title: Skylines

Season 1

title: Zero Six Nine

overview: After performing at a hip-hop showcase with his partner Tonik, producer Jinn catches the attention of a major label executive. Cop Sara chases a tip.

title: Zero Six Nine

title: Zéro six neuf

overview: Après s'être produit sur scène avec son partenaire Tonik, Jinn, producteur, attire l'attention du responsable d'un grand label. Sara enquête sur une nouvelle piste.

title: Null sechs neun

overview: Durch einen Auftritt auf einer Hip-Hop-Veranstaltung mit seinem Partner Tonik macht Produzent Jinn einen Label-CEO auf sich aufmerksam. Cop Sara sucht nach Hinweisen.

title: Zero, sześć, dziewięć

overview: Po występie na koncercie hip-hopowym ze swoim partnerem Tonikiem producent Jinn przyciąga uwagę dyrektora dużej wytwórni. Policjantka Sara sprawdza cynk od informatora.

title: Zero Six Nine

overview: Hudební producent Jinn a jeho parťák Tonik svým vystoupením na hip-hopové přehlídce talentů udělají dojem na šéfa velkého labelu. Policajtka Sara dostane zaručený tip.

title: Cero seis nueve

overview: Después de una exhibición de hip-hop con su socio Tonik, Jinn capta la atención de una gran discográfica. Sara sigue la pista de un informante.

title: Cero seis nueve

title: 제로 식스 나인

overview: 래퍼 토닉과 함께 힙합 무대를 뜨겁게 달군 프로듀서 진. 덕분에 유명 음반사의 경영진에서 연락을 받는다. 경찰로 일하는 자라는 정보원의 단서로 거래 현장을 급습한다.

title: Zero Six Nine

overview: Depois de uma apresentação com o parceiro Tonik, o produtor de hip-hop Jinn chama a atenção do executivo de uma gravadora importante. A policial Sara segue uma pista.

title: Null sechs neun

overview: Na een hiphopoptreden met zijn partner Tonik staat producer Jinn plots in de belangstelling van een belangrijke platenbaas. Agente Sara onderzoekt een tip.

title: Zero sei nove

overview: Il produttore Jinn si esibisce a uno show hip-hop con il partner Tonik e attira l'attenzione di una grossa etichetta discografica. La poliziotta Sara segue una soffiata.

title: 零六九

overview: 与搭档托尼克在说唱秀场上表演后，吉因引起大唱片公司的主管注意。莎拉警官追踪一条密报。

title: Zero Six Nine

overview: Μετά την εμφάνισή του σε μια εκδήλωση χιπ χοπ με τον συνεργάτη του, Τόνικ, ο παραγωγός Τζιν τραβά την προσοχή μιας μεγάλης δισκογραφικής. Η Σάρα ερευνά μια πληροφορία.

title: 零六九

overview: 與搭檔托尼克在説唱秀場上表演後，吉因引起大唱片公司的主管注意。莎拉警官追蹤一條密報。

title: Skyline Shines

overview: Jinn weighs his loyalty to Tonik against a promising opportunity. Kalifa and his brother Ardan find themselves at odds over Ardan's risky business.

title: Skyline Shines

title: L'éclat de l'horizon

overview: Une offre intéressante pose à Jinn un cas de conscience. Les agissements d'Ardan sèment la discorde entre son frère Kalifa et lui.

title: Skyline glänzt

overview: Jinn muss sich zwischen seiner Loyalität gegenüber Tonik und einer vielversprechenden Chance entscheiden. Ardans Geschäfte sorgen für Konflikte mit seinem Bruder Kalifa.

title: Niebo lśni

overview: Jinn testuje swoją lojalność wobec Tonika w obliczu obiecującej okazji. Kalifa kłóci się ze swoim bratem Ardanem o jego niebezpieczne interesy.

title: Skyline Shines

overview: Jinn zvažuje jestli vymění loajalitu k Tonikovi za slibnou příležitost. Ardanův riskantní byznys vrazí klín mezi něj a jeho bratra Kalifu.

title: Horizonte

overview: Jinn tiene una oportunidad única, pero no quiere traicionar a Tonik y no sabe qué hacer. Kalifa y Ardan chocan por los negocios turbios.

title: Horizonte

title: 빛나는 스카이라인

overview: 의리를 지킬 것인가 기회를 잡을 것인가. 갈등 끝에 진은 토닉을 택하지만, 음반사의 유혹은 계속된다. 한편 형의 위험한 사업이 신경 쓰인 칼리파. 결국 형과 다투고 만다.

title: Skyline Shines

overview: Jinn está dividido entre a lealdade a Tonik e uma oportunidade promissora. Os arriscados negócios de Ardan provocam problemas entre ele e seu irmão Kalifa.

title: Skyline glänzt

overview: Jinn twijfelt of hij Tonik trouw moet blijven of voor een veelbelovende kans moet gaan. Kalifa en zijn broer Ardan krijgen onenigheid over Ardans gevaarlijke zaakjes.

title: Skyline risplende

overview: Jinn deve scegliere tra la sua lealtà a Tonik e un'occasione promettente. Kalifa e suo fratello Ardan sono in disaccordo a proposito dei rischiosi affari di quest'ultimo.

title: 闪耀的天际线

overview: 吉因在对于托尼克的忠诚和大好机遇之间权衡。卡里法和他的兄弟亚丹因后者的危险生意而产生争执。

title: Skyline Shines

overview: Μια ενδιαφέρουσα ευκαιρία κλονίζει την αφοσίωση του Τζιν στον Τόνικ. Ο Καλίφα κι ο αδελφός του, ο Αρντάν, συγκρούονται για τις ριψοκίνδυνες δουλειές του Αρντάν.

title: 閃耀的天際線

overview: 吉因在對於托尼克的忠誠和大好機遇之間權衡。卡裏法和他的兄弟亞丹因後者的危險生意而產生爭執。

character: Dabitzsch

title: What I Mean

overview: As golden treats hit the streets, tensions between gangs heat up. Jinn works with an unexpectedly aggressive lyricist. Sara runs into a former flame.

title: What I Mean

title: Ce que je veux dire

overview: L'apparition de mystérieux bonbons dorés échauffe les clans. Jinn collabore avec une parolière particulièrement agressive. Sara fait une rencontre inattendue.

title: Was ich meine

overview: Drogengeschenke lassen die Spannungen zwischen den Gangs eskalieren. Jinn arbeitet mit einer unerwartet aggressiven Texterin zusammen. Sara begegnet einem alten Schwarm.

title: Co mam na myśli

overview: Gdy na ulice trafiają złote paczki, rosną napięcia pomiędzy gangami. Jinn pracuje z zaskakująco agresywną tekściarką. Sara wpada na byłego kochanka.

title: What I Mean

overview: Zlaté bonbónky dorazí do ulic a napětí mezi gangy začne vřít. Jinn spolupracuje s nezvykle agresivní textařkou. Sara narazí na svoji dávnou lásku.

title: Lo que quiero decir

overview: Las drogas inundan las calles, y la guerra entre bandas parece inevitable. Jinn trabaja con una letrista muy filosa. Sara se cruza con un viejo amor.

title: Lo que quiero decir

title: 내가 하는 말

overview: 금빛 사탕 포장지에 싸인 물건이 거리에 풀리자 갱들 사이에 긴장이 고조된다. 녹음할 때 공격적으로 돌변하는 래퍼와 협업하게 된 진. 자라는 과거의 연인과 재회한다.

title: What I Mean

overview: As tensões entre as gangues aumentam depois que "amostras grátis" são jogadas nas ruas. Jinn trabalha com uma letrista agressiva. Sara encontra uma antiga paixão.

title: Was ich meine

overview: Gouden snoepjes belanden op straat en de spanning tussen de bendes stijgt. Jinn werkt samen met een onverwacht agressieve tekstschrijfster. Sara komt een oude vlam tegen.

title: Cosa voglio dire

overview: La ditribuzione in strada delle caramelle dorate aumenta la tensione tra gang. Jinn lavora con una paroliera inaspettatamente aggressiva. Sara vede una vecchia fiamma.

title: 我的意思是

overview: 飞车党的金箔大礼令街头的气氛愈发紧张。吉因和一位意外好斗的作词人合作。莎拉遇上老情人。

title: What I Mean

overview: Οι δρόμοι γεμίζουν με χρυσά σακουλάκια και προκαλείται ένταση στις συμμορίες. Ο Τζιν συνεργάζεται με μια αναπάντεχα επιθετική στιχουργό. Η Σάρα συναντά έναν πρώην.

title: 我的意思是

overview: 飛車黨的金箔大禮令街頭的氣氛癒發緊張。吉因和一位意外好鬥的作詞人合作。莎拉遇上老情人。

title: Storm

overview: As the cracks in Jinn's family begin to show, Ardan's operations start to bleed into Skyline's affairs. Meanwhile, Sara blurs business with pleasure.

title: Storm

title: Avis de tempête

overview: La famille de Jinn révèle ses faiblesses. Les affaires d'Ardan déteignent sur l'activité de Skyline. Sara mêle le plaisir aux affaires.

title: Sturm

overview: Die Fassade von Jinns Familie bröckelt allmählich. Skyline bleibt von Ardans Machenschaften nicht unberührt. Sara vermischt das Geschäftliche mit Privatem.

title: Burza

overview: Sytuacja w rodzinie Jinna robi się coraz gorsza, a działania Ardana zaczynają rzutować na pracę Skyline. Sara łączy pracę z przyjemnością.

title: Storm

overview: Problémy Jinnovy rodiny si vybírají svoji daň a Ardanovi machinace začínají prosakovat do fungování labelu. Sara spojuje práci s potěšením.

title: Tormenta

overview: La familia de Jinn empieza a derrumbarse, y la sombra de Ardan oscurece los negocios de Skyline. Mientras tanto, Sara mezcla trabajo con placer.

title: Tormenta

title: 폭풍

overview: 아르단의 사업이 스카이라인에 스며들며 갈등이 고조된다. 이렇게 되면 결국 누군가는 피를 보는 법. 진 가족은 문제를 일으키고, 자라는 공과 사를 흐리며 사랑을 나눈다.

title: Storm

overview: As divisões da família de Jinn vêm à tona, e as operações de Ardan começam a interferir nos negócios da Skyline. Sara mistura negócios e prazer.

title: Sturm

overview: Jinns familie begint de eerste tekenen van verval te tonen. Ardans activiteiten beginnen de zaken van Skyline te treffen. Sara mengt zaken en plezier.

title: Tempesta

overview: Vengono a galla le difficoltà della famiglia di Jinn e le operazioni di Ardan iniziano a contagiare gli affari della Skyline. Sara mischia il dovere con il piacere.

title: 风暴

overview: 吉因的家庭出现裂痕，而天际唱片因亚丹的业务而染上血迹。与此同时，莎拉打破了工作和私生活的界限。

title: Storm

overview: Τα προβλήματα στην οικογένεια του Τζιν είναι πλέον φανερά κι οι δουλειές του Αρντάν επηρεάζουν τις σχέσεις της Skyline. Η Σάρα μπλέκει τη δουλειά με τα αισθηματικά.

title: 風暴

overview: 吉因的家庭出現裂痕，而天際唱片因亞丹的業務而染上血跡。與此同時，莎拉打破了工作和私生活的界限。

title: Rose in Concrete

overview: Zilan helps Jinn seek revenge, but it only lands them both in tough positions. Pursuing his mark, Sara's informant gets too close for comfort.

title: Rose in Concrete

title: Une rose dans le béton

overview: Le coup de main de Zilan à Jinn leur attire des ennuis à tous les deux, tandis que l'informateur de Sara prend doucement ses aises.

title: Rose im Beton

overview: Zilan hilft Jinn bei einem Racheakt, was jedoch beide in Schwierigkeiten bringt. Saras Informant macht einen Fehler und fliegt auf.

title: Róża w betonie

overview: Zilan pomaga Jinnowi w zemście, przez co oboje mają kłopoty. Informator Sary zbyt mocno zbliża się do swojego celu.

title: Rose in Concrete

overview: Zilan pomáhá Jinnovi se mstít, ale oba skončí v zatraceně těžké pozici. Sářin informátor se při sledování cíle dostane příliš blízko.

title: Rosa en cemento

overview: Zilan ayuda a Jinn con su venganza, pero los dos terminan contra la pared. El informante de Sara se arriesga demasiado y pone en peligro toda la operación.

title: Rosa en cemento

title: 콘크리트 속 장미

overview: 질란의 도움으로 복수에 나선 진. 하지만 둘 다 곤경에 처하게 될 줄이야. 자라의 정보원은 타깃을 쫓다 위험에 너무 가까이 간다. 한편, 아르단은 음반사 중역 자리를 노린다.

title: Rose in Concrete

overview: Zilan ajuda Jinn a se vingar, mas só consegue deixar os dois em uma situação delicada. O informante de Sara se aproxima demais e acaba em maus lençóis.

title: Rose im Beton

overview: Zilan helpt Jinn wraak te nemen, maar daardoor belanden ze beiden in een lastig parket. Op jacht naar zijn doel komt Sara's informant ongemakkelijk dichtbij.

title: Rosa nel cemento

overview: Zilian aiuta Jinn nella sua vendetta, ma la cosa fa finire i due in una posizione difficile. Mentre insegue il suo obiettivo, l'informatore di Sara sia avicina troppo.

title: 混凝土中的玫瑰

overview: 齐兰帮吉因报仇，然而此举令两人陷入不妙境地。在追踪目标时，莎拉的线人落入险境。

title: Rose in Concrete

overview: Ο Ζίλαν βοηθά τον Τζιν να πάρει εκδίκηση, αλλά τελικά βρίσκονται και οι δύο σε δύσκολη θέση. Κυνηγώντας τον στόχο του, ο πληροφοριοδότης της Σάρα κάνει πλευρίσματα.

title: 混凝土中的玫瑰

overview: 齊蘭幫吉因報仇，然而此舉令兩人陷入不妙境地。在追蹤目標時，莎拉的線人落入險境。

title: Angel or Devil

overview: With a deal on the line for Skyline, Kalifa struggles to let go of his past. As Sara's life spirals out of control, Jinn gets a career-changing offer.

title: Angel or Devil

title: Ange ou démon

overview: Alors qu'un accord impliquant Skyline est sur le point d'être conclu, Kalifa lutte pour se détacher de son passé. La vie de Sara se désagrège. Jinn reçoit une offre.

