title: Da wird mir übel

title: Episode 1

title: Fieses zum Frühstück

character: Gastgeber

title: Episode 2

title: Flüssige Fallen

title: Episode 3

title: Die fettesten Dickmacher

title: Episode 4

title: Für immer jung und schön?

title: Episode 5

title: Wie gesund ist bunt?

Season 2

title: Episode 1

title: Reporter unter Strom

title: Episode 2

title: Diätmärchen

title: Episode 3

title: Frisch ist anders!

title: Episode 4

title: Dreckige Wahrheiten!

title: Episode 5

title: Zugemüllt

Season 3

title: Episode 1

title: Textil

title: Episode 2

title: Erkältung

title: Episode 3

title: Muntermacher

title: Episode 4

title: Zucker

title: Episode 5

title: Schönheits-OPs

title: Episode 6

title: Banken

title: Episode 7

title: Abzocke

title: Episode 8

title: Salz

title: Episode 9

title: Esoterik

title: Episode 10

title: Imitate

Season 4

title: Episode 1

title: Schnäppchen

title: Episode 2

title: Fisch

title: Episode 3

title: Spermien

title: Episode 4

title: Fertiggerichte

title: Episode 5

title: Spritpreise

title: Episode 6

title: Fette

title: Episode 7

title: Verkäufertricks

title: Episode 8

title: Kalorienbomben

title: Episode 9

title: Reparaturen

title: Episode 10

title: Luxus

title: Episode 11

title: Grillen

title: Episode 12

title: Heimwerker

title: Episode 13

title: Nebenjobs

title: Episode 14

title: Dating

title: Episode 15

title: Milch

title: Episode 16

title: Festessen

Season 5

title: Episode 1

title: Erotik

title: Episode 2

title: Haustiere

title: Episode 3

title: Auto

title: Episode 4

title: Biofood

title: Episode 5

title: Fleisch

title: Episode 6

title: Wohnen

title: Episode 7

title: Vegetarisch

overview: The series ruthlessly exposes the secrets of industrial production. Whether it's pork in chicken sausage, imitation cheese in kebabs, or glue in ham—host Kim Adler wants to know from producers, manufacturers, and association representatives what's really in our food. The 31-year-old reporter shows how many small pieces of meat are turned into a whole with the "Pimp Your Meat" campaign in a shopping center in North Rhine-Westphalia. And finally, he tries to sell his homemade "Mega Cordon Bleu Sausage" with 14 additives at the largest food fair, Anuga.

title: Da wird mir übel

title: Da wird mir übel

overview: "Da wird mir übel!" deckt die Geheimnisse industrieller Produktion schonungslos auf. Ob Schwein in der Geflügelwurst, Analogkäse im Döner, Kleber im Schinken - was wirklich drin ist in unserem Essen, will Moderator Kim Adler von Produzenten, Herstellern und Verbandsvertretern wissen.  Wie aus ganz vielen kleinen Fleischstückchen ein Ganzes wird, zeigt der 31-jährige Reporter mit der Aktion "Pimp Dein Fleisch" in einem nordrheinwestfälischen Einkaufszentrum. Und schließlich versucht er seine mit 14 Zusatzstoffen selbstgemachte "Mega-Cordon-bleu-Wurst" auf der größten Nahrungsmittelmesse Anuga zu verkaufen.

original_title: Da wird mir übel


title: Voll daneben - Gags mit Diether Krebs

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Folge 1

title: Episode 2

title: Folge 2

title: Episode 3

title: Folge 3

title: Episode 4

title: Folge 4

title: Episode 5

title: Folge 5

title: Episode 6

title: Folge 6

title: Voll daneben - Gags mit Diether Krebs

overview: Voll Daneben zählt zu den humoristischen Sternstunden der Fernsehgeschichte und ist der ultimative SketchUp Nachfolger!

title: Voll daneben - Gags mit Diether Krebs

original_title: Voll daneben - Gags mit Diether Krebs

original_language: de


title: Sibel & Max

title: Episode 1

title: Andere Umstände

character: Schaffnerin

type: GuestStar

character: Felix

character: Bastian's Mutter

character: Esther Hansen

character: Georg Hansen

character: Polizist

character: Kollege Müller

character: Chefarzt Petersen

character: Albert

title: Episode 2

title: Positiv

character: Dr. Kleefeld

character: Arzthelferin

character: Dame

character: Paul Wessling

character: Mira

character: Sekretärin

title: Episode 3

title: Lauffeuer

character: Roswitha Fuchs

character: Aaron Fuchs

character: Zecke

character: Frau Rotbaum

title: Episode 4

title: Schief gewickelt

character: Imam

character: Elif

character: Frau Atzinger

character: Theresa

character: Aliye

title: Episode 5

title: Kinderwünsche

character: Frau Helwig

character: Wibke Schumann

character: Ulrike Weiß

character: Athanasius

character: Matthias Schumann

title: Episode 6

title: Schwere Entscheidung

character: Herr Sievert

character: Mareike Sievert

title: Episode 7

title: Eltern auf Probe

character: Helene

character: Frau Fechter

character: Pascal

character: Bogdana

title: Episode 8

title: Schlagabtausch

character: Karl Walther

character: Jutta Walther

character: Fatih Aydin

character: Ben Haim

character: Walter Brix

character: Günther Matuske

character: Gül Aydin

title: Episode 9

title: Lügen und Geheimnisse

character: Herr Ilmer

character: Frau Bendix

character: Hoteliersfrau

title: Episode 10

title: Verlorene Väter

title: Episode 11

title: Spurensuche

title: Episode 12

title: Zeit für Veränderungen

Season 2

title: Episode 1

title: Ein bisschen Familie

title: Episode 2

title: Befreiungsschlag

title: Episode 3

title: Vergeben und vergessen

title: Episode 4

title: Drei sind einer zu viel

title: Episode 5

title: Sorgenkind

title: Episode 6

title: Hallo Welt, ich bin da!

