title: The Hydronauts

title: Thirsty Times

overview: Obo the computer is not working: Balty and Ponto have emptied the fresh water tanks on board the Hydronica while playing. And without Obo, the voyage cannot continue. Our friends try everything to repair him. But, there is no lack of salt water on this blue planet, fresh water is much rarer…

title: Durstige Zeiten

overview: Die U-Boot-Crew Ponto und Balty baden sorglos, als das Kühlsystem des U-Boots Hydronica durch den Ausfall von Obos System Alarm schlägt. Das Problem: Obwohl mitten im Ozean, benötigt das System dringend Süßwasser, da Salzwasser schädlich ist. Nach gescheiterten Versuchen (Regentanz, Destillation) schlägt Balty vor, Schmelzwasser von Eisbergen zu nutzen. Beim riskanten Manöver sinkt die Hydronica in die Tiefe. Am Meeresboden entdecken die Hydronauten rätselhafte Wasserblasen, was auf mögliche Süßwasserquellen im Ozean hindeutet.

title: Thirsty Times

title: Une histoire d'eau

overview: Obo l'ordinateur ne fonctionne plus: Balty et Ponto, en s’amusant, ont vidé les réservoirs d'eau douce de l'Hydronica. Et sans Obo, le voyage ne peut pas continuer. Nos amis vont tout essayer pour le réparer. Mais, si sur la planète bleue, l'eau salée ne manque pas, l'eau douce, elle, est plus rare…

title: Arvokas vesi

overview: Neptuna lähtee ystävineen etsimään makeaa vettä.

character: Neptuna (English version)

character: Balty (English version)

character: Ponto (English version)

character: Obo (English version)

character: Octavia (English version)

character: Neptuna (Finnish version)

character: Ponto (Finnish version)

character: Balty (Finnish version)

character: Octavia (Finnish version)

character: Obo (Finnish version)

character: Neptuna (French version)

character: Ponto (French version)

character: Balty (French version)

character: Obo (French version)

title: Caught in a Net

overview: Balty is caught in a drift net. How can he free himself? “Wait until the net floats up to the surface” advise the fish. But Balty can’t wait that long, he’s running out of air! Let’s hope Neptuna and Ponto arrive in time to save him…

title: Das Geisternetz

overview: Balty und Ponto sehnen sich nach Urlaub und wollen bei einem Tauchwettbewerb in der Nordsee feststellen, wer von beiden der bessere Taucher ist. Neptuna ist mit der Filmkamera dabei und hält zunächst auf Balty, der unter Wasser wahre Kunststücke vollführt und dann beim Auftauchen unglücklicherweise Pontos Rollstuhl von Deck schubst. Der Rollstuhl sinkt in die Tiefe, kann aber schließlich von Obos Metalldetektor ausgemacht werden. Der schuldbewusste Balty begibt sich erneut in die Tiefe, kriegt den Rollstuhl tatsächlich zu fassen, bemerkt jedoch zu spät, dass er und der Rollstuhl sich in den Maschen eines Treibnetzes verfangen haben. Ein erfahrener Kabeljau erklärt dem panischen Seehund, dass außer ihm noch viele andere Fische im Netz gefangen sind und durch das zunehmende Gewicht in die Tiefe gezogen werden, und entsetzt realisiert Balty, dass die Luft in seinen Lungen nur noch für kurze Zeit reichen wird.

title: Caught in a Net

title: Pris au piège

overview: Balty est prisonnier d'un filet dérivant. Comment se libérer? "Attends que le filet remonte de lui-même à la surface!" lui conseillent les poissons. Mais Balty ne peut pas attendre, il manque d'air! Pourvu que Neptuna et Ponto arrivent à temps pour le sauver…

title: Verkon vangit

overview: Ponton pyörätuolin metsästys on päättyä murheellisesti.

title: Taste of the Sea

overview: Salmon really are surprising fish! They travel up rivers to lay their eggs where they were born. They find their way by tasting the water. But the salmon are lost: the water’s taste has been changed by chemical products. Who has put detergent in the water? How can the salmon be helped? Over to Neptuna and her crew to help the salmons find their way!

title: Der Geschmack des Meeres

overview: Frühjahrsputz auf der „Hydronica“: Balty und Ponto müssen unter Obo's Aufsicht die „Hydronica“ schrubben. Ausgerüstet mit Wasser und Superphosphat-Reiniger putzen sie im Eiltempo. Währenddessen trifft Neptuna in der Ostsee auf einen Lachsschwarm, der auf dem Weg zu seinem Laichplatz ist. Neptuna erfährt, dass die Lachse sich mit ihrem Geruchssinn orientieren, der selbst auf kleinste Geschmacksveränderungen empfindlich reagiert. Plötzlich breitet sich ein mysteriöser Schaumteppich aus, der die Lachse verwirrt und ihre Reise gefährdet. Neptuna versucht, den Schaum mit dem Bordstaubsauger zu entfernen, doch es bildet sich immer wieder eine neue Schicht. Als sie der Ursache auf den Grund geht, stellt sich heraus, dass der Schaum „hausgemacht“ ist.

title: Taste of the Sea

title: Le goût de l'eau

overview: Les saumons sont vraiment des poissons étonnants! Ils remontent les rivières pour pondre leurs oeufs là où ils sont nés. Ils retrouvent leur chemin grâce au goût de l’eau. Mais les saumons sont perdus: le goût de l'eau a été modifié par des produits chimiques. Qui a jeté des détergents dans l'eau? Comment aider les saumons? A Neptuna et son équipage de jouer pour aider les saumons à retrouver leur chemin!

title: Meren maku

overview: Neptuna törmää lohiparveen, joka on kadottanut suunnistustuvaistonsa.

title: Sounds of the Sea

overview: Rudy the young porpoise has lost his mother. He has tried calling her, she cannot hear him over the noise of the boats. Luckily our heroes are there to help him. Especially when he has to get out of a danger zone, a shipping lane full of enormous cargo ships.

title: Meeresrauschen

overview: Die Crew der "Hydronica" belauscht Miesmuscheln und Heringe in der Ostsee, als ein lautes Geräusch sie erschreckt. Sie entdecken einen verängstigten Schweinswal namens Rupert, der seine Mutter verloren hat. Balty und Ponto wollen ihm helfen. Doch Pontos wilder Jetski-Fahrstil verschreckt den kleinen Wal. Rupert fasst nur langsam Vertrauen zu Balty. Währenddessen bemerken die Crew-Mitglieder, dass sie sich in einer Schifffahrtsroute befinden. Mithilfe von Witzen und Aufmunterungen geleiten Obo, Neptuna und Ponto Rupert durch die gefährliche Fahrrinne mit den riesigen Schiffsschrauben. Aus purer Begeisterung über die gelungene Rettung fällt Ponto jedoch rückwärts aufs Steuerpult. Die "Hydronica" treibt nun manövrierunfähig in der Gefahrenzone. Werden die Schweinswale ihnen helfen können?

title: Sounds of the Sea

title: J'entends la mer

overview: Roudy le petit marsouin a perdu sa maman. Il a beau l'appeler, elle ne peut pas l'entendre à cause des bruits des bateaux. Heureusement, nos héros sont là pour l'aider. Surtout qu’il s'agit de sortir d’une zone dangereuse, traversée par d'immenses cargos.

title: Meren äänet

overview: Kun valtaliikenteen meteli voimistuu, pieni pyöriäinen ei saa yhteyttä äitiinsä.

title: Oily Feathers

overview: The crew of the Hydronica are confronted with an oil slick: the birds can’t fly anymore, the starfish can’t breathe… the oil must be stopped from spreading quickly. And to do it, Ponto and Balty are ready to do anything.

title: Öliges Gefieder

overview: Ein heftiger Sturm vor der norwegischen Küste versetzt die Crew der "Hydronica" in Aufruhr. Geschirr fliegt durch die Gegend, und Pontos neuer Rollstuhlmotor fällt aus. Um einem gewaltigen Öltanker auszuweichen, taucht das U-Boot ab. Unter Wasser ist es ungewöhnlich dunkel, und an der Oberfläche breitet sich ein gewaltiger Ölteppich aus – der Tanker hatte ein Leck. Die Crew muss handeln, denn ein Vogelküken hat sich im Öl verfangen, Seesterne senden einen Notruf, und der Ölteppich muss gestoppt werden. Die drei Freunde müssen diesen Herausforderungen gewachsen sein.

title: Oily Feathers

title: Marée noire

overview: L’équipage de l’Hydronica est confronté à une marée noire : les oiseaux ne peuvent plus voler, les étoiles de mer ne peuvent plus respirer… Il faut vite empêcher le mazout de se répandre. Et pour ça, Ponto et Balty sont prêts à payer de leur personne.

title: Öljyn tahraamat

overview: Öljytankkerista valuu mereen öljyä, joka turmelee elämää ja vesistöä.

title: Snail's Tale

overview: Our heroes meet some starving snails. They cannot find the seaweed they feed on. The natural environment appears completely disorganised. How will the Hydronauts be able to help their new friends? Balty, to Obo’s great despair, turns the Hydronica into a refuge. Neptuna, on the other hand, tries to reestablish nature’s balance.

title: Das neue Biotop

overview: Neptuna will ihre Algensammlung im Mittelmeer vervollständigen, aber Oktavia spielt mit den Etiketten der Proben. Da die Proben nun nutzlos sind, beobachten Ponto und Balty die Schiffe im nahen Hafen. Ponto fällt ins Wasser und taucht bedeckt mit winzigen Schnecken wieder auf. Die Schnecken stammen aus dem Pazifik und haben ein neues Zuhause gefunden. Balty und Neptuna bieten ihnen Algensproben an, doch keine schmeckt den Schnecken. Schließlich lässt Obo eine künstliche, optimale Alge herstellen. Die Schnecken vermehren sich rasant und übernehmen die „Hydronica“. Als Obo die Futterproduktion einstellt, fragen sich alle, wie die Schnecken ohne Nahrung den langen Rückweg antreten sollen.

title: Snail's Tale

title: Loin de chez moi

overview: Nos héros rencontrent des escargots affamés qui ne retrouvent pas les algues dont ils se nourrissent. Le milieu naturel semble complètement désorganisé. Comment les Hydronautes vont-ils pouvoir aider leurs nouveaux amis? Balty, au grand désespoir d'Obo, transforme l'Hydronica en refuge. Neptuna, elle, va essayer de rétablir l'équilibre du milieu naturel.

title: Etanoiden tarina

overview: Hydronica saa etanavieraita, joiden ruokkiminen aiheuttaa huolta.

title: Out of the Cold

overview: Paul the emperor penguin needs the Hydronauts help. He is injured and cannot take care of his egg any more. A father who incubates eggs? Ponto is amazed. Yes, that’s how the emperor penguins do it! It is a difficult job for our heroes as keeping an egg warm on the ice floe is far from easy…

title: Eiskalt erwischt

overview: Neptuna und ihre Besatzungsmitglieder steuern die Antarktis an, um das Leben im ewigen Eis zu erforschen. Das passt dem verfrorenen Ponto so gar nicht in den Kram, denn ihm wäre ein Aufenthalt an einem tropischen Strand wesentlich lieber. Um die Tropen in die Hydronica zu holen, dreht er die Heizung bis zum Anschlag auf, und legt damit das ganze Heizungssystem lahm. Neptuna will die Expedition abbrechen und umkehren, um die Crew ohne Heizung nicht den antarktischen Temperaturen auszusetzen. Obo jedoch funkt ihr dazwischen: er hat einen Hilferuf erhalten. Ohne zu zögern eilt Neptuna Paul, einem Kaiserpinguin, zu Hilfe. Der brütet gerade seinen Nachwuchs aus und ist mit samt seinem Eisberg vom Schelfeis abgebrochen, so dass er nun hilflos und von seiner Kolonie getrennt im Meer treibt. Jeden Moment kann der Pinguin-Nachwuchs ausschlüpfen, aber dann braucht das Kleine unbedingt seine Mutter. Und die sucht irgendwo in der Antarktis verzweifelt nach ihrem verschollenen Mann.

title: Out of the Cold

title: Une vie de manchot

overview: Paul le manchot empereur a besoin de l'aide des Hydronautes. Il est blessé et ne peut plus prendre soin de son œuf. Un papa qui couve? s'étonne Ponto. Hé oui, ça se passe comme ça chez les manchots empereur! C'est un travail délicat qui attend nos héros car tenir un œuf au chaud sur la banquise est loin d'être une chose facile…

title: Tehtävä etelänavalla

overview: Planeettainvälinen tutkimusalus Hydronica matkaa tällä kertaa Antarktikselle.

title: Sixth Sense

overview: Sharks are terrifying animals. And Balty is not going to argue. When he and Neptuna meet Paulo, the hammerhead shark, Balty flees. But when he leaves the Hydronica, Paulo uses his very developed senses to help our friends find him. Then Ponto comes face to face with sharks. Will Balty be able to overcome his fear to save his friend?

title: Der sechste Sinn

overview: Auf einer Tour in subtropischen Gewässern testet Balty Neptunas Unterwasserscooter. Gemeinsam treffen sie auf Hammerhai Sam. Balty flieht panisch und verliert dabei Neptuna. Sie freundet sich ohne Angst mit Sam an und erzählt später Ponto und Balty von den faszinierenden Fähigkeiten der Haie. Balty fühlt sich als Feigling, weil er sie allein gelassen hat. Als er Ponto und Neptuna belauscht und glaubt, sie würden sich über ihn lustig machen, verlässt er die "Hydronica". Niedergeschlagen lässt er sich auf einer kleinen Insel nieder. Dort trifft er den Einsiedlerkrebs Jakob, der ein neues Zuhause sucht. Balty verspricht, ihm zu helfen und springt mutig ins Wasser – nur um Sam und drei weitere Haie zu treffen. In der Zwischenzeit bemerken Ponto, Oktavia und Neptuna, dass Balty verschwunden ist.

