title: essen & trinken – Für jeden Tag

title: Episode 1

title: Einfach lecker für Familie und Freunde

character: Self - Cook

title: Episode 2

title: Gut geschichtet – Auf nichts verzichtet

title: Episode 3

title: Sugar & Spice – Süß trifft herzhaft

title: Episode 4

title: Mach mal Mais!

title: Episode 5

title: Ich will Meer – Fisch Ahoi!

title: Episode 6

title: Ab in den Ofen – die leckersten Aufläufe

title: Episode 7

title: Einfach, lecker, Italien!

title: Episode 8

title: Gut umhüllt, mit Liebe gefüllt

title: Episode 9

title: Einfach lecker. Einfach leicht.

title: Episode 10

title: Lieblingsrezepte aus der Kindheit in neuem Gewand

title: Episode 11

title: Gut Burgerlich

title: Episode 12

title: Hygge – so schmeckt Skandinavien

title: Episode 13

title: Alles Asien – Raffiniertes aus Fernost

title: Episode 14

title: Alles Käse – Zum Glück!

title: Episode 15

title: Sauer macht hungrig – Alles rund um die Zitrusfrucht

title: Episode 16

title: Heimische Kraftpakete – Wundervolle Nüsse

title: Episode 17

title: Knackig, fruchtig, frisch – mit Früchten aus der Heimat

title: Episode 18

title: Go West! Essen für Cowboys und Cowgirls

title: Episode 19

title: Lust auf vegetarisch – Gemüse mal anders

title: Episode 20

title: Weggesnackt! Heute gibt’s Fingerfood

title: Episode 21

title: Wald und Wiesenküche aus der Heimat

title: Episode 22

title: Tutti Frutti – Fruchtige Küche

title: Episode 23

title: Alles Tolle von der Knolle

title: Episode 24

title: Für Jung und Alt – das schmeckt immer

title: Episode 25

title: Fiesta Mexicana

title: Episode 26

title: Jetzt geht’s um die Wurst!

title: Episode 27

title: Reis, Reis, Baby!

title: Episode 28

title: Schneeweißchen und Rosenrot – Märchenhaft lecker!

title: Episode 29

title: Herzhaft zubeißen – Alles was knuspert und knackt

title: Episode 30

title: Einladung zum Brunch

title: Episode 31

title: Allerlei mit Ei!

title: Episode 32

title: Wir lieben Nudeln!

title: Episode 33

title: Chili, Pfeffer, Ingwer – Scharfmacher für die Sinne

title: Episode 34

title: Mach was draus! Cleveres aus dem Vorratsschrank

title: Episode 35

title: Kokos und Co. – Urlaub für Zuhause

title: Episode 36

title: Regionale Küche – So is(s)t der Osten

title: Episode 37

title: Regionale Küche – So is(s)t der Westen

title: Episode 38

title: Regionale Küche – So is(s)t der Süden

title: Episode 39

title: Kaas, Roesti und Schoki – Typische Küche aus Metas Heimat

title: Episode 40

title: Regionale Küche – So is(s)t der Norden

title: Episode 41

title: Einfach Tomatastisch!

title: Episode 42

title: Türkisch für Einsteiger

title: Episode 43

title: Gib mir 5! Köstliches aus nur 5 Zutaten

title: Episode 44

title: Feierabend, wie das duftet!

title: Episode 45

title: Surf & Turf – Wenn Fisch auf Fleisch trifft

title: Episode 46

title: Pizza, Pasta, Panna-Cotta – Das schmeckt nicht nur in Italien

title: Episode 47

title: Völlig von der Rolle

title: Episode 48

title: Rundum lecker – Mehr als nur Quark!

title: Episode 49

title: Pretty in Pink

title: Episode 50

title: Lust auf Geschnetzeltes? Leckeres aus der Pfanne

title: Episode 51

title: Nichts für Spießer? Doch!

title: Episode 52

title: Damals und heute – Klassiker neu aufgelegt

title: Episode 53

title: Gut vorzubereiten, gut zu verdoppeln

title: Episode 54

title: Allererste Sahne – Cremiger geht’s nicht

title: Episode 55

title: Hafer – Ein Korn für alle Fälle

title: Episode 56

title: Teig ist Trumpf – Heute wird geknetet

title: Episode 57

title: Knackiger Kohl – Satt mit dem Allrounder-Gemüse

title: Episode 58

title: Fischlein deck Dich

title: Episode 59

title: Typisch Schwäbisch, typisch Ludwig

title: Episode 60

title: Feiertagsideen für ein buntes Ostermenü

title: Episode 61

title: Mit ’nem Löffelchen Zimt und Zucker

title: Episode 62

title: Kreative Küche – Clever kombiniert

title: Episode 63

title: Aber bitte mit Schuss

title: Episode 64

title: God Save the Queen – Ein Tag in Großbritannien

title: Episode 65

title: Honig im Topf

title: Episode 66

title: All You Can Eat – Schlemm’ Dich glücklich!

title: Episode 67

title: Big City Life – Ich war noch niemals in New York

title: Episode 68

title: Komm, wir essen Knödel!

title: Episode 69

title: Streetfood – Zwischenstopp für gutes Essen

title: Episode 70

title: Frisch vom Markt auf den Teller

title: Episode 71

title: Ab in den Urlaub! Kulinarische Grüße aus Griechenland

title: Episode 72

title: Ab in den Urlaub! Kulinarische Grüße aus der Karibik

title: Episode 73

title: Ab in den Urlaub! Kulinarische Grüße aus Österreich

title: Episode 74

title: Ab in den Urlaub! Kulinarische Grüße aus Frankreich

title: Episode 75

title: Ab in den Urlaub! Kulinarische Grüße aus Spanien

title: Episode 76

title: Würz Dir was! Gewürzreise für jeden Geschmack

title: Episode 77

title: Deftig und lecker – Gerichte mit Tradition

title: Episode 78

title: Retroküche – Zeitreise in die 70er

title: Episode 79

title: Querbeet – Schätze aus dem Garten

title: Episode 80

title: Auf die Decke, fertig, los! – Picknick im Grünen

title: Episode 81

title: Romantisches Dinner – Liebe geht durch den Magen

title: Episode 82

title: Kinderparty – Das macht allen Spaß!

Season 2

title: Episode 1

title: Eine Extraportion Sonne bitte – Gerichte mit Pfirsich, Aprikose und Nektarine

title: Episode 2

title: Heimlicher Superstar – Die Zwiebeln in der Hauptrolle

title: Episode 3

title: Erdbeertag – Gerichte mit der Königin der Früchte

title: Episode 4

title: Edel aber einfach – Das perfekte Dinner

title: Episode 5

title: Ich glaub’ es hackt – Allerlei Hackvarianten

title: Episode 6

title: Dauerbrenner – Imbiss-Lieblinge zum Nachkochen

title: Episode 7

title: Herrlich Melonig – Exotische Frische in der Küche

title: Episode 8

title: Wein gut, alles gut – Kochen mit Wein

title: Episode 9

title: Wie bei Mutti – Hausmannskost für’s Herz

title: Episode 10

title: Mädelsabend – Girls just wanna have fun

title: Episode 11

title: Landlust – Leckeres vom Lande

title: Episode 12

title: Traumpaare im Kochtopf – Geschmackskombinationen

title: Episode 13

title: Sweet Table – Ein zuckersüßes Buffet für den besonderen Anlass

title: Episode 14

title: Crème da la Crème – Zarter Gaumenschmaus

title: Episode 15

title: Gaumenschmaus – Festessen zum Wochenende

title: Episode 16

title: Dit is Knorke – Leckeres aus der Hauptstadt

title: Episode 17

title: Überraschung! – Spontan kreative Gerichte zaubern

title: Episode 18

title: Garniert und Beigelegt – Gerichte mit Pfiff

title: Episode 19

title: Heute gibt es Pasta. Basta!

title: Episode 20

title: Meisterstück – Das perfekte Steak

title: Episode 21

title: Gerichte mit Geschichte – legendäre Rezepte mit Vergangenheit

title: Episode 22

title: Modern Fish – Meereslust kreativ aufgetischt

title: Episode 23

title: Pilzglück – Raffinierte Pilzspeisen

title: Episode 24

title: Alles aus einem Topf

title: Episode 25

title: Das Auge isst mit – Hingucker zum Schlemmen

title: Episode 26

title: Der Reis ist heiß – Besondere Reisgerichte

title: Episode 27

title: Ein echter Alleskönner – Leckeres mit Apfel

title: Episode 28

title: Hitverdächtig – Das Revival der Klassiker

title: Episode 29

title: Kugelrund! Kürbisgenuss mit Pfiff!

title: Episode 30

title: Hollywood Filmeabend – Prominente Gerichte zum Nachkochen

title: Episode 31

title: Heute und Morgen – Was vom Tage übrig blieb

title: Episode 32

title: Frische Gartenküche – Purer Genuss aus der Heimat

Season 3

title: Episode 1

title: Schnitzel dich glücklich – Köstliche Schnitzel-Klassiker

title: Episode 2

title: La deutsche Vita – Schmeckt wie bei Mamma!

title: Episode 3

title: Grüne Kräuterküche

title: Episode 4

title: Same but different – Drei Gerichte aus den gleichen Zutaten

title: Episode 5

title: Entspannt in’s Wochenende – Vorbereitet gutes Essen genießen

title: Episode 6

title: Weltreise – Zu Gast in Europa

title: Episode 7

title: Weltreise – Zu Gast in Australien

title: Episode 8

title: Weltreise – Zu Gast in Asien

title: Episode 9

title: Weltreise – Zu Gast in Afrika

title: Episode 10

title: Weltreise – Zu Gast in Amerika

title: Episode 11

title: Kartoffelheld – Knollengerichte für jeden Tag

title: Episode 12

title: Das Reste zum Schluss – Aus Resten tolle Gerichte zaubern

title: Episode 13

title: Süß trifft sauer – Das macht Freude

title: Episode 14

title: Puffer dir einen!

title: Episode 15

title: Süße Würze – Herzhafte Gerichte mit Vanille, Schoko und Zimt

title: Episode 16

title: Frischekick! Alles mit Zitrusfrüchten

title: Episode 17

title: Brotzeit mal anders

title: Episode 18

title: Love is in the air – Mit Liebe gekocht

title: Episode 19

title: Überraschungsgericht – Kreativ lecker essen

title: Episode 20

title: Himmlisches Dinner – Einfach zum Dahinschmelzen

title: Episode 21

title: Süß und herzhaft aus dem Ofen – Das kriegt jeder gebacken

title: Episode 22

title: Aufs Korn genommen – Feldfrüchte genießen

title: Episode 23

title: Flotte Karotte – Gerichte mit unserer Lieblingswurzel

title: Episode 24

title: Das schmeckt allen – Kochen für die ganze Familie

title: Episode 25

title: Buntes Bollywood – Indische Küche für Einsteiger

title: Episode 26

title: Alles mit Bier – Köstlichkeiten rund um das kühle Helle

title: Episode 27

title: Es wird knusprig – Gerichte mit Nuss- und Mandelkern

title: Episode 28

title: Spitzenküche so simpel, so lecker

title: Episode 29

title: Nachschlag bitte – Pastagerichte, von denen man nicht genug bekommen kann

title: Episode 30

title: Einpacken oder hier essen – Leckeres für Zuhause oder fürs Büro

title: Episode 31

title: Ja, ich grill! – Grillrezepte für jede Jahreszeit

title: Episode 32

title: Feiern mit Gästen! So lässt sich die eigene Party genießen

title: Episode 33

title: Rezeptideen, die immer geh’n

title: Episode 34

title: Von der Stange – Mit Spargel, Rhabarber & Co.

Season 4

title: Episode 1

title: Kunterbunte Frühlingsrezepte

title: Episode 2

title: Auf die Hülse kommt es an – Kichernde Erbsen & Co.

title: Episode 3

title: Exotische Köstlichkeiten mit paradiesischen Früchtchen

title: Episode 4

title: Nachschlag bitte – Süße Speisen, von denen man nicht genug bekommen kann

title: Episode 5

title: Oh du schöne Tomatenzeit

title: Episode 6

title: Nachschlag bitte – Suppengerichte, von denen man nicht genug bekommen kann

title: Episode 7

title: Das Gelbe vom Ei – Eierspeisen mit dem gewissen Extra

title: Episode 8

title: Karneval, Jahrmarkt, Oktoberfest – Kirmes-Spaß für die Küche

title: Episode 9

title: Nachschlag bitte – Fleischgerichte, von denen man nicht genug bekommen kann

title: Episode 10

title: Heimatküche – Frisch aus der Region

title: Episode 11

title: Nachschlag bitte – Fischgerichte, von denen man nicht genug bekommen kann

title: Episode 12

title: Hüttengaudi – Das Alpen-Menü

title: Episode 13

title: Kaffee geht immer – Sternstunde für daheim

title: Episode 14

title: Dschungelküche – Ich bin ein Koch, ich kenn mich aus

title: essen & trinken – Für jeden Tag


title: Essgeschichten

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Unser täglich’ Brot

title: Episode 2

title: Duell der Töpfe: Geschichte einer runden Sache

title: Episode 3

title: Die Kartoffel – deutsche Trüffel

title: Episode 4

title: Grünes Gold für Biertrinker

title: Episode 5

title: Essen auf Zugrädern

title: Episode 6

title: Kochkunst hinter Klostermauern

title: Episode 7

title: Bissfest bis bäbbig – Von Spätzle, Knöpfle, Pasta

title: Episode 8

title: Alles Käse – Anrüchiges aus dem Allgäu

title: Episode 9

title: Gewürze und die Fantasie der Köche

title: Episode 10

title: Rübenstambes und Meilerwasser

title: Episode 11

title: Nervenkekse und Messwein – Kulinarische Traditionen im Kirchenjahr

title: Episode 12

title: Das Zuckerbäckermuseum in Gochsheim

title: Episode 13

title: Einfach unterirdisch – Die geheimnisvolle Welt der Pilze

title: Episode 14

title: Sickinger Gold – Essgeschichten aus dem Südwesten der Pfalz

title: Episode 15

title: Süße Lust, süße Last – von Rübenbauern und Zuckerbäckern

title: Episode 16

title: Wild, Wald, Weidmannsheil – Jagd- und Essgeschichten aus dem Hunsrück

title: Episode 17

title: Der scharfe Kerl: Meerrettich

title: Episode 18

title: Aus Netzen und Teichen: Heimische Fische vom Bodensee

title: Episode 19

title: Goldrübchen, Lattwerg und Baggeskrumbeere – Winteressen in Rheinland-Pfalz