title: Engel oder Teufel

overview: Für Skyline steht ein Geschäft auf dem Spiel. Kalifa wird noch immer von seiner Vergangenheit verfolgt. Saras leben gerät außer Kontrolle und Jinn erhält ein Angebot.

title: Anioł czy diabeł

overview: Kalifa nie potrafi odżegnać się od przeszłości w obliczu potencjalnej zmiany czekającej Skyline. Sara traci kontrolę nad swoim życiem. Jinn otrzymuje przełomową ofertę.

title: Angel or Devil

overview: Skyline stojí před důležitou smlouvou a Kalifa bojuje se svojí minulostí. Sářin život se vymyká kontrole a Jinn dostane životní nabídku.

title: Ángel o demonio

overview: El futuro de Skyline está en juego, pero Kalifa no puede escapar del pasado. Mientras Sara pierde el control, Jinn recibe una oferta que podría cambiarle la vida.

title: Ángel o demonio

title: 천사 또는 악마

overview: 스카이라인이 잡은 계약 기회를 위기에 빠뜨린 칼리파. 과거를 떨쳐내려 애쓰며 곡을 쓴다. 자라의 삶은 혼돈에 휘말리고, 진은 커리어를 뒤바꿀 전례 없는 제안을 받는다.

title: Angel or Devil

overview: A Skyline recebe uma proposta, e Kalifa luta para se livrar do passado. Enquanto a vida de Sara sai de controle, Jinn recebe uma oferta que pode mudar sua carreira.

title: Engel oder Teufel

overview: Skyline heeft een deal in het vooruitzicht, maar Kalifa heeft moeite zijn verleden los te laten. Sara's leven wordt steeds chaotischer en Jinn krijgt een uniek aanbod.

title: Angelo o diavolo

overview: Mentre è in arrivo un accordo per la Skyline, Kalifa non riesce a liberarsi del pasato. La vita di Sara finisce fuori controllo e Jinn riceve un'offerta importante.

title: 天使还是恶魔

overview: 天际唱片的一笔交易就要打水漂，此时卡里法仍难以摆脱过去的阴影。莎拉的生活迅速失控，而吉因则得到改变职业生涯的机会。

title: Angel or Devil

overview: Με την πιθανή αποτυχία μιας συμφωνίας της Skyline, ο Καλίφα προσπαθεί να απαλλαγεί από το παρελθόν του. Η ζωή της Σάρα εκτροχιάζεται κι η καριέρα του Τζιν ίσως αλλάξει.

title: 天使還是惡魔

overview: 天際唱片的一筆交易就要打水漂，此時卡裏法仍難以擺脱過去的陰影。莎拉的生活迅速失控，而吉因則得到改變職業生涯的機會。

overview: A hip-hop producer gets tangled in organized crime when the gangster brother of his record label's owner returns from exile to claim his share.

title: Skylines

title: Skylines

overview: Un jeune producteur de hip-hop se retrouve mêlé à une organisation criminelle quand le frère du propriétaire de son label vient soudain réclamer sa part.

title: Горизонты

overview: Талантливый хип-хоп артист подписывает контракт с лейблом и попадает в мир не только музыки, но и организованной преступности.

title: Skylines

overview: Nach Unterzeichnung eines Vertrags bei einem Label, das in tödliche Drogengeschäfte verwickelt ist, stürzt ein Hip-Hop-Produzent in das organisierte Verbrechen ab.

title: Skylines

overview: Hip-hopowy producent trafia w sam środek brutalnego gangsterskiego półświatka, kiedy wytwórnia, dla której pracuje, staje się niebezpiecznym centrum narkobiznesu.

title: Skylines

overview: Nadaný německý hip-hopový producent dostává jedinečnou příležitost pracovat pro nahrávací společnost Skyline Records. Jenže když se bratr majitele vrátí z vyhnanství, aby si mohl nárokovat svůj podíl, dochází ke střetu světů hudby, organizovaného zločinu a velkých financí.

title: Skylines

overview: Con un acuerdo en la línea para Skyline, Khalifa lucha por dejar atrás su pasado. A medida que la vida de Sarah se descontrola, Jinn recibe una oferta que cambia su carrera.

title: Skylines

overview: Un productor de hip-hop cae en una vorágine de crimen y violencia tras firmar con una discográfica enturbiada por el narcotráfico.

title: 스카이라인

overview: 성공하고 싶었을 뿐, 조직범죄에 가담할 생각은 없었다. 인기 음반 회사와 계약하고 기대에 부푼 힙합 프로듀서. 그곳이 치명적인 마약 사업의 중심지가 될 줄은 몰랐다. 음악과 범죄가 뒤섞인 삶은 이제 돌이킬 수 없는 방향으로 흐를 뿐.

title: עסק מסוכן

overview: מפיק היפ-הופ מתקבל לחברת תקליטים, אבל החברה הופכת למוקד של תעשיית סמים קטלנית והוא מוצא את עצמו בתוך עולם הפשע המאורגן.

title: Хоризонти

overview: Продуцент на хип-хоп се хвърля в света на жестоката организирана престъпност, когато звукозаписният лейбъл, който подписва, става център на смъртоносен бизнес с наркотици.

title: Skylines

overview: Um produtor de hip-hop é arrastado para o mundo do crime organizado depois que a gravadora que o contratou se envolve com o tráfico de drogas.

title: Skylines

overview: De jonge, getalenteerde hiphopproducent Jinn krijgt de kans van zijn leven wanneer hij tekent bij Skyline Records, het label van rapster Kalifa. Kalifa staat onder druk sinds zijn broer Ardan terugkeerde uit ballingschap om zijn deel op te eisen. Terwijl Ardan het muzieklabel gebruikt voor zijn criminele doeleinden en Jinn daar naam probeert te maken, begint politieagente Sara, die heel dicht bij Kalifa was, onderzoek naar Skyline Records.

title: Skylines

overview: Un produttore hip-hop viene catapultato nel violento mondo della criminalità organizzata quando la casa discografica con cui lavora rimane coinvolta nel narcotraffico.

title: 天际线

overview: 在法兰克福，一位年轻有才华的嘻哈制片人在与天际线唱片公司（Skyline Records）签约时，得到了一个千载难逢的机会。但是，当唱片公司老板的黑帮兄弟从流亡中归来， 并要求分得一杯羹的时候，音乐、集团犯罪和高收入世界发生了冲突。

title: 天際危機

overview: 一名嘻哈音樂製作人與唱片公司簽約，沒想到這家公司竟成了毒品交易中心，他因而捲入組織犯罪的暴力世界。

title: Skylines - Egy kockázatos vállalkozás

overview: Egy hip-hop producer a szervezett bűnözés kegyetlen világában találja magát, amikor az új lemezkiadója halálos drogügyletbe keveredik.

title: Skylines

overview: Ένας παραγωγός χιπ χοπ ρίχνεται στον βίαιο κόσμο του οργανωμένου εγκλήματος, όταν η δισκογραφική που τον εκπροσωπεί γίνεται ο πυρήνας μιας φονικής επιχείρησης ναρκωτικών.

title: Skylines

overview: Hip-hop-tuottaja joutuu keskelle järjestäytyneen rikollisuuden väkivaltaista maailmaa, kun hänen levy-yhtiöstään tulee huumebisnesten keskus.

title: 天際危機

character: Jinn

character: Sara

character: Kalifa

character: Semir

character: Raimund

character: Celine

job: Creator

department: Crew

original_title: Skylines


title: Kalahari Gemsen

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Kalahari Gemsen

character: Self

type: Cast

character: Groom

character: Shop

original_title: Kalahari Gemsen

original_language: de


title: Faszination Universum

type: Backdrop

status: InProduction

title: Episode 1

title: Das Wunder des Lebens

character: Moderator

title: Episode 2

title: Die ganz andere Welt

title: Episode 3

title: Der Tod der Sterne

Season 2

title: Episode 1

title: Das riskante Leben

title: Episode 2

title: Katastrophen als Hoffnung

title: Episode 3

title: Das wilde Universum

Season 3

title: Episode 1

title: Tödliche Begegnung

title: Episode 2

title: Exotische Welten

title: Episode 3

title: Das Ende der Zeit

Season 4

title: Episode 1

title: Im Bann des Sonnenfeuers

title: Episode 2

title: Die Macht der Sterne

Season 5

title: Episode 1

title: Zeit – Reise in die vierte Dimension

title: Episode 2

title: Urkräfte – Vorstoß zu den Elementen der Schöpfung

Season 6

title: Episode 1

title: Das Maß aller Dinge

title: Episode 2

title: Die Zähmung des ewigen Feuers

Season 7

title: Episode 1

title: Das Phantom der Wirklichkeit

title: Episode 2

title: Die Entdeckung der Zukunft

Season 8

title: Episode 1

title: Das Rätsel der Harmonie

title: Episode 2

title: Die Macht des Schicksals

Season 9

title: Episode 1

title: Sind wir allein?

title: Episode 2

title: Der kosmische Code

Season 10

title: Episode 1

title: Im Bann des Lichts

overview: Faszination Universum: Die Sonne ist unser Glücksstern und zugleich ein feuerspuckender Gigant aus glühend heißem Plasma. Kann sich der Mensch mithilfe der Technik von ihr unabhängig machen?

title: Episode 2

title: Das Geheimnis der Finsternis

overview: Faszination Universum mit Harald Lesch: Nur mithilfe der Dunkelheit können wir das Wunder des Lichts erfassen. Und gerade in der tiefsten Finsternis verbergen sich die größten Rätsel des Universums.

Season 11

title: Episode 1

title: Asteroiden: Die letzte Chance

overview: Asteroiden auf Kollisionskurs: Harald Lesch reist in einem virtuellen Raumschiff durch das Sonnensystem, um herauszufinden, wie wir der Gefahr begegnen können.

title: Episode 2

title: Aliens – Der erste Kontakt

overview: Gibt es im Universum außerirdische Lebewesen? Wie können wir sie finden – und sie uns? Hat es den ersten Kontakt etwa schon gegeben? Harald Lesch macht sich auf die Suche nach Antworten.

Season 12

title: Episode 1

type: Still

title: Eine Frage der Zeit

overview: Die Zeitskalen des Universums sprengen unsere Vorstellungskraft. Harald Lesch blickt zurück auf 13,8 Milliarden Jahre kosmischer Geschichte, die uns zu dem gemacht haben, was wir heute sind.

title: Episode 2

title: Ohne Limit

overview: Wenn der Mensch an Grenzen stößt, will er sie überwinden. Wir reisen immer schneller und bauen immer höher. Die Möglichkeiten scheinen grenzenlos. Doch im Universum treffen wir auf die ultimativen Grenzen. Harald Lesch lotet sie in dieser Doku aus.

Season 13

title: Episode 1

title: Die Schwerkraft: Der Dirigent der Welt

title: Episode 2

title: Der Urknall: Das Rätsel des Anfangs

overview: Alles, von der fernsten Galaxie bis zu unserem eigenen blauen Planeten, soll in einer gewaltigen Urexplosion entstanden sein. Doch was löste diesen Urknall aus? Harald Lesch reist durch die Geschichte der Forschung bis zum rätselhaften Anfang von allem.

Season 14

title: Episode 1

title: Im Bann der Astrologie

overview: Alle naturwissenschaftlichen Erkenntnisse sprechen dagegen – und trotzdem: Der Glaube an die Astrologie ist seit Jahrtausenden ungebrochen. Haben die Sterne doch Macht über uns? Der Glaube an die Kraft der Sterne wurde bereits vor über 3000 Jahren von den Babyloniern formuliert.

title: Episode 2

title: Unser kosmisches Schicksal

overview: Unter Milliarden von Sternen hat einer für uns besondere Bedeutung: Die Sonne bestimmt das Schicksal der Erde. Doch kosmische Mächte nehmen Einfluss auf unseren Glücksstern – und damit auf uns

Season 15

title: Episode 1

title: Die Reise zum Rand der Welt

overview: Die Weiten des Universums scheinen grenzenlos. Die Unendlichkeit können wir mit unserem Verstand nicht erfassen. Gibt es vielleicht doch eine Grenze? Harald Lesch wagt den Blick zum Rand der Welt.

title: Episode 2

title: Im Sog des Schwarzen Lochs

overview: Es ist unvorstellbar groß, schwer und gefräßig – das gewaltigste Monster im Universum. Doch niemand weiß, was in seinem Inneren passiert. Harald Lesch begibt sich in den Sog des Schwarzen Lochs.