title: Sixth Sense

title: Les outils du requin marteau

overview: Les requins sont des animaux effrayants. Et ce n'est pas Balty qui dira le contraire. Quand lui et Neptuna rencontrent Paulo, le requin Marteau, Balty s'enfuit. Mais quand Balty quitte l'Hydronica, Paulo met ses sens très développés au service de nos amis pour le retrouver. Puis c’est au tour de Ponto de se retrouver face à des requins. Balty pourra-t-il surmonter sa peur pour sauver son ami?

title: Kuudes aisti

overview: Neptuna kohtaa vanhan hain, jonka kuudes aisti osoittautuu varsin hyödylliseksi.

title: Treasure Hunt

overview: The energy stone that makes Obo the computer work has disappeared. Neptuna and her friends must replace it so that they can continue on their voyage. They find an identical stone at Mr Octopus’s, who likes to collect shiny things to decorate his house. But Mr Octopus has no intention of helping our friends…

title: Die Elster des Meeres

overview: Im Indischen Ozean entdecken die Hydronauten ihre Begeisterung für die heimischen Fische. Doch Neptunas Freude währt nur kurz, da Obo ihr mitteilt, dass der Logdiamant fehlt. Ohne diesen muss sie ihre Mission abbrechen. Als sie gerade die Koffer packen wollen, schwimmt ein Tintenfisch mit einem Stein am Sichtfenster vorbei, der dem Diamanten verdächtig ähnlich sieht. Neptuna folgt ihm in seine Höhle. Der Tintenfisch ist beleidigt, weil er fälschlicherweise des Diebstahls verdächtigt wird. Erst ein Kompliment für seine Höhle stimmt ihn um. Er schlägt einen Tausch vor: Wenn Neptuna ihm eine neue Lampe besorgt, zeigt er ihr, wo sie einen neuen Logdiamanten finden kann. Neptuna geht auf den Handel ein, ohne zu bedenken, dass die einzige Lampe an Bord Ponto gehört, der sich nicht von ihr trennen will.

title: Treasure Hunt

title: La chasse au trésor

overview: La pierre d'énergie qui fait fonctionner Obo l'ordinateur a disparu. Neptuna et ses amis doivent absolument la remplacer pour pouvoir poursuivre leur voyage. Ils trouvent une pierre identique chez Monsieur Poulpe, qui aime collecter des objets brillants pour décorer sa maison. Mais Monsieur Poulpe n'a pas du tout l'intention d'aider nos héros …

title: Aarteenetsijät

overview: Hydronicalta on kadonnut aluksen toiminnan kannalta välttämätön kivi.

title: Beauty Parade

overview: Leon, the cleaning fish, lives on a coral reef. Like many species, he finds what he needs to live there. But the fish have left the reef and Leon is alone, without any fish to clean and nothing to eat. Is it Jojo the biting fish’s fault? This is what our heroes will try and find out so that they can restore the natural balance on the reef.

title: Die Wächter des Riffes

overview: Im Pazifischen Ozean entdeckt die Crew der „Hydronica“ ein beeindruckendes Korallenriff. Obwohl Bordcomputer Obo sie vor diesem sensiblen Ökosystem warnt, können Balty und Ponto ihre Finger nicht von den schönen Muscheln und Tritonshörnern lassen. Sie sammeln alles, was sich nicht wehrt und schmuggeln die Schätze mit Oktavias Hilfe an Bord. Wegen eines Schadens am Stabilisatorsystem kann das Schiff nicht starten. Dort sitzt der blinde Passagier Leon, ein kleiner Putzerfisch. Leon hat Hunger, aber seine Kunden bleiben aus. Neptuna und er fragen sich, wo die Bewohner des Riffs geblieben sind.

title: Beauty Parade

title: Corail en danger

overview: Léon, le poisson nettoyeur, habite dans la barrière de corail. Comme beaucoup d'espèces, il y trouve de quoi vivre. Mais les poissons ont déserté le récif et Léon se retrouve seul, sans poisson à nettoyer et sans rien à manger. Est ce la faute de Jojo le croqueur? C'est ce que nos héros vont tenter de découvrir afin de rétablir l'équilibre naturel du corail.

title: Kauneuskilpailu

overview: Neptuna käy miehistöineen tutkimassa Australian Isoa Valliriuttaa.

title: A-maze-d

overview: Tamara the turtle is lost: she left to lay her eggs on the beach and has not returned to the water at nightfall. Theo, her husband, asks the Hydronauts for help. But, when they set off to find her, Neptuna and Octavia disappear too…

title: Die Weltreisende

overview: Vor der Küste Ostindiens erlaubt Neptuna ihrer Crew, das „Fest der Sieben Sonnen“ mit einem Strandpicknick zu feiern. Die Riesenschildkröte Tamara, die zur Eiablage zurückgekehrt ist, wird ebenfalls eingeladen. Nach der Party bricht Tamara plötzlich überstürzt auf, und auch Ponto verabschiedet sich kurz angebunden von seinen Freunden. Während Tamara einen Platz für ihre Eier sucht, bereitet Ponto heimlich ein Überraschungsfeuerwerk vor. Als er es zündet, ist Tamara von den Lichtern so irritiert, dass sie den Weg zurück ins Meer nicht findet. Ihr Freund Theo, der sehnsüchtig auf sie wartet, alarmiert die Crew der „Hydronica“. Gemeinsam suchen sie nach Tamara, doch sie bleibt verschwunden.

title: A-maze-d

title: Tortue perdue

overview: Tamara la tortue est introuvable: elle est partie pondre ses oeufs sur la plage et n'est pas revenue dans l'eau à la tombée de la nuit. Théo, son mari, demande de l'aide aux Hydronautes. Mais, en partant à sa recherche, Neptuna et Octavia disparaissent à leur tour…

title: Voi ihmettä

title: Rapture of the Deep

overview: The Hydronica has broken down at the bottom of the ocean. How can it be fixed if nobody can go outside because of the water pressure? Especially as our friends make some disturbing discoveries in the depths of the ocean…

title: Tiefenrausch

overview: Im Westpazifik, bei einem Tauchgang in die Tiefsee, fällt die Hydraulikpumpe der „Hydronica“ aus. Das U-Boot sinkt unkontrolliert und kommt erst am Rande eines Tiefseegrabens zum Stehen. Nur Balty kann in dieser Tiefe tauchen, um die Pumpe manuell zu reparieren. Er hat jedoch Angst vor einem mysteriösen Ungeheuer, das in der Tiefsee leben soll. Mutig tritt Balty seine Mission an und trifft statt eines Monsters auf wundersame Wesen, die perfekt an die extremen Bedingungen angepasst sind. Sie bieten ihm ihre Hilfe bei der Reparatur an. Balty ist so fasziniert von einem Anglerfischpaar, dass er unkonzentriert arbeitet. Als er stolz an Bord zurückkehrt, muss er erfahren, dass die „Hydronica“ immer noch manövrierunfähig ist.

title: Rapture of the Deep

title: Au fond des océans

overview: L'Hydronica est tombé en panne au fond de l'océan. Comment le réparer si on ne peut pas sortir à cause de la pression de l'eau? D'autant plus que dans les profondeurs de l'océan, nos héros ne font pas toujours des rencontres très rassurantes…

title: Syvyyksien suloa

overview: Hydronican miehistö joutuu erittäin syvälle meren pohjaan, mutta sielläkin on mielenkiintoista opittavaa.

title: Manatee

overview: The manatees are very greedy animals. So when Johnny the young manatee falls ill, Neptuna and her friends think it is simply indigestions. But when all the marine animals start to fall ill, the crew start to worry. They must find out what is making the animals ill…

title: Dinner für ein Manati

overview: Balty und Ponto wünschen sich nach langer Zeit auf der "Hydronica" einen Landgang und vor allem gutes Essen. Vor der Küste Floridas legen sie einen Gemüsegarten an. Weil ihnen das Wachstum zu langsam geht, mischt Ponto einen hochwirksamen Dünger. Bald können sie ernten, aber gleichzeitig werden die Seekuh Rosi und ihr Sohn Johnny krank. Neptuna pflegt die beiden wieder gesund, doch sobald sie ins Meer zurückkehren, erleiden sie einen Rückfall. Neptuna und die Crew sind ratlos, bis Obos Gewässeranalyse eine überraschende Entdeckung macht.

title: Manatee

title: Les yeux plus gros que le ventre

overview: Les lamantins sont des animaux très gourmands. Alors quand Johnny le petit lamantin tombe malade, Neptuna et ses amis pensent à une simple indigestion. Mais quand tous les animaux marins se sentent mal à leur tour, l’équipage s’inquiète. A eux de découvrir ce qui rend les animaux malades…

title: Vaarallista viljelyä

overview: Baltti ja Ponto perustavat kasvimaan. Ponton lannoituskokeilulla on ikävät seuraukset.

Season 2

title: Whale Song

overview: The whales seduce each other by singing. But our heroes are there to help him compose his song. And when Barnaby and his girl end up beached, Neptuna and her friends come to their rescue once again.

title: Ein Hit für Barnabas

overview: Ponto hat das Musikmachen für sich entdeckt, sehr zum Leidwesen der restlichen Crew, die seinen eigenwilligen Geschmack nicht teilt. Für den Buckelwal Barnabas aber scheint Ponto die letzte Rettung zu sein. Er muss ein Lied komponieren, um damit bei einem Gesangswettbewerb der Buckelwale das Herz einer Waldame zu gewinnen. Ponto und Balty helfen ihm beim Üben, aber beim Vorsingen ist Barnabas so nervös, dass er kaum einen Ton rausbringt und den Wettbewerb beschämt vorzeitig abbricht. Einsam und traurig schwimmt er an der Küste entlang, als er plötzlich die Hilferufe von Walmädchen Lissy hört, die gestrandet ist. Barnabas eilt zu ihrer Rettung, doch auch er landet wie Lissy hilflos im Sand. Wie kann Barnabas die ängstliche Lissy beruhigen? Und wie sollen die beiden nur zurück ins Wasser kommen?

title: Whale Song

title: Le chant des baleines

overview: Les baleines se séduisent en chantant. Ce n'est pas toujours facile, surtout pour Barnabé, jeune baleineau timide. Mais nos héros sont là pour l'aider à composer sa chanson. Et quand Barnabé et sa belle se retrouveront échoués, Neptuna et ses amis viennent encore à leur secours.

title: Valaan laulu

overview: Neptuna purjehtii miehistöineen Karibianmerelle ja kohtaa ryhävalasparven.

title: The Road to Freedom

overview: The Hydronauts meet Corky, a killer whale. But Corky is not like all the others. He once lived in an amusement park and does not know how to survive on his own. Neptuna and her crew try to help him rediscover his instincts… at their own danger!

title: Der weite Weg nach Hause

overview: Nach einem fünftägigen Sturm vertreibt sich die Crew mit Wasserballspielen, als ein Orca namens Corky auftaucht und ihnen den Ball wegnimmt. Sie stellen fest, dass Corky zwar gut mit Bällen umgehen kann, aber nicht in der Lage ist, Fische zu fangen. Corky erklärt, dass er ein Fernsehstar war und in einem Aquarium lebte, weshalb er seine natürlichen Überlebensfähigkeiten verloren hat. Obo weiß, was ein Wal können muss. Neptuna und Balty beginnen sofort, Corkys Sonar-Fähigkeiten zu trainieren, während Ponto an Bord sitzt und sich langweilt. Dann erkennt Ponto, dass Orcas sich von Oktopussen und Seehunden ernähren. Er bricht sofort auf, um Balty zu retten, bemerkt aber nicht, dass auch Möwen auf der Speisekarte der Wale stehen.

title: The Road to Freedom

title: En route vers la liberté

overview: Les Hydronautes rencontrent Corky, un orque épaulard. Mais Corky n’est pas tout à fait un orque comme les autres. Il vivait avant dans un parc d’attraction et ne sait pas se débrouiller tout seul. Neptuna, avec l’aide de son équipage essaye de lui faire retrouver ses instincts… A ses risques et périls !

title: Matka vapauteen

overview: Hydronicalaiset kohtaavat miekkavalaan, joka on laskettu surullisin seurauksin akvaariosta vapauteen.

title: On the Ice

overview: Because the ice is melting and hunting is difficult, Albert the polar bear and come to look for food on board the Hydronica. He scares the crew. But when it comes to saving a mother whale and her baby, Neptuna and the Hydronauts team up with the knowledgeable bear.

title: Expedition Nordpol

overview: Neptuna erfüllt sich einen Traum: Sie will endlich selbst einmal den Nordpol betreten. Die „Hydronica“ droht jedoch von Eisbergen gerammt zu werden, und so ankert Neptuna und macht sich mit Balty zu Fuß auf den Weg. Ponto und Octavia bleiben an Bord des warmen gemütlichen Schiffes zurück – eine Expedition ist ihnen zu kalt und vor allem zu gefährlich. So ganz ungefährlich ist es aber auch auf der „Hydronica“ nicht, denn ein ausgehungerter Eisbär nähert sich auf der Suche nach etwas Essbarem neugierig dem Schiff. Während Ponto versucht, den Eisbären wieder loszuwerden, stellen Neptuna und Balty fest, dass sie ihren Flashstick an Bord der „Hydronica“ vergessen haben. Sie wollen umkehren, doch das Packeis ist geschmolzen und der Rückweg für Neptuna versperrt …

title: On the Ice

title: Sur la banquise

overview: Parce que la banquise fond, et que la chasse est difficile, Albert l’ours polaire vient chercher à manger à bord de l’Hydronica. Il effraye l’équipage. Mais quand il s’agit d’aller sauver une maman baleine et son petit, Neptuna et les Hydronautes s’allient à cet ours si savant.