title: Episode 20

title: Fundgrube traditioneller Rezepte – Was alte Kochbücher erzählen

title: Episode 21

title: Es geht um die Wurst – Metzger zwischen Tradition und Moderne

title: Episode 22

title: Fressen für die Landschaft: Die Rückkehr der Ziege

title: Episode 23

title: Schlecksach’ und Naschlust – Von zuckersüßen Kinderträumen

title: Episode 24

title: Honig – Kostbarkeiten aus dem Bienenstock

title: Episode 25

title: Küchenkräuter und Kräuterhexen – Eine Kräuterreise in Rheinhessen

title: Episode 26

title: Der Imam fiel in Ohnmacht – Von orientalischen Gerüchen und Genüssen

title: Episode 27

title: Speisen wie der König – eine kulinarische Reise ins Schloss

title: Episode 28

title: Pastinake, Topinambur, Schwarzer Rettich: Alte Gemüsesorten neu entdeckt

title: Episode 29

title: Unscheinbare Früchtchen: die Linsen

title: Episode 30

title: Backen in Bildern: Das Springerle

title: Episode 31

title: Nussknacker: Von Hasel-, Walnuss und Esskastanie

title: Episode 32

title: Was früher auf den Tisch kam: Kulinarische Erinnerungen

title: Episode 33

title: Die blaue Königin – Von Bühler und anderen Zwetschgen

title: Episode 34

title: Von Muckefuck bis Milchkaffee – Das schwarze Kultgetränk

title: Episode 35

title: Von prickelnden Perlen und Kupferberg Gold – Eine Mainzer Familiengeschichte

title: Episode 36

title: Apfel, Birne, Landschaftsschutz – die Streuobstwiese

title: Episode 37

title: Heiberhex’ und Hoarbeermännle – Heidelbeeren im Schwarzwald

title: Episode 38

title: Mythos aus dem Rauch – Schwarzwälder Schinken

title: Episode 39

title: Supp’Kultur

title: Episode 40

title: Von Riesling, Räucherwein und Herbstbrot: Weingeschichte(n) von der Mittelmosel

title: Episode 41

title: Emmer und Einkorn – Artenvielfalt in der Backstube

title: Episode 42

title: Teuflisch scharf: Die Zwiebel

title: Episode 43

title: Hochzeitsmahl und Leichenschmaus – vom Speisen bei Familienfeiern

title: Episode 44

title: Schwarzwälder Kirschtorte – die Königin der Torten

title: Episode 45

title: Zauber des Geschmacks – von alten Gewürzen und neuen Pfeffersäcken

title: Episode 46

title: Von Krautköpfen und Spitzkohl

title: Episode 47

title: Keiner i(s)st gerne alleine – der Mittagstisch im Wandel

title: Episode 48

title: Pizza, Pasta und Zucchini – Was die Einwanderer mitbrachten

title: Episode 49

title: Rot und rund – die Tomate

title: Episode 50

title: Holunderzauber: Köstlichkeiten aus Beeren und Blütenholunder

title: Episode 51

title: Stein und Wein – Winzer entdecken ihren Boden

title: Episode 52

title: Torten, Tanten, Tratsch – Der Kaffeeklatsch und seine Geschichte(n)

title: Episode 53

title: Birnentraum und saure Gurken – Marmelade, Mus und Eingemachtes

title: Episode 54

title: Wacholder – Der Geschmack der Schwäbischen Alb

title: Episode 55

title: Tassen, Teller, Tischkultur

title: Episode 56

title: Von der Wiese auf den Teller – Kräuterland Schwäbische Alb

title: Episode 57

title: Kalt gepresst und heiß geliebt – Pflanzenöle

title: Episode 58

title: Wildfrüchte – die heimlichen Exoten

title: Episode 59

title: Für Leib und Seele: Köstlichkeiten aus Klosterläden

title: Episode 60

title: Schnapsdrosseln und Gaishirtle – Die Vielfalt alter Streuobstwiesen

title: Episode 61

title: Harte Schale, weicher Kern – Die Walnuss am Kaiserstuhl

title: Episode 62

title: Die Quitte – eine Liebesgeschichte

title: Episode 63

title: Die Mandeln der Pfalz

title: Episode 64

title: Tafelfreuden – Festessen einst und jetzt

title: Episode 65

title: Sparsam wirtschaften – Die Fülle der Resteküche

title: Episode 66

title: Von Grünkern und Kochkäs – Odenwälder Bauernküche

title: Episode 67

title: Das Hinterwälderrind – Landschaftsschutz mit Messer und Gabel

title: Episode 68

title: Süß und verführerisch – Einblicke ins Schokoladenland

title: Episode 69

title: Edle Wilde: Elsbeere, Schlehe, Hagebutte

title: Episode 70

title: Wild – der Geschmack der Freiheit

title: Episode 71

title: Leber, Herz und Nierle – die vergessenen Genüsse

title: Episode 72

title: Äpfel und Birnen – verwandt & sehr verschieden

title: Episode 73

title: Eier, Milch, Mehl – Die Verwandlungskünstler der Küche

title: Episode 74

title: Salz – der Kristall in der Küche

title: Episode 75

title: Die Pfalz und ihre Grumbeere

title: Episode 76

title: Von Tafeltrauben und Weinbergspfirsichen

title: Episode 77

title: Brust oder Keule? Gans, Ente, Pute & Co

title: Episode 78

title: Trüffelboom – Die kostbare Knolle vor unserer Haustür

title: Episode 79

title: Gib ihm Saures – in der Welt der Essige

title: Episode 80

title: Erinnerungen Tellerweise – Landgasthöfe mit Omas Küchenklassikern

title: Episode 81

title: Experiment Württemberger – Ein Wein macht Karriere

title: Episode 82

title: Von Pflaumen, Zwetschgen und Quitten

title: Episode 83

title: Junges und altes Gemüse

title: Episode 84

title: Kastanie, Nuss und Mandelkern

title: Episode 85

title: Harte Schale – weicher Kern: Der Kürbis erobert die Küche

title: Episode 86

title: Äpfel – die gesündeste Verführung der Welt

title: Episode 87

title: Brotzeit! Heiß geliebt und kalt gegessen

title: Episode 88

title: Aus Westerwälder Kräutergärten

title: Episode 89

title: Rote Rüben – weißes Kraut: Pfälzer Gemüsegenüsse

title: Episode 90

title: Das hohe Lied vom Kürbis

title: Episode 91

title: Tomatenlust – Große Liebe für bunte Gartenschätze

title: Episode 92

title: Stachelige Früchtchen – von Wildbeeren und Gartendiven

title: Episode 93

title: Ein Kohl für alle Fälle – Der Alleskönner aus dem Gemüsebeet

title: Episode 94

title: Auf der Milchstraße – Gouda & Co. aus Eifeler Käsereien

title: Episode 95

title: Die Steakpolizei – Auf der Jagd nach bestem Fleisch

title: Episode 96

title: Backen – Braten – Beten!

title: Episode 97

title: Essig – Elsass – Edelkäse!

title: Episode 98

title: Scharf – Sanft – Sinnlich

title: Episode 99

title: Teige – Tinte – Tellergerichte

title: Episode 100

title: Keltern – Kneten – Knipsen

title: Episode 101

title: Würze, Wutz, Wahnsinn!

title: Episode 102

title: Toast, Trends, Tinkturen!

title: Episode 103

title: Pauken, pfitzen, pausieren!

title: Episode 104

title: Samen, Süßes, Segeln!

title: Episode 105

title: Käse, Kotelett, Küchenfilm!

title: Episode 106

title: Spargelspitzen – Pfälzer Stangengold mit Köpfchen

title: Episode 107

title: Früchte der Versuchung – Erdbeeren erobern die Welt

title: Episode 108

title: Scharf und pfälzisch – Rettich aus Schifferstadt

title: Episode 109

title: Schwarz-Rot-Gelb – Im Kirschenparadies am Rhein

title: Episode 110

title: Salat für alle Gänge – Vitamine aus dem Blätterwald

title: Episode 111

title: Kühle Versuchung – Von der Kunst, Eis zu machen

title: Episode 112

title: Fleischlos glücklich – Lebensgenuss auf vegetarisch

title: Episode 113

title: Die Bier-Revoluzzer – Neue Craft-Brauer im Südwesten

title: Episode 114

title: Zuckerblüten und Rieslingsahne – Vom Kuchen backen und Torten stylen

title: Episode 115

title: Alles Wurscht – Geschichten aus der Metzgerei

title: Episode 116

title: Die Milch macht’s – Geschichten aus der Käserei

title: Episode 117

title: Cappuccino und Co. – Der Kult um den Kaffee

title: Episode 118

title: Die krosse Kruste – Rund ums tägliche Brot

title: Episode 119

title: Querbeet – Durch das Kräuterjahr

title: Episode 120

title: Tierisch gut! – Zu Besuch beim Landmetzger

title: Episode 121

title: Die schöne Annabelle – Geschichten rund um die Kartoffel

title: Episode 122

title: Wunder Holunder – Superfood aus der Eifel

title: Episode 123

title: Der große Fang – Wie der Fisch auf den Teller kommt

title: Episode 124

title: Ein Honigschlecken – Aus dem Imkerjahr

title: Episode 125

title: Frau Henses Hühner – Gesundes Geflügel

title: Essgeschichten

original_title: Essgeschichten

original_language: de


title: Lebensretter inside

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Rettungseinsatz bei einem Mountainbiker

title: Episode 2

title: Der Containerbrand im Wohngebiet

title: Episode 3

title: Die Türnotöffnung

title: Episode 4

title: Eine Notfallsanitäterin und ein Verkehrsunfall

title: Episode 5

title: Das Höhenrettungs-Training und der Ernstfall

Season 2

title: Episode 1

title: Kaiserschnitt-Entbindung von Zwillingsfrühchen

title: Episode 2

title: Das 305-Gramm-Frühchen

title: Episode 3

title: OP nach der Entbindung

title: Episode 4

title: Das (Über) Lebenselixier Muttermilch

title: Episode 5

title: Ein Baby mit Bauchschmerzen

title: Episode 6

title: Ein Frühchenpicknick und Elternsorgen

Season 3

title: Episode 1

title: Brandgefährlich und schlechte Sicht

title: Episode 2

title: Schädelhirntrauma und Bauchkrämpfe

title: Episode 3

title: Der Traum vom Fliegen

title: Episode 4

title: Blutverlust und Oma mit Herz

title: Episode 5

title: Aus dem Rhythmus

title: Episode 6

title: Einsatz bei Wind und Wetter

Season 4

title: Episode 1

title: Die Tierretter - Lebensbedrohliche Atemnot

title: Episode 2

title: Die Tierretter - Bluthochdruck und Folgeerkrankungen

title: Episode 3

title: Die Tierretter - Tyson, der Risikopatient und Gänseblümchen

title: Episode 4

title: Die Tierretter - Betsy und der Trümmerbruch

title: Episode 5

title: Die Tierretter - Tierrettung aus der Ukraine

title: Lebensretter inside

overview: "Lebensretter inside" schaut hinter die Kulissen bei Menschen, die für uns da sind, wenn die Not groß ist. Dafür wurde über mehrere Wochen ein Team der Feuer- und Rettungswache Chemnitz 2, in der vier Frauen und 26 Männer arbeiten, begleitet.

title: Lebensretter inside

original_title: Lebensretter inside


title: Being Jan Ullrich

status: Ended

Season 1

title: Uphill

overview: Jan Ullrich rides the first meters as a cyclist in his birthplace Rostock. In 1993, at the age of 19, he surprisingly won the world title. He is traded as a talent of the century - but has teething problems with the professionals.

title: Bergauf

overview: Jan Ullrich fährt in seinem Geburtsort Rostock die ersten Meter als Radsportler. 1993 gewinnt er mit 19 überraschend den WM-Titel. Er wird als Jahrhunderttalent gehandelt – hat aber Anlaufschwierigkeiten bei den Profis.

title: Uphill

title: In Yellow

overview: The first Tour de France – and Jan Ullrich shows why he is considered the greatest talent in cycling. In the summer of 1997 he succeeded in this coup. Ullrich is predicted to win the tour several times – if only it weren’t for his lack of discipline.

title: In Gelb

overview: Die erste Tour de France - und gleich zeigt Jan Ullrich, warum er als größtes Talent im Radsport gilt. Nur weil er gegenüber  seinem Kapitän Bjarne Rijs loyal bleiben muss, gewinnt er nicht gleich die Tour. Das gelingt ihm als erstem Deutschen im Sommer 1997 – Deutschland ist im Radsportfieber. Ullrich wird prophezeit, die Tour noch mehrfach zu gewinnen. Aber schon im kommenden Jahr zeigt sich, dass er zu undiszipliniert lebt.

title: In Yellow

title: Armstrong

overview: The 1998 Tour de France was overshadowed by a doping scandal. In 1999, American Lance Armstrong became the dominant tour figure. From the year 2000 onwards, the duel between Armstrong and Ullrich shaped the tour.

title: Armstrong

overview: Die Tour de France 1998 wird vom Dopingskandal um das Team Festina überschattet. 1999 betritt der US-Amerikaner Lance Armstrong die Bühne und wird zur beherrschenden Figur. Vom Jahr 2000 an prägt das Duell zwischen Armstrong und Ullrich die Tour. Ullrich wird durch Verletzungen, aber auch durch erste Verfehlungen zurückgeworfen. Bei der Tour 2003 bringt Ullrich im Bianchi-Team Armstrong an den Rand einer Niederlage.

title: Armstrong

title: Prohibited Weapons

overview: Ullrich tries in vain to hit Armstrong. This resigns in 2005 after seven tour victories. The way seems clear for Ullrich. But his name appears in the lists of the blood doping doctor Fuentes. A little later he announces his resignation.