title: Episode 7

title: Alles im Griff

title: Episode 8

title: Ein Ende und ein Anfang

title: Episode 9

title: Aufbruchsstimmung

title: Episode 10

title: Komm zurück!

title: Episode 11

title: Die große Frage

title: Episode 12

title: Happy End?

title: Sibel & Max

overview: Die Geschichte einer alleinerziehenden türkisch-deutschen Ärztin und einen verwitweten deutschen Arzt in Hamburg, deren Kinder unverhofft schwanger werden.

title: 西贝尔和马克斯

overview: Sibel和Max是两名居住在汉堡市的医生，而且都分别独立抚养自己的孩子。因为一次机缘巧合，他们互相认识而且为自己还未成年的孩子即将为人父母而操碎了心。两个40多岁的中年人又会如何往下发展呢？


title: Wir Menschen

Season 1

title: Episode 1

title: Expedition zu uns selbst

overview: Deutsche Doku

title: Episode 2

title: Das Neugierwesen

title: Episode 3

title: Die künstlichen Organe

title: Episode 4

title: Das Seelenbarometer

title: Episode 5

title: Das Freundschaftszeichen

title: Episode 6

title: Das Ordnungswesen

title: Episode 7

title: Der Leistungstausch

title: Episode 8

title: Die Lebensspieler

title: Episode 9

title: Die Luftbewegungen

title: Episode 10

title: Das Gemeinschaftswesen

title: Episode 11

title: Das geprägte Wesen

title: Episode 12

title: Das wartende Wesen

title: Episode 13

title: Der Glücksucher

title: Wir Menschen

overview: Deutsche Dokuserie

title: Wir Menschen

character: herself

type: Cast

character: himself

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Wir Menschen


title: Expedition ins Unbekannte

title: Episode 1

title: Fische unter sich

overview: deutsche Doku

title: Episode 2

title: Hotels auf dem Meeresgrund

title: Episode 3

title: Tauch mit uns!

title: Episode 4

title: Die Geburt einer Insel

title: Episode 5

title: Fisch-Porträts

title: Episode 6

title: Unterwasser-Television

title: Episode 7

title: Das Liebesriff

title: Episode 8

title: Im Addu-Atoll

title: Episode 9

title: Was gesunkene Schiffe verraten

title: Episode 10

title: Unsere Vorfahren, die Fische

title: Episode 11

title: Ungewöhnliche Exkursionen

title: Episode 12

title: Unterwasser-Quiz

title: Episode 13

title: Sind Haie gefährlich?

title: Episode 14

title: Die Geisterinsel

title: Episode 15

title: Merkwürdige Freundschaften

title: Episode 16

title: Groß-Nikobar

title: Episode 17

title: Das Lampen-Wrack

title: Episode 18

title: Außenseiter

title: Episode 19

title: Der Krake

title: Episode 20

title: Experimente

title: Episode 21

title: Forschung mit Hindernissen

title: Episode 22

title: An der Malaiischen Küste

title: Episode 23

title: Überraschungen

title: Episode 24

title: Das Geheimnis der Krabben

title: Episode 25

title: Im Chinesischen Meer

title: Episode 26

title: Das Wrack der Haie

title: Expedition ins Unbekannte

overview: Expedition ins Unbekannte ist eine 26-teilige Fernsehserie des Tauchpioniers Hans Hass des Genres Tierfilm

title: Expedition ins Unbekannte

original_title: Expedition ins Unbekannte


title: Wilde Reise

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Glasklare Bergseen

title: Episode 2

title: Die Traun - Fluss aus den Bergen

title: Episode 3

title: Tierisches in Linz

title: Episode 4

title: Hoch zu Ross

title: Episode 5

title: In tosenden Bächen und stillen Flüssen

title: Episode 6

title: Mustangs - Lebende Legenden, Teil 1: ...die aus der Wildnis kommen

title: Episode 7

title: Mustangs - Lebende Legenden, Teil 2: ...die mit den Pferden sprechen

title: Episode 8

title: Mustangs - Lebende Legenden, Teil 3: ...die nach Europa reisen

title: Episode 9

title: Höhlen - Eingang in die Unterwelt

title: Episode 10

title: Naturoase Baggersee

title: Episode 11

title: Versunkene Schiffe im Roten Meer

title: Episode 12

title: Fischers Welt

title: Episode 13

title: Hans Hass - Der letzte Tauchgang

title: Episode 14

title: Taucherlebnisse auf den Malediven

title: Episode 15

title: Das Tal an der Grenze - Nationalpark Thayatal

title: Episode 16

title: Wilder Wald im Land des Eisens - Nationalpark Kalkalpen

title: Episode 185

title: Entdeckungsreise durch das idyllische Rodltal

character: Self - Ski racer

overview: The Upper Austrian nature filmmaker Erich Pröll shows the most beautiful places in the world.

title: Wilde Reise

overview: Der oberösterreichische Naturfilmer Erich Pröll zeigt die schönsten Plätze der Welt.