title: Jääretki

overview: Neptuna pyrkii pohjoisnavalle. Jääkarhulta hän oppii asioita kasvihuoneilmiöstä.

title: A Lucky Day

overview: The coral are preparing for a mysterious event. All would be going well if Ponto was not having such a run of bad luck. Whatever he does, he does something stupid and upsets the coral. Neptuna and Balty try to convince him that bad luck does not exist. But above all they must correct his mistakes.

title: Pechvogel im Korallenriff

overview: Für Ponto scheint heute Freitag der 13. zu sein: erst verliert er dauernd beim Würfeln, dann zerbricht ihm ein Spiegel und zu guter Letzt steuert er die Hydronica fast gegen einen Felsen. Er beschließt, das Schiff zu verlassen, um die anderen mit seiner Pechsträhne nicht zu gefährden. Aber nur wenige Meter von der Hydronica entfernt kentert sein Schlauchboot und er wird von einem Anker mit in die Tiefe gerissen. Zum Glück hat Balty alles beobachtet und kommt Ponto zu Hilfe. Dabei entdecken sie die unglaubliche Welt der Korallenriffe. Die Korallen aber fühlen sich durch die Eindringlinge gestört, denn sie bereiten sich auf „Die Stunde“ vor. Neptuna, Balty und Ponto setzen alles daran heraus-zufinden, was es mit dieser geheimnisvollen „Stunde“ auf sich hat, doch die Korallen schweigen sich beharrlich aus. Das aber reizt Neptuna erst richtig …

title: A Lucky Day

title: Jour de chance

overview: Le corail se prépare pour un mystérieux évènement. Tout se passerait bien si Ponto n’avait pas la poisse ! Quoiqu’il fasse, il fait une bêtise et dérange le corail. Neptuna et Balty essayent de le convaincre que la malchance n’existe pas. Mais ils doivent surtout réparer ses erreurs.

title: Onnenpäivä

overview: Hydronican väki saapuu juuri oikeaan aikaan todistamaan Ison valliriutan ihmettä.

title: Hide and Seek

overview: It is not only Ponto and Balty who like playing hide and seek. Some little marine animals hide under driftwood to protect themselves from predators. When Balty tries to follow their example, he hides with other fish under a piece of wood that is not drifting. The refuge becomes a trap. Will Ponto find Balty in time to help him?

title: Ein Floß zum Verstecken

overview: Vor der Küste Polynesiens spielen Balty und Ponto Verstecken. Ponto versteckt sich unter einem Floß und behauptet, von einem Tigerhai angegriffen worden zu sein. Obo und Balty glauben ihm nicht, da sich Tigerhaie nicht so nah an der Küste aufhalten. Als Balty sich in der nächsten Runde am selben Floß versteckt, sieht auch er den Hai. Zudem entdeckt er, dass das Floß am Riff feststeckt und kleine Fische in eine Falle gelockt hat. Balty ruft Neptuna zu Hilfe. Bei dem Versuch, die Fische zu befreien, wird klar, dass Ponto nicht gelogen hat: Der Tigerhai hat es nun tatsächlich auf die beiden abgesehen.

title: Hide and Seek

title: Une partie de cache-cache

overview: Il n’y a pas que Ponto et Balty qui aiment jouer à cache-cache. Certains petits animaux marins se cachent sous des bois flottants pour se protéger des prédateurs. Quand Balty essaye de suivre leur exemple, il se cache avec d’autres poissons sous un bois qui ne dérive pas. Le refuge se transforme alors en piège. Ponto trouvera-t-il Balty à temps pour l’aider ?

title: Piilosilla

overview: Hydronican väki hämmentyy kohdatessaan tiikerihain väärään aikaan väärässä paikassa.

title: A Whale for a Meal

overview: The Hydronauts want to watch the right whales. But they are hiding, scared by too many gulls in the area. How can the whales and gulls be reconciled? Ask Ponto, he is a gull after all…

title: Ein Festmahl für Seemöwen

overview: Die Crew der Hydronica kreuzt die Gewässer vor der Valdez Halbinsel in Argentinien. Ponto ist schon ganz aufgeregt, denn seine Tante Frieda lebt hier und er möchte sie mit einem Besuch überraschen. Tante Frieda ist außer sich vor Freude, ihren Neffen endlich wiederzusehen und zeigt Ponto ihre Heimat. Neptuna und Balty warten unterdessen auf die Wale, die jedes Jahr auf ihrer Wanderung hier vorbei kommen. Und nicht nur sie warten. Auch Tante Friedas Möwenkolonie, die zu Pontos Entsetzen auf einer Müllkippe haust, erwartet schon ungeduldig die Ankunft der großen Säugetiere, denn sie bringen das „Dessert“ für die Möwen mit. Als die Vögel schließlich über die Wale herfallen, sind Neptuna, Balty und Ponto entsetzt, denn in ihrer Überzahl werden sie zur echten Gefahr für die Jungtiere. Jetzt sind Neptunas Fähigkeiten gefragt, um die Wale vor den Möwen zu beschützen. Und sie hat auch schon einen Plan, in dem Ponto eine entscheidende Rolle spielt …

title: A Whale for a Meal

title: Baleines et mouettes

overview: Les Hydronautes veulent observer des baleines franches. Mais elles se cachent, effrayées par les mouettes, beaucoup trop nombreuses dans la région. Comment réconcilier baleines et mouettes ? Demandez à Ponto, après tout, lui aussi est une mouette…

title: Mustavalaiden ahdinko

overview: Neptuna tutustuu mustavalaiden erikoiseen ongelmaan.

title: All for One, One for All

overview: Dolphins live as a group so that they can better protect their young from the dangers of the sea. Not only do they protect their young, they can also come to Ponto’s rescue! But the dolphins will also need the Hydronauts’ help…

title: Einer für alle, alle für einen

overview: Ponto berichtet der Crew aufgeregt, dass er nun endlich das Buch „Schwimmen leicht gemacht“ fertig gelesen hat und seinen Freunden gleich eine Demonstration seines Könnens geben möchte. Alle versammeln sich an Deck und sind beeindruckt – von den Schwimmkünsten der Delphine, die sich plötzlich an Pontos Seite tummeln. Ponto ist genervt, besonders, weil seine Freunde nur noch Augen für die eleganten Meerestiere haben. Während Neptuna, Balty und Oktavia mit den Delphinen spielen gehen, will Ponto alleine seine Schwimmkünste weiter trainieren. Trotz Obos Warnung, dass die Strömung an dieser Stelle zu stark sei, geht Ponto ins Wasser. Ohne es zu merken, wird er immer weiter vom Schiff abgetrieben. Und seine Freunde, die sich auf der anderen Seite des Schiffes den Delphinen widmen, hören Pontos Hilferufe nicht.

title: All for One, One for All

title: Un pour tous, tous pour un

overview: Les dauphins vivent en groupe pour mieux protéger leurs petits des dangers de la mer. Et ils ne protègent pas seulement leurs petits, ils peuvent aussi venir au secours de Ponto ! Mais les dauphins vont aussi avoir besoin de l’aide des Hydronautes.

title: Hydromusketöörit

overview: Ponto ottaa mittaa delfiinien uima- ja lentotaidoista.

title: Phantom of the Sea

overview: Balty is determined he has seen a ghost. On board, nobody believes him, especially not Ponto! Everybody knows there’s no such thing as ghosts! But what if Balty really did see something at the bottom of the ocean?

title: Operation Schildkröte

overview: Ponto unterhält die Crew mit einer Gruselgeschichte, während Neptuna die Hydronica durch den Atlantik navigiert. Da schreit Balty verängstigt auf: er habe im Wasser einen Geist gesehen! Ponto macht sich lustig über Baltys Ängste und als sie später das Schiff reinigen, scheint er den „bösen Geist“ auch tatsächlich gefunden zu haben: Eine weiße Plastiktüte, die im Wasser umhertriebt. Doch nachts, als Balty nicht schlafen kann, sieht er wieder einen Geist im Wasser. Als er vor Schreck einen Kurzschluss verursacht, der die Hydronica lahm legt, muss er raus, um das Schiff wieder instand zu setzen. Gar keine leichte Aufgabe, denn die Hydronica befindet sich in einer heftigen Strömung und Balty ist außerdem von ängstlichem Plankton umringt, das immer dann zu leuchten beginnt, wenn Gefahr droht. Als Balty in der Strömung auch noch den Anschluss zur Hydronica verliert, und das Plankton zu leuchten beginnt, scheint seine Situation aussichtslos.

title: Phantom of the Sea

title: Le fantôme de l'océan

overview: Balty est persuadé d’avoir vu un fantôme. A bord, personne ne veut le croire, surtout pas Ponto ! Tout le monde sait que les fantômes, ça n’existe pas ! Et si Balty avait vraiment vu quelque chose au fond de l’océan, quelque chose comme une méduse?

title: Merten aaveet

overview: Ponton luettua hurjia tarinoita ääneen Baltin mielikuvitus tekee tepposet.

title: Home Sweet Home

overview: Ponto and Balty are fighting, they each want their own space. A bit like the crocodiles… While Neptuna helps Jonas the crocodile find a new territory, Balty meets Odile, a mother crocodile who needs his help…

title: Ein Krokodil auf Wohnungssuche

overview: Im Sumpf von Florida sucht Neptuna nach Salzwasserkrokodilen. Genervt vom ständigen Streit zwischen Ponto und Balty, geht sie allein auf Expedition. Balty und Ponto verlassen ebenfalls getrennt das Schiff. Neptuna trifft auf das traurige Krokodil Jonas, der aus seinem Revier vertrieben wurde. Sie bietet an, ihm ein neues Zuhause zu suchen. Balty findet in einer Bucht ein Nest, das der Krokodildame Odile gehört. Da sich ihr Nest in der Nähe von Menschen befindet, bittet sie Balty, auf ihre Eier aufzupassen. Ponto und Neptuna tauchen auf. Als sie von Odiles Problemen hören, schlägt Neptuna vor, Odile und die Eier zu Jonas zu bringen. Doch die Frage bleibt: Werden die beiden Krokodile miteinander auskommen?

title: Home Sweet Home

title: Nos voisins les crocodiles

overview: Ponto et Balty se chamaillent à bord de l’Hydronica. Chacun pense que l’autre prend toute la place. Un peu comme chez les crocodiles… Pendant que Neptuna aide Jonas, le crocodile à trouver un autre territoire, Balty fait la connaissance d’Odile, une maman crocodile qui a besoin de son aide…

title: Oma koti kullan kallis

overview: Neptuna, Ponto, Baltti ja Oktavia tutustuvat krokotiileihin.

title: The Kelp Ranger

overview: The Hydronauts meet Otto, the ranger in an enormous forest of seaweed. But Otto looks after the forest on his own. It’s far too much work! Neptuna and her crew set off to find some female otters to help Otto and save the forest. But the female otters are rather demanding and difficult to please.

title: Der Förster vom Kelpwald

overview: Die Hydronica macht vor der kalifornischen Küste in der Nähe eines riesigen Waldes aus Seetang halt. Balty ist begeistert, kann er doch endlich mal wieder frische Seetangtörtchen backen. Doch als er zum Ernten in den Kelpwald taucht, wird er von Otto, dem Seeotter aufgehalten: seine Aufgabe ist es, den Kelpwald vor Eindringlingen aller Art zu schützen. Otto ist der einzige Otter in seinem Revier und vor allem Seeigel nehmen immer weiter überhand und bedrohen den Algenwald. Neptuna weiß, dass es in der Nähe einige einsame Seeotterdamen gibt und bietet an, sie Otto vorzustellen. Während Neptuna die Otterdamen aufsucht, hilft Balty Otto beim Einfangen der Seeigel. Als Balty versucht, einen Seeigel mit Hilfe eines Steines zu öffnen, geschieht ein Unglück: der Stein rutscht ab und landet auf Ottos Kopf. Balty muss nun mit Kelpalgen, Seeigeln und einem bewusstlosen Otto allein zurechtkommen.

title: The Kelp Ranger

title: Pablo, le gardien de la forêt

overview: Les Hydronautes rencontrent Pablo, le gardien d’une gigantesque forêt d’algues. Mais Pablo est tout seul pour s’occuper de sa forêt d’algues. C’est beaucoup trop de travail ! Neptuna et son équipage partent à la recherche de dames loutres pour aider Pablo et sauver la forêt. Mais les dames loutres sont plutôt exigeantes et difficiles à convaincre.

title: Merimetsänvartija

overview: Hydronican miehistö törmää merisaukkoon, joka suojelee merilevämetsikköä.

title: Low Tide

overview: Ponto is sure that today Balty will meet the mammal of his life. While looking for her the Hydronauts meet many marine animals, but not a single mammal… but watch out for the tide, it’s coming in very fast and could be very dangerous!