title: Unerlaubte Waffen

overview: Vergeblich versucht Ullrich, Armstrong einmal zu schlagen. Er fährt wieder für T-Mobile.  Armstrong tritt 2005 nach sieben Toursiegen zurück. Für Ullrich scheint der Weg frei. 2006 ist er in Bestform. Doch sein Name taucht in den Listen des Blutdopingarztes Fuentes auf. Ullrich darf nicht starten und erklärt später seinen Rücktritt. Ein Dopinggeständnis  verweigert er.

title: Prohibited Weapons

title: Downhill

overview: Ullrich lives a secluded life in Switzerland. In 2012 he was stripped of all his successes since 2005 because of doping. He falls into a downward spiral of alcohol and drugs. Good friends bring Ullrich back to Merdingen, where he should finally find peace.

title: Bergab

overview: Ullrich lebt zurückgezogen in der Schweiz. 2012 werden ihm alle Erfolge seit 2005 wegen erwiesenen Dopings unter Fuentes aberkannt. Er zieht mit seiner Familie nach Mallorca und gerät in eine Abwärtsspirale aus Alkohol und Drogen. Frau und Kinder verlassen ihn. In letzter Sekunde geht er in die Entzugsklinik. Lance Armstrong wird als letzte Hoffnung aktiviert. Gute Freunde holen Ullrich nach Merdingen zurück, wo er endlich Ruhe finden soll.

title: Downhill

overview: Winning the Tour de France in 1997 made Jan Ullrich a star. But soon after, the downfall of road cycling's biggest talent begins. The five-part documentary series follows the stages of his life and his career.

title: Being Jan Ullrich

overview: Juli 1997: Jan Ullrich gewinnt die Tour de France. Dieser Triumph macht ihn über Nacht zum Weltstar. Doch das Jahrhunderttalent des Radsports gerät anschließend immer mehr in eine Abwärtsspirale. Die fünfteilige Reihe zeichnet Ullrichs Lebensweg nach, im Gespräch mit Zeitgenossen und Rivalen wie Lance Armstrong.

title: Being Jan Ullrich

title: Being Jan Ullrich

character: Self (Archival)

type: Cast

character: Self

job: Graphic Designer

department: Art

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Being Jan Ullrich


title: Stalin: Von der Revolution zur Supermacht

title: Episode 1

title: 革命

overview: 斯大林：从革命到极权——革命

title: Episode 2

title: 乡村和工厂

overview: 斯大林：从革命到极权——乡村和工厂

title: Episode 3

title: 大清洗

overview: 斯大林：从革命到极权——大清洗

title: Episode 4

title: 苏维埃超级大国

overview: 斯大林：从革命到极权——苏维埃超级大国

title: Season 1

title: 斯大林：从革命到极权

overview:
《斯大林/Stalin: from Revolution to Superpower》是1993年德国剪辑出版的关于斯大林传记的记录片，哈默特·卡明斯基（hartmut kaminski）导演，著名历史学家德密崔·安东诺维奇·沃尔科戈诺夫（Dimitri Antonowitsch Wolkogonow）担任主持。

　　影片由4集构成，分别是“革命/The Revolution”、“乡村和工厂/Village and Factory”、“大清洗/The Great Terror”、“苏维埃超级大国/The Soviet Superpower”。这部长达三个半小时的记录片引用大量珍贵的影象资料和历史数据。

　　4集时长分别是：革命52分36秒、乡村和工厂52分42秒、大清洗52分59秒、苏维埃超级大国53分05秒。


title: King of Stonks

type: Logo

title: It's the Economy, Stupid

overview: On the day of a crucial presentation, Felix discovers a pornographic scandal tied to CableCash — and stumbles across a seductive con-artist.

title: 1

overview: nog niet vrijgegeven

title: It's the Economy, Stupid

title: Argent et règles d'or

overview: Le jour d'une présentation très importante, Felix découvre que CableCash est lié à un scandale pornographique... et rencontre une séduisante arnaqueuse.

title: It's the Economy, Stupid

overview: Op de dag van een cruciale presentatie ontdekt Felix een pornografisch schandaal dat verband houdt met CableCash − en stuit hij op een verleidelijke oplichtster.

title: Peníze až na prvním místě

overview: Felix má před sebou zásadní prezentaci, jenže zjistí, že firma CableCash je zapletená do skandálu s pornografií. A taky narazí na přitažlivou podvodnici.

title: 그게 경제다, 바보야

overview: 중대한 발표를 앞둔 날. 펠릭스는 케이블캐시가 포르노 스캔들에 연루된 것을 알게 된다. 그리고 매혹적인 사기꾼과 우연히 마주치는데.

title: É culpa da economia

overview: No dia de uma apresentação crucial, Felix descobre um escândalo sexual ligado à CableCash e encontra uma vigarista sedutora.

title: Es la economía, idiota

overview: El día de una importante presentación, Felix descubre un escándalo pornográfico que afecta a CableCash... y conoce a una seductora estafadora.

title: È l'economia, idiota

overview: Nel giorno di un'importante presentazione, Felix scopre uno scandalo legato alla pornografia che coinvolge CableCash e incontra una seducente truffatrice.

title: Te hülye, ez a gazdaság!

overview: Egy létfontosságú prezentáció napján Felix rájön, hogy egy pornográf botrányhoz a CableCashnek is köze van, továbbá belebotlik egy elragadó szélhámosba is.

title: זאת הכלכלה, טמבל

overview: ביום של מצגת קריטית, פליקס מגלה שערורייה פורנוגרפית שקשורה לכייבל‑קאש – ונתקל בנוכלת פתיינית.

title: It's the Economy, Stupid

overview: Ausgerechnet am Tag einer wichtigen Präsentation stößt Felix auf einen Pornoskandal um CableCash und auf eine verführerische Betrügerin.

title: Это же экономия, глупенький!

overview: В день важной презентации Феликс узнает о скандальных связях «Кэйблкэш» с порноимперией и встречает соблазнительную мошенницу.

title: 笨蛋，重點在經濟

overview: 重要發表會當天，菲立克斯發現涉及纜金公司的情色醜聞，也偶遇一位誘人的詐欺高手。

title: 别傻了，这就是经济

overview: 在至关重要的发表会当日，菲利克斯发现与缆金公司相关的色情丑闻，还偶遇了一名迷人的骗子。

title: Es la economía, idiota

overview: El día de una presentación crucial, Felix descubre un escándalo pornográfico relacionado con CableCash..., y se topa con una seductora estafadora.

title: Kapitalizm Böyle İşler

overview: Çok önemli bir sunum gününde Felix, CableCash ile bağlantılı bir porno skandalını öğrenir ve baştan çıkarıcı bir dolandırıcıyla tanışır.

title: Η οικονομία φταίει

overview: Την ημέρα μιας κρίσιμης παρουσίασης, ο Φίλιξ ανακαλύπτει ένα πορνογραφικό σκάνδαλο που συνδέεται με την CableCash και πέφτει πάνω σε μια σαγηνευτική απατεώνισσα.

title: Це економіка, дурню

overview: У день надзвичайно важливої презентації Фелікс дізнається про порнографічний скандал, пов’язаний із «КейблКеш», а також знайомиться зі спокусливою аферисткою.

title: Gospodarka, głupcze

overview: W dniu ważnej prezentacji Felix odkrywa pornograficzny skandal związany z CableCash i wpada na uwodzicielską oszustkę.

title: Talouselämää, idiootti

overview: Hetkeä ennen tärkeää esitelmää Felix kuulee CableCashiin liittyvästä pornoskandaalista – ja törmää viettelevään huijariin.

title: إنّه الاقتصاد أيّها المغفّل!

overview: في يوم عرض تقدّيمي مهمّ، يكتشف "فيلكس" فضيحة إباحية تتعلّق بشركة "كايبل كاش"، ويلتقي صدفةً بمحتالة مثيرة.

title: إنّه الاقتصاد أيّها المغفّل!

title: 笨蛋，重點在經濟

overview: 重要發表會當天，菲立克斯發現涉及纜金公司的情色醜聞，也偶遇一位誘人的詐欺高手。

title: To je gospodarstvo, budalo

overview: Na dan važne prezentacije Felix otkrije pornografski skandal povezan s tvrtkom CableCash... i naiđe na zavodljivu prevaranticu.

title: Alt er muligt

overview: Den dag, der skal være en vigtig præsentation, opdager Felix en pornografisk skandale med forbindelse til CableCash – og falder over en forførende svindler.

title: Argent et règles d'or

overview: Le jour où une présentation d'une importance capitale est prévue, Felix découvre un scandale pornographique lié à CableCash – et fait la rencontre d'une arnaqueuse irrésistible.

title: यह इकोनॉमी है, बेवकूफ़

overview: एक खास प्रेज़ेंटेशन वाले दिन, फ़ीलिक्स को केबलकैश से जुड़े एक पोर्नोग्राफ़िक स्कैंडल का पता चलता है - और अचानक उसकी मुलाकात एक दिलकश ठग से होती है.

title: Ini karena Perekonomian, Bodoh

overview: Pada hari sebuah presentasi penting, Felix menemukan skandal pornografi yang terkait dengan CableCash—dan bertemu dengan seorang penipu yang menggoda.

title: 資本主義バンザイ

overview: ケーブルキャッシュで働くフェリックスは、重大なプレゼンテーションの日に会社がポルノ動画騒動に巻き込まれたことを知る。さらに、フェリックスは、色っぽい怪しげな女性に出会う。

title: Ini Soal Ekonomi, Dungu

overview: Pada hari pembentangan penting, Felix mendapat tahu tentang skandal pornografi yang dikaitkan dengan CableCash — dan bertemu dengan seorang kaki tipu yang menggoda.

title: It's the Economy, Stupid

overview: Felix oppdager en pornoskandale med tilknytning til CableCash samme dag som en viktig presentasjon — og snubler over en forførende svindler.

title: É a economia, idiota

overview: No dia de uma apresentação crucial, Felix descobre um escândalo pornográfico ligado à CableCash e depara-se com uma vigarista sedutora.

title: Așa e economia

overview: În ziua unei prezentări cruciale, Felix descoperă un scandal pornografic legat de CableCash și dă peste o escroacă seducătoare.

title: Allt handlar om pengar

overview: Samma dag som Felix ska hålla en avgörande presentation upptäcker han en porrskandal med koppling till CableCash – och stiftar bekantskap med en förförisk bedragerska.

title: It's the Economy, Stupid

title: เศรษฐศาสตร์นอกตำรา

overview: วันที่ต้องนำเสนอผลงานครั้งสำคัญ ฟีลิกซ์พบว่าเคเบิลแคชมีส่วนพัวพันกับธุรกิจฉาวคาวสวาท... และบังเอิญเจอนักต้มตุ๋นพราวเสน่ห์

title: Đó là kinh tế, bọn ngu

overview: Vào ngày thuyết trình quan trọng, Felix phát hiện ra một vụ bê bối tình dục có dính dáng đến CableCash và tình cờ gặp một kẻ lừa đảo quyến rũ.

title: Do's and Don'ts

overview: Felix lands in hot water with the Sicilian Mafia after vengeful investors expose the mob's relationship with CableCash.

title: Do's and Don'ts

title: Bien/Pas bien

overview: Felix a des ennuis lorsque des investisseurs se vengent en dévoilant les relations de CableCash avec la mafia sicilienne.

title: Do's and Don'ts

overview: Als wraakzuchtige investeerders aan het licht brengen dat CableCash zich inlaat met maffiosi, krijgt Felix het aan de stok met de Siciliaanse maffia.

title: Pravidla

overview: Felix má velké trable se sicilskou mafií. Investoři se mu totiž chtějí pomstít, a tak zveřejní důkazy o propojení společnosti CableCash s podsvětím.

title: 해야 할 것과 하지 말아야 할 것

overview: 앙심을 품고 마피아와 케이블캐시의 관계를 폭로하는 투자자들. 이후 펠릭스는 이탈리아 마피아와 엮여 곤경에 처한다.

title: Certo e errado

overview: Felix se mete numa fria com a máfia siciliana quando investidores vingativos revelam a ligação entre os mafiosos e a CableCash.

title: Qué hacer y qué no

overview: Felix se mete en líos con la mafia cuando unos inversores que buscan vengarse destapan la conexión entre los criminales italianos y CableCash.

title: Cose da fare e da non fare

overview: Felix si trova nei guai con la mafia siciliana dopo che investitori vendicativi ne espongono il legame con CableCash.

title: Tedd / Ne tedd

overview: Miután bosszúszomjas befektetők leleplezik a CableCash és az alvilág közötti kapcsolatot, Felix húzós helyzetbe keveredik a szicíliai maffiával.

title: עשה ואל תעשה

overview: משקיעים נקמנים חושפים את מערכת היחסים של המאפיה עם חברת כייבל-קאש, ופליקס מסתבך עם המאפיה הסיציליאנית.

title: Do's and Don'ts

overview: Als CableCashs dunkle Geschäfte von rachsüchtigen Investoren enthüllt werden, bekommt Felix Schwierigkeiten mit der sizilianischen Mafia.

title: Можно и нельзя

overview: Феликс попадает в переплет с сицилийской мафией после того, как жаждущие мести инвесторы раскрывают связь мафиози с компанией CableCash.

title: 應為與不為

overview: 懷恨在心的投資人抖出纜金公司與西西里黑手黨的關係後，菲立克斯惹上了這些黑幫人士的麻煩。

title: 行为准则

overview: 意图报复的投资者揭露了黑帮与有线现金公司的关系。随后，菲立克斯因为惹恼了西西里黑手党而陷入麻烦。

title: Qué hacer y qué no

overview: Cuando unos inversores vengativos destapan las relaciones criminales de CableCash, Felix cae en las redes de la mafia siciliana.

title: Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler

overview: İntikam peşindeki yatırımcıların, mafyanın CableCash ile ilişkisini ifşa etmesinin ardından Felix'in başı Sicilya mafyasıyla derde girer.

title: Τι πρέπει και τι δεν πρέπει

overview: Ο Φίλιξ μπαίνει σε μπελάδες με τη μαφία της Σικελίας, αφού εκδικητικοί επενδυτές αποκαλύπτουν τη σχέση της με την CableCash.

