste Mitarbeiter und Freunde raten ihr von dem Kauf ab. Auch aus privaten Gründen zeigt Maxi Interesse am italienischen Unternehmen: Dessen Chef, Massimo di Falco, ist der Vater ihrer Tochter Francesca!

title: Gli uomini della sua vita

title: Mademoiselle Ardel

overview: A Paris, Maxi Ardel, une élégante et charmante femme de quarante ans, dirige avec succèst et fermeté une maison de Haute couture portant son nom. Elle s'apprète à traiter, à Florence, une affaire qui lui tient à coeur : le rachat d'une emtreprise de textile appartenant à une vieille famille aristocrate Italienne, les Di Falco. Le Comte Massimo a, vingt ans auparavant, volé l'enfant qu'elle attendait de lui. Poussée par un désir de vengeance, Maxi cherhce à détruire la famille Di Falco. Mais c'est compter sans la Comtesse Bianca, prête à tout pour se défendre de son ancienne rivale. Dès lors, dans cet univers impitoyable de jets privés, de limousines et de maison luxueuses, les deux femmes se déclarent une lutte à mort...

title: Der Erfolg ihres Lebens

character: Marxi Ardel

character: Johanna Bredow

character: Bianca di Falco

character: Corine Ardel

character: Massimo di Falco

character: Le comte di Falco

character: Francesca di Falco

character: Alessandro di Falco

character: Luca Salvante

character: Nicolai Erdmann

character: Daniel Blum

character: Buratti

character: Éric Guichard

character: Solange Guichard

job: Original Music Composer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