title: Die Macht der Anziehung

overview: Ponto übt sich in der Kunst des Weissagens. Er sagt Balty voraus, dass das erste Säugetier, das er heute trifft, die Liebe seines Lebens wird. Balty kann den bevorstehenden Landgang im Watt des Ärmelkanals kaum abwarten. Seine Enttäuschung ist groß, als er und Ponto nur auf Muscheln, Krebse und schließlich eine gestrandete Riesenhaidame namens Nelly treffen. Von Säugetieren keine Spur. Doch dann trifft er Daisy, ein Seehundmädchen, und Pontos Weissagung scheint in Erfüllung zu gehen. Abends aber verlässt Daisy Balty wieder. Ponto wirft Balty vor, er habe gar nicht richtig um Daisy gekämpft, und verspricht Balty, ein Geschenk für Daisy zu finden. Noch einmal kehrt Ponto ins Watt zurück und vergisst dabei, dass die Ebbe vorbei ist und die Flut zurückkehrt …

title: Low Tide

title: Sur le sable

overview: Ponto en est sûr, aujourd’hui Balty va rencontrer la mammifère de sa vie. En la cherchant, les Hydronautes rencontrent beaucoup d’animaux marins, mais pas le moindre mammifère… Mais attention à la marée qui remonte très vite et peut se révéler très dangereuse !

title: Vuorovesi

overview: Hydronican miehistö tutustuu vuorovesi-ilmiöön.

title: Doctor at Sea

overview: Neptuna has lost her memory. Obo does not have a single remedy for her. A fish tells them that seahorses can cure numerous illnesses. What luck, there are seahorses living in this part of the sea. All they have to do is catch one! But what if the fish was wrong?

title: Doktor wider Willen

overview: Die Hydronica kreuzt vor der Küste der Philippinen, als sie auf eine fast vollständig verlassene Seegraswiese stößt. Neptuna will der Sache auf den Grund gehen und entdeckt zwei Seepferdchen. Diese erzählen ihr, dass die Menschen Seepferdchen gerne fangen, weil sie glauben, dass sie wunderbare Heilkräfte haben. Noch während Hippo und Hanna mit Neptuna sprechen, senkt sich ein Fischernetz auf sie herab. Neptuna kann die beiden zwar retten, stößt sich aber den Kopf und verliert das Bewusstsein. Balty und Ponto bringen sie zurück an Bord und müssen feststellen, dass Neptuna sich weder an ihre beiden Freunde, noch an ihr bisheriges Leben erinnern kann. Sogar Obo verliert den Mut, denn auch er kennt kein Heilmittel gegen den Gedächtnisverlust. Wie gerufen klopft da ein neugieriger Fisch ans Fenster, der den Hydronauten von der Heilwirkung der Seepferdchen erzählt. Oktavia fängt Hippo ein, doch auch der ist ratlos, denn dass Seepferdchen Wunderheiler sind, ist nur ein Gerücht …

title: Doctor at Sea

title: Le cheval de mer

overview: Neptuna a perdu la mémoire. Obo ne connaît aucun remède. Un poisson leur confie que les hippocampes peuvent soigner de nombreuses maladies. Quelle chance, cette partie de la mer est habitée par les hippocampes. Il ne leur reste plus qu’à en attraper un ! Et si ce poisson s’était trompé ?

title: Merihevoset

overview: Ponto ja Baltti tarvitsevat merihevosten apua, kun Neptuna on loukannut päänsä.

title: Close Encounters

overview: Balty is sure of what he has heard: Neptuna wants to return to her planet without telling them! When Ponto thinks he has seen another spaceship, he is convinced that Neptuna's friends are coming to find her! Now is the time to act. Disguised as aliens, Ponto and Balty meet manta rays and a remora fish!

title: Die mit den Mantas fliegen

overview: Balty hört, wie Neptuna mit Obo darüber spricht, die Hydronica so flott zu machen, dass sie wieder fliegen kann. Sofort berichtet er Ponto davon und die beiden sind überzeugt, dass es nur eine Erklärung dafür geben kann: Neptuna will zurück zu ihrem Planeten fliegen und Ponto und Balty auf der Erde zurücklassen. Als Ponto dann im Wasser auch noch unheimliche, ufo-artige Schatten sieht, die er für Neptunas außerirdische Freunde hält, gibt es für die beiden nur eins: sie müssen Neptuna daran hindern, das Schiff zu reparieren, denn ein Leben ohne ihre außerirdische Freundin können sie sich nicht mehr vorstellen …

title: Close Encounters

title: Vole, poisson vole

overview: Balty est sûr de ce qu’il a entendu : Neptuna veut rentrer sur sa planète sans les prévenir ! Et quand Ponto croit voir un autre vaisseau extra-terrestre, il est persuadé que les amis de Neptuna viennent la chercher ! Il est temps d’agir. Mais en guise d’extra-terrestre, Ponto et Balty vont rencontrer des raies manta et un poisson rémora !

title: Kohtaamisia

overview: Baltti ja Ponto pelkäävät Neptunan suunnittelevan paluuta kotiplaneetalleen.

overview: Neptuna is an extra terrestrial that has been sent to Earth with the mission to study the marine world to save her planet from pollution. From the Baltic Sea to the Indian Ocean via the two poles, she discovers an extraordinary world where reality often surpasses fiction.

title: The Hydronauts

title: Les Hydronautes

overview: Neptuna, une petite extra-terrestre, est envoyée en mission sur la planète Terre afin d'étudier le monde marin. A bord de son vaisseau l'Hydronaute, équipé d'un ordinateur central qui répond au nom de Obo, Neptuna amerrit en catastrophe dans la mer Baltique. Là, elle rencontre Balty, le phoque et Ponto, le goéland, qui décident de la suivre dans son périple. Les hydronautes retrace l'odyssée sous-marine de nos trois amis. Au travers de leurs aventures, les hydronautes, nous font découvrir l'incroyable richesse et diversité de l'univers aquatique. Neptuna va aussi découvrir que l'intervention de l'Homme est parfois dangereuse pour l'environnement (par exemple : les détergents dans la mer, le trafic maritime trop intense, les marées noires...) Neptuna porte un grand regard neuf et étonné sur notre monde. Naïve, curieuse, mais également très sensible et émotive, Neptuna ne peut s'empêcher d'intervenir et d'aider ceux qu'elle trouve dans une situation délicate...

title: Die Hydronauten

overview:
Die U-Boot-Passagiere Ponto und Balty verursachen eine Wasserschlacht in der gemütlichen Bordbadewanne. Der Spaß endet, als Obo Alarm schlägt: Sein Kühlsystem braucht dringend Süßwasser, da Salzwasser es beschädigt. Mitten im Ozean ist das eine Herausforderung.

Nachdem Pontos Versuche scheitern, rettet Balty die Situation mit der Idee, Schmelzwasser von Eisbergen zu nutzen. Beim riskanten Manöver sinkt die Hydronica. Am Meeresboden entdecken die Hydronauten jedoch rätselhafte Wasserblasen, was auf bisher unbekannte Süßwasserquellen mitten im Ozean hindeutet.

title: Hydronauci

title: Hydronautit

overview: Sarja kertoo avaruusolento Neptunan, Baltti-hylkeen ja Ponto-lokin tutkimusmatkoista maailman merillä. Retkikunnan mukana lapset kohtaavat paitsi seikkailuja ja ihmeitä, myös uhkia ja vaaroja, joiden keskellä meren eläimet ja kasvit elävät. Matkan aikana he oppivat arvostamaan meren rikasta ympäristöä. Hydronautit -sarjaa valmistetaan yhdessä alan tutkijoiden kanssa.


title: Der kleine Doktor

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Das Arsenschloss

character: Baron Olivier

type: GuestStar

character: Ernestine

character: Danielle

character: Hector

title: Episode 2

title: Besuch aus Paris

character: Aristide Bonnet

character: Gilbert

character: Philippe

title: Episode 3

title: Die Notbremse

character: Georges Marchand

character: Mrs. Dundee

character: Leon

title: Episode 4

title: Mord im Moor

character: Roger Borchain

character: Marthe Borchain

character: Nicole Pilard

character: Bauersfrau

title: Episode 5

title: Der Rote

character: Tex

character: Vamp

title: Episode 6

title: Ein Toter fällt vom Himmel

character: Baron Vauquelin-Radot

character: Dr. Crique

character: Marine / Denise

character: Pierre

title: Episode 1

title: Der verschwundene Admiral

character: Jean

character: Admiral

title: Episode 2

title: Zu viele Ärzte

character: Dr. Philippe Lourtie

character: Professeur Gromaire

character: Dr. Samson

character: Polizeifotograf

title: Episode 3

title: Der Dieb der Diebe

character: Dumont

character: Calmet

character: Francis

title: Episode 4

title: Ein Holländer in Paris

character: Kees van der Donck

character: Fabry

character: Madame Javal

character: Louis

title: Episode 5

title: Woodoo oder Die Rache der Schamanen

character: Duffe

character: Héloïse

title: Episode 6

title: Das Mädchen in Himmelblau

character: Madame La Roche

character: Mrs. Nuts

character: Boucher

character: Coutard

title: Episode 7

title: Eine bemerkenswerte Nichte

character: Mutter Rochard

character: Schwester Jeanne

character: Claude

overview: Der kleine Doktor is a German television series.

title: Der kleine Doktor

title: Der kleine Doktor

overview: Der kleine Doktor war eine deutsche Krimiserie des ZDF

title: Маленький доктор

overview: Маленький доктор - немецкий телесериал.

character: Jean Dollent

type: Cast

character: Marianne

character: Kommissar Lucas

character: Kommissar Marcellin

character: Inspektor Torrence

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

type: Crew

job: Director

department: Directing


title: TOM & das Erdbeermarmeladebrot mit Honig

type: Backdrop

type: Poster

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: TOM-Lieder: Der Bauch-weg-Rap

title: Episode 2

title: TOM-Lieder: Ode an das Erdbeermarmeladebrot mit Honig

title: Episode 3

title: TOM-Lieder: Das Glühwürmchenlied

title: Episode 4

title: TOM-Lieder: Wir zieh'n den Bongo übern Berg

title: Episode 5

title: TOM-Lieder: Wo ist TOM?

title: Episode 6

title: TOM-Lieder: Das Backlied

title: Episode 7

title: TOM-Lieder: Ich werf' sie durch die Luft

title: Episode 8

title: TOM-Lieder: Das Melklied

title: Episode 9

title: TOM-Lieder: Das Traumlied

title: Episode 10

title: TOM-Lieder: Bong Bimm Bumm Pfeif Schrumm Schrumm Trööt

title: Episode 11

title: TOM-Lieder: Tom ist doof

title: Episode 12

title: TOM-Lieder: TOM ist gar nicht doof

title: Episode 13

title: TOM-Lieder: Das Regenlied

title: Episode 14

title: TOM-Lieder: Ich passe auf dich auf

title: Episode 15

title: TOM-Lieder: Ode an die Bienenkönigin

title: Episode 16

title: TOM-Lieder: Das Perückenlied

title: Episode 17

title: TOM-Lieder: Das Lied im Loch

title: Episode 18

title: TOM-Lieder: Wir sind da um dir zu helfen, Luisa die Kuh

title: Episode 19

title: TOM-Lieder: Das Ballonlied

title: Episode 20

title: TOM-Lieder: Ode an das Rechnen

title: Episode 21

title: TOM-Lieder: Lied für das Fischlein

title: Episode 22

title: TOM-Lieder: Geburtstagslied

title: Episode 23

title: TOM-Lieder: Geht meinen Gang und werft die Hände in die Höh

title: TOM-Lieder

overview: jeden Monat ein neues TOM-Lied

title: Episode 1

title: TOM & die Erdbeermaus

title: Episode 2

title: TOM macht schlapp

title: Episode 3

title: Tom und das arme kleine Mädchen

title: Episode 4

title: Tom bei seiner Mama

title: Episode 5

title: Tom und das Schwein vom Müller

title: Episode 6

title: Tom ohne Brille

title: Episode 7

title: TOM im Wald

title: Episode 8

title: TOM wird dick

title: Episode 9

title: TOM & der Nette Mann

title: Episode 10

title: TOM im All

title: Episode 11

title: TOM & der Herr Doktor

title: Episode 12

title: TOM & der Frosch

overview: Eines Tages denkt ein leckeres Erdbeermarmeladebrot mit Honig an einen TOM. Es macht einen Spaziergang, aber der TOM will ihm nicht mehr aus dem Kopf gehen.

title: Episode 13

title: TOMs besonderer Tag

Season 2

title: Episode 1

title: Tom auf heisser Spur

title: Episode 2

title: TOM & Luisa die Kuh

title: Episode 3

title: TOM im Brunnen

title: Episode 4

title: TOM & die Nette Familie

title: Episode 5

title: TOM im Urlaub

title: Episode 6

title: TOM im Regen

title: Episode 7

title: Tom und der Gurkenkaiser

title: Episode 8

title: Tom reimt

title: Episode 9

title: Tom sucht das Schwein vom Müller

title: Episode 10

title: TOM bei Nacht

title: Episode 11

title: Tom wartet

title: Episode 12

title: TOMs Band

overview: Tom und seine Freunde musizieren. Jedes Instrument für sich klingt gut, aber zusammen kommt nur Krach dabei raus. Da hört Tom in all dem Chaos eine Melodie.