title: Дозволи й табу

overview: Після того, як мстиві інвестори розкривають зв’язок між «КейблКеш» і мафією, у Фелікса починаються неприємності з сицілійцями.

title: Za i przeciw

overview: Felix wpada w kłopoty z sycylijską mafią, kiedy mściwi inwestorzy ujawniają powiązania organizacji z CableCash.

title: Käskyt ja kiellot

overview: Kostonhimoiset sijoittajat paljastavat CableCashin ja Sisilian mafian välisen yhteyden, ja Felix joutuu ongelmiin rikollisjärjestön kanssa.

title: المباحات والمحظورات

overview: يقع "فيلكس" في مأزق مع المافيا الصقلية بعد أن يكشف مستثمرون، توّاقون للانتقام، علاقة العصابة بشركة "كايبل كاش".

title: المباحات والمحظورات

title: 應為與不為

overview: 懷恨在心的投資人抖出纜金公司與西西裏黑手黨的關係後，菲立克斯惹上了這些黑幫人士的麻煩。

title: Što se smije, a što ne

overview: Felix je u problemima sa sicilijanskom mafijom nakon što osvetoljubivi ulagači razotkriju povezanost mafije s CableCashem.

title: Enten eller

overview: Felix får problemer med den sicilianske mafia, efter at hævngerrige investorer afslører gangsternes relationer til CableCash.

title: Bien/Pas bien

overview: Felix a des problèmes avec la mafia sicilienne quand des investisseurs en quête de vengeance dévoilent la relation entre l'organisation criminelle et CableCash.

title: कायदे-कानून

overview: बदला लेने पर उतारू निवेशक, केबलकैश के साथ सिसिली के माफ़िया के रिश्तों का पर्दाफ़ाश कर देते हैं. इस बात को लेकर फ़ीलिक्स को काफ़ी शर्मिंदगी का सामना करना पड़ता है.

title: Yang Harus dan Tidak Boleh Dilakukan

overview: Felix menjadi incaran Mafia Sisilia setelah para investor yang penuh dendam membongkar hubungan para mafia itu dengan CableCash.

title: 善悪の区別

overview: 厄介な顧客は不満を募らせ、腹いせにケーブルキャッシュとマフィアの関係を警察に通報。マフィアへの対応を迫られたフェリックスは、大ピンチに陥ってしまう。

title: Perkara yang Dibenarkan dan Tidak Dibenarkan

overview: Felix mempunyai masalah dengan Mafia Sicily selepas pelabur yang berdendam mendedahkan hubungan gengster itu dengan CableCash.

title: Do's and Don'ts

overview: Felix havner i trøbbel med den sicilianske mafiaen når hevngjerrige investorer avslører mafiaens forbindelser til CableCash.

title: Regras

overview: Felix mete-se em sarilhos com a máfia siciliana depois de investidores vingativos exporem a relação do mafioso com a CableCash.

title: Da și nu

overview: Felix are necazuri cu mafia siciliană după ce niște investitori răzbunători dau în vileag relația mafioților cu CableCash.

title: Tips och råd

overview: Felix får det hett om öronen när hämndlystna investerare avslöjar kopplingen mellan CableCash och den sicilianska maffian.

title: Do's and Don'ts

title: สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ

overview: ฟีลิกซ์มีปัญหากับแก๊งมาเฟียซิซิเลียน หลังจากนักลงทุนผู้ผูกใจเจ็บเปิดเผยความสัมพันธ์ของแก๊งกับเคเบิลแคช

title: Nên và Không nên

overview: Felix rơi vào thế khó với đám xã hội đen người Sicily sau khi các nhà đầu tư muốn trả thù vạch trần mối quan hệ của băng đảng với CableCash.

title: Cramer Bounce

overview: At a summit for FinTech big players, Felix must pick up the pieces after Magnus leaves the company hanging. Sheila teams up with a spiteful journalist.

title: Cramer Bounce

title: Magnus dans la cour des grands

overview: Lors d'un sommet réunissant les ténors de la FinTech, Felix doit recoller les morceaux après la défection de Magnus. Sheila fait équipe avec un journaliste malveillant.

title: Cramer Bounce

overview: Felix moet op een top voor FinTech-bobo's orde op zaken stellen nadat Magnus het bedrijf heeft laten zitten. Sheila gaat samenwerken met een rancuneuze journalist.

title: Sbohem, Cramere

overview: Na setkání velkých hráčů z oboru finančních technologií má Felix co dělat, aby napravil, co způsobil Magnus. Sheila spojí síly s novinářem, který má nekalé úmysly.

title: 크라머 반등

overview: 마그누스 때문에 회사가 불안한 상황에 내몰리고, 이제 펠릭스는 핀테크 거물들이 모인 포럼에서 사태를 수습해야 한다. 쉴라는 악질 기자와 손을 잡는다.

title: No estilo Cramer

overview: Depois que Magnus some na hora de se apresentar em um evento do Fórum Econômico Mundial, sobra para Félix tentar salvar a empresa. Sheila se une a um jornalista maldoso.

title: El efecto Cramer

overview: Felix debe tomar las riendas cuando Magnus lo deja tirado durante un evento para peces gordos de la tecnología financiera. Sheila se alía con un periodista resentido.

title: L'effetto Cramer

overview: Dopo che Magnus mette l'azienda nei guai, Felix cerca di riportare l'ordine durante una conferenza per aziende fintech. Sheila fa squadra con un perfido giornalista.

title: A Cramer show

overview: A fintech világ nagymenőinek csúcstalálkozóján Magnus cserben hagyja a céget, ezért Felixnek kell mentenie a helyzetet. Sheila összefog egy alávaló újságíróval.

title: קפיצת קרמר

overview: בפאנל של האליטה הכלכלית העולמית, מגנוס עוזב את החברה תלויה באוויר ופליקס נאלץ לאסוף את השברים. שילה חוברת לעיתונאי נבזי.

title: Cramer Bounce

overview: Bei einem Treffen für FinTech-Größen muss Felix das Chaos beseitigen, das Magnus hinterlässt. Sheila tut sich mit einem hinterhältigen Journalisten zusammen.

title: Скачок Крамера

overview: На саммите крупных финтех-игроков Феликсу приходится решать проблему после того, как Магнус оставляет компанию на произвол судьбы. Шейла объединяется со злобным журналистом.

title: 克雷莫翻漲

overview: 在金融科技巨頭的高峰會上，馬格諾斯把公司丟下不管，留下爛攤子讓菲立克斯收拾。希拉與一名懷恨在心的記者合作。

title: 克雷莫的节目

overview: 在金融科技巨头峰会上，菲立克斯必须收拾玛格诺斯留下的残局。希拉与一名不怀好意的记者合作。

title: El repunte Cramer

overview: En una cumbre para líderes del sector tecnofinanciero, Magnus arriesga la empresa..., y Felix debe controlar los daños. Sheila se asocia con un periodista rencoroso.

title: Cramer Sıçraması

overview: Finans teknolojisi sektörüne yönelik önemli bir zirvede Magnus şirketi ortada bırakınca Felix işleri düzeltmek zorunda kalır. Sheila, kindar bir gazeteciyle birlik olur.

title: Το σόου του Κράμερ

overview: Σε μια σύνοδο κορυφής για τους μεγάλους παίκτες της FinTech, ο Φίλιξ μαζεύει τα κομμάτια όταν ο Μάγκνους κρεμάει την εταιρεία. Η Σίλα συνεργάζεται με έναν δημοσιογράφο.

title: Ефект Крамера

overview: Маґнус зникає, і Феліксу доводиться самотужки розбиратися з проблемами під час зустрічі з важливими гравцями галузі. Шейла об’єднується з неприємним журналістом.

title: Efekt Cramera

overview: Kiedy na szczycie technologii finansowej Magnus zostawia firmę na lodzie, Felix musi ratować sytuację. Sheila nawiązuje współpracę z jadowitym dziennikarzem.

title: Cramer-ilmiö

overview: Felix päätyy siivoilemaan Magnuksen sotkuja, kun tämä jättää firman pulaan FinTechin isojen kihojen kokouksessa. Sheila lyöttäytyy yhteen pahansuovan toimittajan kanssa.

title: برنامج كريمر

overview: يترك "ماغنوس" الشركة في مأزق، فيتعيّن على "فيلكس" التصرف خلال مؤتمر لكبار اللاعبين في عالم التكنولوجيا المالية، وتنضم "شيلا" إلى صحفيّ حاقد.

title: برنامج كريمر

title: 克雷莫翻漲

overview: 在金融科技巨頭的高峯會上，馬格諾斯把公司丟下不管，留下爛攤子讓菲立克斯收拾。希拉與一名懷恨在心的記者合作。

title: Cramer i ulaganja

overview: Na skupu za velike igrače u području financijskih tehnologija Felix mora popraviti štetu kad Magnus ostavi tvrtku na cjedilu. Sheila se udruži s osvetoljubivim novinarom.

title: Du er aktien

overview: Ved et topmøde for de store kanoner i fintech-branchen må Felix redde stumperne, da Magnus fordufter. Sheila slår sig sammen med en ondskabsfuld journalist.

title: Magnus dans la cour des grands

overview: Lors d'une conférence sur les technologies financières, Felix doit faire de son mieux quand Magnus laisse tomber l'entreprise. Sheila fait équipe avec un journaliste rancunier.

title: क्रेमर का धमाका

overview: फ़िनटेक के दिग्गजों के सम्मेलन में, मैग्नस, कंपनी को अधर में छोड़ निकल जाता है. फ़ीलिक्स को सबकुछ पहले जैसा ठीक करना होगा. उधर शीला बदमिजाज़ पत्रकार के साथ मिल जाती है.

title: Cramer Melambung

overview: Pada pertemuan puncak pemain besar FinTech, Felix memperbaiki situasi setelah Magnus meninggalkan perusahaan begitu saja. Sheila bekerja sama dengan jurnalis pendendam.

title: 暴走CEO

overview: 金融ITの大物たちが集まるフォーラムで、マグヌスが会社の評価を大きく落とし、フェリックスは事態の収拾に奔走。その頃、シーラは執念深い記者と結託し、ある計画を進めていた。

title: Lonjakan Cramer

overview: Di persidangan untuk orang penting FinTech, Felix perlu menyelesaikan masalah selepas Magnus meninggalkan syarikat. Sheila bekerjasama dengan wartawan yang busuk hati.

title: Cramer Bounce

overview: Felix må samle trådene når Magnus ikke stiller opp for selskapet på en viktig konferanse for finansteknologi. Sheila slår seg sammen med en lunefull journalist.

title: Adeus, Cramer

overview: Numa cimeira para os grandes jogadores da FinTech, Felix tem de gerir a situação depois de Magnus deixar a empresa para trás. Sheila une-se a um jornalista maldoso.

title: Efectul Cramer

overview: La o conferință a marilor companii de tehnologie financiară, Felix trebuie să repare răul după ce Magnus lasă baltă firma. Sheila se aliază cu un jurnalist ranchiunos.

title: Cramer Bounce

overview: Under ett forum för fintech-branschens elit tvingas Felix hantera konsekvenserna när Magnus lämnar företaget i sticket. Sheila tar hjälp av en hämndlysten journalist.

title: Cramer Bounce

title: นักลงทุนตัวพ่อ

overview: ฟีลิกซ์ต้องกอบกู้วิกฤติบริษัทที่แม็กนัสทิ้งไว้ในการประชุมสุดยอดผู้นำด้านเทคโนโลยีการเงิน ส่วนชีลาต้องร่วมมือกับนักข่าวที่ไม่เป็นมิตร

title: Hiệu ứng Cramer

overview: Tại hội nghị cho các tay chơi lớn của giới công nghệ tài chính, Felix phải khắc phục hậu quả sau khi Magnus bỏ mặc công ty. Sheila hợp tác với một nhà báo hằn học.

title: Midnight Express

overview: Fed up with Magnus' instability, Felix considers an unlikely alliance to restore order as CableCash's surprising growth creates public suspicion.

title: Midnight Express

title: Midnight Express

overview: Exaspéré par les excès de Magnus, Felix envisage une alliance risquée pour rétablir l'ordre alors que la croissance étonnante de CableCash éveille la suspicion du public.

title: Midnight Express

overview: Felix is de instabiliteit van Magnus beu en overweegt een onwaarschijnlijke alliantie om de orde te herstellen wanneer de verrassende groei van CableCash argwaan wekt.

title: Půlnoční express

overview: Na Magnuse se nedá spolehnout a Felix toho už má dost. Díky nečekanému spojenci by ale mohl dát věci zase do pořádku, protože rychlý růst firmy budí mezi lidmi podezření.

title: 미드나잇 익스프레스

overview: 도무지 믿을 수 없는 마그누스에게 질려 버린 펠릭스. 사태를 수습하기 위해 의외의 상대와 협력할지 고민한다. 케이블캐시의 놀라운 성장은 세간의 의혹을 낳는다.

title: Expresso da meia-noite

overview: O crescimento surpreendente da CableCash desperta suspeitas. Cansado da instabilidade de Magnus, Felix considera uma aliança improvável para restaurar a ordem.

title: Expreso de medianoche

overview: Harto de la inestabilidad de Magnus, Felix se plantea una alianza inesperada para poner orden mientras el sorprendente crecimiento de CableCash despierta sospechas.

title: Fuga di mezzanotte

overview: Felix ne ha abbastanza dell'instabilità di Magnus, così pensa a un'improbabile alleanza per fugare i sospetti relativi alla straordinaria crescita di CableCash.

title: Éjféli expressz

overview: Felix, megelégelve Magnus instabilitását, váratlan szövetségre lép, hogy helyreállítsa a rendet, miközben a CableCash meglepő növekedése gyanút kelt a nyilvánosságban.

title: אקספרס של חצות

overview: הצמיחה המפתיעה של כייבל‑קאש מעוררת חשדות בקרב הציבור. לפליקס נמאס מחוסר היציבות של מגנוס, והוא שוקל לכרות ברית לא צפויה כדי להשיב את הסדר על כנו.

title: Midnight Express

overview: Felix hat Magnus’ Mätzchen satt und denkt über einen unkonventionellen Zusammenschluss nach. Der plötzliche Erfolg von CableCash erregt Aufsehen.