Season 16

title: Episode 1

title: Im Labyrinth des Wissens

overview: Die digitalen Medien beherrschen unser Leben. Oft überfordert uns die Datenflut. Was muss man heute wirklich wissen? Harald Lesch findet einen Weg durch das Informationslabyrinth.

title: Episode 2

title: Im Bann der Technik

overview: Technik nimmt unseren Alltag mehr und mehr in Besitz. Viele fühlen sich davon abgehängt und überfordert. Was muss Bildung leisten, damit wir mit der Entwicklung Schritt halten?

title: Faszination Universum

overview: Professor Harald Lesch widmet sich in dem jährlichen Terra X-Zweiteiler den großen Themen der Astrophysik. Wissenschaftsgeschichte verbunden mit aktueller Forschung und einem „Schuss“ Philosophie formen oft komplizierte Zusammenhänge zu unterhaltsamen Sendungen.

original_title: Faszination Universum


title: Terra X - Freibeuter der Meere

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Die Korsaren

title: Episode 2

title: Sir Francis Drake

title: Episode 3

title: Die Piraten des Kaisers

title: Terra X - Freibeuter der Meere

overview: Piraten sind die Helden unserer Jugend: Todesmutige Freibeuter, die den höchsten Wellen und übermächtigen Feinden trotzen. Aber Piraten spielen eine wichtige Rolle im politischen und ökonomischen Gefüge ihrer jeweiligen Zeit – von Sir Francis Drake bis zu den Korsaren im nördlichen Afrika.

character: Hark Olufs

character: Stephen Decatur

character: Theodor Plievier

character: Hark Olufs (old)

character: Schmehl

character: Witschetzky

character: Watch Officer

character: Rose Flood

original_title: Terra X - Freibeuter der Meere


title: Kaiser!König!Karl!

title: Episode 1

title: Die alten Römer

title: Episode 2

title: Von den Ägyptern hin zu Marie Antoinette

title: Episode 3

title: Die alten Griechen und der 30-jährige Krieg

title: Episode 4

title: Neandertaler und Minnesänger

title: Episode 5

title: Heilsame Dreckapotheke

title: Episode 6

title: Römer, Preußen und Wikinger

title: Episode 7

title: Alexander der Große und der gordische Knoten

title: Episode 8

title: Friedrich Wilhelm I. und Katharina die Große

title: Episode 9

title: Napoleon Bonaparte

title: Episode 10

title: Von Kaisern und Königen

title: Episode 11

title: Von reichen und armen Rittern

title: Episode 12

title: Piraten

title: Episode 13

title: Tanzen, tanzen, tanzen

title: Episode 14

title: Geschichten aus dem Mittelalter

title: Episode 15

title: Erfindungen

title: Episode 16

title: Luxus

title: Episode 17

title: Haarige Angelegenheiten

title: Episode 18

title: Die alten Ägypter

title: Episode 19

title: Die alten Germanen und Römer

title: Kaiser!König!Karl!

original_title: Kaiser!König!Karl!


title: Driftbrothers

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Saisonauftakt

title: Episode 2

title: Neues Rennen - neues Glück?

title: Episode 3

title: Riga Baby!

title: Episode 4

title: Brüderduell in Polen

title: Episode 5

title: Heimspiel in Hockenheim

title: Episode 6

title: Saison Finale

title: Driftbrothers

overview: Joe und Elias Hountondji lassen auf der Rennstrecke die Reifen qualmen. Die Brüder aus dem Schwabenland messen sich in dieser Serie mit den besten Drift-Assen Europas.

title: Driftbrothers

title: Driftbrothers

character: Himself

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Executive Producer

job: Author

department: Writing

job: Production Manager

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound

department: Sound


title: Private Banking

title: Episode 1

title: Ad interim

overview:
Institution zurichoise, la banque familiale des Weyer n'échappe pas à la tourmente. Lorsque Leopold Weyer, son fondateur, est mis dans un coma artificiel après une crise cardiaque, Caroline, sa fille illégitime, est catapultée, selon le souhait de son père, à la tête de l'établissement.

Mouton noir de la famille, la jeune femme travaille à la campagne comme thérapeute auprès de toxicomanes.

title: Teil 1

overview: Carolines Vater hatte einen Herzinfarkt und liegt im Koma. Seit Jahren hat die uneheliche Tochter von Leopold Weyer keinen Kontakt mehr mit ihm. Der Direktor der Privatbank Weyer kämpfte bis zum Umfallen gegen abwandernde Kunden und die Krise nach der Aufhebung des Bankgeheimnisses.

title: Episode 2

title: In aeternum

overview: La banque Weyer doit être assainie. Alors que Caroline poursuit de toutes ses forces sa stratégie ambitieuse de nettoyage, ses relations privées s'effondrent.  Arnaud ne reconnaît plus sa partenaire de vie dans ce nouveau rôle de directrice d'une banque chic. Elle passe une nuit d'amour avec Marco, mais l'oblige peu de temps après à se débarrasser de tous les clients qui cachent de l'argent sale avec l'aide de la Banque Weyer.

title: Teil 2

overview: Die Bank Weyer soll sauber werden. Während Caroline mit aller Kraft ihre ehrgeizige Going-Clean-Strategie verfolgt, gehen ihre privaten Beziehungen kaputt. Arno erkennt in der schicken Bankdirektorin seine Lebenspartnerin nicht mehr.

overview: In the midst of the crisis, the founder of the private bank Weyer suffers a heart attack. His daughter Caroline, born out of wedlock, fights for the future of the bank and against fierce resistance from within the family and the board of directors. But as she uncovers the bank's secrets and those of her father, she becomes entangled in an inextricable web of relationships with criminal clients, corrupt officials, and managers with excessive ambitions.

title: Private Banking

overview: En pleine crise, le fondateur de la banque privée Weyer est victime d’un infarctus. Sa fille Caroline, née hors mariage, se bat pour l’avenir de la banque et contre les résistances acharnées au sein de la famille et du directoire. Mais à mesure qu’elle perce à jour les secrets de la banque et ceux de son père, elle se perd dans un réseau inextricable de relations avec des clients criminels, des fonctionnaires corrompus et des managers aux ambitions démesurées.

title: Private Banking

overview: Mitten in einer Krise erleidet der Gründer der Privatbank Weyer einen Herzinfarkt. Seine unehelich geborene Tochter Caroline kämpft um die Zukunft der Bank und stößt dabei auf heftigen Widerstand innerhalb der Familie und des Vorstands. Doch als sie die Geheimnisse der Bank und ihres Vaters aufdeckt, verstrickt sie sich in ein kompliziertes Geflecht von Beziehungen zu kriminellen Kunden, korrupten Beamten und Managern mit überheblichen Ambitionen.

title: Private Banking

character: Herrmann

character: Arnaud

character: Gaby Weber

character: Marco Antonelli

character: Edi Luchsinger

character: Stephanie Pfenninger

character: Heinrich Bodmer

character: Alexander Weyer

character: Caroline Pfister

character: Leopold Weyer

job: Writer

job: Director

department: Directing

original_title: Private Banking


title: ran eSports

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: ran eSports

overview: Freizeit-Gamer erfahren mit "ran eSports" das Neueste über Game Releases, Updates und Patches. Das Team um Matthias Remmert und Jona Schmitt berichtet mit wöchentlich wechselnden Gästen von den Events und Highlights der Szene.

character: Self - Host

original_title: ran eSports


title: Das Jenke Experiment

Season 1

title: Episode 1

title: Alkohol

title: Episode 2

title: Altern

title: Episode 3

title: Armut

title: Episode 4

title: Frau

Season 2

title: Episode 1

title: Kiffen / Cannabis

title: Episode 2

title: Rollstuhl

title: Episode 3

title: Tod

title: Episode 4

title: Leben mit Handicap

title: Episode 1

title: Stress

title: Episode 2

title: Körperkult

title: Episode 3

title: Massentierhaltung

title: Episode 4

title: Organspende

Season 4

title: Episode 1

title: Drogen

title: Episode 2

title: Demenz

title: Episode 3

title: Gefängnis

title: Episode 4

title: Essstörung

Season 5

title: Episode 1

title: Ich gegen mich – Der Kampf gegen meine Sucht

Season 6

title: Episode 1

title: Das Plastik in mir: Wie der Müll uns krank macht

title: Episode 2

title: Plötzlich ein Pflegefall – Was vom Leben bleibt

Season 7

title: Episode 1

title: Tiere lieben, Tiere essen – wie viel Fleisch muss sein?

title: Das Jenke Experiment

overview: Der engagierte Reporter Jenke von Wilmsdorff geht für seine Sendung "Das Jenke Experiment" immer wieder an seine Grenzen. In dem Doku Format wagt er sich an spannende Selbstversuche, die aktuelle gesellschaftliche Themen aufgreifen und sowohl körperlich als auch psychisch alles von ihm abverlangen.

title: Das Jenke Experiment

character: Reporter

original_title: Das Jenke Experiment


title: Jan & Henry Lieder

Season 1

title: Episode 1

title: Wir räumen die Erde auf

title: Episode 2

title: Weißt Du schon, was Du später werden willst?

title: Episode 3

title: In einem sind wir alle gleich

title: Episode 4

title: Alle Augen zugemacht

title: Episode 5

title: All die schönen Sachen

title: Episode 6

title: Vieles kannst Du schon allein

title: Episode 7

title: Trotzdem bist Du mein Freund

title: Episode 8

title: In meiner Fantasie

Season 2

title: Episode 1

title: Geburtstag – An diesem Tag vor ein paar Jahren

title: Episode 2

title: Das Schönste am Streiten

title: Episode 3

title: Freunde – Wer bist denn Du?

title: Episode 4

title: Ich wünsch Dir gute Besserung

title: Episode 5

title: Danke – Bitte

title: Episode 6

title: Die vier Elemente

title: Episode 7

title: Komplimente

title: Jan & Henry Lieder

original_title: Jan & Henry Lieder


title: Fatal News

Miniseries

title: Episode 1

overview: After surviving a serious plane crash, West German politician Uwe Barschel (1944-1987), a member of the Christian Democratic Union party and Minister-President of the Schleswig-Holstein region, must resign because of a political scandal. Later, in Geneva, he is found dead inside the bathtub of his hotel room.

title: Teil 1

overview: Der westdeutsche Politiker Uwe Barschel (1944-1987), Mitglied der CDU und Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, muss nach einem schweren Flugzeugabsturz wegen eines Polit-Skandals zurücktreten. Später wird er in Genf tot in der Badewanne seines Hotelzimmers gefunden.

character: Eike Barschel

type: GuestStar

character: Himself (archive footage)

title: Episode 2

overview: Germany, 1993. Six years have passed since the mysterious death of Uwe Barschel, and nothing has really been resolved. As David delves deeper into the hidden life of the politician, he becomes more obsessed and paranoid, feeling haunted by real and unreal dark forces.

title: Teil 2

overview: Deutschland, 1993. Sechs Jahre sind seit dem mysteriösen Tod von Uwe Barschel vergangen, und nichts ist wirklich aufgeklärt. Als David tiefer in das verborgene Leben des Politikers eintaucht, wird er immer besessener und paranoider und fühlt sich von realen und unwirklichen dunklen Mächten heimgesucht.

character: Kay Steenkamp

character: Attorney General Hasse

character: Self (archive footage)

title: Miniserie

title: Miniseries

overview: West Germany, 1987. The politician Uwe Barschel (1944-87), member of the Christian Democratic Union party and Minister-President of the Schleswig-Holstein region, is found dead in very sinister circumstances. Reporter David Burger pledges to find the truth behind one of the most important political scandals in German history, investigating countless speculations and conspiracy theories as he fights his own personal demons.

title: Der Fall Barschel

overview: Nach einem Flugzeugabsturz, den er schwerverletzt überlebt hat, verliert Uwe Barschel im schleswig-holsteinischen Wahlkampf überraschend an Boden. Kurz vor dem Urnengang gerät er zusätzlich unter Druck: Wie ein Nachrichtenmagazin berichtet, soll er seinen beliebten Konkurrenten Björn Engholm bespitzelt und gegen ihn mit Unterstützung des zwielichtigen Medienreferenten Pfeiffer eine Schmutzkampagne gestartet haben.

title: Fatal News

title: Der Fall Barschel

overview: West-Duitsland, 1987. De politicus Uwe Barschel (1944-87), lid van de Christen-Democratische Uniepartij en minister-president van de regio Sleeswijk-Holstein, wordt onder zeer sinistere omstandigheden dood aangetroffen. Verslaggever David Burger belooft de waarheid te vinden achter een van de belangrijkste politieke schandalen in de Duitse geschiedenis, en onderzoekt talloze speculaties en complottheorieën terwijl hij zijn eigen persoonlijke demonen bestrijdt.

character: David Burger

character: Olaf Nissen

character: Uwe Barschel

character: Giselle Neumayer

character: Walter Brauneck

character: Simone Burger

character: Reiner Pfeiffer

character: Anja Pohle

character: Monsieur Lombard

character: Georg Szepanski

character: Ray

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer


title: The Rommel Myth

Season 1

title: The Warrior

overview:
On the 15th of February 1941, a German fighting unit arrived in Tripoli, Libya. Their commander was about to become famous. Soon millions were familiar with these early pictures from the North African theatre of war. General Rommel, commander in chief of the German fighting troops in Africa, with his men at the front. Goebbels wanted to make him into a folk hero, but he wasn't easy to get close to.

Part 1 of three examines Rommel's childhood, his early career and his gifts as a military tactician in World Wars I and II. What determined the defeat of the Afrikakorps at El Alamein? Was it Rommel's own strategic error, his opponent Montgomery or the successful deciphering of the Enigma coding machine?

title: The Warrior

title: Der Krieger

title: Válečník

overview: Začíná životní příběh muže, jehož strmá vojenská kariéra skončila rozsudkem smrti, muže, který odmítal páchat zločiny, ale nepřestával sloužit největšímu zločinci, muže, který byl plný rozporů. Vrcholem Rommelových úspěchů bylo tažení v severní Africe v letech 1941 až 1942, kde velel německým jednotkám, které přišly zachránit situaci po porážce italských spojenců. Rommelovo vítězství v bitvě o pevnost El Agheila a dobytí přístavu Tobrúk mu vyneslo pověst mimořádného válečníka - a hodnost polního maršála. Zrodila se legenda o "lišce pouště".

title: The Loser

overview:
He has long ranked as a hero throughout the world: Erwin Rommel, also known as the "Desert Fox". In Berlin on the 2nd of October 1942 Rommel was presented with the Field Marshal's baton by Hitler. Rommel appeared to be a loyal follower of the regime - but appearances were deceptive. He no longer believed victory was possible in North Africa, and would soon come to doubt Hitler himself.

Part 2 follows Rommel's drive to push back British troops in North Africa in 1942 and his subsequent return to Germany, due to bad health.  Investigation into the Desert Fox's reputation as a strategist, asking whether he began making serious tactical errors as British reinforcements in Egypt threatened his country's military supremacy.

title: The Loser

title: Der Verlierer

title: Ten, který prohrál

overview: Po dobytí přístavu Tobrúk britská vojska ustupovala na východ do Egypta. Zdálo se, že Rommelův Afrika Korps nikdo nezastaví a Britové se už chystali opustit Káhiru. V cestě už stála jen malá železniční stanice jménem El Alamejn. Nikdo netušil, že právě tady dojde k obratu v africkém tažení. V srpnu 1942 se velitelem britských vojsk stal Bernard Montgomery, který zahájil zničující útok a donutil Rommela ustoupit. Hitler mu nařídil neustoupit a bojovat do posledního muže - ale Rommel odmítl své jednotky obětovat, neuposlechl rozkazu a odvedl své vojáky 1800 kilometrů zpátky do Tuniska. Rommel pak byl z Afriky odvolán - ale nacistická propaganda rommelovský mýtus stále potřebovala.

title: The Conspirator

overview:
The mystery of whether Rommel knew about the conspiracy to kill Hitler in 1944, and the circumstances surrounding his own suicide.