title: Episode 13

title: In TOMs Kopf

Season 3

title: Episode 1

title: TOM & die dicke Luisa die Kuh

title: Episode 2

title: Tom und die Ameisen

title: Episode 3

title: TOM schrumpft

title: Episode 4

title: Tom und Buba

title: Episode 5

title: TOM TOM

title: Episode 6

title: TOM & das Krokodil

title: Episode 7

title: TOM A Mambalamba Brombo Hongo

title: Episode 8

title: TOM rechnet

title: Episode 9

title: Tom wächst

title: Episode 10

title: TOM ist doof

title: Episode 11

title: TOM & der Streit

title: Episode 12

title: Tom am Abend

title: Episode 13

title: Tom und das Froschfest

Season 4

title: Episode 1

title: Tom und Bongo

title: Episode 2

title: Toms Papa

title: Episode 3

title: Tom & der Schluckauf

title: Episode 4

title: Tom auf dem Wasser

title: Episode 5

title: Tom & Marvin

title: Episode 6

title: TOM & die Perücke

title: Episode 7

title: TOMs Papas Papagei

title: Episode 8

title: TOM und die Bienenkönigin

title: Episode 9

title: TOM im Loch

title: Episode 10

title: TOM fischt

title: Episode 11

title: TOMs Ballonfahrt

title: Episode 12

title: TOM tanzt

title: Episode 13

title: Wo ist Tom?

overview: Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig is a German television series.

overview: Eines Tages denkt Tom an ein leckeres Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Es will ihm nicht mehr aus dem Kopf gehen. Tom macht sich auf die Suche nach einem Erbeermarmeladebrot mit Honig. In jeder Episode trifft er neue Bekannte und erlebt ein neues aufregendes Abenteuer. Es gibt viele Wege, zu einem Erdbeermarmeladebrot mit Honig zu kommen.

character: Self - Narrator (voice)

job: Idea

department: Writing

original_language: de


title: Mit Herz und Handschellen

Season 1

title: Episode 1

title: Mit Herz und Handschellen

character: Thorsten Schmied

character: Norbert Köhler

character: Frau Streibel

character: Johanna Lichtenberg

character: Werner

character: Stefan Lichtenberg

character: Elli Schmied

character: Helmut Lichtenberg

character: Paul Bornemann

title: Episode 2

title: Eishockey

character: Marlene Endrass

character: Xaver Fichtel

character: Josef Unzer

character: Pit Unzer

title: Episode 3

title: Mitten ins Herz

character: Mona Seidler

character: Lajos Wandorra

character: Florian Kaiser

character: Isabell Mittner

character: Harald Kampfhöfer

title: Episode 4

title: Amtsmissbrauch

character: Johannes Rohner

character: Franz Breidenbach

character: Andy Breidenbach

character: Elfriede Rennhofer

character: Hermann Rennhofer

character: Haushälterin Pfarrhaus

character: Maria

character: Sandra Rennhofer

title: Episode 5

title: Ein schöner Tod

character: Mareike Gerstenkandler

character: Alexander König

character: Alois Gerstenkandler

title: Episode 6

title: Heisse Herzen

character: Dr. Albert Metz

character: Mike Krabbe

character: Angela

character: Karl Harenberg

title: Episode 7

title: Alpenklinik

character: Ingo Bohn

character: Carlo Fischer

character: Vera Bohn

character: Hajo Seicht

title: Episode 8

title: Nasi Goreng

title: Episode 9

title: Bussi für den Mörder

Season 2

title: Episode 1

title: Bombige Aussichten

title: Episode 2

title: Leiche auf Abwegen

title: Episode 3

title: Abgekartetes Spiel

title: Episode 4

title: Einsame Entscheidung

title: Episode 5

title: Wunderkinder

title: Episode 6

title: Auge um Auge

title: Episode 7

title: Der Kronzeuge

title: Episode 8

title: Familienbande

title: Episode 9

title: 50 Stunden Eiszeit

title: Episode 10

title: Bombenstimmung

Season 3

title: Episode 1

title: Der falsche Freund

title: Episode 2

title: Fünf Freunde

title: Episode 3

title: Todfeinde

overview: Mit Herz und Handschellen is a German television series.

title: Mit Herz und Handschellen

title: Mit Herz und Handschellen

overview: Mit Herz und Handschellen ist eine deutsche TV-Krimiserie


title: Neues vom Süderhof

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Das Versteck hinterm Deich

character: Bastian Broders

title: Episode 2

title: Wo ist Ben?

character: Dolores 'Dolly' Malzahn

character: Henner

title: Episode 3

title: Das Pferderennen

character: Bob Anderson

character: Frau Dr. Theiss

character: Bürgermeister Feddersen

title: Episode 4

title: Molle darf nicht sitzenbleiben

title: Episode 5

title: Die Nesträuber

character: Jo Hackford

character: Frau Dr. Hildegard Björnson

character: Dickie

title: Episode 6

title: Die Zauberkugel

Season 2

title: Episode 1

title: Der Schuldieb

character: Svante

title: Episode 2

title: Die unheimliche Nacht

title: Episode 3

title: Die Affen sind los

character: Erna Dethlefsen

title: Episode 4

title: Gesucht: Ein Mann für unsere Lehrerin

character: Lukas

title: Episode 5

title: Kamera läuft

character: Herr Tönnissen

character: Ulli

character: Regisseur Koestler

title: Episode 6

title: Peggy will tanzen

character: Frau Kluge

character: Autofahrerin

title: Episode 7

title: Gefahr für den Süderhof

character: Herr Wieland

title: Episode 1

title: Peggy kriegt Zoff

title: Episode 2

title: Viel Wirbel um ein Foto

character: Lutz Degner

title: Episode 3

title: Ben trampt nach Istanbul

title: Episode 4

title: Besuch aus den USA

character: Dr. Mohr

character: Conny

character: Wasserschutzpolizist

title: Episode 5

title: Dany, der rettende Engel

character: Schüler

title: Episode 6

title: Angst um Grazia

character: Arnold Kühnel

character: Monika Matzert

character: Martin

title: Episode 7

title: Der Wunderknabe

character: Frau Tiemann

character: Reporter

title: Episode 8

title: Schützenfest mit Knalleffekt

character: Polizist Schmahl

title: Episode 9

title: Leuchtfeuer gegen Tierquäler

title: Episode 10

title: Der Mann im Moor

character: Moormann

character: Peter

title: Episode 11

title: Endlich Ferien

character: Frau Otte

title: Episode 12

title: Molle und das Krokodil

character: Frau Struve

character: Jürgens

title: Episode 13

title: Die Mutprobe

character: Arzt Dr. Sander

character: Dr. Hennings

Season 4

title: Episode 1

title: Vorhang auf für Molle

character: Oma Brockmann

title: Episode 2

title: Die Schatzsuche

title: Episode 3

title: Peggy geht zur Feuerwehr

character: Caroline

title: Episode 4

title: Danys große Liebe

title: Episode 5

title: Überlebenstraining

character: Dr. Wald

title: Episode 6

title: Verratene Freundschaft

character: Frau Bossert

character: Falk Zobel

title: Episode 7

title: Anuschka greift ein

title: Episode 8

title: Was ist los mit Bimbo?

title: Episode 9

title: Molles lästiger Verehrer

title: Episode 10

title: Glücksfee darf nicht sterben

title: Episode 11

title: Ben macht Karriere

character: Rita Beck

title: Episode 12

title: Ein Unfall mit Folgen

title: Episode 13

title: Hochzeit auf dem Süderhof

character: Dr. Egon 'Kiste' Kistler

character: Pastor Niemann

Season 5

title: Episode 1

title: Der Goldesel

title: Episode 2

title: Dany flippt aus

title: Episode 3

title: Streß für Carla

character: Carla

title: Episode 4

title: Dany und das liebe Geld

title: Episode 5

title: Lili und der Hampelmann

title: Episode 6

title: Dany und die Giftspur

title: Episode 7

title: Molle und der Star

title: Episode 8

title: Lili und das Gerücht

title: Episode 9

title: Aus Liebe zu Molle

title: Episode 10

title: Peggy und die Öko-Freaks

title: Episode 11

title: Herzbube für Peggy

title: Episode 12

title: Lili will alles

title: Episode 13

title: Nachwuchs für den Süderhof

overview: Neues vom Süderhof is a German television series.

title: Neues vom Süderhof

title: Neues vom Süderhof

overview: Neues vom Süderhof ist eine deutsche Kinderserie, die auf den gleichnamigen Romanvorlagen der Hamburger Autorin Brigitte Blobel basiert

character: Herta Brendel

character: Peggy Brendel

character: Beatrice 'Bimbo' Brendel


title: Klemperer – Ein Leben in Deutschland

Season 1

title: Episode 1

title: Hurra, ich lebe / Die Heiterkeit des Herzens

overview: Dresden 1933. Das Straßenbild der Stadt wird zunehmend bestimmt von Boykott-Aufrufen gegen jüdische Geschäfte. Dennoch verfolgen Victor und Eva Klemperer hartnäckig ihren Traum vom Haus im Grünen und lassen sich davon auch nicht abbringen, als Victor Klemperer zunehmend Repressalien an der Hochschule ausgesetzt wird. Außerdem wird der für den Hausbau dringend benötigte Kredit nicht bewilligt.

character: Frau Libeskind

character: Agnes Dember

character: Harry Dember

character: Lore Libeskind

title: Episode 2

title: Also bleibe ich

overview: Deutschland ist gleichgeschaltet. An den Universitäten werden die Hochschullehrer auf Adolf Hitler vereidigt. Auch Victor Klemperer leistet den Eid auf den Führer. Er hat keine Wahl, wenn er sein Amt behalten will. Dennoch ist Klemperer störrisch wie eh und je. Als "deutscher Nationalist" hat er für den Zionismus, Hoffnung und Zuflucht vieler Juden, nur Hohn und Spott übrig.

character: Opa Findeisen

character: Prof. Abendroth

character: Dekan Best

character: Müller

title: Episode 3

title: Liebe, Liebe über alles

overview: Lore Libeskind ist bis über beide Ohren in den Volksschullehrer Eberhard Klingler verliebt. Seit der Verkündung der Nürnberger Gesetze "zum Schutze des deutschen Blutes" 1935 gilt das als "rassenschänderische" Beziehung, die unter Strafe steht. Schlimmer noch: Lore erwartet ein Kind von Eberhard. Sie vertraut sich den Klemperers an, und Eva handelt, ohne zu zögern.

character: Eberhard Klingler

character: Heinrich Feller

title: Episode 4

title: Küss mich in der Kurve

overview: Auf der Rückfahrt von Heidenau nutzen Lore und Eberhard die Gelegenheit, die sich ihnen unverhofft bietet: Nach einer Wagenpanne begegnen sie auf der Suche nach Hilfe dem Dorfpfarrer Dost. Dost, kein Freund der Nazis, erklärt sich spontan bereit, die beiden heimlich zu trauen. Religionszugehörigkeit und Rassengesetze kümmern ihn nicht.

character: Schwester Dost

character: Driving instructor

character: Eva Theissig

character: Pfarrer Dost

title: Episode 5

title: Der gepflanzte Himmel

overview: In Deutschland brennen die Synagogen. Victor und Eva Klemperer werden von einem Ausbruch des braunen Terrors in einer kleinen Ortschaft überrascht. Nach einem Autounfall sieht ihr Wagen etwas ramponiert aus. Der örtliche Schupo bemängelt ungerührt die Schäden am 'Bock', während in Sichtweite die jüdischen Familien des Dorfes gedemütigt, ihre Geschäfte geplündert und in Brand gesetzt werden.

title: Episode 6

title: Hotel Aviv

overview: Sommer 1939. Der Krieg rückt unaufhaltsam näher. Nach einem Konzert, das die Klemperers nur draußen vor der Tür mithören können, bricht Victor zusammen. Sein Herz ist angegriffen. Er wird zu Dr. Annemarie Euler nach Heidenau gebracht. Annemarie riskiert nicht nur ihre Approbation, indem sie Juden behandelt. Sie tut weit mehr.

title: Episode 7

title: Verdunkelung

overview: Juli 1940. Victor Klemperer wird Opfer einer Denunziation. Wegen Verstoßes gegen die Verdunkelungsvorschriften muss er eine Gefängnisstrafe absitzen. Eine absurde Vorstellung für den ehemaligen Professor der Romanistik, doch er kann der Justizmaschinerie der Nazis nicht entgehen. Kaum hat Victor seine Strafe angetreten, erfährt Eva, dass sie ihr Haus aufgeben muss.

character: Herr Bergsohn

character: Frau Pichelott

character: Frau Fruchtmann

character: Friedhelm Pichelott

character: Weinstein

title: Episode 8

title: Am Tag, als der Stern aufging

overview: September 1941. Eva und Victor Klemperer haben sich mehr schlecht als recht im "Judenhaus" eingerichtet. Beide leiden unter der drangvollen Enge in ihrem einzigen Zimmer. In diese spannungsgeladenen Atmosphäre platzt die Bekanntmachung, dass alle Juden ab sofort den gelben Stern zu tragen haben. Victor weigert sich daraufhin, das Haus überhaupt noch zu verlassen.

character: Carlotta Stauffer

character: Judith Kraithaim

character: Robert Stauffer

title: Episode 9

title: An die Welt, die wir hinter uns ließen

overview: Dezember 1942. Victor Klemperer ist zusammen mit Weinstein, Treuhänder und Stauffer als Zwangsarbeiter verpflichtet worden. Die ungewohnte, harte körperliche Arbeit im Stellwerk des Dresdener Güterbahnhofs ebenso wie Kälte und Hunger machen die Männer aggressiv und streitlustig.