title: Полночный экспресс

overview: Феликсу надоедает нестабильность Магнуса, и он обдумывает неожиданный союз для восстановления порядка. Удивительный рост «Кэйблкэша» вызывает недоверие в обществе.

title: 午夜快車

overview: 菲立克斯受夠了馬格諾斯的不穩定，加上纜金的驚人成長引發大眾質疑，菲立克斯因而考慮一樁出人意表的結盟。

title: 午夜快车

overview: 菲利克斯受够了马格努斯的变化无常，于是考虑通过出人意料的结盟来恢复秩序，而缆金公司的惊人成长引发了公众的怀疑。

title: Expreso de medianoche

overview: Harto de la inestabilidad de Magnus, Felix considera una alianza dudosa para poner orden, mientras el sorprendente crecimiento de CableCash genera sospechas.

title: Gece Yarısı Uçuşu

overview: Magnus'un tutarsız hareketlerinden bıkan Felix, düzeni yeniden sağlamak için ittifak kurmayı düşünür. Bu sırada CableCash'in sürpriz büyümesi kamuoyunda şüphe uyandırır.

title: Το εξπρές του μεσονυχτίου

overview: Κουρασμένος από τον Μάγκνους, ο Φίλιξ σκέφτεται να συνάψει μια απίθανη συμμαχία για την αποκατάσταση της τάξης καθώς η ξαφνική ανάπτυξη της CableCash δημιουργεί υποψίες.

title: Опівнічний експрес

overview: Феліксу набридає нестабільність Маґнуса, тож він обмірковує вкладення несподіваної угоди для відновлення порядку. Дивовижний зліт «КейблКеш» викликає в людей підозри.

title: Midnight Express

overview: Zmęczony nieprzewidywalnością Magnusa Felix bierze pod uwagę nietypowy sojusz, aby przywrócić porządek. Tymczasem zaskakujący rozwój CableCash rodzi ogólne podejrzenia.

title: Keskiyön pikavuoro

overview: CableCashin hämmästyttävä kasvu herättää epäilyksiä, ja Magnuksen epävakauteen tympääntynyt Felix harkitsee yllättävää yhteistyökumppania järjestyksen palauttamiseksi.

title: مهمّة منتصف الليل

overview: بعد أن ضاق ذرعًا باضطراب "ماغنوس"، يفكّر "فيلكس" في تحالف غير متوقع لاستعادة النظام، بينما يثير نمو "كايبل كاش" المفاجئ شكوكًا معلنة.

title: مهمّة منتصف الليل

title: 午夜快車

title: Ponoćni ekspres

overview: Felixu je dosta Magnusove nestabilnosti, pa razmišlja o sklapanju neočekivanog saveza kako bi ponovo uspostavio red. Iznenađujući rast CableCasha pobudi sumnju javnosti.

title: Midnatsekspressen

overview: Felix er dødtræt af, at Magnus er upålidelig, og overvejer en ny alliance for at genetablere roen, da CableCash pludselige vækst skaber offentlig mistanke.

title: Midnight Express

overview: Épuisé par l'instabilité de Magnus, Felix envisage une alliance improbable afin de calmer le jeu, alors que la croissance surprenante de CableCash éveille les soupçons du public.

title: मिडनाइट एक्सप्रेस

overview: मैग्नस की मनमानी से तंग आकर, फ़ीलिक्स सबकुछ ठीक करने के लिए अनचाहा समझौता करने के बारे में सोचता है. दरअसल केबलकैश की हैरान करने वाली बढ़त के कारण जनता को शक होने लगा है.

title: Perjalanan Ekspres Tengah Malam

overview: Muak dengan kelabilan Magnus, Felix mempertimbangkan sekutu tak terduga untuk memulihkan keadaan karena pertumbuhan CableCash yang mengejutkan membuat publik curiga.

title: 起死回生

overview: 飛ぶ鳥を落とす勢いのケーブルキャッシュの成長に、世間は疑いの目を向け始める。不安定なマグヌスに嫌気が差したフェリックスは、会社を救うために意外な人物の力を借りることに。

title: Perjalanan Tengah Malam

overview: Jemu dengan kerenah Magnus, Felix mempertimbangkan sekutu yang tidak diduga untuk memulihkan keadaan tatkala pertumbuhan mengejut CableCash membuatkan orang ramai curiga.

title: Midnight Express

overview: Felix er lei av å rydde opp etter Magnus og vurderer en usannsynlig allianse. Den overraskende veksten til CableCash skaper offentlig mistanke.

title: Expresso da meia-noite

overview: Cansado da instabilidade de Magnus, Felix pondera uma aliança inusitada para repor a ordem, face ao crescimento surpreendente da CableCash.

title: Expresul de la miezul nopții

overview: Felix s-a săturat de instabilitatea lui Magnus, așa că ia în calcul o alianță improbabilă pentru a stăvili haosul când evoluția fulminantă a companiei creează suspiciuni.

title: Midnattsexpressen

overview: Felix har fått nog av den labile Magnus och överväger en osannolik allians för att återställa ordningen, samtidigt som CableCashs explosiva tillväxt möts med skepsis.

title: Midnight Express

title: ปฏิบัติการเถื่อนข้ามโลก

overview: เพราะเหนื่อยหน่ายกับความไม่แน่นอนของแม็กนัส ฟีลิกซ์จึงมองหาพันธมิตรใหม่มาช่วย เมื่อการเติบโตอย่างไม่คาดคิดของเคเบิลแคชทำให้สาธารณชนเริ่มสงสัย

title: Tàu tốc hành nửa đêm

overview: Chán nản với sự bất ổn của Magnus, Felix cân nhắc một liên minh bất đắc dĩ để khôi phục trật tự khi sự tăng trưởng bất ngờ của CableCash khiến công chúng nghi ngờ.

title: Master of Bullsh*t and A**holery

overview: Sheila's flirtation with Felix heats up — along with her plans against CableCash. Meanwhile, a sudden resignation leads to a shocking discovery.

title: Master of Bullsh*t and A**holery

title: Roi des c***

overview: Sheila redouble d'ardeur avec Felix, mais aussi dans sa stratégie contre CableCash. Pendant ce temps, une démission soudaine engendre une découverte choquante.

title: Master of Bullsh*t and A**holery

overview: Sheila's geflirt met Felix wordt intenser, net als haar plannen tegen CableCash. Ondertussen leidt een plotseling ontslag tot een schokkende ontdekking.

title: Magistr hovadin a pitomostí

overview: Sheila teď Felixe vyloženě balí a spřádá přitom plány proti firmě CableCash. Po náhlé rezignaci dojde k nečekanému odhalení.

title: 머리 빈 애송이들

overview: 케이블캐시를 무너뜨리려는 쉴라의 계획. 동시에 펠릭스를 향한 그녀의 유혹도 더욱 뜨거워진다. 한편 누군가가 갑작스럽게 사직하면서 충격적인 사실을 밝히는데.

title: Idiota-mestre

overview: O clima entre Sheila e Felix esquenta, assim como os planos dela contra a CableCash. Um pedido de demissão repentino leva a uma descoberta chocante.

title: Maestro bebecharcos y atontados

overview: Sheila sigue coqueteando con Félix mientras intenta llevar a cabo su plan contra CableCash. Una dimisión inesperada conduce a un descubrimiento sorprendente.

title: Master in Boiate e Assurdità

overview: Sheila continua a flirtare con Felix, mentre cerca di realizzare il piano contro CableCash. Un improvviso annuncio di dimissioni è seguito da una scoperta scioccante.

title: A kamuzás és s***fejkedés mestere

overview: Sheila egyre hevesebben flörtöl Felixszel, és a CableCash elleni terve is mozgásba lendül. Mindeközben egy váratlan lemondás megdöbbentő felfedezéshez vezet.

title: תואר שני בבולשיט ובאידיוטים

overview: הקשר בין שילה לפליקס מתפתח – וכך גם תוכניותיה נגד כייבל-קאש. בינתיים, התפטרות פתאומית מובילה לגילוי מטלטל.

title: Master of Bullsh*t and A**holery

overview: Sheila geht aufs Ganze – sowohl beim Flirten mit Felix als auch beim Sabotieren von CableCash. Eine unerwartete Kündigung führt zu einer schockierenden Entdeckung.

title: Магистр болванов и алкашей

overview: Флирт Шейлы с Феликсом становится всё активнее — как и осуществление ее планов по разрушению «Кэйблкэша». Неожиданное увольнение ведет к шокирующему открытию.

title: 胡說八道和混蛋專家

overview: 希拉和菲立克斯間的調情意味愈來愈濃，她也如火如荼地進行破壞纜金公司的計畫。與此同時，有人閃電辭職，還揭露了一件驚人事實。

title: 超级会胡扯的缺德鬼

overview: 席拉与菲利克斯愈发打得火热，而前者针对缆金的计划也步步升级。另一边，某人突然辞职，并引出一个惊人的发现。

title: Maestro de babosos y alcohólicos

overview: El coqueteo de Sheila con Felix aumenta en intensidad, así como sus planes contra CableCash. Mientras tanto, una renuncia súbita conduce a un increíble descubrimiento.

title: Saçmalık ve Pislik Alanında Master

overview: Sheila'nın hem Felix'le ilişkisinde hem de CableCash'e karşı yaptığı planlar konusunda iş ciddiye binmeye başlar. Bu esnada ani bir istifa, şoke edici bir keşfe yol açar.

title: Μάστορας στη βλακεία και την ανοησία

overview: Το φλερτ της Σίλα με τον Φίλιξ θερμαίνεται, μαζί με τα σχέδιά της εναντίον της CableCash. Παράλληλα, μια ξαφνική παραίτηση οδηγεί σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

title: Магістр Бздіння й Анальності

overview: Шейла продовжує фліртувати з Феліксом і будувати плани знищення «КейблКеш». Раптове звільнення призводить до приголомшливого відкриття.

title: Mistrz bzdur i arogancji

overview: Flirt Felixa z Sheilą nabiera tempa, podobnie jak jej plany przeciw CableCash. Tymczasem nagła rezygnacja w firmie prowadzi do szokującego odkrycia.

title: Pas*anjauhannan ja ku*ipäisyyden mestari

overview: Sheilan flirttailu Felixin kanssa kiihtyy samaan tahtiin kuin hänen toimintansa CableCashin kaatamiseksi. Äkillisen irtisanoutumisen myötä selviää jotakin tyrmistyttävää.

title: ماجستير في الهراء والحماقة

overview: تشتد المغازلة بين "شيلا" و"فيلكس"... كما تتصاعد مخططاتها ضد "كايبل كاش". وفي الأثناء، تقود استقالة مفاجئة إلى اكتشاف صادم.

title: ماجستير في الهراء والحماقة

title: 胡説八道和混蛋專家

overview: 希拉和菲立克斯間的調情意味癒來癒濃，她也如火如荼地進行破壞纜金公司的計畫。與此同時，有人閃電辭職，還揭露了一件驚人事實。

title: Diplomski studij gluposti i pizdarija

overview: Sheilino flertanje s Felixom zakuha se... kao i njezini planovi protiv CableCasha. Iznenađujuća ostavka dovede do šokantnog otkrića.

title: Master i sludder og dårlig opførsel

overview: Sheilas flirt med Felix bliver hedere – det samme gør hendes planer for CableCash. Samtidig fører en pludselig opsigelse til en chokerende opdagelse.

title: Roi des c***

overview: Sheila flirte de plus belle avec Felix – et ses plans contre CableCash prennent forme. Pendant ce temps, une démission mène à une découverte troublante.

title: मूर्खों का सरदार

overview: फ़ीलिक्स के साथ शीला की इश्कबाज़ी परवान चढ़ती है - साथ ही केबलकैश के खिलाफ़ उसकी तिकड़में भी. इस बीच, अचानक एक इस्तीफ़े से चौंकाने वाली बात सामने आती है.

title: Magister Omong Kosong dan Bajingan

overview: Sheila makin gencar menggoda Felix dan menjalankan rencananya melawan CableCash. Sementara itu, sebuah pengunduran diri mendadak berujung pada penemuan yang mengejutkan.

title: マジでバカな頭

overview: シーラはフェリックスとの関係をさらに深めてゆくが、その背後ではケーブルキャッシュを出し抜こうと画策していた。ケーブルキャッシュでは、ある者の突然の辞任宣言から思わぬ事実が発覚する。

title: Sarjana Mengarut dan Jahat

overview: Godaan Sheila terhadap Felix dan rancangannya terhadap CableCash semakin rancak. Sementara itu, peletakan jawatan yang mendadak membawa kepada penemuan yang mengejutkan.

title: Master of Bullsh*t and A**holery

overview: Sheilas flørting med Felix intensiveres — og det samme gjelder planene hennes mot CableCash. En plutselig oppsigelse fører til en sjokkerende oppdagelse.

title: Mestre da treta

overview: O namorisco de Sheila e Felix ganha uma nova intensidade, bem como os planos dela contra a CableCash. Entretanto, uma demissão repentina leva a uma descoberta chocante.

title: Masterat în Bălării și Aiureli

overview: Flirtul dintre Sheila și Felix se încinge, dar și planurile ei contra CableCash iau amploare. O demisie neașteptată dă curs unei descoperiri șocante.

title: En masterexamen i skitsnack och djävulskap

overview: Sheilas och Felix relation fördjupas, samtidigt som hennes planer när det gäller CableCash tar form. En plötslig uppsägning leder till en chockerande upptäckt.

title: Master of Bullsh*t and A**holery

title: ปริญญาโทสาขางี่เง่าและเฮงซวยศาสตร์

overview: ความสัมพันธ์ระหว่างชีลากับฟีลิกซ์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขณะที่เธอก็ต้องยกระดับแผนการบ่อนทำลายเคเบิลแคช การที่มีคนลาออกกะทันหันอาจนำไปสู่การเปิดเผยความจริงสุดช็อก

title: Bậc thầy nói vớ vẩn tào lao

overview: Màn tán tỉnh của Sheila với Felix nóng lên – cùng với kế hoạch chống lại CableCash của cô. Trong khi đó, việc một người đột ngột từ chức làm hé lộ một sự thật chấn động.