On the 18th of October 1944, the funeral of Field Marshall Erwin Rommel took place in Ulm, near Stuttgart. Hitler made it into a state occasion: Rommel's death was staged for propaganda. In fact Hitler had had Rommel murdered - for high treason.

The conclusion recalls Rommel's conspiracy to have Hitler removed from power. Also: the Field Marshal's suicide in 1944.

title: The Conspirator

title: Der Verschwörer

title: Spiklenec

overview: Závěrečná část dokumentu německé televize o proslulém polním maršálovi zachycuje závěr jeho kariéry i života. Po epizodě Rommelova působení v Itálii jej Hitler pověřil dohledem nad obrannými silami na západním pobřeží Evropy. Právě tam se očekávala spojenecká invaze. Rommel však už v konečné vítězství Říše nevěřil. Snaha zachránit co se dá ho přivedla do kontaktu s protihitlerovským odbojem v řadách důstojníků. Po nezdařeném atentátu na Vůdce vyšlo najevo, že Rommel o všem věděl a hodlal se dát nové vládě k dispozici. Hitler rozhodl, že Rommel musí zemřít.

overview:
In 2002, Munich born Maurice Philip Remy produced a three-part documentary film, Mythos Rommel ('The Rommel Myth'), for German TV with a book of the same name, chipping away at the Rommel legend dramatically.

In the manner of Jeremy Isaacs' award-winning World at War series of 1973, Remy's exhaustive 'Mythos Rommel', later released with with an english-language soundtrack, relies on much pre-war and wartime newsreel footage of Rommel, skillfully weaving in interviews with surviving members of the Field Marshal's staff including Heinz Werner Schmidt; his nurse in North Africa; soldiers who fought for and against him, including Field Marshal Lord Carver; one of Churchill's former secretaries; the unrelated but intriguingly named Italian soldier Mario Rommel and both his grandson and granddaughter Helen and Joseph Pan, and Erwin's son Manfred also are making important contributions.

Field Marshall Erwin Rommel was the most famous and celebrated German military commander of the Second World War. He was revered by the Germans, respected by the Allies and nicknamed 'The Desert Fox' for his tactics in the Western Desert - and yet he would die in secret disgrace.

Rommel is the most detailed film biography of the German commander ever made. It follows his military career through the Great War to his daring tank assaults during the Blitzkreig of 1940, which brought him to the attention of the Nazi leaders. Goebbels thought him an ideal subject for propaganda, and the German public thrilled to his initial victories in North Africa with the Afrika Korps. However, as the war dragged on, Rommel became ever more tired and disillusioned. The darling of the German newsreels realised that the Nazis could not win the war. Discovering the horrors of the Holocaust, he called his senior command 'tragically filthy'...and started to realise that something had to be done about Adolf Hitler.

The story of this fascinating, complex and tormented man is told through original wartime archive film, newsreels and exclusive interviews. Members of his own wartime staff, his son, his driver and veterans from the Afrika Korps and the 8th Army all offer revealing insights into the 'Desert Fox' - and provide a vivid portrait of a man torn between his military values and loyalties and the Nazi regime he served.

title: The Rommel Myth

title: Mythos Rommel

overview: Bis heute ist er der bekannteste deutsche General des Zweiten Weltkrieges. Lange Zeit galt er als Held - in Deutschland und in der Welt: Generalfeldmarschall Erwin Rommel, der "Wüstenfuchs". Die dreiteilige Filmdokumentation beschreibt den langen Weg eines Menschen, der sich ikarusgleich emporhebt in die Höhen des Ruhms, um am Ende Teil zu werden jener Verschwörung, die den Mann treffen sollte, dem er seinen Aufstieg zu verdanken hatte: Adolf Hitler.

title: Mýtus jménem Rommel

overview: Třídílný dokument německé televize vyprávějící životní příběh "lišky pouště" - německého polního maršála, z něhož nacisté vytvořili legendu afrického tažení.

title: The Rommel Myth

overview: Rommel is de meest gedetailleerde filmbiografie van de Duitse commandant ooit gemaakt. Het volgt zijn militaire carrière via de Grote Oorlog tot aan zijn gedurfde tankaanvallen tijdens de Blitzkreig van 1940, waardoor hij onder de aandacht van de nazi-leiders kwam. Goebbels vond hem een ideaal onderwerp voor propaganda, en het Duitse publiek was enthousiast over zijn eerste overwinningen in Noord-Afrika met het Afrikakorps. Naarmate de oorlog voortduurde, werd Rommel echter steeds moe en gedesillusioneerd. De lieveling van het Duitse journaal besefte dat de nazi's de oorlog niet konden winnen. Toen hij de verschrikkingen van de Holocaust ontdekte, noemde hij zijn opperbevel 'tragisch smerig'... en begon te beseffen dat er iets aan Adolf Hitler moest worden gedaan.Een levendig portret van een man die verscheurd wordt tussen zijn militaire waarden en loyaliteiten en de Nazi-regime dat hij diende.

original_title: The Rommel Myth


title: Fat For Fun

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: Fat For Fun

overview: Neue Variante des bekannten „Versteckte Kamera“-Themas: Im Mittelpunkt dieser Sketch-Comedy stehen sechs übergewichtige Hauptprotagonisten – womit das inhaltliche Kernmerkmal auch schon genannt wäre. Comedy Central kündigt die Revanche der diätverweigernden „Mega-Schwergewichtigen“ gegen ihre „M-XS-Mitmenschen“ in 500 Sketchen an und verspricht sich davon „ungezügelte XXXL Lebenslust und XXXL Spaß“. Auf wessen Kosten, bleibt abzuwarten

original_title: Fat For Fun


title: Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz

title: Episode 1

title: Folge 1

Season 2

title: Folge 2

overview:
Teil 2 der Dokumentation „Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz“ erzählt vom Alltag während des Zweiten Weltkriegs: von der Musterung im Freibad in Bitterfeld, von der Rationierung der Lebensmittel in Leipzig, vom Warten auf den Alarm in einer Flakstellung bei Halle, von der Evakuierung der Kinder aus den von Bombenangriffen bedrohten Großstädten ins thüringische Ranis. Es liegt ein unterschwelliges Grauen in den Bildern der Amateurfilmer – die Katastrophe selbst zeigen sie nicht. Zu den letzten Bildern gehören Aufnahmen des unzerstörten Dresden – und die vermutlich einzigen Farbaufnahmen der weltberühmten Silhouette mit der Frauenkirche, bevor die Stadt im Februar 1945 in Schutt und Asche sank. (Text: mdr)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.11.2017 MDR

title: Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz

overview: Dokureihe über das Leben im nationalsozialistischen Deutschland mit Schwerpunkt auf das heutige Sendegebiet des MDR – sprich Leipzig, Dresden, Erfurt, etc. und illustriert durch die seltenen Aufnahmen privater Hobbyfilmer.

title: Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz

original_title: Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz


title: Ein Kind mit Namen Jesus

Season 1

title: Episode 1

title: Teil 1

overview: Um Jesus vor dem Todesbefehl des Herodes zu schützen, fliehen Josef und Maria aus Galiläa. Doch wohin sie auch gehen, ihr mörderischer Verfolger, Herodes Hofzauberer Sefir, spürt sie auf. Verzweifelt flieht die Familie nach Alexandria. Regisseur Franco Rossi schmückt die wenigen biblischen Notizen zu Jesu Geburt und Kindheit behutsam und berührend aus. (Text: Bibel TV)

title: Episode 2

title: Teil 2

overview: Es ist nicht leicht für Josef, Maria und Jesus, sich in Ägypten zurechtzufinden. Zwar findet Josef Arbeit auf einer Schiffswerft, doch die Familie ist nicht in Sicherheit. Der Hofastrologe Sefir ist ihnen weiterhin dicht auf den Fersen. Auch Jesus selbst beginnt sich zu verändern. Immer deutlicher wird es, dass er kein Kind wie jedes andere ist. Regisseur Franco Rossi schmückt die wenigen biblischen Notizen zu Jesu Geburt und Kindheit behutsam und berührend aus, ohne dabei die Schilderungen der Evangelien aus dem Blick zu verlieren. (Text: Bibel TV)

title: Episode 3

title: Teil 3

overview: Durch eine Intrige Sefirs wird Josef schwer verletzt. Maria und Jesus fliehen zunächst allein mit einer Karawane in Richtung Palästina. Doch Sefir gelingt es, Jesus und Maria aufzuspüren und als Gefangene zu nehmen. Regisseur Franco Rossi schmückt die wenigen biblischen Notizen zu Jesu Geburt und Kindheit behutsam und berührend aus, ohne dabei die Schilderungen der Evangelien aus dem Blick zu verlieren. (Text: Bibel TV)

title: Episode 4

title: Teil 4

overview: Sefir hat Jesus und Maria in seiner Gewalt. Aber er ist sich seiner Sache längst nicht mehr sicher. Eine eigentümliche Verwandlung geht mit ihm vor. Auch Jesus muss sich Veränderungen stellen. Die Visionen, die er seine Zukunft betreffend sieht, verdüstern sich. Unterdessen macht sich Josef auf die Suche nach Maria und Jesus. Regisseur Franco Rossi schmückt die wenigen biblischen Notizen zu Jesu Geburt und Kindheit behutsam und berührend aus, ohne dabei die Schilderungen der Evangelien aus dem Blick zu verlieren. (Text: Bibel TV)

title: Season 1

title: Ein Kind mit Namen Jesus

overview:
4 tlg. ital. Bibeldrama von Franco Rossi (Un bambino di nome Gesù; 1987).

Sieben Jahre nach dem Kindermord in Bethlehem will der Soldat Sefir (Pierre Clémenti) endlich das Kind Jesus (Matteo Bellina, als Erwachsener: Allessandro Gassmann) töten. Josef (Bekim Fehmiu) und Maria (Carmen Sanmartin) flüchten nach Ägypten. Dort wird Josef bei einem Brandanschlag schwer verletzt, Maria und Jesus schließen sich einer Karawane an und werden Sefir ausgeliefert, der jedoch in dem Kind den Messias erkennt.

Die Erzählung über die Kindheit Jesu ist einerseits fiktiv, schildert andererseits aber historisch genau, wie das Leben für ein Kind wie ihn damals ausgesehen haben dürfte. Lief zunächst in vier Teilen nachmittags rund um Ostern, 1993 auch in sechs Teilen. (aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier)

title: Dieťa menom Ježiš

overview: Staňte sa svedkami prvých rokov života muža, ktorý natrvalo ovplyvnil chod svetových dejín. Keď sa narodil, Herodes nemyslel na nič iné, ako na jeho smrť. Odvtedy uplynulo už pár rokov a malý Ježiš dokazuje, že sa v ňom skrýva čosi nevysvetliteľné. Čosi, čomu musíte uveriť...

title: Un bambino di nome Gesù

title: Un niño llamado Jesus

title: Ein Kind mit Namen Jesus

overview: Wees getuige van de eerste jaren van het leven van een man die de loop van de wereldgeschiedenis permanent heeft beïnvloed. Toen hij werd geboren, dacht Herodes aan niets anders dan aan zijn dood. Sindsdien zijn er een paar jaar verstreken en de kleine Jezus bewijst dat er iets onverklaarbaars in hem verborgen is. Iets wat je moet geloven...

character: Maria

character: Old Maria

character: Druso

character: Maddalena

character: Jesus

job: Screenplay

job: Music

original_title: Ein Kind mit Namen Jesus

production_countries: DE IT


title: Pusteblume

title: Episode 1

title: Peter schaut genau

overview: Peter Lustig zeigt Beispiele, wie zwei Beobachter denselben Vorgang unterschiedlich wahrnehmen können. Auch einige Tiere sehen nur das, was ihnen auffällt. Wir erfahren außerdem, wie sich das Auge an Hell und Dunkel anpasst – und den Trick, wie man Gesicht und Hände im Raum schweben lassen kann.

title: Episode 2

title: Peter und der Siebenschläfer

overview: Wie lange braucht eine Kaulquappe, bis sie ein Frosch ist? Wie werden Katzen geboren? Fragen, die in dieser Folge beantwortet werden. Aufregend, was ein kleines Huhn erlebt, das aus einer „Eierfabrik“ kommt und zum erstenmal in seinem Leben eine Wiese erblickt. Interessant, was Peter Lustig mit zwei Siebenschläferjungen erlebt, die er großzieht.

title: Episode 3

title: Peter geht in die Luft

overview: In die Luft gehen kann man auf verschiedene Art und Weise. Peter Lustig z. B. versucht es mit einem Stuhl und vielen Ballons. Dazu erzählt er Geschichten von „Fliegzeugen“: vom Propellerflugzeug und wie man es lenkt, von einer großen Düsenmaschine und davon, was ein Mensch mit selbstgebastelten „Fliegzeugen“ so alles erleben kann.

title: Episode 4

title: Peter und der Riesenkürbis

overview: Ausgerechnet Kürbisse will Peter Lustig in seinem Garten ziehen. Insgeheim hofft er, bei einem Wettbewerb einen Preis zu erzielen. Bis zur Ernte vergeht eine lange Zeit. Peter führt ein „Kürbis-Tagebuch“ und beobachtet, wieviel Licht und Wasser die schwergewichtigen Gewächse brauchen. Aber Kürbisse haben Feinde – Schnecken und Raupen. Nur gut, dass es in Peters Garten Igel und Vögel gibt.

title: Episode 5

title: Peter schaut beim Hausbau zu

overview: Wenn man kein Dach über dem Kopf hat, kann schon so allerlei passieren. Peter Lustig weiß davon ein Lied zu singen. Zu sehen ist auch, wie ein Fertighaus gebaut wird, wie ein Kranführer arbeitet und was alles zur gleichen Zeit im Hochhaus geschieht.

title: Episode 6

title: Peter und der Müll

overview: Es gehört durchaus nicht alles in den Mülleimer, was die Leute wegwerfen, meint Peter Lustig, der im Sperrmüll offenbar etwas Brauchbares gefunden hat. Aus manchen alten Sachen kann man Neues basteln. Wenn ihr gute Einfälle habt und geschickt seid, könnt ihr diese Sachen vielleicht auf dem Flohmarkt verkaufen. Kaputte Flaschen und alte Autos, von denen Peter Lustig auch erzählt, gehören kaum dazu.