title: Episode 10

title: Glaube, Liebe, Lüge

overview: Februar 1943. Der Hunger wird immer quälender. Hinzu kommt Victors Zwangsarbeit in einer Abdeckerei und der entsetzliche Gestank, den er abends mit nach Hause bringt. Damit nicht genug: Der Judenratsvorsitzende Bergsohn erklärt Victor, dass er nicht länger bereit ist, die Katze zu dulden, die die Klemperers noch immer heimlich halten. Das Tier muss weg.

character: Herr Kraithaim

title: Episode 11

title: Vor dem Weltuntergang

overview: Juli 1944. Der Krieg rückt spürbar näher. Im Garten des "Judenhauses" findet Friedhelm nach einem Luftangriff die Leiche eines jungen englischen Piloten. Ein Jude, wie sich zeigt. In seltener Einmütigkeit erweisen ihm die Bewohner des "Judenhauses" die letzte Ehre. Die Frauen säubern liebevoll den toten Körper, die Männer sollen für eine würdige Beerdigung sorgen.

title: Episode 12

title: Allein auf der Welt

overview: April/Mai 1945. In der Bombennacht von Dresden hat Victor den gelben Stern abgetrennt. Unbemerkt kann er im Strom der Überlebenden untertauchen, als Flüchtling unter vielen. Doch ohne Eva scheint das alles sinnlos. Auf einem kleinen Bahnhof entdeckt Victor im Durcheinander nach einem Fliegerangriff eine Frau, die vielleicht Eva sein könnte.

title: Klemperer – Ein Leben in Deutschland

title: Klemperer – Ein Leben in Deutschland

overview: Vor dem Hintergrund der Ereignisse in Deutschland zwischen 1933 und 1945 erzählt diese historische Mini-Serie (1999) das ebenso tragische wie berührende Schicksal des jüdischen Romanistikprofessors Victor Klemperer. Als Vorlage dienten dessen Tagebücher, die als wichtiges Zeitdokument des Nationalsozialismus veröffentlicht und bekannt wurden.

character: Victor Klemperer

character: Eva Klemperer

character: Annemarie

character: Hermine Kraithaim

character: Sonja

original_title: Klemperer – Ein Leben in Deutschland


title: Wolf, Bär & Co

title: Episode 1

title: Neue Herzdame für Wildkater Axel / Private Sandkiste für die Wisente / Geburtshilfe bei den Gänsen /

title: Episode 2

title: Nachwuchs bei den Schneeleoparden / Ein Esel beim Frisör / Ein neues Findelkind

title: Episode 3

title: Polarwolf Nanuk hat eine rätselhafte Krankheit / Großreinemachen im Hoppelparadies

title: Episode 4

title: Schneeziege Ronda liegt in den Wehen / Animationsprogramm für Kormi und Kormo

title: Episode 5

title: Eine Alpakafamilie und ein Pony / Chaos und die Lizenz zum Buddeln / Wasserscheue Gänsekinder

title: Episode 6

title: Eine Berufsschulklasse zu Besuch / Zaunbearbeitung bei den Wisenten

title: Episode 7

title: Poitou-Eselin bekommt ein Hengstfohlen / Spezialbehandlung für die Wildschweine

title: Episode 8

title: Familienzuwachs bei den Polarwölfen / Charakterziege Milka / Sportstunde bei den Braunbären

title: Episode 9

title: Die afrikanischen Perlhühner ziehen um / Der kleine Polarwolf / Eine Dusche für die Präriehunde

title: Episode 10

title: Braunbär Willi muss auf Diät / Ein Plüschadler auf Abwegen / Baby-Schleiereulen / Artenschutz-Rallye

title: Episode 11

title: Friseurtermin / Spielzeug im Waschbärengehege / Ein Wolf auf Entdeckungstour

title: Episode 12

title: . Baby-Boom bei Familie Wisent / Braunbär auf Diät / Foto-Shooting beim Auerwild

title: Episode 13

title: Rodeo bei den Wasserbüffeln / Rebelle wird geboren / Schnellstraße für die Mini-Leos

title: Episode 14

title: Seltener Steinadler geschlüpft / Schöner wohnen bei den Zwergmäusen / Badetag mit Gänsen

title: Episode 15

title: EKG beim Schneeleopardennachwuchs / Ein Findelkind soll aussteigen / Schweinestall als Beauty-Farm

title: Episode 16

title: Umzug bei den Waschbären / Der Pfau im Karton / Pediküre bei den Poitou-Eseln

title: Episode 17

title: Ein Esel kennt kein Halten mehr! / Eine Adoptivmutter im Glück / Den Moschusochsen juckt das Fell

title: Episode 18

title: Eisgekühlte Snacks gegen Schweinehitze / Alarmstimmung bei den Fischottern

title: Episode 19

title: Männerwirtschaft am Ende / Inventur bei den Nerzbabys / Badespaß mit Wolf

title: Episode 20

title: Ein Elch bricht aus / Gespräche unter Männern

title: Episode 21

title: Ein neues Findelkind für den Park / Spartakus muss bluten / Warten auf das kühlende Schlammbad

title: Episode 22

title: Zeigt her eure Füße / Urlaubsvertretung bei den Schneeleoparden / Training für Klettermaxe

title: Episode 23

title: Ein Wolfsrudel wird vergrößert / Mutter-Kind-Kur für die Zwergesel / Tierpfleger im Babyglück

title: Episode 24

title: Junior-Falkner im Wildpark unterwegs / Betten machen bei den Eseln

title: Episode 25

title: Kira beim Herzspezialisten / Ein-Mann-Putzkolonne on Tour / Waschbärbabys beim Tierarzt

title: Episode 26

title: Reporter besucht Polarwölfe / Knabberzeug für die Wisente / Fang das Urschaf / Handwerker on Tour /

title: Episode 27

title: Fischotter Mikey muss zum Tierarzt / Polarwolf Noran / Maskenschweine bei der Pediküre

title: Episode 28

title: Fischotter-Dame Momo in Trauer / Invasion von heimtückischen Winzlingen / Laufenten-Rennen

title: Episode 29

title: Poitou-Esel Pierre bekommt ein neues Zuhause / Eine bittere Pille für die Wölfe

title: Episode 30

title: Flocke und Noran auf Spaziergang / Volkszählung bei den Hühnern / Abschied von Biggi und den Gänsen

title: Episode 31

title: Willkommen im Wildpark Lüneburger Heide

title: Episode 32

title: Bärenbesuch aus Ungarn

title: Episode 33

title: Der Wildpark als Wintermärchen: Die Wolfstage im Schnee

title: Episode 34

title: Keine Lust auf Zahnarzt: Die Alpakas bekommen schöne Zähne

title: Episode 35

title: Ein Zwillingspaar für den Wildpark: Zwei Elche ziehen um

title: Episode 36

title: Zurück in die Natur: Rehkitz Finchen wird ausgewildert

title: Episode 37

title: Frühlingsgefühle: Eine neue Herzdame für Wildkater Axel

title: Episode 38

title: Renovierung bei den Birkhühnern

title: Episode 39

title: Cowboys taufen Alpaka-Fohlen

title: Episode 40

title: Ein neues Zuhause für Waschbärenbabys

title: Wolf, Bär & Co

title: Wolf, Bär & Co

original_title: Wolf, Bär & Co


title: Hablamos Español

title: Episode 1

title: Auf dem Flughafen

title: Episode 2

title: An der Zollstation / Im Cafe / In der Wechselstube

title: Episode 3

title: Im Hotel

title: Episode 4

title: Im Badezimmer / Im Frühstückszimmer / Beim Friseur

title: Episode 5

title: An der Tankstelle / Beim Mittagessen

title: Episode 6

title: Auf dem Marktplatz

title: Episode 7

title: Auf dem Campingplatz (1)

title: Episode 8

title: Am Strand / In der Modeboutique / Am Obststand

title: Episode 9

title: Im Flamenco-Lokal „Casa Paco“

title: Episode 10

title: Auf dem Campingplatz (2)

title: Episode 11

title: Vermietung eines Ferienhauses

title: Episode 12

title: Auf dem Flohmarkt

title: Episode 13

title: Auf dem Bahnhof / Auf dem Bahnsteig / Im Zug

title: Episode 14

title: Beim Schuster / Im Fischgeschäft / Bei der Zubereitung des Essens

title: Episode 15

title: In der Reinigung / Beim Bootsverleih / Beim Optiker

title: Episode 16

title: Beim Damenschneider / Im Sportgeschäft / Auf der Terrasse

title: Episode 17

title: In einem Restaurant / Auf der Post

title: Episode 18

title: In der Kunstausstellung / Zu Hause

title: Episode 19

title: In den Ferien

title: Episode 20

title: Auf dem Jahrmarkt

title: Episode 21

title: Beim Autorennen

title: Episode 22

title: Im Innenhof eines Hotels / Im Park / In der Telefonzelle

title: Episode 23

title: Bei der Renovierung einer Wohnung

title: Episode 24

title: Reisevorbereitungen

title: Episode 25

title: In Cordoba

title: Episode 26

title: In einer Pension an der Küste

title: Episode 27

title: Im Möbelgeschäft / Beim Zahnarzt

title: Episode 28

title: Bergtour in die Pyrenäen

title: Episode 29

title: Am Bahnhof / Bei Carmen / Auf der Kegelbahn

title: Episode 30

title: Beim Hauskauf

title: Episode 31

title: In der Markthalle / Beim Fleischer / In der Apotheke

title: Episode 32

title: Im Museum / Beim Tierhändler / Beim Autoverleih

title: Episode 33

title: Ein Verkehrsunfall / Abfertigung am Flughafen / Im Restaurant

title: Episode 34

title: Beim Uhrmacher / Im Fotogeschäft

title: Episode 35

title: Ausflug aufs Land

title: Episode 36

title: In einer Bodega und Weinhandlung / Kauf bei einer Straßenhändlerin / Im Selbstbedienungsladen

title: Episode 37

title: Auf einem Campingplatz

title: Episode 38

title: In der Markthalle / In einer Buchhandlung / An einer Tankstelle

title: Episode 39

title: Im Parador / Pfänderspiel

title: Hablamos Español

title: Hablamos Español

original_title: Hablamos Español


title: Zwei Ärzte sind einer zu viel

title: Episode 1

title: Zwei Ärzte sind einer zu viel

title: Episode 2

title: Kampf bis aufs Skalpell

character: Bauer Herberger

character: Josef Müller

title: Episode 3

title: Wer im Glashaus sitzt

character: Rita Tucher

title: Episode 4

title: Der Schatz im Silbersee

title: Episode 5

title: Reif für die Insel

overview: Zwei Ärzte sind einer zu viel is a German television series.

title: Zwei Ärzte sind einer zu viel

title: Zwei Ärzte sind einer zu viel

character: Anna Luise Albrecht

character: Stefan Wolf

character: Harry Anzengruber

character: Hermine Wolf

character: Franz Märtin

character: Professor Hölzl

character: Anita

character: Marianne Pflüger

original_title: Zwei Ärzte sind einer zu viel


title: Der Millionenerbe

title: Episode 1

title: Lieber reich, aber glücklich

character: Franziska Böckmann

character: Detlef Böckmann

character: Rüdiger Lehwald

character: Scheich Chalid

character: Polizist Theo

character: Zimmerkellner Rudi

title: Episode 2

title: Am Busen der Natur

character: Frau Waldeck

character: Gisa Nicolai

character: Martin von Waldeck

character: Miss Westerland Janine Gassner

character: Redakteur Sondorf

character: Architekt Wittchen

character: Linda

title: Episode 3

title: Gefährliche Reise

character: Jutta Happel

character: Ulrich Happel

character: Röthlein

character: Direktor Kemmerling

character: Carola

title: Episode 4

title: Aus der Traum?

character: Otto Lupinski

character: Dr. Hase

character: Bürgermeister Hinrich Claasen

Season 2

title: Episode 1

title: Unter der Haube

title: Episode 2

title: Ein neuer Anfang

character: Konsul Reichmann

character: Auktionator

character: Privatdetektiv

character: Briefmarkenhändler

title: Episode 3

title: Hannes und die blaue Feder

character: Dr. Willy Mühlenburg

title: Episode 4

title: Irene im Glück

Season 3

title: Episode 1

title: Aller Anfang ist schwer

character: Frau van der Veer

character: Karl Lüderitz

character: Frau Schneider

title: Episode 2

title: Diamantenjagd in Amsterdam

title: Episode 3

title: Heiße Tage in Kapstadt

character: Herr König

title: Episode 4

title: Immer Ärger mit den Frauen

character: Karl Krassnig

character: Steuerfahnder

overview: Der Millionenerbe is a German television series.