title: Panic

overview: After uncovering her secret, Felix confronts Sheila about her intentions while CableCash's true identity comes to the surface.

title: Panic

title: Panique à bord

overview: Après avoir percé son secret, Felix interroge Sheila sur ses intentions tandis que la vérité sur CableCash éclate au grand jour.

title: Panic

overview: Nadat Felix Sheila's geheim heeft ontdekt, spreekt hij haar aan over haar bedoelingen. Ondertussen komt de ware identiteit van CableCash aan het licht.

title: Panika

overview: Felix odhalí Sheilino tajemství a promluví si s ní o jejích úmyslech. Ukáže se, co je společnost CableCash ve skutečnosti zač.

title: 패닉

overview: 쉴라의 비밀을 알게 된 펠릭스는 그녀의 의도를 따져 묻는다. 그리고 마침내 케이블캐시의 실체가 만천하에 드러난다.

title: Pânico

overview: Felix descobre o segredo de Sheila e questiona as intenções dela. A verdadeira identidade da CableCash vem à tona.

title: Pánico

overview: Tras descubrir el secreto de Sheila, Felix se enfrenta a ella para averiguar sus intenciones. Entretanto, la verdadera identidad de CableCash sale a la luz.

title: Panico

overview: Dopo aver scoperto il segreto di Sheila, Felix cerca di capire le sue intenzioni, mentre la vera identità di CableCash viene allo scoperto.

title: Pánik

overview: Miután kiderül a titka, Felix kérdőre vonja Sheilát a szándékaival kapcsolatban, eközben pedig a CableCash valódi mibenléte is kitudódik.

title: פאניקה

overview: פליקס חושף את סודה של שילה ומתעמת איתה לגבי כוונותיה, בזמן שהזהות האמיתית של כייבל-קאש מתגלה.

title: Panic

overview: Als Felix Sheilas Geheimnis aufdeckt, will er wissen, worauf sie es wirklich abgesehen hat. Unterdessen kommt die wahre Identität von CableCash ans Licht.

title: Паника

overview: Раскрыв секрет Шейлы, Феликс ссорится с ней из-за ее намерений. Реальная сущность «Кэйблкэша» становится очевидной.

title: 恐慌

overview: 菲立克斯揭開希拉的祕密後，正面質問她的意圖，而纜金究竟是一家怎樣的公司也浮上檯面。

title: 恐慌

overview: 发现了席拉的秘密后，菲利克斯质问对方的意图，而缆金的真实身份也浮出水面。

title: Pánico

overview: Después de descubrir el secreto de Sheila, Felix la confronta sobre sus intenciones, mientras la identidad real de CableCash sale a la luz.

title: Panik

overview: Sheila'nın sırrını öğrenen Felix, ona neyin peşinde olduğunu sorar. Bu sırada CableCash hakkındaki gerçekler de gün yüzüne çıkar.

title: Πανικός

overview: Αφού αποκαλύπτει το μυστικό της, ο Φίλιξ έρχεται αντιμέτωπος με τη Σίλα για τις προθέσεις της, ενώ η αληθινή ταυτότητα του κυρίου CableCash έρχεται στην επιφάνεια.

title: Паніка

overview: Розкривши таємницю Шейли, Фелікс розпитує дівчину про її справжні наміри, а правда щодо «КейблКеш» випливає назовні.

title: Panika

overview: Felix odkrywa tajemnicę Sheili i pyta ją wprost o jej zamiary, podczas gdy na jaw wychodzi prawda o CableCash.

title: Paniikki

overview: Felix saa selville Sheilan salaisuuden ja vaatii selitystä tämän aikeista. Samaan aikaan CableCashin todellinen tilanne paljastuu.

title: الهلع

overview: في الوقت الذي تظهر فيه هوية "كايبل كاش" الحقيقية، يقوم "فيلكس" بمواجهة "شيلا" بشأن نواياها بعد أن يكتشف سرّها.

title: الهلع

title: 恐慌

overview: 菲立克斯揭開希拉的秘密後，正面質問她的意圖，而纜金究竟是一家怎樣的公司也浮上枱面。

title: Panika

overview: Otkrivši njezinu tajnu, Felix zahtijeva od Sheile da mu otkrije svoje namjere. Na vidjelo izađe pravi identitet CableCasha.

title: Panik

overview: Efter Felix har opdaget Sheilas hemmelighed, konfronterer han hende om hendes intentioner, mens CableCash’s sande identitet kommer for en dag.

title: Panique à bord

overview: Après avoir découvert un secret, Felix affronte Sheila au sujet de ses intentions, pendant que la véritable nature de CableCash est dévoilée.

title: घबराहट

overview: शीला का राज़ जान लेने के बाद, फ़ीलिक्स उसका सामना करके उसकी नीयत पर सवाल उठाता है. उधर केबलकैश की असली पहचान बाहर आ जाती है.

title: Panik

overview: Setelah mengungkap rahasia Sheila, Felix mengonfrontasi wanita tersebut tentang niatnya saat identitas asli CableCash terkuak.

title: パニック

overview: シーラの正体を知ったフェリックスは衝撃を受け、シーラに本心を問い詰める。時を同じくして、隠蔽され続けてきたケーブルキャッシュの実態が、明るみに出ようとしていた。

title: Cemas

overview: Selepas membongkar rahsia Sheila, Felix bersemuka dengan dia tentang niatnya manakala identiti sebenar CableCash dibawa kepada pengetahuan umum.

title: Panic

overview: Felix avslører Sheilas hemmelighet og konfronterer henne med hensiktene hennes. Den sanne identiteten til CableCash avsløres.

title: Pânico

overview: Depois de descobrir o segredo de Sheila, Felix confronta-a sobre as suas intenções, enquanto a verdadeira identidade da CableCash é revelada.

title: Panică

overview: Felix descoperă secretul Sheilei și o ia la întrebări privind intențiile sale. Adevărata identitate a companiei iese la iveală.

title: Panik

overview: Felix får reda på Sheilas hemlighet och ställer henne mot väggen om hennes avsikter, samtidigt som sanningen om CableCash uppdagas.

title: Panic

title: วิกฤต

overview: ฟีลิกซ์ทวงถามความจริงจากชีลาหลังจากรู้ความลับของเธอ ในขณะเดียวกันตัวตนที่แท้จริงของเคเบิลแคชก็ถูกเปิดโปง

title: Hoảng loạn

overview: Sau khi khám phá ra bí mật của cô, Felix đối chất với Sheila về những ý định của cô trong khi danh tính thật của CableCash được hé lộ.

overview: Desperate for startup stardom, an overly ambitious finance mastermind lies, cheats and schemes his less-than-authentic company up the ladder to success.

title: King of Stonks

overview: Felix Armand wil aan de top staan. Want als hij daar eenmaal is, kan hij eindelijk een fatsoenlijk mens zijn. Hij is tenslotte het verdomde meesterbrein achter het meest succesvolle FinTech-bedrijf aller tijden, en dat van heel Duitsland: de CableCash AG. Helaas is alles al opgeblazen in Felix's gezicht tijdens de beursgang: Witwassen van geld, bedrog van investeerders, internetporno. Als middelgroot bedrijf krijg je van het Duitse publiek zeker geen applaus voor het gebruik van dergelijke methoden.

title: King of Stonks

title: King of Stonks

overview: Avide de gloire professionnelle, un ambitieux génie de la finance ment, triche et magouille afin de propulser son entreprise peu crédible vers le succès.

title: King of Stonks

overview: Een overambitieus financieel meesterbrein probeert wanhopig naam te maken en via leugen en bedrog van zijn niet zo authentieke start-up een succes te maken.

title: King of Stonks

overview: 野心勃勃的金融才子不顾一切地想要成为创业明星，于是通过谎言、作弊和骗局，让自己虚有其表的公司走向成功。

title: Král Stonks

overview: Finanční guru, co se nikdy nedržel při zemi, zatouží po úspěchu mezi start-upy. Rozjede proto podezřelý podnik a neváhá podvádět a lhát, aby ho protlačil až na vrchol.

title: 킹 오브 스통크

overview: 지나친 야심에 사로잡혀 재계의 배후에서 스타트업 스타덤을 노리는 남자. 거짓과 속임수, 책략을 자행하며 자신의 부실한 기업을 성공의 사다리로 밀어 올린다.

title: Rei dos Stonks

overview: Um ambicioso gênio das finanças está disposto a mentir e trapacear para fazer com que sua startup questionável conquiste a fama e o sucesso.

title: Mal negocio

overview: Desesperado por que su start-up triunfe, un ambicioso cerebro de las finanzas miente, juega sucio y estafa para convertir su fraudulenta empresa en un éxito.

title: King of Stonks

overview: Un ambizioso genio della finanza ricorre alla truffa e agli inganni per garantire il successo della sua losca startup e raggiungere la fama.

title: A tőzsdekirály

overview: Egy start-up sztárságra vágyó pénzügyi lángelme hazugsággal, csalással és ármánykodással sikerre viszi legkevésbé sem eredeti vállalkozását.

title: עסק ביש

overview: גאון פיננסי שאפתן שמשתוקק לתהילת סטארט-אפ אינו בוחל באמצעים – לרבות שקרים, הונאות ותחבולות בחברה המפוקפקת שלו – כדי להעפיל בסולם ההצלחה.

title: King of Stonks

overview: Ein durchtriebener Informatiker lässt keine Lügen und Intrigen aus, um sein fragwürdiges Start-up-Unternehmen an die Spitze der FinTech-Branche zu bringen.

title: Король махинаций

overview: Не в меру амбициозный руководитель финансового стартапа пытается привести к успеху свою не самую надежную компанию с помощью лжи, мошенничества и махинаций.

title: 造假天王

overview: 極其野心勃勃的金融才子渴望在創業圈一炮而紅。他使出各種行騙、欺詐、密謀的伎倆，奮力讓自己不甚可靠的公司攀上成功的高峰。

title: 蛊票之王

title: Negocios son negocios

overview: Desesperado por triunfar con su empresa emergente, un genio de las finanzas, sumamente ambicioso, miente, engaña y estafa para alcanzar el éxito.

title: King of Stonks

overview: Startup yıldızı olmak isteyen aşırı hırslı bir finans dehası pek de özgün olmayan şirketinin başarılı olması için yalana, hileye ve sahtekârlığa başvurur.

title: King of Stonks

overview: Αποζητώντας διακαώς τη δόξα, ένας υπερφιλόδοξος οικονομολόγος λέει ψέματα, εξαπατά και μηχανορραφεί, για να κάνει την αναξιόπιστη startup εταιρεία του επιτυχημένη.

title: Король Стонкс

overview: У відчайдушному прагненні до слави занадто амбітний фінансист бреше, обманює та розробляє махінації, які відкриють його не дуже справжній компанії шлях до успіху.

title: King of Stonks

overview: Superambitny mózg finansów, który rozpaczliwie pragnie sławy w biznesie, kłamie, oszukuje i spiskuje, aby wspiąć się ze swoją niezbyt uczciwą firmą po drabinie sukcesu.

title: King of Stonks

overview: Startup-tähteyttä epätoivoisesti janoava ja itsestään liikoja luuleva finanssinero luotsaa filunkifirmaansa menestykseen valehtelemalla, huijaamalla ja juonittelemalla.

title: ملك الأسهم الفاشلة

overview: توقًا للتألق في عالم الشركات الناشئة، يلجأ عبقري مالي في منتهى الطموح إلى الكذب والغشّ والتآمر ليرتقي بشركته المشبوهة سلّم النجاح.

title: ملك الأسهم الفاشلة

title: 蠱票天王

overview: 極其野心勃勃的金融才子渴望在創業圈一炮而紅。他使出各種行騙、欺詐、密謀的伎倆，奮力讓自己不甚可靠的公司攀上成功的高峯。

title: Kralj dionica

overview: Gladan uspjeha, odviše ambiciozan financijski genij laže, vara i spletkari kako bi svoju ne baš autentičnu startup tvrtku odveo do zvijezda.

title: King of Stonks

overview: Et overambitiøst finansgeni lyver, snyder og bedrager for at få succes med sit nystartede firma – og opnå stjernestatus for sig selv.

title: Le roi de l'action

overview: Avide de voir sa jeune entreprise briller, un génie de la finance trop ambitieux n'hésite pas à tromper et à mentir pour mousser le succès de ses activités douteuses.

title: किंग ऑफ़ स्टॉन्क्स

overview: स्टार्टअप की दुनिया में मशहूर होने को बेताब, फ़ाइनेंस में माहिर एक मास्टरमाइंड झूठ और धोखे के दम पर, अपनी नकली कंपनी को कामयाबी की ऊंचाइयों तक ले जाने की साज़िश रचता है.

title: King of Stonks

overview: Demi meraih kejayaan di perusahaan rintisan, seorang pakar finansial yang sangat ambisius berbohong, curang, dan memalsukan perusahaannya yang tak autentik agar sukses.

title: キング・オブ・ストンクス

overview: 金融スタートアップ企業で成り上がろうと、野心を膨らませるひとりの男。会社の実態を隠して成功をつかむため、誰であろうがとにかくだましまくれ。

title: King of Stonks

overview: Terdesak untuk menjadikan syarikat baharunya terkenal, dalang kewangan yang bercita-cita tinggi menipu agar syarikatnya yang tidak telus dapat mendaki tangga kejayaan.

title: King of Stonks

overview: Et overambisiøst finansgeni er desperat etter å lykkes, og lyver, jukser og bedrar for å løfte fram det tvilsomme selskapet sitt.

title: Rei dos Stonks

overview: Desesperado para ter uma start-up de sucesso, um génio financeiro e ambicioso mente, engana e conspira para fazer com que a sua empresa pouco autêntica tenha êxito.

title: Regele speculant

overview: Disperat să aibă faimă în afaceri, un geniu al finanțelor extrem de ambițios minte, înșală și complotează pentru a-și propulsa spre succes noua companie deloc originală.

title: King of Stonks

overview: Ett överambitiöst ekonomiskt geni ljuger, fuskar och intrigerar för att nå framgångar med sitt uppstartsbolag – och skaffa stjärnstatus åt sig själv.