title: Wilde Reise

character: Self - Presenter

job: Writer

department: Writing

original_title: Wilde Reise


title: Wenn die Liebe hinfällt

title: Episode 1

title: Hölle auf Erden: Eifersucht

overview: Hölle auf Erden: Eifersucht

title: Episode 2

title: Gegensätze stoßen sich an

title: Episode 3

title: Das ewige Einerlei

title: Episode 4

title: Fluchtversuche

title: Episode 5

title: Machtkämpfe

title: Episode 6

title: Lust oder Last: Sexualität

title: Episode 7

title: Der Ärger von draußen

title: Episode 8

title: Trennungserfahrungen

title: Episode 9

title: Lebenskrisen

title: Episode 10

title: Schicksalsschläge

title: Episode 11

title: Lebenslügen

title: Episode 12

title: Bis daß der Tod euch scheidet

title: Wenn die Liebe hinfällt

overview: Mehrteilige Serie über Beziehungsprobleme

character: Ellie Grutsch

character: Irene Dressler

character: Willi Grutsch

character: Josefine Seifert

original_title: Wenn die Liebe hinfällt


title: Familie Undercover

title: Episode 1

title: Familie Schmitz lernt lügen

overview: Im Job muss Tom notgedrungen tiefstapeln und sich seiner neuen Vorgesetzten Lisa unterordnen. Doch als eine Unschuldige als Mord-Tatverdächtige festgenommen wird, kann Tom nicht untätig im Hintergrund bleiben. In den vier Wänden ihres neuen Zuhauses ist die Situation noch brisanter: Tom, der zum ersten Mal seit Jahren wieder mit seinen Kindern unter einem Dach lebt, erkennt, dass Sohn Erik und Tochter Aletta ein akutes Sicherheitsrisiko sind.

title: Episode 2

title: Familie Schmitz hat Hausarrest

overview: Top-Ermittler Tom Schmitz backt kleine Brötchen: In Niederkleusdorf, Sauerland, muss er mit seiner Vorgesetzten Lisa einen Scheunenbrand ohne Leiche untersuchen. Weil seine Kinder ihre Zeugenschutzlegende nicht beherrschen, hat Tom Aletta und Erik vorläufig Hausarrest erteilt. Die Vorsichtsmaßnahme geht leider nach hinten los: die Geschwister fallen nun erst recht der neugierigsten Nachbarin des Landkreises, Witwe Köppel, auf.

title: Episode 3

title: Familie Schmitz geht Baden

overview: Als beim jährlichen Dorfritual, dem „Schnadegang“, eine Frauenleiche neben einem verschobenen Grenzstein gefunden wird, deutet für Tom und Lisa zunächst alles auf einen Streit unter Nachbarn hin – und damit den türkischen Gemüsehändler Mehmet. Kripochef Pohl ist um seine Popularität besorgt und schiebt lieber Tom den schwarzen Peter zu: er soll vor den Niederkleusdorfern den Abbruch der Schnade verkünden…

title: Episode 4

title: Familie Schmitz fliegt auf

overview: Niemand außer Tom glaubt dem ortsbekannten Säufer Erwin Heinze, der behauptet, in einer Sommernacht von einem Schneepflug angefahren und nur knapp einem Mordanschlag entkommen zu sein. Aber darüber kann er mit seiner skeptischen Kollegin Lisa unmöglich reden. Lisa traut Tom, den sie eigentlich mag, ohnehin kaum mehr. Seit sie im Bad der Kripo ein russisches Knast-Tattoo auf Toms nackter Schulter gesehen hat, fragt sich die junge Ermittlerin: Wer ist Tom Schmitz wirklich?

title: Episode 5

title: Familie Schmitz schwänzt Schule

overview: Auf dem Bauernhof einer ehemaligen Hippie-Kommune liegt Stefan Kastenmüller tot in seinem Bett – erstickt. Seine Frau Irmel ist am Boden zerstört. Sie gibt Stefans Ex, Steffi, die Schuld am Mord. Angeblich wollte sie Stefan immer noch zurückhaben. Doch reicht „verschmähte Liebe“ als Motiv? Dann erfahren Tom und Lisa, dass jemand ein finanzielles Interesse am Grundstück hatte, das durch die Sturheit des Alt-Hippies Stefan gefährdet war. Ein Mordmotiv?

title: Episode 6

title: Familie Schmitz dreht durch

overview: Tom und Lisa stoßen an einem einsamen Seeufer auf die Försterin Rüther, die mit Jagdgewehr den Wurstfabrikanten Weidinger festhält. Dessen Wagen wird im Zusammenhang mit dem Monate zurückliegenden Verschwinden eines Finanzberaters gesucht. Lisa glaubt, dass der Finanzberater, der sich mit Kundengeldern verspekulierte, sich ins Ausland abgesetzt hat. Doch Toms Erfahrung sagt ihm, dass hier ein Täter besorgt nachprüfen wollte, ob eine versenkte Leiche auch wirklich unten blieb…

title: Episode 7

title: Familie Schmitz in der Falle

overview: In Nähe zu dem Ort, an dem Tom sich vor Kurzem unter seinem wahren Namen in den BKA-Computer einloggen musste, liegt eine Leiche mit Kopfschuss. Alles sieht nach einer Mafia-Hinrichtung aus. Bald ist klar: Tom wurde von den Ukrainern geortet! Als Tom und Lisa weiterrecherchieren, stoßen sie in einer russischen Sauna in einem Spind auf einen Flyer, in dem auf Toms, Alettas und Eriks Köpfe eine Million Euro Kopfgeld ausgesetzt ist. Da stockt auch Tom der Atem…

title: Familie Undercover

overview: Nach einem Schlag gegen die ukrainische Mafia schweben Top-Ermittler Tom Schmitz und seine Kinder in Lebensgefahr. Er muss ins Zeugenschutzprogramm und als einfacher Polizeikommissar in der Provinz anheuern – im Schlepptau seine pubertierenden Kinder Aletta und Erik. Die Teenies wohnten bisher in Hamburg bei ihrer Mutter und sollen nun alle Verbindungen zu ihrem „alten“ Leben abbrechen – kein Internet, kein Handy, Auffallen verboten. Tom hat alle Hände voll zu tun.