title: Der Millionenerbe

title: Der Millionenerbe

overview: Der Millionenerbe ist eine Familienserie mit Günter Pfitzmann in der Hauptrolle

character: Johannes Redlich

character: Katharina Redlich

character: Irene Rimbach

character: Veronica

character: Jakob Stegmann

character: Uwe

original_title: Der Millionenerbe


title: Tanja

Season 1

title: Episode 1

title: Ein neuer Tag

title: Episode 2

title: Einfach mal raus

title: Episode 3

title: Kalte Dusche

character: Tim Merkel

character: Frau Limpert

character: Sören

character: Bille

character: Sabine Merkel

title: Episode 4

title: Und plötzlich bist du weg

title: Episode 5

title: Ein bißchen Glück

title: Episode 6

title: Gegen den Strom

title: Episode 7

title: Kein Tag danach

title: Episode 8

title: Sturmfreie Bude

title: Episode 9

title: Flieh, wenn du kannst

title: Episode 10

title: Schnattermann

title: Episode 11

title: Berliner Luft

title: Episode 12

title: Kein siebter Himmel

title: Episode 13

title: Hinterm Horizont

Season 2

title: Episode 1

title: Verraten und verkauft

title: Episode 2

title: Tanz auf dem Vulkan

title: Episode 3

title: Unter die Haut

character: Dr. Bartuschak

title: Episode 4

title: Kalt erwischt

title: Episode 5

title: Böse Überraschung

title: Episode 6

title: Rose aus dem Libanon

title: Episode 7

title: Reise an die Sonne

title: Episode 8

title: Wismar, Gleis drei

title: Episode 9

title: Über den Berg

title: Episode 10

title: Käptns Dinner

title: Episode 11

title: Indian Summer

title: Episode 12

title: Unter Segeln

title: Episode 13

title: New York, New York

title: Episode 1

title: Home, Sweet Home

character: Kapitän Bredersen

title: Episode 2

title: Unter einem Dach

title: Episode 3

title: Afrikanische Nacht

title: Episode 4

title: Nicht meine Welt

title: Episode 5

title: Licht ins Dunkel

title: Episode 6

title: Die zweite Chance

title: Episode 7

title: Auf und davon

title: Episode 8

title: Und raus bist du

title: Episode 9

title: Keep Off

title: Episode 10

title: Flug der Wildgänse

title: Episode 11

title: Neue Ufer

title: Episode 12

title: Die Party

title: Episode 13

title: Vertreibung aus dem Paradies

title: Tanja

title: Tanja

character: Tanja

character: Hans

character: Felix

character: Jörg

character: Ben

character: Gaby

character: Nils

character: Schermutzki

character: Bianca

character: Köhler

original_title: Tanja


title: Die Pulvermänner

Season 1

title: Episode 1

title: Tim bleibt zurück

title: Episode 2

title: Tim wird geschnappt

character: Lohmeyer

title: Episode 3

title: Das Köbelbacher Schießen

title: Episode 4

title: Der Apfelschuß

title: Episode 5

title: Alarm in Köbelbach

title: Episode 6

title: Menz macht einen Fang

title: Episode 7

title: Die Foto-Safari

title: Episode 8

title: Die Feuerwehrkapelle

title: Episode 9

title: Der General

title: Episode 10

title: Der falsche Hase

title: Episode 11

title: Tim bekommt Besuch

title: Episode 12

title: Eulen und Schmetterlinge

title: Episode 13

title: Menz macht Wirbel

title: Die Pulvermänner

title: Die Pulvermänner

overview:
Die Schaustellerfamilie Pulvermann betreibt die Schießhalle "Freischütz" mehr schlecht als recht. Der kleine Menz und sein Bruder Tim erleben auf dem Rummelplatz allerhand aufregende und spannende Abenteuer.

Als "fahrendes Volk" sind die Pulvermänner beim Bürgermeister der kleinen Stadt nicht besonders willkommen. Immer wieder werden den Schaustellern Steine in den Weg gelegt, doch sie wissen sich mit Unterstützung von Freunden geschickt zur Wehr zu setzen.

character: Do Pulvermann

character: Tim Pulvermann

character: Menz Pulvermann

character: Trixie

character: Phil Pulvermann

character: Fee Pulvermann

character: Wim Pulvermann

character: Ferdinand Lohmeyer

original_title: Die Pulvermänner


title: Die Trotzkis

title: Episode 1

title: Der große Fisch

title: Episode 2

title: Schöne Bescherung

character: Helga Marks

character: Carmen Walter

title: Episode 3

title: Lieber Besuch

character: Ulrike

character: Andreas

character: Bommi

title: Episode 4

title: Der Überfall

title: Episode 5

title: Wie man reich und glücklich wird

title: Episode 6

title: Pretty Margot

title: Episode 7

title: Der beste Vertreter der Welt

title: Episode 8

title: Generalsekretär Trotzki

title: Episode 9

title: Bennos große Stunde

title: Episode 10

title: Schule der Nation

title: Episode 11

title: Der Prinz von Leipzig

title: Episode 12

title: Die Überraschung

title: Episode 13

title: Kampf um Trotzki

title: Die Trotzkis

title: Die Trotzkis

character: Herbert Trotzki

character: Rosa Trotzki

character: Margot Trotzki

character: Benno Trotzki

original_title: Die Trotzkis


title: Blond: Eva Blond!

title: Episode 1

title: Der Mörder spricht das Urteil

overview: Heizlüfter, Badewasser und eine junge Frau als Mordopfer: Diese fast klassische Konstellation bildet die Ausgangsbasis im ersten Fall des Ermittlerduos Blond und Alyans. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer Baustelle, deren Personal den Mord zumindest beobachtet haben müsste.

character: Meral Karan

character: Emil Hanska

character: Archivarin

character: Immo Hosemann

character: Politesse

character: Schönheitssalon-Chefin

character: Schülerin

character: Protokollantin

character: Kaufhausdetektiv

character: Butler

character: Hotelbesitzer

character: Bauleiter

character: Nachbar

title: Episode 2

title: Das Buch der Beleidigungen

overview: Mord mit Kunststoffkleber. Opfer: eine egozentrische Theaterschauspielerin sowie, kurz darauf, ein Theaterkritiker. Ins Zentrum der Ermittlungen rückt ein gedemütigter Schauspieler. Frage: Spielte Rache bei den Morden eine Rolle?

character: Henry / Henrietta

character: Diva

character: Katschmarek

character: Boris

title: Episode 3

title: Der Zwerg im Schließfach

overview: Türkische Geldeintreiber in Kreuzberg sowie die Leiche eines Kurzwüchsigen in einem Schließfach zwingen das ungleiche Ermittlerduo Blond und Alyans zu ungewöhnlichen Methoden. Um Licht in das Dunkel des Falls zu bringen, verkleidet sich Eva Blond schließlich als Mann und recherchiert undercover im türkischen Kiezmilieu.

character: Aischa Aslan

character: Emre Aslan

character: Tayfun Aslan

character: Kollege

title: Episode 4

title: Wie das Leben so spielt

overview: Zwei obskure Morde – und vermutlich ein dritter: In den Mägen der Leichen eines Regierungsdirektors und eines Drei-Sterne-Kochs wurden bei der Obduktion Teile einer seit Monaten vermissten Prostituierten gefunden. Ein Videofilm erweist sich für Blond und Alyans schließlich als heiße Spur.

character: Uschi Schlenz

character: Isolde Bierbichler

character: Luzie Feinstein

character: Laura

character: Frau Kowaschewsky

character: Kellner

character: Verdächtiger

title: Episode 5

title: Epsteins Erbe

overview: In ihrem fünften Fall verschlägt es die beiden Ermittler der Serie auf einen obskuren Drehschauplatz in der brandenburgischen Provinz. Im Edgar-Wallace-haften Ambiente einer Trash-Serie fahnden sie nach dem Mörder des ebenso reichen wie verhassten Produzenten der Serie.

character: Daphne Feist

character: Detlev / Ken

character: Jakob Julius Epstein

character: Barnabas Gorke

character: Sylvia

character: Sandor

character: Frau Epstein

title: Episode 6

title: Der sechste Sinn

overview: Die Leiche eines sechsjährigen Mädchens wird gefunden. Blond und Alyans erfahren, dass das Jugendamt wegen Verdachts der Kindesmisshandlung bereits zuvor bei den Eltern vorstellig wurde. Insbesondere gegen den Vater konkretisiert sich zunehmend die Indizienlast.

job: Writer

character: Melanie Rose

character: Horst Flemming

character: Annett Flemming

character: Bruno Falstaff

overview: Eva Blond is a German television series.

title: Blond: Eva Blond!

title: Blond: Eva Blond!

overview: Eva Blond die Kommissarin, löst ihre Fälle mit Intelligenz, Humor und vor allem mit ihrem türkischen Assistenten Alyanz.


title: Eigener Herd ist Goldes wert

title: Episode 1

title: Endlich allein

title: Episode 2

title: Full House

title: Episode 3

title: Urlaubsfreuden

title: Episode 4

title: Ein Job für Helga

title: Episode 5

title: Die Wasserader

title: Episode 6

title: Onkel Johann

title: Episode 7

title: Der Einbruch

title: Episode 8

title: Zimmerschlacht

title: Episode 9

title: Die Sperrstunde

title: Episode 10

title: Frühlingsgefühle

title: Episode 11

title: Strohwitwer

title: Episode 12

title: Ferien mit Omi

title: Episode 13

title: Versteckte Kamera

overview: Eigener Herd ist Goldes wert is a German television series.

title: Eigener Herd ist Goldes wert

title: Eigener Herd ist Goldes wert

overview: Eigener Herd ist Goldes Wert, ist eine deutsche Fernsehserie aus den Jahren 1984 bis 1986.

character: Gerd Berger

character: Helga Berger

character: Klaus Berger

character: Uschi Berger

character: Erwin Meyer

character: Karin Berger

character: Hansi

character: Inge

character: Oma

original_title: Eigener Herd ist Goldes wert


title: Sinan Toprak ist der Unbestechliche

title: Episode 1

title: Der Fenstersturz

character: René Richter

character: Bruno Meininger

character: Anke Riem

character: Erwin Vorderecker

character: Rolf Ertl

character: Frau Gutjahr

character: Frau Römer

title: Episode 2

title: Tödliches Erbe

character: Miriam Ringhandt

character: Traudl Meininger

character: Gabriele Neumann

character: Siegfried Giese

character: Alfons Kandler

character: Peter Kellermann

character: Franziska Giese-Özdemir

character: Herr Özdemir

character: Frau Kandler

character: Dr. Meyrhofer

title: Episode 3

title: Todesharmonie

character: Sophie Wildauer

character: Paul Wildauer

character: Roger Wildauer

character: Gerd Wildauer

character: Peter Hertl

character: Ralf Grewe

character: Frau Schönbichler

character: Frau Hertl

title: Episode 4

title: Der Sündenfall

character: Hakan Mert

character: Robert Huber

character: Simone Huber

character: Kerstin Herrmann

character: Frau Herbrechter

character: Frau Frank

character: Max Köhler

title: Episode 5

title: Die Falle

character: Attila Toprak

character: Werner Frisch

character: Schidlinski

character: Gerstlmayr

title: Episode 6

title: Fit for Life

character: Christina Stöhr

character: Peter Reich

character: Michaela Gross

character: Phillip Wimmer

character: Hubert Wimmer

character: Ulf Eberling

title: Episode 7

title: Taipan

character: Natalie Reuter

character: Matthias Reuter

character: Gisela Reuter

character: Friedrich Reuter-Schmidt

character: Fini Postpisil

character: Meisner

character: Carsten

title: Episode 8

title: Halbgott

Season 2

title: Episode 1

title: Das Glück dieser Erde

title: Episode 2

title: Bis dass der Tod uns scheidet

title: Episode 3

title: Der dreifache Salamander

title: Episode 4

title: Schönheit vergeht

title: Episode 5

title: Das Versprechen

title: Episode 6

title: Der Champagnermord

title: Episode 7

title: Die Beherrschung

title: Episode 8

title: Kaufrausch

title: Sinan Toprak ist der Unbestechliche

title: Sinan Toprak ist der Unbestechliche


title: Ein Haus voller Töchter

Season 1

title: Episode 1

title: Ein Mann geht seinen Weg

character: Tessas Freundin

title: Episode 2

title: Der Mann vom Jugendamt

title: Episode 3

title: (Alb)Traum Familie

title: Episode 4

title: Drei sind (k)einer zu viel

title: Episode 5

title: Die Opferung

title: Episode 6

title: Das Pokerspiel

title: Episode 7

title: Die Nachhilfelehrerin

title: Episode 8

title: Die Rache der Frauen

title: Episode 9

title: Wann ist ein Mann ein Mann

title: Episode 10

title: Kuckuckskinder

title: Episode 11

title: Die Renovierung

title: Episode 12

title: Kindergartenblues

title: Episode 13

title: Die Überraschungsparty

title: Episode 14

title: Der Song Contest

title: Episode 15

title: Feuer und Flamme

title: Episode 16

title: Disco, Disco

title: Episode 17

title: Dana ist weg

title: Episode 18

title: Grippewelle

title: Episode 19

title: Liebeswahn

title: Episode 20

title: Lügen haben lange Beine

title: Episode 21

title: Ich liebe Sie!

title: Episode 22

title: Die Beichte

title: Episode 23

title: Die Eule

title: Episode 24

title: Halluzination

title: Episode 25

title: Schicksalsspiel

title: Episode 26

title: Der Job

title: Episode 27

title: Lehrer unter sich

title: Episode 28

title: Make my Day

title: Episode 29

title: Die Kellnerin

title: Episode 30

title: Geben und nehmen

title: Episode 31

title: Krieg ist Krieg

title: Episode 32

title: Das Oma-Monster

title: Episode 33

title: Hundstage

title: Episode 34

title: Die Putzfrau

title: Episode 35

title: Stromausfall

overview: Ein Haus voller Töchter is a German television series.

title: Ein Haus voller Töchter

title: Ein Haus voller Töchter

overview: Familientherapeut Carsten ist alleinerziehender Vater von fünf Töchtern

character: Dana Vogel

character: Henriette 'Henne' Vogel

character: Oma Wilhelmina von Funke

character: Tessa Birkin

character: Carsten Vogel

character: Michael Birkin

character: Jana Vogel

character: Alex Vogel

character: Katinka 'Knöpfchen' Vogel

character: Agnes Schultz

character: Dr. Jürgen Bohrmeister

character: Rosamunde Herbs

original_title: Ein Haus voller Töchter


title: Behind the wall

title: Episode 1

title: Aufbruch in Trümmern

overview: Deutsche Nachkriegszeit von 1945 bis 1949 in der Sowjetischen Besatzungszone. Das alltägliche Leben der Menschen und die historischen Geschehnisse bis zur Gründung der DDR.