title: King of Stonks

title: คิง ออฟ สต๊องส์

overview: เจ้าของบริษัทผู้ทะเยอทะยานในแวดวงการเงินงัดคำโกหก แผนหลอกลวง และเล่ห์กลต่างๆ มาใช้เพื่อไขว่คว้าชื่อเสียงในแวดวงสตาร์ทอัพ และนำบริษัทจอมปลอมขึ้นสู่ความสำเร็จ

title: King of Stonks

overview: Với tham vọng khởi nghiệp thành công quá lớn, tay tội phạm tài chính lão làng nói dối, gian lận và âm mưu đưa công ty không mấy uy tín của mình tiến xa.

character: Till Hermann

character: Felix Armand

character: Magnus A. Cramer

character: Sheila Williams

character: Eva Mailand

character: Alexis

character: Tom Wieland

character: Desirée

character: Clay Anderson

character: Genevieve

character: Tony

character: Alex Erikson

character: Sascha Renzel

character: Stefanie

character: Mark

character: Ali

character: Magda Armand

character: Jutta Katz

character: Marko

character: Janine Lee

character: René Lückenroth

character: Fabian Hermann

character: Angela

character: Renate Armand

character: Rudolf Armand

character: Klaus Mackmann

character: Ariane Cramer

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: King of Stonks


title: STRAFE nach Ferdinand von Schirach

title: Episode 1

title: Der Taucher

overview: Claudia ruft einen Arzt, der ihren Mann Andreas, der seit Jahren unter Depressionen litt, tot auf dem Bett liegend vorfindet. Er ruft die Polizei, da er vermutet, dass Andreas stranguliert wurde. Daraufhin wird Claudia verhaftet.

title: El buzo

title: Episode 2

title: Die Schöffin

overview: Katharina ist Schöffin am Landgericht, was sie emotional überfordert. Nachdem gegen sie ein Befangenheitsantrag gestellt wurde, platzt der Prozess, und der gewalttätige Täter kommt frei. Vier Monate später erschlägt er seine Frau.

title: El jurado

title: Episode 3

title: Der Dorn

overview: Feldmayer ist Museumswächter. Aufgrund eines Fehlers der Personalabteilung bewacht er 23 Jahre lang den gleichen Raum mit der Statue "Der Dornauszieher", was ihn von Jahr zu Jahr in einen psychisch immer dramatischeren Zustand versetzt.

title: La espina

title: Episode 4

title: Das Seehaus

overview: Felix Ascher lebt zurückgezogen in einem Haus, welches ihm sein Großvater hinterlassen hat. Als die Gemeinde das Gelände verkauft und dort Ferienhäuser bauen lässt, ist es mit der Ruhe vorbei. All seine Beschwerden bleiben erfolglos.

title: La casa del lago

title: Episode 5

title: Ein hellblauer Tag

overview: Eine Frau soll ihren Säugling getötet haben und muss ins Gefängnis. Da ihr Mann vorbestraft ist, nahm sie die Schuld auf sich, da er ihr versicherte, dass es ein Unfall war. Nach ihrer Entlassung kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall.

title: Un día de azul claro

title: Episode 6

title: Subotnik

overview: Die Anwältin Seyma verteidigt einen Russen, der Frauen aus Osteuropa zur Prostitution gezwungen haben soll. Er wird verurteilt, doch Seyma legt Revision ein und findet einen Verfahrensfehler, was zu einer neuen Verhandlung führt.

title: Subotnik

title: STRAFE nach Ferdinand von Schirach

overview: Verfilmung des Kurzgeschichten-Bestsellers von Ferdinand von Schirach als sechsteilige Anthologie-Serie. Inhaltlich kreisen alle Geschichten um den tödlichen Abgrund von Strafe und Bestrafung, Schuld und (Selbst-)Justiz: mal als Ehedrama, mal als Psychothriller oder auch als rückwärts erzählte Kriminalgeschichte – stets mit überraschenden Wendungen und Pointen. Moralische Konflikte führen vor Augen, dass Recht und Gerechtigkeit zwei sehr unterschiedliche Dinge sind – und so mancher Schuldige kommt in „Strafe“ juristisch ungestraft davon.

title: Castigo

overview: Seis visiones cinematográficas. Seis historias. Una serie antológica que podría definirse como el "Black Mirror" del mundo de la justicia. Basada en los cuentos cortos de Ferdinand von Schirach, es una excelente exhibición de algunos de los directores más destacados y emocionantes de Alemania. Una serie no apta para personas sensibles que dejará una profunda impresión en todos los espectadores que se atrevan con ella.

title: Castigo

overview: Seis perspetivas cinematográficas. Seis visões artísticas. Seis histórias dramáticas... uma série antológica baseada em contos de Ferdinand von Schirach.

title: STRAFE nach Ferdinand von Schirach

title: Châtiment

overview:
Six perspectives cinématographiques. Six récits dramatiques…Une série anthologique mettant en lumière six des réalisateurs les plus captivants d’Allemagne. Des visions singulières et radicales sur des dilemmes moraux dans lesquels notre liberté individuelle est confrontée aux nécessités de la justice et du vivre ensemble.

Créée par Oliver Berben et Ferdinand von Schirach, adaptée des nouvelles écrites par ce dernier, Châtiment est une anthologie, c’est-à-dire une série qui explore toujours les mêmes thématiques et conserve la même direction artistique, mais où les personnages et les récits changent d’un épisode à l’autre. Ce modèle très populaire de nos jours a souvent pour vocation de porter un point de vue critique sur notre société, en pointant du doigt, épisode après épisode, tout ce qui cloche voire déraille sévèrement dans notre monde.

character: Felix Ascher

character: Yilmaz

character: M.

character: Claudia

character: Anwalt Reichert

character: Andreas

character: Feldmayer

character: Milena

job: Production Controller

department: Crew

job: Director of Communications

original_title: STRAFE nach Ferdinand von Schirach


title: Sea Power

title: The Awakening of Giants

overview: Battleships, submarines and aircraft carriers. In the first episode we witness how warships become a major cause of World War I – and how sailors ultimately help put an end to it. We have a front-row seat for the biggest naval battle of the war and feel the horrors of unrestricted submarine warfare. At the end of the 19th century, the world of warships changed radically: steel replaced wood. On board ships of this era, sailors and officers set sail, facing the enemy and hoping for a safe return. The period is between 1864 and 1918. Steam engines replaced sails, technology and tactics were both improved. In the 20th century, ships have become faster, stronger and deadlier. Soon, a war the likes of which the world had never seen before was brewing. The film depicts the largest naval battle of the First World War and the unrestricted submarine warfare.

title: The Awakening of Giants

title: Monstres d'acier

overview: A la fin du XIXe siècle, le monde des navires de guerre change radicalement : l'acier remplace le bois. Les machines à vapeur remplacent les voiles. Une guerre comme le monde n'en a jamais vu auparavant est sur le point de s'ensuivre.

title: Stahlmonster

overview: Ende des 19. Jahrhunderts ändert sich die Welt der Kriegsschiffe radikal: Stahl statt Holz. Dampfmaschinen ersetzen Segel. Bald zieht ein Krieg auf, wie die Welt ihn noch nie gesehen hat. An Bord der Schiffe dieser Zeit fahren Matrosen und Offiziere zur See, stellen sich dem Feind und hoffen auf heile Rückkehr. Es ist die Zeit zwischen 1864 und 1918. Der Film zeigt die größte Seeschlacht des Ersten Weltkrieges und den uneingeschränkten U-Boot-Krieg.

title: Zrození obrů

title: A World in Flames

overview: In the second episode we witness the demise of the Imperial German fleet – and the rise of Japan as a major power. Against the backdrop of the deadliest war the world has ever seen, we learn how submarines and aircraft carriers change naval tactics forever. The First World War had barely ended when a new one was announced, one also fought on the oceans. WWII features aircraft carriers, battle cruisers, destroyers, submarines. Naval battles play out on surface, underwater and in the air. The era of battleships ended. Aircraft carriers became the new symbols of power on the seas. U-boats come up against Allied destroyers in the Atlantic, who are armed with hedgehogs and depth charges. Nations staked their futures in naval battles. Warships played a role in the outbreak of the Second World War. The end of the war was ultimately sealed on board a warship.

title: A World in Flames

title: Chasseurs et traqués

overview: A peine la Première Guerre mondiale était-elle finie qu'une nouvelle s'annonçait, celle qui se déroulerait également sur les océans. L'ère des cuirassés prend fin. Les porte-avions deviennent le nouveau symbole de puissance dans les mers.

title: Jäger und Gejagte

overview: Kaum ist der Erste Weltkrieg vorbei, kündigt sich ein neuer an, der auch auf den Ozeanen geführt wird. Die Ära der Schlachtschiffe endet. Flugzeugträger werden zum neuen Machtsymbol der Meere. Nationen setzen ihre Zukunft in Seeschlachten aufs Spiel. Sie kämpfen unter Wasser, auf dem Meer, in der Luft. Kriegsschiffe sind am Ausbruch des Zweiten Weltkrieges beteiligt. An Bord eines Kriegsschiffes wird schließlich auch das Ende des Krieges besiegelt.

title: Svět v plamenech

title: The Hunt

overview: In a moment where a new weapon has potentially made warships irrelevant, they become more important than ever. We are there when nuclear weapons first go to sea, and balance on the knife's edge of mutually assured destruction. With the end of World War II, the future of warships themselves is at stake: The use of atomic bombs calls into question the fundamental utility of warships. Nuclear age brings nuclear powered naval forces: carriers, submarines, frigates. In 1955, first nuclear powered submarine allowed crew to remain underwater forever. Nuclear energy is more than just a weapon: Nuclear-powered ships achieve ranges and speeds like never before. Nuclear-powered submarines can operate almost indefinitely. And remain invisible until they fire their missiles and torpedoes.

title: The Hunt

title: L'ère atomique

overview: Avec la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'avenir des navires de guerre eux-mêmes est en jeu : l'utilisation des bombes atomiques remet en question l'utilité fondamentale des navires de guerre.

title: Das Atomzeitalter

overview: Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges steht die Zukunft der Kriegsschiffe selbst auf dem Spiel: Der Einsatz von Atombomben stellt den grundsätzlichen Nutzen von Kriegsschiffen infrage. Atomenergie ist mehr als nur eine Waffe: Nuklear betriebene Schiffe erreichen Reichweiten und Geschwindigkeiten wie nie zuvor. U-Boote mit nuklearem Antrieb können nahezu unbegrenzt operieren. Und unsichtbar bleiben, bis sie die Raketen und Torpedos abfeuern.

title: Štvanice

title: New Threats

overview: In the last episode we venture a glimpse into the future. We see new powers rise – and witness an old power reborn. Finally, we ask ourselves and our characters: In a world where David can take on Goliath, what is the future of warships? The Cold War is over. Only one superpower remains: the United States. As the 21st century arrives, technology takes center stage in marine warfare. Soviet Union has collapsed and US is unchallenged on the seas. Until now, ships fought against ships. But what happens when new enemies break traditional rules? In the age of asymmetric warfare, insurgent groups fight against nations. Terrorism emerges as a new enemy. Technology is the tool against terrorism. New powers rise, old ones are reborn. China is a rising power. Submarine robots and drones offer a glimpse into the future of warships.

title: New Threats

title: Des adversaires inégaux

overview: La guerre froide est terminée. Une seule superpuissance demeure, les États-Unis. Jusqu'à présent, les navires ont combattu les navires. Mais que se passe-t-il lorsque de nouveaux ennemis enfreignent les règles traditionnelles ?

title: Ungleiche Gegner

overview: Der Kalte Krieg ist vorbei. Nur eine Supermacht ist noch übrig, die USA. Bisher kämpften Schiffe gegen Schiffe. Doch was passiert, wenn neue Feinde mit traditionellen Regeln brechen? Im Zeitalter der asymmetrischen Kriegsführung kämpfen aufständische Gruppen gegen Nationen. Technologie ist das Mittel gegen Terrorismus. Neue Mächte steigen auf, alte werden wiedergeboren. U-Boot-Roboter und Drohnen lassen die Zukunft der Kriegsschiffe erahnen.

title: Nové hrozby

overview: This documentary series delves into the battleships, submarines and aircraft carriers that have changed the history of modern warfare.

title: Sea Power

title: Navires de Guerre : Dans l'enfer des combats

overview: Pendant des siècles, les navires de guerre ont subi peu de modifications, jusqu'au XIXe siècle, le fer a été remplacé par l'acier et les voiles par des machines à vapeur. Dans la série documentaire, on en apprend un peu plus sur l'histoire des batailles navales et l'évolution des navires. Pour gouverner le monde, vous devez dominer les océans, et cet exploit nécessite les meilleurs et les plus résistants navires. Bien que les navires soient le type d'arme le plus coûteux pour faire la guerre, leur construction promet prestige et puissance. Cependant, envoyer un navire de guerre dans une bataille navale est risqué et peut définir le sort des nations en quelques heures.

title: 海上霸權：戰艦的故事

overview: 本紀錄片系列深入探究改寫現代戰爭歷史的戰艦、潛水艇及航空母艦。

title: 海上霸权：战舰的故事

overview: 这部纪录片系列深入探讨了改变现代战争历史的战列舰、潜艇和航空母舰。

title: Kriegsschiffe - Tod auf See

overview: Die vierteilige Dokusendung „Kriegsschiffe – Tod auf See“ beschreibt die Entwicklung des maritimen Schiffbaus seit Ende des 19. Jahrhunderts. Mit der Erfindung der Dampfmaschine und der Implementierung eines maschinenunterstützten Antriebes von Schiffen hatte sich die Kriegsführung auf See radikal verändert. Immer neue Verbesserungen, die einhergingen mit der rasanten Entwicklung von Kriegswaffen führten spätestens seit dem Ersten Weltkrieg zum Wettrüsten verschiedenster Nationen. Heute sind Flugzeugträger, Atom-U-Boote, Zerstörer und andere Schiffsklassen elementarer Bestandteil globaler Machtpolitik. Die Dokureihe zeigt berühmte Seeschlachten der Geschichte und zeigt, welchen Einfluss Schiffe in der Kriegspolitik verschiedener Nationen gehabt haben.