title: Familie Undercover

title: Familie Undercover

overview: Na een aanval op de Oekraïense maffia verkeren onderzoeker Tom Schmitz en zijn kinderen in levensgevaar. Hij moet het getuigenbeschermingsprogramma volgen en zich aanmelden als eenvoudige politiecommissaris in de provincie - met zijn puberende kinderen Aletta en Erik op sleeptouw. De tieners woonden bij hun moeder in Hamburg en zouden nu alle verbindingen met hun ‘oude’ leven moeten verbreken – geen internet, geen mobiele telefoon, aandacht trekken is verboden. Tom heeft zijn handen vol.

character: Lisa Kaczmarek

character: Tante V.

character: Tom Schmitz

character: Pohl

character: Dietmar Scholz

original_title: Familie Undercover


title: Vera Wesskamp

title: Episode 1

title: Der Partikulier

overview: Vera Wesskamp stellt sich den Herausforderungen als Witwe

title: Episode 2

title: Glück im Unglück

title: Episode 3

title: Gefährliche Fracht

title: Episode 4

title: Annika zieht aus

title: Episode 5

title: Der Praktikant

character: Jan Heeveningen

title: Episode 6

title: Winterferien

title: Episode 7

title: Erst der Sinn, dann der Gewinn

title: Episode 8

title: Letzte Reise

title: Episode 9

title: Ungarisches Abenteuer

title: Episode 10

title: Der blonde Hans

title: Episode 11

title: Mädchen aus Ruhrort

title: Episode 12

title: Reifezeugnis

title: Episode 13

title: Schiffbruch

title: Episode 14

title: Irrungen und Wirrungen

title: Episode 15

title: Hochzeitsglocken

title: Episode 16

title: Erz für Thionville

character: Erich Groothus

character: Christa Groothus

title: Episode 17

title: Ein Stück vom Glück

title: Episode 18

title: Das Hausboot

title: Episode 19

title: Willem kehrt zurück

character: Christian Borchert

title: Episode 20

title: Unternehmerin des Jahres

title: Vera Wesskamp

overview: Vera Wesskamp, Leiterin einer Binnenschiffahrtsreederei, weiß sich durchzubeißen

title: Vera Wesskamp

character: Vera Wesskamp

character: Gertrud Wesskamp

character: Lutz

character: Karin Klaas

character: Dorrit

character: Simone Wesskamp

character: Hendrik Wesskamp

character: Siegfried de Haan

character: Annika Wesskamp

original_title: Vera Wesskamp


title: Frau Temme sucht das Glück

status: Canceled

title: Episode 1

title: Alles Gute kommt von oben

character: Helmut Färber

title: Episode 2

title: Der perfekte Mann

character: Brigitte Helmer

character: Sabine Helmer

character: Peter Winscheid

title: Episode 3

title: Alles nach Plan

character: Dr. Sedel

character: Paul Peters

character: Uschi Pelzer

character: Klaus Pelzer

character: Friedrich Peters

character: Herbert Peters

title: Episode 4

title: Der Bruch

character: Sonja Eckert

character: Herbert Heimanns

title: Episode 5

title: Der Charakter der Macht

character: Katharina Brandt

character: Manager

character: Dicker Manager

character: Martin Freidler

title: Episode 6

title: Alles Liebe

character: Ruth Schirmer

character: Heiner Zapf

character: Schwester

title: Frau Temme sucht das Glück

overview: Eine Serie im Versicherungsmilieu

title: Frau Temme sucht das Glück

character: Frank Weber

character: Hans-Peter-Mühlens

character: Horst Ballesen

character: Carla Temme

character: Mikael

character: Hannah

character: Jette Ahrends

character: Dr. Holger Jeckel

character: Bettina Mühlens

character: Gabriele

character: Monika Ballsen

character: Bruno Prantl

original_title: Frau Temme sucht das Glück


title: Die Fakten-Checker

title: Episode 1

title: Garten

title: Episode 2

title: Handy

title: Episode 3

title: Schwangerschaft

title: Episode 4

title: Liebe

title: Episode 5

title: „Wir schaffen das!“ – Die Sondersendung zum RTL com.mit Award 2016

title: Episode 6

title: Reisen: Tricks für unterwegs

title: Episode 7

title: Fitness – Geht abnehmen nebenbei?

title: Episode 8

title: Plastik – Praktisch oder problematisch?

title: Episode 9

title: Haut – Hau(p)tsache einfach

title: Episode 10

title: Kaffee – Leben mit starken Bohnen

title: Episode 11

title: Grillen

title: Episode 12

title: Haustiere

title: Episode 13

title: Harte und gefährliche Jobs

title: Episode 14

title: Die Macht des Unterbewusstseins

title: Episode 15

title: Umzug

title: Episode 16

title: Freizeitpark

title: Episode 17

title: Orientierung

title: Episode 18

title: Anziehungskraft

title: Episode 19

title: Süße Sünde: Schokolade

title: Episode 20

title: Körper & Geist

title: Episode 21

title: Klamotten

title: Episode 22

title: Haare

title: Episode 23

title: Haushalt (1)

title: Episode 24

title: Kälte-Fakten

title: Episode 25

title: Die wichtigsten Fragen rund um Weihnachten

title: Episode 26

title: Smartphone

Season 2

title: Episode 1

title: Ernährung

title: Episode 2

title: Shoppen

title: Episode 3

title: Schlafen

title: Episode 4

title: Wetter

title: Episode 5

title: Esoterik

title: Episode 6

title: Mensch & Tier

title: Episode 7

title: Alles unter Kontrolle – Mit Fahndern und Prüfern unterwegs

title: Episode 8

title: Braune Verführung – Experimente mit Schokolade

title: Episode 9

title: Backstage Charity – Wie funktioniert eine Spendengala?