original_title: Der Erfolg ihres Lebens

production_countries: AT FR DE IT CH


title: Schlaf Schaf

title: Episode 1

title: Zachäus steigt auf einen Baum

title: Episode 2

title: Petrus fängt viele Fische

title: Episode 3

title: Ein lahmer Mann kann wieder gehen

title: Episode 4

title: Lotta und Luis – Luis ist nicht allein

title: Episode 5

title: Bartimäus kann wieder sehen

title: Episode 6

title: Kinder kommen zu Jesus

title: Episode 7

title: Marta beschwert sich

title: Episode 8

title: Nikodemus kann nicht schlafen

title: Episode 9

title: Lotta und Luis – Gebet im Badezimmer

title: Episode 10

title: Der Diener vom Hauptmann wird gesund

title: Episode 11

title: Nur einer sagt Danke

title: Episode 12

title: Ein krummer Rücken wird gerade

title: Episode 13

title: Petrus weiß eine gute Antwort

title: Jesus begegnet Menschen

Season 2

title: Episode 1

title: Ein König für das Volk Israel

title: Episode 2

title: Der Kleinste ist der Größte

title: Episode 3

title: Im Dienst des Königs

title: Episode 4

title: Keine Angst vor dem Riesen

title: Episode 5

title: David findet einen Freund

title: Episode 6

title: Lotta und Luis – Lotta und Luis halten zusammen

title: Episode 7

title: Ein Freund in der Not

title: Episode 8

title: David flieht vor Saul

title: Episode 9

title: Keine Rache am König

title: Episode 10

title: David verliert einen Freund

title: Episode 11

title: David wird ein halber König

title: Episode 12

title: David wird ein ganzer König

title: Episode 13

title: Jubel in Jerusalem

title: David wird König

Season 3

title: Episode 1

title: Wie Mose nach Ägypten kam

title: Episode 2

title: Mose wird gerettet

title: Episode 3

title: Mose muss fliehen

title: Episode 4

title: Mose findet ein Zuhause

title: Episode 5

title: Der brennende Busch

title: Episode 6

title: Mose spricht mit dem Pharao

title: Episode 7

title: Schlangen im Palast

title: Episode 8

title: Zehn Strafen für die Ägypter

title: Episode 9

title: Ein wichtiges Abendessen

title: Episode 10

title: Der Weg in die Freiheit

title: Episode 11

title: In der Falle

title: Episode 12

title: Lotta und Luis – Lotta in Gefahr

title: Episode 13

title: Miriam tanzt vor Freude

title: Das Volk Israel in Ägypten

Season 4

title: Episode 1

title: Jona will nicht nach Ninive

title: Episode 2

title: Jona auf stürmischer See

title: Episode 3

title: Vom Fisch verschluckt

title: Episode 4

title: Jona in Ninive

title: Episode 5

title: Jona ist sauer

title: Episode 6

title: Keine Strafe für Mika

title: Episode 7

title: Zweige auf dem Weg

title: Episode 8

title: Das kostbare Öl

title: Episode 9

title: Ein besonderes Abendessen

title: Episode 10

title: Jesus hat Angst

title: Episode 11

title: Verrat im Garten

title: Episode 12

title: Im Hof des Hohenpriesters

title: Episode 13

title: Als der Hahn kräht

title: Episode 14

title: Große Freude für traurige Freunde

title: Episode 15

title: Jesus geht in den Himmel

title: Jona in Ninive / Ostern

Season 5

title: Episode 1

title: Jesus ist nicht mehr da

title: Episode 2

title: Ein neuer Jünger

title: Episode 3

title: Der Heilige Geist kommt

title: Episode 4

title: Wer ist der Heilige Geist?