title: Episode 7

title: Peter auf dem Bauernhof

overview: Peter Lustig wünscht sich ein Tier im Haus. Ein Schwein im Schaukelstuhl wäre nicht übel. Peter besucht drum einen Bauernhof. Dort merkt er bald, dass Schweine nicht ins Haus gehören. Sie brauchen Platz zum Wühlen und sie fressen sehr viel. – Außerdem die Geschichte von den drei Würstelschweinchen und Ferienerlebnisse eines Mädchens auf dem Bauernhof.

title: Episode 8

title: Peter auf Spurensuche

overview: Auf seinem Waldspaziergang erlebt Peter Lustig merkwürdige Dinge. So wird er von oben mit Zapfen beworfen. Klar, dass er dem „Täter“ auf die Spur kommt. Außerdem wird gezeigt, was Ameisen tun, wenn ihnen ein toter Frosch im Weg liegt – warum der Specht morsche Bäume liebt – weshalb der Förster einen Garten hat und was passiert, wenn man Bäume fällt und keine neuen pflanzt.

title: Episode 9

title: Peter in der großen Stadt

overview: Peter Lustig spricht diesmal über Straßen. Viele sind gefährlich. In Holland aber gibt es eine, in der die Kinder beim Spielen keine Angst zu haben brauchen. Denn die Autos müssen dort ganz langsam fahren. Außerdem wird von einem Mädchen erzählt, das seine Oma besuchen will, aber den Namen der Straße vergisst.

title: Episode 10

title: Peter als Maulwurf

overview: Habt ihr schon einmal überlegt, wohin das Wasser aus der Badewanne fließt? Peter Lustig wird es euch zeigen. Aber nicht nur das, denn unter der Erde ist viel mehr los. So könnt ihr sehen, wie man erkennt, wo ein Maulwurf Gänge gräbt, wie man mit einer Wünschelrute Wasseradern sucht und wie Salz aus einem Bergwerk gewonnen wird. Dann erzählt Peter noch von den ungastlichen Kellerlingen.

title: Episode 11

title: Peter geht dem Wasser nach

overview: Nachdem Peter Lustig das Regenlied gesungen hat, beginnt es auch schon zu tröpfeln! Überhaupt spielt das Wasser heute in Peters Geschichten eine große Rolle. Da ist z. B. von einem Fisch die Rede, der einen Tropfen verschluckt, in einem schmutzigen Fluss schwimmt und dort beinahe umkommt.

title: Episode 12

title: Peter auf Seesternjagd

overview: Peter Lustig lernt das Meer kennen und erlebt Ebbe und Flut. Durch einen Guckkasten beobachtet er Tiere unter Wasser. Ein kleiner Vogel möchte weder fliegen noch sich die Füße nass machen. Und einen Seestern zieht es zum Zirkus hin.

title: Episode 13

title: Peter geht auf Tauchstation

overview: Peter möchte die geheimnisvolle Nixe finden, die er am Grund eines Waldsees vermutet. Doch mit Taucherbrille und Schnorchel kommt er nicht weit, erst mit Hilfe „richtiger“ Taucherausrüstung kann er sich auf die Suche machen.

Season 2

title: Episode 1

title: Peters Wintererlebnisse

overview: Weil es tüchtig geschneit hat, versucht er sich als Skiläufer. Was ihm aber ziemlich schwer fällt. Vielleicht sollte Peter erst mal Unterricht nehmen.

title: Episode 2

title: Peter bekommt einen Hund

overview: Langeweile kennt Peter nicht, und Freunde hat er auch genug. Trotzdem fehlt etwas in seinem Häuschen – ein Haustier. Aber welches Tier paßt zu ihm? Da gibt es vieles zu bedenken, schließlich soll es seinem vierbeinigen Freund auch gutgehen. Denn es leben schon genug unglückliche Tiere, die aus Laune gekauft werden und bald wieder ins Tierheim abgeschoben werden. Peter ist da anders – er überlegt gründlich.

title: Episode 3

title: Peter lernt Brot backen

overview: Peter unternimmt seinen ersten Backversuch – doch das Kunstwerk geht völlig daneben. Daraufhin fragt er den Bäcker, was man alles können muß, wie man Brot und Brötchen backt, wieviel Teig für zwei Pfund Schwarzbrot nötig ist, wie das Mehl zum Bäcker und wie das Korn zum Müller kommt.

title: Episode 4

title: Peter trickst mit Sonnenstrahlen

overview: Manchmal wird auch bei uns der Sommer so richtig heiß, und die Bäder sind überfüllt. Peter macht es sich dann in seinem Garten in der Wanne gemütlich und denkt nach: Wie schwitzen denn eigentlich Vögel und Katzen? Warum ist es unter einem schwarzen Sonnenhut besonders unerträglich? Eine originelle Maschine, die Peter erfunden hat, leistet ihm jetzt sehr gute Dinge.

title: Episode 5

title: Peters Hund ist krank

overview: Der Hund Willy ist in eine Glasscherbe getreten und hat eine tiefe Schnittwunde in der Pfote. Nur der Tierarzt kann helfen. Peter bringt den Vierbeiner hin und erfährt eine Menge über Krankheiten und Verletzungen bei Tieren. Die meisten „Patienten“ werden schnell wieder gesund. Besonders groß ist die Aufregung, wenn der Tierarzt in den Zoo gerufen wird, um dort Tierbabys auf die Welt zu helfen.

title: Episode 6

title: Peters unfreiwillige Flußfahrt

overview: Das kann nur Peter passieren: Da will er in aller Ruhe fischen und findet sich unversehens auf einem Schiff wieder. Aber bald gefällt es ihm an Bord. Vor allem der Maschinenraum mit seinen Hebeln, Hähnen, Rohren und Kontrolluhren hat es ihm angetan. Und erst der herrliche Blick auf die vorüberziehende Landschaft!

title: Episode 7

title: Peter reist mit dem Zug

overview: So ein Ärger. Peter wollte in die Stadt. Doch leider ist ihm der Zug vor der Nase weggefahren. Immerhin eine Gelegenheit, sich auf dem Bahnhof umzuschauen. Nie hätte Peter gedacht, daß für einen reibungslosen Zugverkehr so viel zu beachten ist. Schließlich heißt es auch für ihn „einsteigen!“ – in die besonders schnelle Lokomotive eines Intercity.

title: Episode 8

title: Peter stürmt den Gipfel

overview: Peter Lustig wandert vom Tal zum Gipfel. Er trifft dabei auf unterschiedliche Lebensbedingungen für Pflanzen und Tiere und auf Menschen, die hier ihre Arbeit verrichten.

title: Episode 9

title: Peter und das Seehundbaby

overview: Peter Lustig lernt das Wattenmeer kennen, fährt mit dem Krabbenfischer zum Fang und bringt ein verlassenes Seehundbaby zur Meeresstation.

title: Pusteblume

overview: Vorgängersendung von Löwenzahn

title: Pusteblume

character: Peter Lustig

original_title: Pusteblume


title: Chez Krömer

Season 1

title: Episode 1

title: Jürgen Höller

overview: Der Erfolgsguru Jürgen Höller kennt Höhen und Tiefen. Nach der Pleite seines Unternehmens saß Höller Anfang der 2000er Jahre wegen Insolvenzverschleppung und Veruntreuung von Firmengeldern im Gefängnis. Inzwischen ist er erfolgreicher denn je. "Auf so einen wartet Berlin seit Jahren", meint dazu Kurt Krömer.

character: Self

title: Episode 2

title: Philipp Amthor

overview: "Chez Krömer" klingt gemütlicher als es ist. Auf der Bühne im abgewetzten Amtsstuben-Flair ist Kurt Krömer Gastgeber und Unruhefaktor zugleich.

title: Episode 3

title: Kevin Kühnert

title: Episode 4

title: Stefan Kretzschmar

title: Episode 1

title: Sophia Thomalla

title: Episode 2

title: Raed Saleh

title: Episode 3

title: Konstantin Kuhle

title: Episode 4

title: Sido

title: Episode 5

title: Erika Steinbach

title: Episode 6

title: Marcus Prinz von Anhalt

job: Props

job: Producer

job: Location Manager

job: Commissioning Editor

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Technical Supervisor

job: Set Designer

job: Compositor

job: Assistant Director

Season 3

title: Episode 1

title: Sawsan Chebli

title: Episode 2

title: Günther Krause

title: Episode 3

title: Katja Kipping

title: Episode 4

title: Boris Palmer

title: Episode 5

title: Jan Fleischhauer

title: Episode 6

title: Teddy Teclebrhan

Season 4

title: Episode 1

title: Torsten Sträter

title: Episode 2

title: Karl Lauterbach

title: Episode 3

title: Frauke Petry

title: Episode 4

title: Günther Oettinger

title: Episode 5

title: Thomas Hornauer

title: Episode 6

title: Kida Ramadan

Season 5

title: Episode 1

title: Benjamin von Stuckrad-Barre

title: Episode 2

title: Dieter Dehm

title: Episode 3

title: Bushido

title: Episode 4

title: Marie-Agnes Strack-Zimmermann

title: Episode 5

title: Linda Zervakis

title: Episode 6

title: Jacky-Oh Weinhaus

title: Episode 7

title: Helge Schneider

Season 6

title: Episode 1

title: Gregor Gysi

title: Episode 2

title: Deniz Yücel

title: Episode 3

title: Harald Glööckler

title: Episode 4

title: Dr. Marco Buschmann

title: Episode 5

title: Nikeata Thompson

title: Episode 6

title: Dr. Jakob Hein

Season 7

title: Episode 1

title: Jens Spahn

title: Episode 2

title: Heinz-Christian Strache

title: Episode 3

title: Julian Reichelt

title: Episode 4

title: Salomé Balthus

title: Episode 5

title: Rosa von Praunheim

title: Episode 6

title: Faisal Kawusi

overview: "Do not get bored!" The rbb television is serious: Kurt Krömer is back! On Tuesday, September 3, 2019, at 22.00 hrs, rbb television will premiere "Chez Krömer", the new show by and with Kurt Krömer and guests.

title: Chez Krömer

title: Chez Krömer

overview: Kurt Krömer, im abgewetzten Amtstubenambiente, ist ein Gast für 30 Minuten Intensivgespräch zugeführt. Krömer traktiert die Gäste mit Kettenraucherei, Unhöflichkeit, mit absurden, mutmasslich naiven Fragen, mit unvermuteten Einspielfilmen – es gilt, den Gast bis zur Kenntlichkeit in die Ecke zu treiben. Blossstellen und Ausgeliefert-Sein als Unterhaltungskonzept.


title: Kids of Courage

Season 1

title: Anton

overview: Anton (10), who no longer wants to be the outsider. All he wants is to join the Hitler Youth, but his father is dead set against it, leading to a huge argument. When Jewish neighbours ask his family for protection, Anton sees what the Nazis are capable of. Confidentially, he goes to his comrades for advice - and lands his father in great difficulty.

title: Anton

title: Anton

title: Anton

overview: Anton (10) möchte 1938 unbedingt zur Hitlerjugend (HJ), weil alle seine Freunde auch schon dort sind. Sein Vater erlaubt ihm das nicht, weil er nicht möchte, dass die HJ aus ihm einen Nazi macht. Als er dann doch mitmachen darf, soll er seine Freundin Greta nicht mehr treffen, nur weil sie Jüdin ist.

title: Anton

overview: V prvním díle se seznámíme s malým Antonem, který přes silný odpor otce vstoupí do organizace Hitlerjugend, teprve později pozná, čeho jsou její členové schopni. Cesta ven bude trnitá, ale Anton se nevzdá.

title: 小安的勇氣

overview: 1938年的德国，由希特勒领导的纳粹党势力日益壮大。安东不顾爸爸反对，加入了“希特勒青年团”，因为他觉得这是一种光荣。但是当纳粹党开始大规模迫害犹太人，甚至要波及好友的时候，安东面临困难的抉择……

title: 小安的勇氣

overview: 1938 年的德國，由希特勒領導的納粹黨勢力日益壯大。安東不顧爸爸反對，加入了“希特勒青年團”，因為他覺得這是一種光榮。但是當納粹黨開始大規模迫害猶太人，甚至要波及好友的時候，安東面臨困難的抉擇……

job: Writer

job: Director

character: Anton

character: Vater Meier

character: Freundin Greta

character: Rudi

title: Fritjof

overview: Fritjof (10), whose fishing village was occupied by the German army. While his father is at war, Fritjof must contribute to the livelihood of his family. At first, he works for the German occupiers, but the news that his father is missing changes everything. Fritjof no longer wants to accept the situation.

title: Fritjof

title: Fritjof

title: Fritjof

overview: Im Jahr 1940 wird Norwegen von den Deutschen besetzt und so kommt der Krieg auch in Fritjofs (10) kleines Fischerdorf. Sein Vater zieht in den Krieg und deshalb muss Fritjof helfen, die Familie zu ernähren. Als der Junge eingesperrt wird, weil er den Deutschen seine Fische nicht geben will, bereitet sein Onkel die Flucht nach Schweden vor.

title: Fritjof

overview: ruhá epizoda nás zavede do Norska, kde malý Fritjof vyrůstá bez otce, který musel odejít do války. Chlapec se snaží uživit sebe i celou rodinu lovením a prodejem ryb. Je to však čím dál složitější. Pak dostane nápad, jak rodinu přesunout do bezpečí.

title: 航向自由

overview: 1940年，德军佔领挪威。渔村男孩弗利约夫在父亲上战场后，必须扛起养家的责任。他把打来的鱼卖给佔领的德军，却发现收入不够让家人吃饱。弗利约夫决定不再配合佔领军，没想到却让自己和家人面临更大的威胁。

title: 航向自由

overview: 1940 年，德軍佔領挪威。漁村男孩弗利約夫在父親上戰場後，必須扛起養家的責任。他把打來的魚賣給佔領的德軍，卻發現收入不夠讓家人吃飽。弗利約夫決定不再配合佔領軍，沒想到卻讓自己和家人面臨更大的威脅。

character: Fischerjunge Fritjof

character: Onkel Arne

character: Mutter Margit

character: Vater Ivar

character: SS-Mann Schröder

character: Feldwebel Müller

character: Rikka

title: Sandrine

overview: Sandrine's father is the village pastor and is actively helping Jewish people to escape the Nazi regime. She not only has to vacate her room, but also share her parents. Suddenly, Sandrine's father is arrested, and the situation becomes even more dangerous. The policeman Major Dubois makes Sandrine an offer: if she gives him the names and hiding places of the Jews, her father will be freed. Sandrine is facing a tough decision: does she continue on and risk her own life, or does she betray the refugees and thereby help her father.