title: Episode 10

title: Modernes Wohnen

title: Episode 11

title: Kochen extrem

title: Episode 12

title: Alles zum Thema Sicherheit

title: Episode 13

title: Hilfe

title: Episode 14

title: Die „Fakten-Checker“ widmen sich heute dem Thema „Putzen“

title: Episode 15

title: Haushalt (2)

title: Episode 16

title: Fast Food

title: Episode 17

title: Generationenduell

title: Episode 18

title: Schnäppchenfieber

title: Episode 19

title: Startup

title: Episode 20

title: Partnersuche

title: Episode 21

title: Gefühle

title: Episode 22

title: Geld

title: Episode 23

title: Anders leben

title: Episode 24

title: Zukunft

title: Episode 25

title: Umwelt

title: Episode 26

title: Urlaub

title: Episode 27

title: Tierische Helfer / Zu Besuch bei Deutschlands einziger Pferdeklappe / Was macht ein Wüstenbussard in der Kölner Oper?

title: Episode 28

title: Körperkult

title: Episode 29

title: Fahrrad

title: Episode 30

title: Aufmischen, mitgestalten: Junge Mutbürger gesucht!

title: Episode 31

title: Jünger werden

title: Episode 32

title: Schöner Leben

title: Episode 33

title: Sommer

title: Episode 34

title: Täuschungen – Wie schütze ich mich richtig?

title: Episode 35

title: Tierisch lernen

title: Episode 36

title: Fortbewegung

title: Episode 37

title: Fisch

title: Episode 38

title: Was ist typisch deutsch?

title: Episode 39

title: Fliegen

title: Episode 40

title: Recycling

title: Episode 41

title: Tierisch verrückt

title: Episode 42

title: Nachwuchs

title: Episode 43

title: Übersinnliches

title: Episode 44

title: Schönheit

title: Episode 45

title: Erfolgsformel

title: Episode 46

title: Fame

title: Episode 47

title: Tierschutz

title: Episode 48

title: Vereine

title: Episode 49

title: Von Kopf bis Fuß

title: Episode 50

title: Wohnen

Season 3

title: Episode 1

title: Spieleverrückt

title: Episode 2

title: Kochen und Backen

title: Episode 3

title: Trödel

title: Episode 4

title: Tatort Deutschland

title: Episode 5

title: Notfall

title: Episode 6

title: Wilde Tiere

title: Episode 7

title: Frauenpower

title: Episode 8

title: Erfolgsgeschichten

title: Episode 9

title: Technik

title: Episode 10

title: Typisch Frau?

title: Episode 11

title: Nachtschicht

title: Episode 12

title: Wind

title: Episode 13

title: Glück

title: Episode 14

title: Konsum

title: Episode 15

title: Am Limit

title: Episode 16

title: Fitness

title: Episode 17

title: Ängste

title: Episode 18

title: Sinne

title: Episode 19

title: Jobsuche

title: Episode 20

title: Macht der Gedanken

title: Episode 21

title: Musik

title: Episode 22

title: Selbstvertrauen

title: Episode 23

title: Außergewöhnliche Berufe

title: Episode 24

title: Sport

title: Episode 25

title: Nacht

title: Die Fakten-Checker

title: Die Fakten-Checker

original_title: Die Fakten-Checker


title: Der große Waren-Check - Wissen, was drin ist

Season 1

title: Episode 1

title: Weingläser, Kalbsleberwurst und Oliven

title: Episode 2

title: Formschinken, Antiparkett und Katzenstreu

title: Episode 3

title: Daunen, Mandarinen und Shampoos

title: Episode 4

title: Waldpilze, Zitronen und Antihaftbeschichtung

Season 2

title: Episode 1

title: Bio-Bananen & Cornflakes

title: Episode 2

title: Fettarme Mayo & Kondome

title: Episode 3

title: Aktivschaum & Hühnerbust

title: Episode 4

title: Chicken Nuggets & Koffeinshampoo

title: Episode 5

title: Haare im Brot & Surimi

title: Episode 6

title: Cocktailkirschen & Billigrosen

title: Episode 7

title: Sahne & Küchengeräte

title: Episode 8

title: Koffeinfreier Kaffee & Vanille

title: Episode 9

title: Eiklar im Wein & Zimtsterne

title: Episode 1

title: Chicken Nuggets / Cornflakes / Oliven

title: Episode 2

title: Formschinken / Waldpilzsuppe / Mandarine

title: Episode 3

title: Bacon Chips / Leberwurst / Haare im Brot

title: Episode 4

title: Hackfleisch / Fettarme Mayo / Surimi


title: Vorsicht, Verbraucherfalle!

Season 1

title: Episode 1

overview: "Vorsicht, Verbraucherfalle!" entlarvt die Verkaufstricks der Dienstleister, Händler und Hersteller. Oft verführen sie zu unvorteilhaften Käufen. Die Themen dieser Folge: Teure Luft – große Verpackung, wenig Inhalt (Quelle: Das Erste)

title: Episode 2

title: Verkaufsfallen im Supermarkt – Warum man immer mehr kauft als geplant

title: Season 1

title: Episode 1

title: Themen: Teurer Kaffee – Altkleiderhandel – Schlankheitsmittel

title: Episode 2

title: Die Themen: Fertiggerichte und Nahrungsergänzungsmittel

title: Episode 3

title: Themen u.a.: Qualitätsschwindel bei Olivenöl und Kundenfang im Matratzenhandel