title: Πολεμικά Πλοία: Κόλαση στη Θάλασσα

overview: Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ μελετά τα θωρηκτά, τα υποβρύχια και τα αεροπλανοφόρα που άλλαξαν την ιστορία του σύγχρονου πολέμου.

title: 군함의 시대

overview: 현대전의 역사를 바꾸어 놓은 전함, 잠수함, 항공모함을 철저하게 분석한 다큐멘터리 시리즈.

title: Věk válečných lodí

title: シーパワー 海上権力と戦艦の歴史

overview: 戦艦、潜水艦、空母の登場は、近代戦を一変させた。制海権を握るため、そして領海を死守するために威力を発揮する、海の兵器の歴史に迫るドキュメンタリー

title: Chiến Hạm

title: Sotalaivojen historia

overview: Dokumenttisarjassa syvennytään sotalaivoihin, sukellusveneisiin ja lentotukialuksiin, jotka ovat muuttaneet modernin sodankäynnin historiaa.

title: เรือรบ: ศักดาแห่งทะเล

overview: ซีรีส์สารคดีเจาะลึกเรื่องราวเรือรบ เรือดำน้ำ และเรือบรรทุกเครื่องบินที่พลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์การศึกสงครามสมัยใหม่

title: Kriegsschiffe - Tod auf See

overview: Deze documentaireserie duikt in de slagschepen, onderzeeërs en vliegdekschepen die de geschiedenis van de moderne oorlogsvoering hebben veranderd.

title: לוחמה בלב ים: אוניות מלחמה

overview: סדרה תיעודית המתעמקת באוניות המלחמה, בצוללות ובנושאות המטוסים ששינו את פניה של הלוחמה המודרנית.

job: Production Manager

original_title: Kriegsschiffe - Tod auf See


title: Paula kommt – Auf der Suche nach…

title: Episode 1

title: … der weiblichen Lust (1)

title: Episode 2

title: … der weiblichen Lust (2)

title: Episode 3

title: … der gemeinsamen Lust

title: Episode 4

title: … der weiblichen Lust (3)

title: Episode 5

title: … den Sextrends

title: Episode 6

title: Auf der Suche nach den größten Sexgeheimnissen

title: Paula kommt – Auf der Suche nach…

overview: Paula Lambert reist quer durchs Land auf der Suche nach dem Rezept für ein erfülltes Liebes- und Sexleben, der gemeinsamen Lust und sie nimmt Sex-Mythen unter die Lupe.

title: Paula kommt – Auf der Suche nach…

character: Moderatorin

original_title: Paula kommt – Auf der Suche nach…


title: 50 Gründe

title: Episode 1

title: 50 Gründe Wien zu lieben

overview: Wien gilt als eine der lebenswertesten Städte der Welt. Feine Restaurants, gepflegte Parks und Wohnhäuser, die aussehen wie Paläste, machen die Stadt an der Donau zu einem beliebten Reiseziel. Ein Kamerateam besuchte die Stadt und fand 50 Gründe, Wien zu lieben. Sehenswürdigkeiten wie der Prater oder der Zentralfriedhof, die Hofburg oder der Schlosspark von Schönbrunn dürfen da nicht fehlen. (rbb)

title: Episode 2

title: 50 Gründe Kopenhagen zu lieben

overview:
Die Dänen sind die glücklichsten Menschen der Welt. In Kopenhagen gibt es malerische Straßen, tolle Parks und viel Wasser direkt vor der Haustür. Ein rbb-Fernsehteam besuchte die Ostsee-Metropole und fand 50 Gründe, Kopenhagen zu lieben. Sehenswürdigkeiten wie die kleine Meerjungfrau oder den Vergnügungspark Tivoli, die Wachablösung der königlichen Leibgarde und die bunte Touristenmeile Nyhavn.

(rbb)

title: Episode 3

title: 50 Gründe Südtirol zu lieben

overview:
Die Dolomiten, Meran und Bozen, Apfelstrudel und ein Speckfest - es gibt viele Gründe, Südtirol zu lieben. Eine Reise in eine atemberaubende Berglandschaft und zu leckerer alpenländischer Küche.

(rbb)

title: Episode 4

title: 50 Gründe Salzburg zu lieben

overview:
Wer eine Schönheit entdecken will, sollte nach Salzburg reisen. Barocke Altstadt, charmante Kaffeehäuser, reizende Gärten und natürlich Mozart in jeder Gasse. Das rbb Fernsehen besucht die Stadt an der Salzach und stellt auch das reizvolle Umland vor: vom Wolfgangsee über Bad Gastein bis zur Palfner Alm im Raurisertal.

(rbb)

title: Episode 5

title: 50 Gründe Andalusien zu lieben

overview:
Weiße Dörfer, prächtige Paläste, weite Sandstrände und eine atemberaubende Bergkulisse. Eine Reise durch Spaniens sonnige Region - von Sevilla über Granada bis nach Cádiz.

(rbb)

title: Episode 6

title: 50 Gründe Südschweden zu lieben

overview: Riesige Wälder, einsame Sandstrände, bunte Holzstädte - der Süden Schwedens bietet all das, was wir Deutschen an Skandinavien so schätzen. Ein rbb-Fernsehteam reiste kreuz und quer durch die Region und fand ohne Probleme "50 Gründe, Südschweden zu lieben".

title: Episode 7

title: 50 Gründe die Emilia-Romagna zu lieben

overview: Die Emilia-Romagna ist eine italienische Region, die es lohnt zu entdecken. Während sich bei den Nachbarn in der Toskana die Touristen auf die Füße treten, geht es hier gemächlicher zu. Weite Landschaften, kleine Städte - es macht Spaß, sich im sogenannten "Bauch Italiens" umzusehen.

title: Season 1

title: 50 Gründe

overview: 50 Gründe um sehenswerte Städte oder Gebiete zu lieben

job: Director

department: Directing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Presenter

original_title: 50 Gründe


title: Investment Punk Academy

Specials

title: Episode 1

overview:
WILLKOMMEN BEI DER INVESTMENTPUNK ACADEMY!  Wir freuen uns, dass du Teil der Investment Punk Academy bist und heißen dich als neues Mitglied herzlich willkommen! Im folgenden Video erklärt Gerald, was dich bei der Academy erwartet, welche Funktionen die Plattform bietet und wie du die Reihenfolge der Lerninhalte für dich optimieren kannst. Das Team der Investmentpunk Academy wünscht dir viel Spaß mit unseren Kursen und sehr viel Erfolg!

Der Investmentpunk erklärt die Academy

Wir freuen uns, dass du dich für eine Mitgliedschaft bei der Investmentpunk Academy entschieden hast und heißen dich herzlich willkommen. Im folgenden Video erklärt Gerald, was dich bei der Academy erwartet, welche Funktionen die Plattform bietet und was du bei uns lernen kannst. Das Team der Investmentpunk Academy wünscht dir viel Spaß mit unseren Kursen und sehr viel Erfolg!

title: Investment Punk Academy

overview:
WE TEACH BUSINESS,

NOT BULLS**T.

Auch DU kannst vermögend werden. Wir zeigen Dir, wie es geht. Bei uns lernst Du wie Du Geld verdienst, Geld investierst und Unternehmen aufbaust. Wie Du Immobilien kaufst, wie Du Dich an Unternehmen beteiligst. Wie Holdingstrukturen funktionieren und wie Du die optimale Steuerstruktur für Dich aufbaust. Geld bedeutet Freiheit, wenn Du weisst wie Du damit umgehst. Let's make money!

original_title: Investment Punk Academy


title: Michael Martin - Gesichter der Erde

Season 1

title: Episode 1

title: Pazifischer Feuerring

overview:
Die Plattentektonik verändert das Antlitz der Erde seit Milliarden von Jahren. Nirgendwo zeigt sich diese Dynamik spektakulärer als am Pazifischen Feuerring, wo sich zwei Drittel aller Vulkane der Erde befinden. Michael Martin beginnt seine Reise entlang des "Ring of Fire" im winterlichen Kamtschatka, besteigt den Vulkan Krakatau, fotografiert blaue Feuer in Indonesien und brodelnde Lava-Seen im Südpazifik und wagt sich auf den Yasur, den aktivsten Vulkan der Erde.

(Servus TV)

job: Editor

department: Editing

title: Episode 2

title: Rift Valley

overview:
Der Ostafrikanische Grabenbruch zieht sich vom Roten Meer quer durch Ostafrika und prägt die Länder Äthiopien, Kenia und Tansania. Erste Stationen der Reise von Michael Martin quer durch den afrikanischen Kontinent sind das legendäre Afar-Dreieck, das ethnologisch interessante Omo-Gebiet, der Turkanasee als Wiege der Menschheit und der Vulkan Ol Doinyo Lengai, der heilige Berg der Massai.

(Servus TV)

title: Episode 3

title: Anden

overview:
Die Anden sind die längste Gebirgskette der Erde und erstrecken sich an der Westküste Südamerikas über 7500 km oder 65 Breitengrade. Ihre Entstehung steht im engen Zusammenhang mit der Plattentektonik und ist so typisch, dass man vom "andinen Typ" der Gebirgsbildung spricht. Michael Martin durchquert auf seinem Motorrad das Altiplano mit seinen farbigen Lagunen und gleißenden Salzseen. Von dort aus folgt er der Andenkette über spektakuläre Pässe bis zur Cordillera Real Boliviens, wo er seinen ersten Sechstausender besteigt. Ziel ist der Alpamayo, der schönste Berg der Erde.

(Servus TV)

title: Episode 4

title: Sibirien

overview:
ibirien reicht vom Ural bis zum Pazifik, vom Arktischen Ozean bis an die Steppen und Wüsten Kasachstans, Chinas und der Mongolei - durchzogen von 50.000 Flüssen und bedeckt von unendlichen Wäldern. Im grimmigen sibirischen Winter besucht Michael Martin die Rentiernomaden der Nenzen in der Waldtundra, bestaunt das glasklare Eis des Baikalsees und fährt 2000 Kilometer durch Jakutien, das "kalte Herz Sibiriens". Endpunkt der Reise ist der kälteste bewohnte Ort der Erde, wo Michael Martin auf umso warmherzigere Menschen trifft.

(Servus TV)

title: Episode 5

title: Amazonien

overview:
Der Amazonas wird von 1000 größeren Nebenflüsse gespeist. Sein Einzugsgebiet macht 5% der Landoberfläche der Erde aus. Deshalb ist Michael Martin nicht nur auf dem Amazonas, sondern auch auf vielen seiner Nebenflüsse in Peru unterwegs und lernt dabei die ungeheure Artenvielfalt des tropischen Regenwaldes kennen. Er trifft auf Tapire, Flussdelphine und farbenprächtige Papageien, blickt mit der Drohne über das Kronendach des Regenwaldes und erhält Einblick in die Lebensumstände der indigenen Bevölkerung.

(ServusTV)

title: Episode 6

title: Ganges - Himalaja

overview:
Am Ganges nimmt Michael Martin an der Kumbh Mela, dem größten Fest des Hinduismus, teil und folgt anschließend dem heiligen Fluss bis zum Gangotri-Gletscher, aus dem der Ganges tritt - überragt vom heiligen Berg Shivling. Dann steigt er über 5000 m hohe Pässe nach Spiti und Ladakh auf, die mit ihrer tibetischen Kultur und wüstenhafter Landschaft im starken Kontrast zur hinduistisch geprägten Region Garwhal stehen. Auf einer einsamen Trekkingroute zieht Michael Martin mit Pferden durch das alte Königreich Zanskar, dessen Felsenklöster und Dörfer einmalig im Himalaja sind.

(ServusTV)

title: Episode 7

title: Mongolei

overview:
Nicht zum ersten Mal ist Michael Martin unterwegs in dem Land, das wie kein anderes für Steppe steht: die Mongolei. Bis heute ist sie weitgehend unberührte Natur und Heimat Hunderttausender Nomaden. Mit dem Motorrad erkundet Michael Martin "off-road" die schier endlose Steppe von Ost nach West - pures Abenteuer auf zwei Rädern. Unterwegs ist er zu Gast bei Hirtennomaden mit ihren Kaschmirziegen, Schafen und Yaks und begleitet Adlerjäger in das Altai-Gebirge.

(ServusTV)

title: Episode 8

title: Arabische Halbinsel

overview:
Die Arabische Halbinsel ist nicht nur größte Halbinsel, sondern auch eines der größten Wüstengebiete der Erde und in weiten Teilen unbewohnbar. In Jordanien hat der renommierte Naturfotograf Michael Martin Kontakt zu Beduinen in der Wadi Rum Wüste, deren spektakuläre Landschaft als Kulisse für große Filme dient. Im Oman besucht Michael Martin die Oasenstadt Nizwa und geht in der Ramlat al Wahiba Wüste auf Bilderjagd. Die wahre Herausforderung ist aber die größte Sandwüste der Erde, die Rub Al Khali. Sie verlangt dem renommierten Wüstenfotografen beim Befahren starke Nerven und ihre 300 Meter hohen Dünen beim Besteigen mit 40 Kilo Kameraausrüstung gute Kondition ab.

(ServusTV)

title: Episode 9

title: Arktis

overview:
Die Arktis ist geprägt vom Arktischen Ozean, der durch den Klimawandel immer mehr in den Fokus rückt. Zwei Mal, im arktischen Sommer und Winter, reist Michael Martin für "Gesichter der Erde" auf einem kleinen Expeditionsschiff entlang der Westküste Spitzbergens Richtung Nordpol. Auf Foto-Jagd nach dem "König der Arktis", dem Eisbären, entdeckt er für uns die atemberaubende Landschaft. Zwischen den Schiffsreisen durchquert Michael Martin auf Skiern Baf¿n Island im Nordosten Kanadas. Bei Sturm und Temperaturen von bis zu minus 30 Grad ein 10-tägiger Härtetest für den Fotografen, der sich in trockenen, heißen Wüsten am wohlsten fühlt.

(ServusTV)

title: Season 1

title: Michael Martin - Gesichter der Erde

overview: Michael Martin kennt unseren Planeten wie kaum ein anderer. Als einer der renommiertesten Naturfotografen weltweit bereist er seit Jahrzehnten spektakuläre Naturlandschaften auf der Jagd nach den besten Fotos.

original_title: Michael Martin - Gesichter der Erde