title: Sandrine

title: Sandrine

title: Sandrine

overview: Sandrine (13) ist die Tochter des Dorfpfarrers. Sie hilft ihm, jüdische Deutsche vor den Nazis zu verstecken. Sie muss ihr Zimmer und ihre Sachen mit den Geflüchteten teilen. Als ihr Vater verhaftet wird, will die Polizei, dass sie verrät, wo sich die Juden verstecken. Nur dann wird die Polizei ihn wieder freilassen

title: Sandrine

overview: Otec malé Sandrine pomáhá aktivně pronásledovaným Židům uprchnout z nacistického režimu. Její domov je jako vlakové nádraží, střídají se cizinci. Její otec je zatčen a situace se stává stále nebezpečnější.

title: 我家的秘密客

overview: 1940年，德军攻佔法国。桑德琳和爸妈一起暗中协助犹太人逃离德国。如果被发现，不只是这些犹太难民，就连桑德琳一家人也会有危险。桑德琳的父亲意外遭到逮捕，警察向桑德琳开出条件：交出家裡的秘密客，换取父亲的自由。桑德琳会为了解救父亲，说出秘密吗？

title: 我家的秘密客

overview: 1940 年，德軍攻佔法國。桑德琳和爸媽一起暗中協助猶太人逃離德國。如果被發現，不只是這些猶太難民，就聯桑德琳一家人也會有危險。桑德琳的父親意外遭到逮捕，警察向桑德琳開出條件：交出家裏的秘密客，換取父親的自由。桑德琳會為瞭解救父親，説出秘密嗎？

character: Sandrine

character: Flüchtling Deborah

character: Flüchtling David

character: Flüchtling Daniel

character: Jean Morel

character: Catherine Morel

character: Major Dubois

character: Kurier

title: Calum

overview: Calum (15), who has lived alone with his mother since the outbreak of the war. His father is a pilot in the Royal Air Force. Instead of wasting his time on air-raid protection exercises, Calum prefers to nick apples and skip school. But then German bombers fly in over his home city and attack.

title: Calum

title: Calum

title: Calum

overview: Calum (15) will vom Krieg nichts wissen, denn er ist der Grund, warum sein Vater nicht bei seiner Familie ist; er dient weit weg bei der Britischen Luftwaffe. Der Junge geht lieber Äpfel stehlen, statt in die Schule zu gehen oder an Luftschutzübungen teilzunehmen. Doch dann wird seine Stadt von der deutschen Luftwaffe angegriffen.

title: Calum

overview: Malý Calum od samého začátku války žil pouze se svou matkou. Jeho otec je svářečem u Royal Air Force. Calum nechce o válce nic vědět. Raději se toulá a nechodí do školy. Jeho matka s ním má jen trápení, dokonce jej musí vyzvednout z policejní stanice. Rozzlobený uteče z doma a skrývá se za městem. Ale válka se neptá na city puberťáka, jeho město je napadeno a chlapec v tu chvíli zapomene na zlost a snaží se jen najít svoji mámu v hromadách suti.

title: 空襲來臨時

overview: 1941年，苏格兰少年卡卢姆不明白，明明德军没打来，为什麽还要天天做防空演习，大人们都紧张兮兮。战争让父亲投入战场，母亲忙于工作，卡卢姆反而享受没人管教的自在生活。一天，卡卢姆和母亲吵架后，愤而离家，没想到却碰上空袭…

title: 空襲來臨時

overview: 1941 年，蘇格蘭少年卡盧姆不明白，明明德軍沒打來，為什麼還要天天做防空演習，大人們都緊張兮兮。戰爭讓父親投入戰場，母親忙於工作，卡盧姆反而享受沒人管教的自在生活。一天，卡盧姆和母親吵架後，憤而離家，沒想到卻碰上空襲…

character: Calum

character: Mutter

character: Lehrer Mr. Arthur

title: Romek

overview: Romek (10) lives in the ghetto and is part of a group of smuggler children. From his last run, he brings not only potatoes but also some unsettling news: the residents of the ghetto are to be moved to a labour camp. A race against time ensues - Romek wants to find a way out of the ghetto for himself and his parents.

title: Romek

title: Romek

title: Romek

overview: Romek (10) muss in Polen mit seiner Familie in einem Ghetto leben. Die deutschen Soldaten haben es abgeriegelt, sodass es ein großes Gefängnis ist. Als er erfährt, dass alle Ghettobewohner in ein Arbeitslager gebracht und dort ermordet werden sollen, will er einen Weg finden, mit seiner Familie zu fliehen. Sein Freund Schlomo hilft ihm dabei.

title: Romek

overview: Romek patří do skupiny malých pašeráků. Snaží se uživit sebe i rodinu. Z poslední výpravy přináší nejen několik brambor, ale také znepokojivé zprávy: ghetto má být uzavřeno. Podaří se jim uprchnout?

title: 高牆下的孩子

overview: 1942年，德军在欧洲各地建立“隔都”，将犹太人集中管理，限制他们的行动自由。隔都的生活条件恶劣，10 岁的罗米克要靠走私换取食物维持家人生活。他外出时无意间得知，隔都即将关闭，所有居民会被送到劳改营。由于母亲病得很重，罗米克决心要找到方法，解救自己和家人。

title: 高牆下的孩子

overview: 1942 年，德軍在歐洲各地建立“隔都”，將猶太人集中管理，限制他們的行動自由。隔都的生活條件惡劣，10 歲的羅米克要靠走私換取食物維持家人生活。他外出時無意間得知，隔都即將關閉，所有居民會被送到勞改營。由於母親病得很重，羅米克決心要找到方法，解救自己和家人。

character: Romek

character: Shlomo

character: Irena Kaminski

character: Vater Izaak Krakowski

character: Helena Krakowski

character: Ältestenrat Henryk

character: Gemüsehändler Kaminski

title: Vera

overview: Vera (10), who loses her home and must go to live in an orphanage on the countryside. While the other children there hope to be adopted and find new parents quickly, Vera believes that her mother is still alive and waits to hear from her.

title: Vera

title: Vera

title: Vera

overview: Vera (10) wird 1942 von Stalingrad nach Kasachstan in ein Kinderheim gebracht. Sie fühlt sich verloren unter den anderen Waisenkindern, die alle darauf hoffen, bald neue Eltern zu bekommen. Doch Vera glaubt fest daran, dass ihre Mutter noch lebt, und sehnt sich nach ihr.

title: Vera

overview: Vera ztratila rodiče ve válce, a tak putovala několik dní do dětského domova v Kazachstánu. Ostatní děti se jí však straní a ona se cítí osamělá. Nemůže zapomenout na ztrátu svých blízkých. Dětí je mnoho a rodin, ochotných si vzít sirotky, málo. Najde Vera ještě někdy zázemí, kde se bude cítit šťastná?

title: 家人在哪裡？

overview: 1942年，希特勒对苏联发动猛烈攻击。薇拉因为家乡受到轰炸，和父母失散，必须独自从城市前往偏僻的哈萨克避难。薇拉来到一间儿童之家，负责人告诉她，会安排收养家庭，让薇拉在当地展开新生活。但薇拉相信父母还活著，拒绝收养的安排。这时，她收到来自家乡的一封信…

title: 家人在哪裏？

overview: 1942 年，希特勒對蘇聯發動猛烈攻擊。薇拉因為家鄉受到轟炸，和父母失散，必須獨自從城市前往偏僻的哈薩克避難。薇拉來到一間兒童之家，負責人告訴她，會安排收養家庭，讓薇拉在當地展開新生活。但薇拉相信父母還活著，拒絕收養的安排。這時，她收到來自家鄉的一封信…

title: Justus

overview: Justus (15) is delighted; finally, as a "soldier" he can contribute to defending Germany. He and a handful of other young boys are given the task of holding a village street against the Americans. The order is to "hold until the last man". Justus leads his troops to the designated deployment area. But the "real war" destroys all their hero fantasies. When the American tanks move into attack positions, Justus must decide: does he order the others to fight, despite their enemy's obvious superior strength?

title: Justus

title: Justus

title: Justus

overview: Justus (15) soll mit anderen Jungen eine Dorfstraße gegen die US-Armee „bis zum letzten Mann“ verteidigen. Er ist stolz, dass er endlich als Soldat Deutschland verteidigen darf. Doch als dann der echte Krieg in Form eines übermächtigen Gegners mit Panzern auftaucht, sind alle Heldenträume geplatzt und er muss entschieden, ob er den Befehl zum Angriff oder zur Flucht geben soll.

title: Justus

overview: Malý Justus konečně může pomoci jako „voják“ k obraně Německa. On a několik dalších chlapců dostali za úkol zabezpečit vesnici před americkými vojáky. Justus vede své jednotky na místo. Ale „skutečná válka“ jej naprosto šokuje a téměř paralyzuje. Musí se rozhodnout: bojovat nebo se vzdát? Pošle své chlapce na smrt?

title: 菜鳥兵的抉擇

overview: 1945年， 15岁的尤斯特兴高采烈，因为他终于如愿成为军人，保卫德国。他和其他少年兵一样，觉得军人就是英雄，作战就像冒险。当他奉命带队防守一个村落时，却发现敌人的火力远远超过自己。当砲弹打来，同伴受伤，尤斯特必须做出决定：该奉命作战到最后，还是为了保命而投降？

title: 菜鳥兵的抉擇

overview: 1945 年， 15 歲的尤斯特興高採烈，因為他終於如願成為軍人，保衞德國。他和其他少年兵一樣，覺得軍人就是英雄，作戰就像冒險。當他奉命帶隊防守一個村落時，卻發現敵人的火力遠遠超過自己。當砲彈打來，同伴受傷，尤斯特必須做出決定：該奉命作戰到最後，還是為了保命而投降？

title: Eva

overview: Eva (14) is already an orphan when she arrives in the Auschwitz concentration camp. She hopes to find her friends there from the Theresienstadt camp children's choir, who were deported before she was. She had accompanied the choir on the piano. Miraculously, she finds Renata, but the former soprano appears to have given up on life. Eva tries with all her might to keep Renata alive. It is her music that gives Eva the strength to keep going, because only that will make it possible for the two girls to escape the hell in which they find themselves.

title: Eva

title: Eva

title: Eva

overview: Als das Waisenmädchen Eva (14) 1945 im Konzentrationslager Auschwitz ankommt, findet es dort durch Zufall seine Freundin Renata, mit der es im KZ Theresienstadt zusammen musiziert hatte. Doch die hat allen Lebensmut verloren, weil die Bedingungen im Lager grauenhaft sind. Eva versucht mit aller Kraft, ihre Freundin am Leben zu halten. Die Musik gibt ihnen beiden Hoffnung.

title: Eva

overview: Eva je malá slečna z Československa, už zažila jeden přesun do Terezína, teď je odvezena do Osvětimi. Neví, jak to chodí v koncentračním táboře, ale rychle si uvědomí, že životní podmínky v táboře jsou hrozné. Hudba a její přítelkyně Renata, kterou po dlouhém hledání našla, jí však dávají sílu pokračovat.

title: 我不會忘記你

overview: 1945年，失去家人 的伊娃来到波兰的奥斯威辛集中营。她知道以前合唱团的同伴也被送来这裡，于是努力找寻他们的下落，结果幸运地找到好友雷纳塔。只是雷纳塔得了重病，而且失去求生意志。儘管集中营裡的生活条件恶劣，伊娃还是想尽办法，要让好友活下去。

title: 我不會忘記你

overview: 1945 年，失去家人 的伊娃來到波蘭的奧斯威辛集中營。她知道以前合唱團的同伴也被送來這裏，於是努力找尋他們的下落，結果幸運地找到好友雷納塔。只是雷納塔得了重病，而且失去求生意志。儘管集中營裏的生活條件惡劣，伊娃還是想盡辦法，要讓好友活下去。

title: Season 1

overview: This outstanding and sensitive drama series tells a young and family audience the stories of children who lived through a most difficult era in recent history - and who grew with its challenges.

title: Wojna i ja

overview: Dokumentalny serial telewizyjny to pierwsza produkcja, która z perspektywy najmłodszych pokazuje, jak Drugą Wojnę Światową doświadczały dzieci z różnych europejskich krajów. W 8-odcinkowym serialu głównymi bohaterami są chłopcy i dziewczęta z Francji, Wielkiej Brytanii, Rosji, Norwegii, Czech, Polski i Niemiec, a opowiedziane w nim historie opierają się na pamiętnikach i biografiach dzieci z lat 1938-1945.

title: Kids of Courage

title: Der Krieg und ich

overview:
Krieg - ein Thema für Kinder?