Season 3

title: Episode 1

title: Themen: Energielabel, Tierfutter und Parfüm

title: Episode 2

title: Themen: Aromastoffe, Gebrauchtwagenkauf und Fair-Trade-Siegel

title: Vorsicht, Verbraucherfalle!

overview: "Vorsicht, Verbraucherfalle!" entlarvt die Verkaufstricks der Dienstleister, Händler und Hersteller. Oft verführen sie zu unvorteilhaften Käufen. (Quelle: Das Erste)

original_title: Vorsicht, Verbraucherfalle!


title: Markencheck

Specials

title: Episode 1

title: Wer schlägt Saturn?

title: Episode 2

title: Wer schlägt Netto?

title: Episode 3

title: Wer schlägt Amazon?

title: Episode 4

title: Wer schlägt Obi?

title: Extra

Season 1

title: Episode 1

title: Der Tchibo-Check

title: Episode 2

title: Der Ikea-Check

title: Episode 3

title: Der Ferrero-Check

title: Episode 4

title: Der ARAL-Check

title: Episode 5

title: Der Aldi-Check

Season 2

title: Episode 1

title: Der Lidl-Check

title: Episode 2

title: Der McDonald’s-Check

title: Episode 3

title: Der H&M-Check

title: Episode 4

title: Der MediaMarkt-Check

title: Episode 1

title: Der Coca-Cola-Check

title: Episode 2

title: Der dm-Check

title: Episode 3

title: Der adidas-Check

Season 4

title: Episode 1

title: Der Edeka/Rewe-Check

title: Episode 2

title: Der ADAC-Check

title: Episode 3

title: Der TUI-Check

title: Episode 4

title: Der Apple-Check

Season 5

title: Episode 1

title: Der Bauhaus/OBI-Check

title: Episode 2

title: Der Nivea-Check

title: Episode 3

title: Der Aldi-Check

Season 6

title: Episode 1

title: Der IKEA-Check

title: Episode 2

title: Der Iglo-/Frosta-Check

title: Episode 3

title: Der Deutsche Bahn-Check

title: Episode 4

title: Der Jeans-Check

Season 7

title: Episode 1

title: Der Discounter-Check

title: Episode 2

title: Der Nestlé-Check (1)

title: Episode 3

title: Der Nestlé-Check (2)

Season 8

title: Episode 1

title: Der Deichmann-Check

title: Episode 2

title: Der Tchibo-Check

title: Episode 3

title: Der Dr. Oetker-Check

Season 9

title: Episode 1

title: Der C&A-Check

title: Episode 2

title: Der Haribo-Check

title: Episode 3

title: Der Thermomix-Vorwerk-Check

title: Markencheck

original_title: Markencheck


title: Die Toten Hosen - Friss oder Stirb

Season 1

title: Episode 1

title: Balkan Sommertour Teil 1

overview: Balkan Sommertour Teil 1

title: Episode 2

title: Balkan Sommertour Teil 2

title: Episode 3

title: Düsseldorf Open – Die Toten Hosen spielen Golf

title: Episode 4

title: Zurück zum Glück – Wie das neue Album der Toten Hosen entsteht

title: Episode 5

title: Unter freiem Himmel – Das Zeltlager der Toten Hosen

title: Episode 6

title: Die Herren des Rings – On Stage & Backstage bei Rock am Ring

title: Episode 7

title: Spiel. Satz. Sieg? – Die Toten Hosen vs. Donots

title: Episode 8

title: Unser schönstes Ferienerlebnis – Die Toten Hosen und ihr freier Tag in Düsseldorf

title: Episode 9

title: Freier Fall – Die Toten Hosen beim Fallschirmspringen

title: Episode 10

title: London Calling – Die Toten Hosen in London

title: Episode 11

title: Ein kleines bisschen Horrorshow – Die härtesten und die besten Bewerbungsvideos

title: Episode 12

title: No sleep ’til Pirmasens – Der Magical Mystery Gig der Toten Hosen

title: Episode 13

title: Planlos auf Ibiza – Die Toten Hosen reif für die Insel

title: Episode 14

title: Wir sind auf dem Weg – Die Toten Hosen beim Tourstart 2004

title: Episode 15

title: Menschen – Tiere – Sensationen – Best of Friss oder stirb Teil 1

title: Episode 16

title: Menschen – Tiere – Sensationen – Best of Friss oder stirb Teil 2

title: Season 1

title: Die Toten Hosen - Friss oder Stirb

overview: Friss oder stirb war eine Fernsehserie um die deutsche Musikgruppe Die Toten Hosen. Die 16 Episoden von je zirka 20 bis 25 Minuten entstanden im Jahr 2004 unter der Regie von Stefan Kloos. Die Sendungen wurden vom 17. September 2004 bis zum 14. Januar 2005, durch die Werbeunterbrechung in der Mitte auf eine halbe Stunde gestreckt, an jedem Freitag ab 21 Uhr von der deutschen Gesellschaft des Fernsehsenders MTV Germany ausgestrahlt.[1] Alle 16 Dokumentarfilme erschienen am 20. Juni 2005 als Dreifach-DVD bei JKP

original_title: Die Toten Hosen - Friss oder Stirb


title: Marktcheck

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Marktcheck

overview: Das Verbrauchermagazin des SWR. Unter „Marktcheck checkt“ werden bekannte Konsumgütermarken auf den Prüfstand gestellt. Wie gut sind ihre Produkte wirklich? Was steckt drin und sind sie den Verkaufspreis wert? Neben dem getesteten Produkt werden auch Werbeaussagen und die Firmenpolitik unter die Lupe genommen.

title: Marktcheck

character: Self - Host

original_title: Marktcheck


title: Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer

title: Episode 1

title: Die beste Milch in Norddeutschland

title: Episode 2

title: Der beste Apfel in Norddeutschland

title: Episode 3

title: Das beste Ei in Norddeutschland

title: Episode 4

title: Das beste Brot in Norddeutschland

title: Episode 5

title: Die beste Wurst in Norddeutschland

title: Episode 6

title: Die beste Kartoffel in Norddeutschland

Season 2

title: Episode 1

title: Wie gut ist unser Gemüse?

title: Episode 2

title: Wie gut ist unser Fisch?