title: Episode 5

title: Eine besondere Predigt

title: Episode 6

title: Die Christen in Jerusalem

title: Episode 7

title: Ein Wunder im Tempel

title: Episode 8

title: Aus Angst wird Mut

title: Episode 9

title: Lotta und Luis – Ein Tag ohne Auto

title: Episode 10

title: Der Fremde auf dem Wagen

title: Episode 11

title: Zu Besuch bei einem römischen Hauptmann

title: Episode 12

title: Petrus in Jerusalem

title: Episode 13

title: Petrus wird befreit

title: Die ersten Christen in Jerusalem

Season 6

title: Episode 1

title: Josef träumt

title: Episode 2

title: Verkauft

title: Episode 3

title: Lotta und Luis – Total unfair

title: Episode 4

title: Im Haus des Hofbeamten

title: Episode 5

title: Josef bleibt treu

title: Episode 6

title: Träume im Gefängnis

title: Episode 7

title: Pharaos Träume

title: Episode 8

title: Josef wird Stellvertreter des Pharao

title: Episode 9

title: Josefs Brüder in Ägypten

title: Episode 10

title: Fürstlicher Empfang

title: Episode 11

title: Auf die Probe gestellt

title: Episode 12

title: Sprachlose Brüder

title: Episode 13

title: Umzug nach Ägypten

title: Die Geschichte von Josef

Season 7

title: Episode 1

title: Das verlorene Schaf

title: Episode 2

title: Lotta und Luis – Die verlorene Spielfigur

title: Episode 3

title: Ein Mann baut sein Haus

title: Episode 4

title: Ein Vater mit seinen zwei Söhnen

title: Episode 5

title: Ein besonderer Schatz

title: Episode 6

title: Arbeiter im Weinberg

title: Episode 7

title: Viele Schulden

title: Episode 8

title: Eine Witwe bekommt Recht

title: Episode 9

title: Von Splitter und Balken

title: Episode 10

title: Ein Fremder hilft

title: Episode 11

title: Ein Bauer auf seinem Feld

title: Episode 12

title: Ein großes Fest

title: Episode 13

title: Ein kleines Samenkorn

title: Jesus erklärt mit Geschichten

Season 8

title: Episode 1

title: Gott erschafft die Welt

title: Episode 2

title: Gott erschafft Tiere

title: Episode 3

title: Gott erschafft den Menschen

title: Episode 4

title: Gott macht Pause

title: Episode 5

title: Ein toller Garten

title: Episode 6

title: Lotta und Luis – Im Schulgarten

title: Episode 7

title: Eine Schlange stiftet Unfrieden

title: Episode 8

title: Eifersüchtiger Bruder

title: Episode 9

title: Lotta und Luis – Das lasse ich mir nicht gefallen

title: Episode 10

title: Gott will eingreifen

title: Episode 11

title: Ein großes Schiff

title: Episode 12

title: Ein Neuanfang unterm Regenbogen

title: Episode 13

title: Das Ende eines großen Turmes

title: Gott erschafft die Welt

Season 9

title: Episode 1

title: Maria und Josef bekommen Besuch

title: Episode 2

title: Lotta und Luis – Eine besondere Geburtstagsfeier

title: Episode 3

title: Jesus wird geboren

title: Episode 4

title: Hirten auf dem Feld

title: Episode 5

title: Simon und Hanna freuen sich

title: Episode 6

title: Sterndeuter im Palast

title: Episode 7

title: Hoher Besuch in Bethlehem

title: Weihnachten

title: Schlaf Schaf

original_title: Schlaf Schaf


title: Die Camper-Schmiede

Season 1

title: Episode 1

title: Höhenflüge & Liegenbleiber

title: Episode 2

title: Prototypen & Problemfälle

title: Episode 3

title: Wunschmobile & Camper-Albtraum

title: Episode 4

title: Hochzeiten & Reisen

title: Episode 5

title: Sand & Getriebe

title: Episode 6

title: Umzug & Einschnitt

title: Episode 7

title: High Noon & Ticking Clock

title: Episode 8

title: Endspurt & Ziellinie

title: Season 1

title: Die Camper-Schmiede

overview: Ohne Zelt, Van oder Camper-Mobil kein Camping. Was also passiert hinter den Kulissen der Camper-Schmieden des Landes? Vier Werkstätten öffnen ihre Tore und bieten einen hautnahen Schulterblick auf jeden Arbeitsschritt, der ein gewöhnliches Kraftfahrzeug in einen individuellen Campingtraum verwandelt – ganz gleich, ob Hausboot, Transporter, der klassische VW-Bulli oder fette Unimogs, die zu Expeditionsfahrzeugen umgebaut werden.

original_title: Die Camper-Schmiede


title: Schlager einer Stadt

title: Episode 1

title: Köthen

character: Self

title: Episode 2

title: Pößneck

title: Episode 3

title: Leipzig

Season 2

title: Episode 1

title: Arnstadt

title: Episode 2

title: Limbach-Oberfrohna

title: Episode 3

title: Sangerhausen

Season 3

title: Episode 1

title: Stralsund

title: Episode 2

title: Jena

title: Episode 3

title: Meißen

title: Schlager einer Stadt

original_title: Schlager einer Stadt


title: Schlager meiner Heimat

Season 1

title: Episode 1

title: Kathrin und Peter

title: Episode 2

title: Ute Freudenberg

title: Episode 3

title: Katharina Herz

title: Episode 4

title: Florian Stölzel

title: Episode 5

title: Linda Feller

title: Schlager meiner Heimat

original_title: Schlager meiner Heimat


title: Schlager oder N!xxx

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Schlager oder N!xxx

original_title: Schlager oder N!xxx


title: Schlager oder Pflicht?

title: Episode 1

title: Oli P.

title: Episode 2

title: Giovanni Zarrella

title: Episode 3

title: Thomas Anders

title: Schlager oder Pflicht?

overview: deutsche Talkshow

character: Self - Host

original_title: Schlager oder Pflicht?