title: Episode 2

title: Neubeginn auf Russisch - Die 50er Jahre

overview: Die 1950er Jahre in der DDR. Sozialismus nach sowjetischem Vorbild und Kalter Krieg prägen das Leben der Menschen in der DDR.

title: Episode 3

title: Utopie hinter Mauern - Die 60er Jahre

overview: Die 1960er Jahre in der DDR. Der Mauerbau und der Prager Frühling aus der Perspektive der Menschen in der DDR.

title: Episode 4

title: Plan und Pleite - Die 70er Jahre

overview: Die 1970er Jahre in der DDR. Die SED fährt unter Erich Honecker das neue Konzept der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Der Lebensstandard der Bevölkerung steigt, noch mehr jedoch die Staatsschulden der DDR.

title: Episode 5

title: Partei ohne Volk - Die 80er Jahre

overview: Die 1980er Jahre in der DDR. SED und Stasi durchdringen alle Lebensbereiche der Menschen, doch die Bevölkerung beginnt aufzubegehren.

title: Episode 6

title: Republik am Abgrund

overview: Die erste Hälfte des Jahres 1989. Die SED propagiert ein florierendes Land, doch die realen Zustände verschlechtern sich und werden immer sichtbarer.

title: Episode 7

title: Staat am Ende

overview: Die zweite Hälfte des Jahres 1989 vor dem Mauerfall. Die Unzufriedenheit der Bevölkerung wächst, es wird offen demonstriert, viele Flüchten in den Westen.

title: Episode 8

title: Freiheit ohne Grenzen

overview: November 1989, die Mauer fällt. Die Freude ist groß, die Menschen strömen in den Westen. Unter dessen geht es in der DDR drunter und drüber.

title: Episode 9

title: D-Mark für alle

overview: Die erste Hälfte des Jahres 1990. Die Wiedervereinigung steht bevor, alles ist neu. Der Konsum erobert den Osten und am 1. Juli 1990 erhält die D-Mark Einzug.

title: Episode 10

title: Vereint für immer

overview: Die zweite Hälfte des Jahres 1990. Ost- und Westdeutschland vereinen sich, die Hoffnung ist groß, die Realität ernüchternd.

title: Episode 11

title: Volk unter Kontrolle

overview: TV Documentary about life in the German Democratic Republic (Deutsche Demokratische Republik / DDR) from the beginning till the Fall of the Wall.

title: Behind the wall

title: Damals in der DDR

overview: Die untergegangene DDR – in letzter Zeit erlebte sie eine Art medialer Auferstehung. Ost-Shows präsentierten Stars im FDJ-Hemd, Wolfgang Beckers Komödie „Good Bye, Lenin“ wurde ein gigantischer Kino-Erfolg. Im Mittelpunkt standen stets der Alltag, das Leben, die Erfahrungen von Menschen im Arbeiter und Bauernstaat. Zum Teil waren die heiteren Erinnerungen und schnurrigen Anekdoten nostalgisch angehaucht – mit Kitsch und Klischees statt Wissen und Wahrheit.

original_title: Damals in der DDR


title: Episode 1

title: Hundstage

character: Nathalie Lorenz/Schwester

character: Dr. Karim Busch

character: Friedrich Heine

title: Episode 2

title: Der Neue

character: Hubertus Brandt

character: Dieter Bach

title: Episode 3

title: Frauentag

character: Lilo Bender

title: Episode 4

title: Bekenntnisse

title: Episode 5

title: Prüfungen

title: Episode 6

title: Väter und Söhne

character: Vera Cordes

title: Episode 7

title: Sehenden Auges

title: Episode 8

title: Auf eigenes Risiko

title: Episode 9

title: Leben heißt kämpfen

title: Episode 10

title: Kein zurück

character: Ben Caspary

title: Episode 11

title: Glatteis

title: Episode 12

title: Familienangelegenheiten

title: Episode 13

title: Der letzte Tag

Season 2

title: Episode 1

title: Die Neuen

character: Harald Kromski

title: Episode 2

title: Dunkel war's.

title: Episode 3

title: Familienbande

character: Renate Leyendecker

title: Episode 4

title: Zoff

title: Episode 5

title: Abrechnung

title: Episode 6

title: Vollmond

title: Episode 7

title: Ein ganz normaler Tag

title: Episode 8

title: Geiselnahme

title: Episode 9

title: Panik

title: Episode 10

title: Unverhofft

title: Episode 11

title: Schicksalstag

title: Episode 12

title: Hoffnung

title: Episode 13

title: Die große Liebe

Season 3

title: Episode 1

title: Blue Monday

title: Episode 2

title: Missverständnis

character: Wengert

title: Episode 3

title: Kampftag

title: Episode 4

title: Abgesperrt

character: Joachim Kamphausen

title: Episode 5

title: Vaterbilder

title: Episode 6

title: Sprachlos

title: Episode 7

title: Die Entführung

title: Episode 8

title: Tag X

title: Episode 9

title: Der Antrag

title: Episode 10

title: Spitzenspiel

title: Episode 11

title: Nachtschicht

character: Ernst Hofer

character: Hildegard Pawlicek

title: Episode 12

title: Verrückt nach Liebe

character: Manfred Dittrich

character: Eberhard Senft

title: Episode 13

title: Die grüne Fee

character: Johannes Jordan

character: Gesa Jaeckel

overview: Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft is a German television series.

overview: Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft ist eine deutsche Krankenhausserie

character: Dr. Jens Leyendecker

character: Dr. Marcel Plenzdorff

character: Dr. Daniel Thies

character: Dr. Claudia Jungblut

character: Yvonne Hoyer

character: Dr. Julia Ritter

character: Prof. Dr. Ulrich Bischoff


title: Wie schlau ist Deutschland?

Season 1

title: Episode 1

character: Self

character: Self - Assistant

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Wie schlau ist Deutschland? is a German television series.

title: Wie schlau ist Deutschland?

title: Wie schlau ist Deutschland?

character: Self - Host

original_title: Wie schlau ist Deutschland?


title: Die glückliche Familie

title: Episode 1

title: Das erste Mal

overview: Bei den Behringers ist immer etwas los, dafür sorgen die drei Töchter Katja, Alex und Tami. Mutter Maria hätte gerne jemanden, der ihr zur Hand geht. Sie muss einen Artikel fertig schreiben. Doch weil Katja studieren muss, kann niemand auf Tami aufpassen, die einen verdorbenen Magen hat. Währenddessen erlebt Alex mit ihrem Freund Michael das ‚erste Mal‘. (Text: ORF)

title: Episode 2

title: 54 Rosen

title: Episode 3

title: Mister X

title: Episode 4

title: Draußen vor der Tür

title: Episode 5

title: Kurzschlüsse

title: Episode 6

title: Entscheidungen

title: Episode 7

title: Amerika

title: Episode 8

title: Mami geht ins Kloster

title: Episode 9

title: Nichts als Überraschungen

title: Episode 10

title: Schöne Bescherung

Season 2

title: Episode 1

title: Erste Liebe

title: Episode 2

title: Cez Alex

title: Episode 3

title: Frauenpower

title: Episode 4

title: Austausch

title: Episode 5

title: Kassensturz

character: Dr. Hoesel

character: Dr. Bayer

character: Vanessa

title: Episode 6

title: Die Behringer-Affäre

title: Episode 7

title: Familienurlaub

title: Episode 8

title: Kleine Kinder - Grosse Sorgen

title: Episode 9

title: Csardas

title: Episode 10

title: Hochzeitsstreß

title: Episode 11

title: Titian

title: Episode 12

title: Bedenkzeit

title: Episode 13

title: Trennung

character: Ilse

character: Opa Behringer

character: Ulla

title: Episode 14

title: Pferdeäpfel

title: Episode 15

title: Der Schock

title: Episode 16

title: Goodbye, old Germany

Season 3

title: Episode 1

title: Texas ist nicht Bayern

title: Episode 2

title: Tami ist in Gefahr

title: Episode 3

title: Die Falle

title: Episode 4

title: Wieder daheim

title: Episode 5

title: Verlorene Liebe

title: Episode 6

title: Zwei Häuser und kein Geld

title: Episode 7

title: Die Opernkarten

title: Episode 8

title: Nerven bewahren

title: Episode 9

title: Der Hausbock

title: Episode 10

title: S.O.S.

title: Episode 11

title: Familienchaos

character: Polizist

title: Episode 12

title: Die große Karriere

title: Episode 13

title: Kinder, Küche, Kräche

title: Episode 14

title: Nette Bekanntschaften

title: Episode 15

title: Verführt und verloren

title: Episode 16

title: Spritztour mit Folgen

title: Episode 17

title: Schuldgefühle

title: Episode 18

title: Zweifel, Liebe, Hoffnung

title: Episode 19

title: Höhen und Tiefen

title: Episode 20

title: Feuer und Flamme

title: Episode 21

title: Die schreckliche Wahrheit

character: Tierarzt

title: Episode 22

title: Allein mit der Krankheit

title: Episode 23

title: Abschied

title: Episode 24

title: Einsame Flucht

title: Episode 25

title: Unerwartete Rückkehr

title: Episode 26

title: Das Leben geht weiter

overview: The story of the Behringer family and their typical everyday problems.

title: Die glückliche Familie

title: Die glückliche Familie

overview: Die Serie handelt von einer typischen Mittelstandsfamilie der späten 1980er Jahre. Der Diplomingenieur Florian und die Hausfrau und Journalistin Maria, beide um die fünfzig, leben mit ihren drei Töchtern in Gräfelfing bei München.

character: Florian Behringer

character: Tami Behringer

character: Maria Behringer

character: Alex Behringer

character: Katja Behringer

character: Erna

original_title: Die glückliche Familie


title: Das feuerrote Spielmobil

Season 1

title: Episode 1

overview: Das feuerrote Spielmobil is a German television series.

title: Das feuerrote Spielmobil

title: Das feuerrote Spielmobil

overview: Die Serie rund um einen Autobus wechselte ihr Konzept in regelmäßigen Abständen (ebenso wie der Bus seinen Besitzer) und tauschte mehrere Male auch das eigentliche Spielmobil aus, das mit der Zeit immer größer wurde.

original_title: Das feuerrote Spielmobil


title: Gestatten, mein Name ist Cox

Gestatten – mein name ist cox season 1

title: Episode 1

character: Charlie Popkins

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Gestatten – mein name ist cox season 1

Season 2

title: Springen gehört zum Handwerk

title: Springen gehört zum Handwerk

title: Springen gehört zum Handwerk

character: Manager Stone

title: Eine reizende Abendgesellschaft

title: Eine reizende Abendgesellschaft

title: Eine reizende Abendgesellschaft

character: Joan Van Meeren

character: Leonard Archer

title: Falsch verbunden

title: Falsch verbunden

title: Falsch verbunden

title: Circusgeschichte

title: Circusgeschichte

title: Circusgeschichte

title: Darf ich um Feuer bitten?

title: Darf ich um Feuer bitten?

title: Darf ich um Feuer bitten?

title: Das Mörderhaus

title: Das Mörderhaus

title: Das Mörderhaus

title: Das vierte Manuskript

title: Das vierte Manuskript

title: Das vierte Manuskript

title: Das Ausstellungsstück

title: Das Ausstellungsstück

title: Das Ausstellungsstück

title: Mord mit umgekehrten Vorzeichen

title: Mord mit umgekehrten Vorzeichen

title: Mord mit umgekehrten Vorzeichen

title: Der Fingerabdruck

title: Der Fingerabdruck

title: Der Fingerabdruck

character: Mike Milton

title: 1000 Pfund suchen einen Täter

title: 1000 Pfund suchen einen Täter

title: 1000 Pfund suchen einen Täter

title: Das Collier

title: Das Collier

title: Das Collier

title: Jedes Geschäft hat sein Risiko

title: Jedes Geschäft hat sein Risiko

title: Jedes Geschäft hat sein Risiko

overview: Gestatten, mein Name ist Cox is a series of crime novels and audio dramas written by the German couple Rolf and Alexandra Becker, later also adapted to a television series and a movie. The series chronicle the adventures of Paul Cox, a professional gambler in London, with a tendency to get involved in intricate murder mysteries, where he often ends up as the main suspect and has to evade police and solve the crime to clear his name. He's aided in all his adventures by his friend Thomas Richardson, a private detective.

title: Gestatten, mein Name ist Cox

title: Gestatten, mein Name ist Cox

title: Gestatten, mein Name ist Cox

overview: De serie beschrijft de avonturen van Paul Cox, een professionele gokker in Londen, met de neiging betrokken te raken bij ingewikkelde moordmysteries, waarbij hij vaak als hoofdverdachte eindigt en de politie moet ontwijken en de misdaad moet oplossen om zijn naam te zuiveren. Hij wordt bij al zijn avonturen bijgestaan door zijn vriend Thomas Richardson, een privédetective.

character: Paul Cox

character: Sergeant Collins

character: Elena Morrison

character: Mr. Patterson

character: Francis Morrison

character: Thomas Richardson

character: Stewart

character: Carletti

original_title: Gestatten, mein Name ist Cox