Season 3

title: Episode 1

title: Wie gut ist unsere Wurst?

title: Episode 2

title: Wie gut ist unser Brot?

Season 4

title: Episode 1

title: Wie gut ist unser Rindfleisch?

title: Episode 2

title: Wie gut sind unsere Eier?

Season 5

title: Episode 1

title: Wie gut ist unser Wasser?

title: Episode 2

title: Wie viel Zucker ist gut für uns?

title: Episode 3

title: Fertiggerichte: Nur schnell oder auch gut?

title: Episode 4

title: Süß, salzig, fett – Warum wir essen was wir essen

Season 6

title: Episode 1

title: Wie gut ist unser Essen? / Besser einkaufen, besser leben

title: Episode 2

title: Wie gut ist unser Essen? Mehr Qualität für weniger Geld

title: Episode 3

title: Was ist gesund?

title: Episode 4

title: Was macht wirklich schlank?

title: Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer

overview: Sternekoch Tim Mälzer untersucht verschiedene Lebensmittel und kürt die jeweils besten in Norddeutschland

original_title: Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer


title: Der Geld-Check

Season 1

title: Episode 1

title: Mieten oder Kaufen?

title: Episode 2

title: Wie günstig ist online? Amazon & Co. im Check

title: Episode 3

title: Supermarkt oder Discounter?

Season 2

title: Episode 1

title: Wie finde ich immer den besten Preis?

title: Episode 2

title: Gebühren: Wo Kommunen hinlangen

title: Episode 3

title: Wer verdient, was er verdient?

title: Episode 4

title: Rente – wie Sie am meisten rausholen

title: Der Geld-Check

overview: Die Städte und Gemeinden drehen an der Gebührenschraube. Angesichts leerer Kassen, immer öfter und immer drastischer. Ob Wasser, Müll, Kita, Grundsteuer oder Parken - allein der Wohnort entscheidet darüber, wie viel Bürger zahlen müssen. Für Familien kann das unterm Strich einige Tausend Euro pro Jahr ausmachen. Rente – wie Sie am meisten rausholen

character: Self

original_title: Der Geld-Check


title: Der Reise-Check

Season 1

title: Episode 1

title: Kreuzfahrt

title: Episode 2

title: Sylt oder Rügen?

title: Episode 3

title: Autobahn

title: Episode 4

title: Mallorca – Traum oder Albtraum?

title: Episode 5

title: Traumschiffe im Mittelmeer

title: Episode 6

title: Die Tricks der Billigflieger

title: Episode 7

title: Rügen – Deutschlands liebste Ostsee-Insel

title: Episode 8

title: Sylt – Deutschlands liebste Nordsee-Insel

title: Season 1

title: Der Reise-Check

original_title: Der Reise-Check


title: Der große Werbe-Check

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Der große Werbe-Check

original_title: Der große Werbe-Check


title: Die Welt des Luc Jacquet

Season 1

title: Episode 1

title: Der Frühling der Weddell-Robben

title: Episode 2

title: Der Seeleopard - Ein eiskalter Jäger

title: Episode 3

title: Ein Sommer in der Pinguinbucht

title: Episode 4

title: Von Zecken und Vögeln

title: Season 1

title: Die Welt des Luc Jacquet

overview: Oscar-Preisträger Luc Jacquet zeig in vier faszinierenden Dokumentationen einige der aufregendsten Episoden der Tierwelt. Kaum ein anderer Tierfilmer der Welt schafft es, das Leben auf diesem Planeten so eindringlich und spannend zu bebildern wie er: In "Ein Sommer in der Pinguinbucht" erklärt Jacquet, wie die Pinguine die Monate vor ihrer großen Wanderung verbringen. "Von Zecken und Vögeln" ist die liebevolle Beschreibung des Zusammenlebens von einer Zecke und ihrem Wirt, einem Albatros. "Der Seeleopard - Ein eiskalter Jäger" ist die Geschichte von Seeleoparden, die gegen Ende des Sommers Jagd auf Pinguine machen. Schließlich folgt Jacquets Kamera in "Der Frühling der Weddell-Robben" einer jungen Robbe auf ihrem Weg über und unter dem Eis.

original_title: Die Welt des Luc Jacquet


title: Der Chiemgau-Komet

Season 2

title: Episode 1

title: Der Chiemgau-Komet

overview: Stunde Null im Keltenreich

title: Season 2

title: Der Chiemgau-Komet

title: Der Chiemgau-Komet

original_title: Der Chiemgau-Komet


title: Germanic Tribes

Season 1

title: Barbarians against Rome

title: Barbaren gegen Rom

overview: „Die Germanen“ hat es eigentlich nie gegeben. Julius Caesar erfindet diese Sammelbezeichnung für höchst unterschiedliche Stämme, die nördlich des römischen Reiches leben – vermutlich, um seinen Ruhm als Feldherr im Gallischen Krieg zu erhöhen. Seitdem findet das kriegerische Volk in den Wäldern aber großes Interesse bei den Römern – einige reisen in die Siedlungsgebiete der „Barbaren“ und berichten von ihrem Leben.