Es gibt zahlreiche Bücher und Dokumentarfilme über den Zweiten Weltkrieg. Sie zeigen uns auf verschiedenste Weise, wie wichtig es ist, die Erinnerung wachzuhalten, um die Geschehnisse nicht dem Vergessen preiszugeben. Auch aus der Schule ist das Thema nicht wegzudenken. Im vorliegenden Programm wird die Geschichte des Krieges und des Holocausts mit sorgfältig ausgesuchtem Archivmaterial erzählt, dessen Aufbereitung für Kinder ab zehn Jahren geeignet ist.

title: Les enfants courage

overview: Huit enfants et adolescents racontent l'inimaginable : leur Seconde Guerre mondiale. Premier épisode : à dix ans, Anton veut faire comme ses amis : intégrer les Jeunesses hitlériennes. Face au refus catégorique de son père, Anton imite sa signature sur le formulaire d’adhésion.

title: Война и я

overview: Каждый из эпизодов драматического мини-сериала «Война и я» показывает ужасы Второй Мировой войны глазами детей. Война навсегда изменила судьбы маленьких людей. Здесь и 10-летний Антон, мечтающий вступить в юнгфольк, его ровесники - норвежец Фритьоф, пытающийся заменить в семье ушедшего на войну отца, и польский еврей Ромек, старающийся вырваться из гетто, и 15-летний немец Юстус, отправленный вместе с другими подростками на единственный и последний в их юной жизни бой. Помимо детских судеб во всех сериях в историческом контексте представлена документальная хроника того времени.

title: Válka a já

overview: Současnost mohou pochopit pouze ti, kteří znají minulost. Oceněná série „Válka a já“ citlivě vypráví o dětství během druhé světové války. Příběhy osmi dětí z různých evropských zemí jsou silnou výpovědí o statečnosti a přátelství. Každý příběh je založen na autentických denících, dopisech a vzpomínkách dětí vyrůstajících mezi lety 1939 a 1945.

title: 我们的勇敢时刻

overview: 《我们的勇敢时刻》以二次世界大战为背景，讲述八个欧洲国家儿童，在战争中面临的成长挑战，包括亲情、友情、荣誉……等，每个主人翁因为战争的影响，各自面临不同考验，但同样需要勇气面对。制作团队精心策划，除了引人入胜的剧情，并巧妙穿插历史资料片以及二战期间儿童的亲笔纪录，让儿童观众在欣赏主轴剧情的同时，自然而然对这段历史产生瞭解。

title: 我們的勇敢時刻

overview: 《我們的勇敢時刻》以二次世界大戰為背景，講述八個歐洲國家兒童，在戰爭中面臨的成長挑戰，包括親情、友情、榮譽……等，每個主人翁因為戰爭的影響，各自面臨不同考驗，但同樣需要勇氣面對。制作團隊精心策劃，除了引人入勝的劇情，並巧妙穿插歷史資料片以及二戰期間兒童的親筆紀錄，讓兒童觀眾在欣賞主軸劇情的同時，自然而然對這段歷史產生瞭解。


title: Oscar, der Ballonfahrer

title: Episode 1

title: Holzfäller in Not

title: Episode 2

title: Verschleiert und leise

title: Episode 3

title: Barfuß auf dem Eis

title: Episode 4

title: Kopfüber im Dachstuhl

title: Episode 5

title: Kosmetikerin gesucht

title: Episode 6

title: Papa Kalli

title: Episode 7

title: Nachwuchs am Nil

title: Episode 8

title: Kein Platz für zwei

title: Episode 9

title: Auf Wohnungssuche

title: Episode 10

title: Steile Fischtreppe

title: Episode 11

title: Streitsüchtige Bergsteiger

title: Episode 12

title: Im Land der grauen Riesen

title: Episode 13

title: Meisterdetektiv Kalli

title: Episode 14

title: Nur so rumhängen

title: Episode 15

title: Aufregende Burgbesichtigung

title: Episode 16

title: Der alte Horst

title: Episode 17

title: Junger Hüpfer

title: Episode 18

title: Ein Dutzend Eier

title: Episode 19

title: Hochzeitsstimmung

title: Episode 20

title: Bärenstarker Auftrag

title: Episode 21

title: Ungleicher Wettkampf

title: Episode 22

title: Trommelwirbel im Wald

title: Episode 23

title: Unter Verdacht

title: Episode 24

title: In geheimer Mission

title: Episode 25

title: Durch die Wüste

title: Episode 26

title: Schwein gehabt

title: Oscar, der Ballonfahrer

overview: Der Ballonfahrer Oscar und sein neugieriger Freund Kalli, der Kaktus, reisen um die Welt und erforschen dabei Tiere und ihre Lebensräume und erleben dabei unterschiedliche Abenteuer.

title: Oscar, der Ballonfahrer

original_title: Oscar, der Ballonfahrer


title: Terra X - Die Vermessung der Erde

title: Episode 1

title: Von der Nebra-Scheibe bis zum GPS

overview: Seit jeher versucht der Mensch, sich auf der Erde zu orientieren. Anfangs dienten ihm dazu markante Punkte in der Natur oder die Sterne. Heute vermessen Satelliten millimetergenau unsere Erde. Die Erfassung unseres Planeten ist nach wie vor in vollem Gang. In der zweiteiligen Dokumentation „Die Vermessung der Erde“ nimmt Physikprofessor und „Terra X“-Moderator Harald Lesch die Zuschauer mit auf eine Forschungsreise durch die Menschheitsgeschichte. Metergenau führt uns das ständig verfügbare GPS ans Ziel. Es ist so sehr Teil unseres Alltags geworden, dass wir uns ohne kaum noch zurechtfinden. Was wir heute wie selbstverständlich nutzen, ist die Erfüllung eines Menschheitstraums. Er ist so alt wie der Mensch selbst. Der Mensch strebt nach Orientierung. Bereits die Herstellung der Himmelsscheibe von Nebra zeugt von dem bronzezeitlichen Versuch, sich auf der Erde zurechtzufinden, der unberechenbaren Natur etwas Verlässliches abzutrotzen. Neben Orientierung soll die Vermessung der Erde aber seit jeher noch mehr bringen: Machtvorteile. Ein Zeugnis davon ist der Turiner Lagerstätten-Papyrus. Um das Jahr 1150 vor Christus lässt Pharao Ramses IV. darin die Lagerstätten von Gesteinen und Bodenschätzen kartieren. Das genaue Wissen um die Reichtümer seines Reiches macht deren Abbau und Ausbeutung besonders effektiv. So sichert er seine Macht. Als Machtinstrument können auch die mittelalterlichen Mappae Mundi gedeutet werden. Die Erschaffer der christlichen Weltkarten malen sich die Welt so, wie sie zu den Lehren der Kirche passt. Bis heute folgt die Vermessung der Erde denselben Beweggründen: Orientierung und Macht. 360 Millionen Euro zahlte das Bundesverteidigungsministerium etwa für hochauflösendes 3D-Kartenmaterial, das von hochmodernen Satelliten aus dem All erstellt wurde. Ein riesiger strategischer Vorteil in geopolitischen Konflikten. Und während es auf der Erdoberfläche kaum noch weiße Flecken gibt, steckt die Erforschung der Meeresböden noch in den Kinderschuhen. Hier sollen autonome Unterwasserdrohnen die Erkundung vorantreiben. Neben wissenschaftlichem Interesse geht es dabei vor allem um die Ortung und Ausbeutung von Bodenschätzen auf hoher See. Wer hier das beste Kartenmaterial hat, wird seinen Konkurrenten im Wettlauf um die wertvollen Rohstoffe ein gutes Stück voraus sein. Harald Lesch und Autor Christopher Gerisch verzahnen die Erkenntnisse der Geschichte mit den Expeditionen moderner Forscher im 21. Jahrhundert. So entsteht ein dichtes, dokumentarisches Werk, an dessen Ende klar ist, dass wir uns inmitten einer langen Forschungsreise befinden, die noch lange nicht zu Ende ist. (Text: ZDF)

title: Episode 2

title: Von Kolumbus bis ins All

overview: Seit jeher versucht der Mensch, sich durch Orientierung Vorteile zu verschaffen. Kolumbus’ Versuch, den kürzesten Weg nach Indien zu finden, ist dabei nur ein Beispiel. Die Erforschung unseres Planeten ist bis heute im Gange. In der zweiteiligen Dokumentation, „Die Vermessung der Erde“ nimmt „Terra X“-Moderator Harald Lesch die Zuschauer mit auf eine der spannendsten Forschungsreisen der Menschheitsgeschichte. Im Jahr 1492 erreichte Christoph Kolumbus einen Kontinent, der seinen Zeitgenossen völlig unbekannt war. Sein erklärtes Ziel: den kürzesten Weg zu den Reichtümern Indiens zu finden. Eine bessere Orientierung und das Wissen um die schnellste Route sollten der spanischen Krone Vorteile gegenüber Konkurrenten bringen. Bis heute werden viele Vermessungsunternehmungen von dieser Triebfeder bewegt. Der indische Subkontinent wurde noch mühsam mit einem wahren Ungetüm, dem Theodolit, vermessen. Die Erschließung weißer Flecken auf der Landkarte wurde damals immer wieder mit Menschenleben bezahlt. Seit der Sprung in das Weltall gelungen ist, gibt es an Land keine Überraschungen mehr. Kontinente und Inseln sind exakt kartiert. Und dennoch hat die Vermessung der Erde nicht an Relevanz verloren – im Gegenteil. Satelliten sind heute in der Lage, das Wachstum und den Zustand von Nahrungspflanzen in aller Welt zu dokumentieren und zu analysieren. Die sogenannten Wächter-Satelliten liefern derart exakte Daten, dass Katastrophenschützer damit Hilfsprogramme vorbereiten können. Satelliten vermessen aber auch Gletscher und Poleis, was Aussagen darüber erlaubt, wie sich der Meeresspiegel entwickeln wird. Für genauere Analysen begeben sich Wissenschaftler aber immer noch zu Fuß ins Eis und erforschen Gletscher von allen möglichen Winkeln aus. Immer weiter entwickelte Geräte liefern immer präzisere Ergebnisse, auch über den Einfluss des Menschen auf die Natur. Und das nicht nur im ewigen Eis, sondern in allen Klimazonen. Dabei ist das ATTO-Projekt, im wahrsten Sinne des Wortes, herausragend. Mitten im brasilianischen Urwald ragt ein 325 Meter hoher Turm zwischen den Baumriesen heraus. Die Turmspitze ist vollgepackt mit Vermessungsgeräten. Mithilfe dieser Geräte kann der Einfluss des Waldes auf das Weltklima bestimmt werden. Dabei kommen Forscher zu erstaunlichen Ergebnissen. Physikprofessor und „Terra X“-Moderator Harald Lesch und Autor Christopher Gerisch verzahnen die Erkenntnisse der Geschichte mit den Expeditionen moderner Forscher im 21. Jahrhundert. So entsteht ein dichtes, dokumentarisches Werk, an dessen Ende klar ist, dass wir uns inmitten einer langen Forschungsreise befinden, die noch lange nicht zu Ende ist. (Text: ZDF)

title: Season 1

title: Terra X - Die Vermessung der Erde

overview: In der zweiteiligen Dokumentation nimmt Physikprofessor Harald Lesch die Zuschauer mit auf eine Forschungsreise der Menschheitsgeschichte über die Vermessung der Erde.

original_title: Terra X - Die Vermessung der Erde


title: Herr und Frau Bulle

title: Episode 1

title: Tod im Kiez

job: Camera Operator

job: Author

job: Editor

character: Enrico

character: Vidar

character: René Schober

character: Innensenator Schmidt

character: Dolores

character: Hamsi

character: Onkel Mike

character: Vito

title: Episode 2

title: Totentanz

character: Piet Bernsdorff

character: Knut Mende

character: Vera Schick

character: Bertram Schick

character: Staatssekretär Görner

character: Jessica Bernsdorff

character: Frank Denninger

character: Wirt

character: Taxifahrer

character: Mariana

title: Episode 3

title: Abfall

character: Rezeptionistin

character: Heribert Welke

character: Steffen Gafroy

character: Lara Milov

character: Ricarda Bronkewitz

character: Frau Kapulke

character: Ekaterina Milov

character: Anselm

character: Russian

title: Episode 4

title: Alles auf Tod

character: Else Pinninger

character: Ivo Zeissler

character: Die Marx

title: Herr und Frau Bulle

overview: Yvonne Wills ist eine erfolgreiche Kommissarin, während Ehemann Heiko als Fallanalytiker gefragt ist. Bisher ist es beiden zwar recht gut gelungen, Ehe und Arbeit zu trennen. Dies ist aber nicht länger möglich, nachdem Yvonnes Chef, Kriminaldirektor Pede sie gemeinsam auf einen Mordfall ansetzt. Die Freude bei Yvonne hält sich in Grenzen, doch Heiko ist regelrecht begeistert, mehr Zeit mit seiner Frau verbringen zu können.

title: Herr und Frau Bulle

overview: Yvonne Wills is een succesvolle rechercheur, terwijl haar man Heiko een veelgevraagd zaakanalist is. Tot nu toe zijn ze er allebei redelijk goed in geslaagd om huwelijk en werk te scheiden. Maar dit kan niet meer nadat Yvonne's baas, rechercheur Pede, hen samen op een moordzaak zet. De vreugde van Yvonne is beperkt, maar Heiko is ronduit blij dat hij meer tijd met zijn vrouw kan doorbrengen.


title: Roter Stahl - Der Panzer-Clan

title: Episode 1

title: Ein dicker Brocken!

overview: Der Brocken ist mit 1141 Meter Höhe der höchste Berg in ganz Norddeutschland. Es ist kein Zufall, dass genau dort eine riesige Abhöranlage des Warschauer Paktes stationiert war: die „Brocken-Kuppel“. Heute lagert die 22 Tonnen schwere Konstruktion in 54 Segmente unterteilt auf dem Areal des „Panzer-Clans“ in Benneckenstein. Chef Mario Tänzer träumt schon lange davon, die Kuppel auf dem Hof des Museums wieder aufzubauen. Und nach zähen Verhandlungen mit den Behörden ist es nun endlich so weit: Das Projekt kann an den Start gehen! (Text: DMAX)

title: Ein dicker Brocken!

title: Episode 2

title: Der rostige Russe

overview: Mario Tänzer hat einen Klassiker aus der Zeit des Warschauer Pakts eingekauft. Aber der 40 Jahre alte Bergepanzer T55 WTZ befindet sich in einem desolaten Zustand. Motoren-Genie Marcel versucht, dem tonnenschweren Monstrum neues Leben einzuhauchen. Doch das Öl, das die Mitarbeiter des „Panzer-Clans“ oben in den Stahlkoloss hineinkippen, läuft unten sofort wieder aus. Deshalb ruhen bei diesem Projekt alle Hoffnungen auf Micha. Der Profi-Schrauber hat den T55 zu NVA-Zeiten gefahren und kennt alle Tricks. Bringt das Team den rostigen Russen wieder in Gang? (Text: DMAX)

title: Der rostige Russe

title: Episode 3

title: Die MIG macht’s!

overview: Normalerweise kaufen Mario, Nicole und Marcel im polnischen Posen Ersatzteile für ihre Kettenfahrzeuge ein. Denn im Lager von Großhändler Pjotr findet man alles, was das Herz begehrt. Aber dieses Mal glänzen die Augen des Chefs bei einem ganzen anderen Liebhaberstück. Mario kann nicht anders, er muss die MiG 21 einfach kaufen. Doch wie baut man den flügelgestutzten Abfangjäger wieder zusammen? Das ist absolutes Neuland für die erfahrenen Profi-Schrauber des „Panzer-Clans“, trotzdem nimmt das Familienunternehmen Tänzer die gewagte Herausforderung an. (Text: DMAX

title: Die MIG macht’s!