title: Schlager sucht Liebe

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Schlager sucht Liebe

original_title: Schlager sucht Liebe


title: Der Schlagerbulli – Heimat on Tour

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Der Schlagerbulli – Heimat on Tour

original_title: Der Schlagerbulli – Heimat on Tour


title: Schlagerfestival

title: Episode 1

title: Schlagerfestival 1929

title: Episode 2

title: Schlagerfestival 1925

title: Episode 3

title: Schlagerfestival 1930

title: Episode 4

title: Schlagerfestival 1926

title: Episode 5

title: Schlagerfestival 1927

title: Schlagerfestival


title: Schlagermarkt mit Carlo

title: Episode 1

title: Wismar

title: Episode 2

title: Hamburg

title: Episode 3

title: Wolfenbüttel

title: Episode 4

title: Neumünster

title: Episode 5

title: Lübeck

title: Episode 6

title: Emden

title: Episode 7

title: Ostereiermarkt in Hameln

title: Episode 8

title: Husum

title: Episode 9

title: Warnemünde

title: Episode 10

title: Warnemünde

title: Episode 11

title: Nienburg

title: Episode 12

title: Frühjahrsmarkt auf Gut Basthorst

title: Episode 13

title: Einbeck

title: Schlagermarkt mit Carlo

original_title: Schlagermarkt mit Carlo


title: Die besten Comedians Deutschlands

title: Episode 1

title: Folge 1

overview: Ralf Schmitz, Kaya Yanar, Mirja Boes, Dieter Nuhr, Maria Clara Groppler, Paul Panzer, Abdelkarim, Lisa Feller, Chris Tall, die ukrainische Komikerin Olga Stetsenko, Luke Mockridge und Markus Krebs kommen mit den feinsten und besten Ausschnitten aus ihren aktuellen Stand-Up-Programmen.

title: Episode 2

title: Folge 2

overview: Gäste: Chris Tall, Till Reiners, Mirja Boes, Matze Knop, Tony Bauer, Paul Panzer, Mirja Regensburg, Ralf Schmitz, Kaya Yanar, Ingo Appelt, Rüdiger Hoffmann, Osan Yaran

title: Episode 3

title: Folge 3

overview: Gäste: Kaya Yanar, David Kebekus, Ilka Bessin, Paul Panzer, Ralf Schmitz, Timur Turga, Atze Schröder, Nico Stank, Lisa Feller, Chris Tall, Matze Knop

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Gäste: Bastian Bielendorfer, Chris Tall, Herr Schröder, Johann König, Mario Barth, Michael Mittermeier, Mirja Regensburg, Negah Amiri, Özcan Cosar, Tutty Tran

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Gäste: Assane Badiane, Bülent Ceylan, Cindy aus Marzahn, Kaya Yanar, Luke Mockridge, Markus Krebs, Okan Seese, Paul Panzer, Rüdiger Hoffmann, Tahnee, Torsten Sträter

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Gäste: Maria Clara Groppler, Ralf Schmitz, Lisa Feller, Oliver Pocher, Alain Frei, Tony Bauer, Mario Barth, Sascha Grammel, Maxi Gstettenbauer

title: Episode 7

title: Folge 7

overview: Gäste: Tahnee, Ralf Schmitz, Cindy aus Marzahn, Oliver Pocher, Luke Mockridge, Anissa Loucif, Sven Bensmann, Osan Yaran, Ingmar Stadelmann

title: Episode 8

title: Folge 8 Jahresrückblick

overview: Mario Barth, Chris Tall, Mirja Regensburg, Olaf Schubert, Cindy aus Marzahn, Markus Krebs, Paul Panzer, Ingmar Stadelmann, Gerd Schröder, Tutty Tran und andere (insgesamt 12)

title: Season 1

title: Die besten Comedians Deutschlands

overview: In der Stand-up-Gala „Die besten Comedians Deutschlands“, die im Rahmen des alljährlichen Cologne Comedy Festivals stattfindet, geben zahlreiche Comedians Auszüge aus ihren aktuellen Programmen zum Besten. Unter den teilnehmenden Künstlern sind Namen wie Kaya Yanar, Dieter Nuhr, Mirja Boes und Lisa Feller zu finden.

original_title: Die besten Comedians Deutschlands