title: Episode 4

title: Chaostage

overview: Anschauen, reinsetzen, Fotos machen: An den „Tagen der Technik“ präsentiert der „Panzer-Clan“ seinen Fuhrpark der Öffentlichkeit. Dabei können Besucher die tonnenschweren Vehikel des Familienunternehmens in Benneckenstein aus nächster Nähe begutachten – und technische Informationen gibt es kostenlos obendrauf. Aber dieses Mal wird es eng auf dem Areal der Tänzers, denn im Laufe der Zeit haben sich dort viele Fahrzeuge angesammelt und der Chef hat kürzlich eine 15 Meter lange MiG-21 eingekauft. Bekommen die Profi-Schrauber das Chaos in den Griff? (Text: DMAX)

title: Chaostage

title: Episode 5

title: Volle Rakete!

overview: Ein Klassiker aus der Sowjetunion: Der vierachsige Lastkraftwagen ZIL-135 kam in den ehemaligen Ostblockstaaten als Transportvehikel und als mobile Abschussbasis zum Einsatz. Zwei fette Motoren beschleunigen den fast elf Tonnen schweren Lkw auf bis zu 65 km/h – wenn die Maschinen denn laufen. Denn das Exemplar des „Panzer-Clans“ entpuppt sich als echtes Problemkind. Mario Tänzer und sein Team setzen auf dem Firmengelände in Benneckenstein alle Hebel in Bewegung, um das zehn Meter lange Militärfahrzeug wieder flott zu machen – inklusive Rakete. (Text: DMAX)

title: Volle Rakete!

title: Episode 6

title: Abgetaucht!

overview: Der „Panzer-Clan“ hat sich eigentlich auf schwere Land- und Kettenfahrzeuge spezialisiert. Doch zwischendurch heckt Mario Tänzer immer wieder verrückte Ideen aus. Der Chef des Familienunternehmens hat in Dänemark eine echte Rarität entdeckt: Der zwölf Meter hohe U-Boot-Turm wurde Ende der Siebzigerjahre in der ehemaligen Sowjetunion gebaut. Mario will den Stahlkoloss als Besucherattraktion in einem Teich versenken. Aber das ambitionierte Vorhaben ist mit unzähligen Fallstricken gespickt – vom Transport bis zu den Verhandlungen mit dem Umweltamt. (Text: DMAX)

title: Abgetaucht!

title: Ein dicker Brocken!

overview: Der Brocken ist mit 1141 Meter Höhe der höchste Berg in ganz Norddeutschland. Es ist kein Zufall, dass genau dort eine riesige Abhöranlage des Warschauer Paktes stationiert war: die "Brocken-Kuppel". Heute lagert die 22 Tonnen schwere Konstruktion in 54 Segmente unterteilt auf dem Areal des "Panzer-Clans" in Benneckenstein. Chef Mario Tänzer träumt schon lange davon, die Kuppel auf dem Hof des Museums wieder aufzubauen. Und nach zähen Verhandlungen mit den Behörden ist es nun endlich so weit: Das Projekt kann an den Start gehen! (Text: DMAX)

title: Roter Stahl - Der Panzer-Clan

overview: Diesel im Blut und den Osten im Herzen: Tief im Oberharz werden Antriebsmaschinen gewartet und neue Batterien eingebaut, damit Besucher aus ganz Deutschland mit dem tonnenschweren Fuhrpark des Familienunternehmens Tänzer durch das Gelände brettern können. Angefangen hat alles mit einem Ostalgie-Museum und einer Panzerfahrschule, doch längst sind Mario Tänzer und sein Clan zu einer Institution geworden, wenn es um den Erhalt von Technik aus dem ehemaligen Ostblock geht. Zusammen mit Motoren-Genie Marcel König stöbert der Firmenchef die verrücktesten Kuriositäten auf – vom U-Boot-Turm über die sowjetische MiG bis zur alten Radarkuppel. Ganz zu schweigen von den Stahlkolossen, die regelmäßig über das 30 000 Quadratmeter große Areal der Tänzers in Benneckenstein pflügen. (Text: DMAX)

title: Roter Stahl - Der Panzer-Clan

character: Chef

character: Mechaniker

original_title: Roter Stahl - Der Panzer-Clan


title: The Young Diplomats

title: Episode 1

overview: Five young women and men are accompanied during their training as diplomats. Samira, Cristina, Jonas, Alexander and Jean-Baptiste - who are the five young people facing this training? Why did you choose a diplomatic career?

title: Episode 2

overview: The "Concours diplomatique" for prospective diplomats lasts two years. In the second part of the series, the five young diplomats have to prove themselves at congresses, benefit from the know-how of top diplomats, and for some, the internship spans several months.

title: Episode 3

overview: Meanwhile, all five young diplomats complete their internships abroad. In Buenos Aires, Dakar, Myanmar, New York - and in Cairo, where Samira returns to diplomatic work after maternity leave. And to experience what it means to have to reconcile child and job.

title: Episode 4

overview: The young diplomats are in the middle of their internships abroad and have to show what they can do. In doing so, they are under constant observation - if you want to be successful, you have to survive in diplomatic everyday life and learn how to reconcile family and private interests.

title: Episode 5

overview: The day of the decision is approaching: Are the five young diplomats in the final exam before the high-caliber board of examiners? Will you successfully complete the two-year training and receive the Diploma as Diplomat from Federal Councilor Ignazio Cassis?

overview: We bring the distant star of diplomacy closer and accompany five protagonists of the 2017 year of the "Concours diplomatique" during their training.

title: The Young Diplomats

title: Die jungen Diplomaten

overview: We brengen de verre ster van de diplomatie dichterbij en begeleiden vijf hoofdrolspelers van het jaar 2017 van het 'Concours diplomatique' tijdens hun opleiding.

job: Director of Photography

original_title: Die jungen Diplomaten


title: Survivor

title: Episode 1

overview: German version of the reality contest where a group of castaways split between two or more “Tribes” are taken to a remote isolated location and are forced to live off the land with meager supplies.

title: Survivor

overview: 18 Spieler leben 39 Tage lang weit entfernt von jeglicher Zivilisation und unter extremen Bedingungen auf einer unbewohnten und naturbelassenen Insel. In Wettkämpfen treten sie in zwei Gruppen in jeder Folge gegeneinander an. Während die Spieler der Gewinnergruppe Immunität erhalten, muss die Verlierergruppe jedes Mal einen Spieler aus den eigenen Reihen wählen, der die Insel verlassen muss.

title: Survivor

title: Survivor

original_title: Survivor


title: Ärger im Revier

title: Episode 1

title: Schlüsselerlebnis / Zimmerlautstärke!

title: Episode 2

title: Spezialauftrag Verkehrsschild / Betrunken am helllichten Tag

title: Episode 3

title: Wer schlägt hier wen? / Aber es war doch grün...

title: Episode 4

title: Familienehre / Ohne Führerschein, aber mit Fahne

title: Episode 5

title: Ein alter Bekannter / Der Mann mit dem Handy

title: Episode 6

title: Zwei blutige Messer / Halteverbot

title: Episode 7

title: Schlüpfriger Einsatz / Falscher Alarm!

title: Episode 8

title: Der Nebenbuhler / Fußballfrust und Gyroslust

title: Episode 9

title: Der Trip / Hilflose Person

title: Episode 10

title: Zufällige Begegnung / Frisiert!

Season 2

title: Episode 1

title: Jugendliche Ruhestörer, Party bei einem Polizeibekannten

title: Episode 2

title: Ein vermisstes Mädchen, Selbstjustiz

title: Episode 3

title: Eine feucht-fröhliche Skat-Runde, jugendliche Langfinger

title: Episode 4

title: Einbruch oder Folgen eines Sturms, Nichtbeachtetes Hausverbot

title: Episode 5

title: Eine vermisste alte Dame, ein Auffahrunfall

title: Episode 6

title: Ein Messerstecher, ein randalierender Lokalgast

title: Episode 7

title: Ein Raubüberfall, Kontrolle von Autobahnrastplätzen

title: Episode 8

title: Ein vermisster älterer Herr, drei Ladendiebinnen

title: Episode 9

title: Nachbarschaftsstreit in einem Hochhaus, ein Ladendiebstahl

title: Episode 10

title: Streit bei einem Studentenfest, Ruhestörung

title: Episode 11

title: Einsatz vor einer Diskothek, ein Nachbarschaftsstreit

title: Episode 12

title: Brandgeruch in einem Wohnhaus, drei Männer eingesperrt in einem PKW

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Tätlicher Übergriff auf die Security, ein geklautes Fahrrad

title: Episode 3

title: Auf frischer Tat ertappt

title: Episode 4

title: Illegalen Auto-Tunern auf der Spur

title: Episode 5

title: Einbruch in einem Getränkelager

title: Episode 6

title: Massenschlägerei im Stadtpark, illegale Freikörperkultur

title: Episode 7

title: Jugendliche Eindringlinge, ein drohender Vermieter

title: Episode 8

title: Ungeklärte Schuldfrage, Falschparker

title: Episode 9

title: Alkoholisierter Randalierer, Ladendiebstahl

title: Episode 10

title: Eine Schlägerei, eine nicht bezahlte Taxifahr

title: Episode 11

title: Großalarm in Suhl, eine alte Bekannte

title: Episode 12

title: Eine laute Skinhead-Party

title: Episode 13

title: Familienstreit, Ruhestörer im Supermarkt

title: Episode 14

title: Einbruch in ein Schulgebäude

title: Episode 15

title: Brand in einer Kleingartenkolonie, Vollstreckung eines Haftbefehls

title: Episode 16

title: Diebstahl im Supermarkt, ein Jugendstreich

title: Episode 17

title: Schlägerei in der Innenstadt, Beziehungsstreit

title: Episode 18

title: Ein Laubenbrand, gestörte Nachtruhe

title: Episode 19

title: Prügelei im Asylantenwohnheim

title: Episode 20

title: Ein verdächtiger Wagen, ein Fahrradunfall

title: Episode 21

title: Eine Geduldsprobe, ein gestürzter Radfahrer

title: Episode 22

title: Ein randalierender Fahrgast

title: Episode 23

title: Trunkenheit auf dem Rad

title: Episode 24

title: Beleidigungen, der Führerschein ist futsch

title: Episode 25

title: Ein angetrunkener Punk

title: Episode 26

title: Einsatz in der Drogerie

title: Episode 27

title: Eine ausstehende Strafe, ein Verkehrsunfall

title: Episode 28

title: Geklautes Mofa, nicht zugelassener Wohnwagen

title: Episode 29

title: Nachlasssicherung, ein Verkehrsunfall

title: Episode 30

title: Ein Unfall mit Personenschaden

title: Episode 31

title: Verdacht der Landstreicherei, Ruhestörung

title: Episode 32

title: Ruhestörung, illegaler Drogenkonsum

title: Episode 33

title: Episode 34

Season 4

title: Episode 1

title: Ungewöhnlicher Einsatz am Friedhof

title: Episode 2

title: Blitzeinschlag in einem Wohnhaus

title: Episode 3

title: Wohnungsbrand in einer Messie-Wohnung

title: Episode 4

title: Ein herrenloses Fahrrad

title: Episode 5

title: Ermittlungen in einer Schrebergartenkolonie

title: Episode 6

title: Randale in der Kneipe

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Fahrerflüchtiger Blumenlieferant

title: Episode 9

title: Drogen am Steuer

title: Episode 10

title: Geschwindigkeitskontrolle

title: Episode 11

title: Schwerer Unfall auf einer Bundesstraße

title: Episode 12

title: Schussfahrt mit dem Fahrrad

title: Episode 13

title: Der winselnde Hund

title: Episode 14

title: Unfall eines Fahrschulautos

title: Episode 15

title: Einbruch in einem Klinikum

title: Episode 16

title: Vermisstenmeldung aus einer Seniorenresidenz

title: Episode 17

title: Ermittlungen in einem Liebesdrama

title: Episode 18

title: Trunkenheit am Steuer, Verkehrssünder

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Erpressungsversuch, Garageneinbruch

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Vandalismus von Jugendlichen, Steuerhinterziehung

title: Episode 3

title: Eine Frau traut sich nicht nach Hause

title: Episode 4

title: Wildgriller im Park

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Ärger mit einem Hundebesitzer

Season 6

title: Episode 1

title: Motorrad-Diebe auf frischer Tat gestellt

title: Episode 2

title: Suche nach einem Unterwäschedieb

title: Episode 3

title: Polnischer Fahrer ohne Führerschein

title: Episode 4

title: Zerkratzter VW Passat

title: Episode 5

title: Bewaffneter Raubüberfall auf eine Bäckerei

title: Episode 6

title: Überladener Sprinter

title: Episode 7

title: Bus fährt Schlangenlinien, Reifen wechseln auf der Standspur

title: Episode 8

title: Vollstreckung eines Haftbefehls

title: Episode 9

title: Ladendieb schluckt Drogen, Eine Ente auf der Fahrbahn

title: Episode 10

title: Das Einmaleins der Verkehrskontrolle

title: Episode 11

title: Die Polizei - dein Freund und Helfer

title: Episode 12

title: Zeugen oder Brandstifter, Aufbruch eines Autos

title: Episode 13

title: Motorradfahrer außer Kontrolle

title: Episode 14

title: Trunkenheit am Steuer, eine zerstörte Fensterscheibe

overview: When problems arise, Falk and Ingo from Bielefeld and Nadine and Holger from Berlin are the first on the scene. The four are patrol officers and have learned that a good knowledge of human nature helps them most on the street. Keeping calm is their top priority. But when a troublemaker causes trouble three times during their shift, the police officers can get really angry...

title: Ärger im Revier

overview: Wenn es Probleme gibt, sind Falk und Ingo aus Bielefeld und Nadine und Holger aus Berlin die ersten vor Ort. Die Vier sind Streifenpolizisten und haben gelernt, dass ihnen auf der Straße eine ordentliche Portion Menschenkenntnis am meisten hilft. Ruhe bewahren ist für sie oberstes Gebot. Doch wenn ein Störenfried in ihrer Schicht gleich dreimal für Ärger sorgt, können die Polizisten auch schon mal richtig sauer werden …

title: Ärger im Revier

original_title: Ärger im Revier