title: Barbarians against Rome

title: Battle of the Teutoburg Forest

title: Die Varusschlacht

overview: Der (historisch belegte) cheruskische Fürstensohn Arminius und sein (als fiktiver Erzähler angelegter) Freund und Gefährte Notker sind als Faustpfand eines Friedensvertrages der Römer mit den Germanen in Rom erzogen und ausgebildet worden. Nachdem sie sich in Diensten Roms militärische Ehren erworben haben, werden sie in ihre Heimat zurückgeschickt, um den römischen Statthalter Varus bei der Verwaltung und Regierung Germaniens zu unterstützen.

title: Battle of the Teutoburg Forest

title: Decision at the Limes

title: Entscheidung am Limes

overview: Nach der verheerenden Niederlage in der Varusschlacht haben die Römer sich hinter den Rhein zurückgezogen. Die Grenze zum Barbaricum sichern sie mit dem Limes. Zwischen Germanien und dem Römischen Reich hat sich ein ebenso lebhafter wie gut kontrollierter Grenzverkehr entwickelt; vor allem Handelswaren werden hin und her transportiert.

title: Decision at the Limes

title: In the Sign of the Cross

title: Im Zeichen des Kreuzes

overview: Die Völkerwanderung hat die Karte Europas kräftig verändert und die Macht Roms erheblich reduziert. Der – historische – Frankenkönig Chlodwig ruft in einer Schlacht den Gott der Christen um Beistand an – und erringt den Sieg. Fortan räumt er neben seinen Kriegern auch Bischöfen als Vertretern des Christentums, das seit gut hundert Jahren römische Staatsreligion ist, Bedeutung und Einfluss ein. Sein Gefolgsmann Radulf – als fiktiver Erzähler – akzeptiert als Anhänger der überlieferten germanischen Götterwelt diesen Wandel nicht.

title: In the Sign of the Cross

title: Sous le signe de la croix

overview: Les grandes invasions ont bouleversé la carte de l'Europe et considérablement réduit le pouvoir de Rome. À la bataille de Tolbiac contre les Alamans en 496, Clovis, roi des Francs, implore le dieu des chrétiens de lui donner la victoire - et l'obtient. Désormais, à côté de ses guerriers, il fait une place de plus en plus grande aux évêques, les représentants de ce christianisme qui est religion d'État à Rome depuis plus d'un siècle déjà. Son vassal Radulf - le narrateur fictif du dernier épisode - a grandi dans la croyance aux dieux des Germains et refuse cette évolution. Des rencontres personnelles avec des fidèles de la nouvelle religion l'amènent peu à peu à changer l'image qu'il s'en était faite. Lorsque Clovis se fait baptiser à Reims, un peu avant l'an 500, Radulf s'est rallié à la position de son suzerain et il est chargé d'une nouvelle mission : propager la foi chrétienne dans tout le royaume des Francs.

title: Season 1

title: Die Germanen - Meilensteine der Frühgeschichte Europas

overview: Wer waren die Germanen? War das Volk aus Mitteleuropa und dem südlichen Skandinavien wirklich eine Stammesansammlung von Barbaren? Die vierteilige Dokumentation geht dem Mythos auf die Spur. Neben international anerkannten Wissenschaftlern kommen auch historische Figuren zu Wort. In dokumentarischen Inszenierungen geben eine germanische Priesterin und ein Krieger namens Grifo Einblick in das Leben ihres Volkes. Durch diesen erzählerischen Kniff wird Geschichte lebendig - und überlieferte Ereignisse wie die Varusschlacht und die Entscheidung am Limes können hautnah nacherlebt werden.

title: Germanic Tribes

title: Las Tribus Germánicas

overview:
Esta serie muestra el auge de las tribus del norte, que pasaron de ser una cultura primitiva en la periferia de Europa a convertirse en los herederos del Imperio Romano. Los últimos métodos de investigación y descubrimientos permiten presentar ahora una nueva imagen de las tribus germánicas.

Muchos estereotipos acerca de los "bárbaros" del norte serán descartados como mitos. El eje de la historia germana es el conflicto con el Imperio Romano que, desde la época de César, se caracterizó tanto por violentas batallas como por fases de coexistencia y cooperación. Los germanos cavaron la tumba del Imperio Romano, pero también fueron los que preservaron su legado. Veremos cómo vivieron, lucharon y veneraron a sus dioses. Mediante animación en 3D, conoceremos cómo construían sus asentamientos, enterraban a sus reyes y vencían a sus enemigos. Ciudades romanas como la antigua Colonia y las fronteras o "limes" romanas serán también reconstruidas por ordenador.

overview: Wie waren de Germanen? Waren de mensen uit Midden-Europa en Zuid-Scandinavië werkelijk een tribale verzameling barbaren? De vierdelige documentaire onderzoekt de mythe. Naast internationaal erkende wetenschappers komen ook historische figuren aan het woord. In documentaireproducties geven een Germaanse priesteres en een krijger genaamd Grifo inzicht in de levens van hun volk. Deze verhalende truc laat de geschiedenis tot leven komen en traditionele gebeurtenissen zoals de Slag om Varus en de beslissing bij de Limes van dichtbij meemaken.

title: 日耳曼部落

title: 日耳曼部落


title: The Adventures of the Young Marco Polo

title: Episode 1

title: Flucht aus Venedig

overview: Marco Polo läuft durch die Gassen von Venedig zum Hafen. Er erwartet seinen Vater. Doch er bekommt nur sein Reisetagebuch. Das machen ihm sein geldgieriger Vormund Raffuzio und die geheimnisvolle Prinzessin Shi La streitig. Weil er sich wehrt, soll Marco ins Waisenhaus gebracht werden. Sein bester Freund Luigi kann ihn retten. Jetzt hat Marco nur noch ein Ziel, er muss nach China reisen und seinen Vater finden.

title: A kinai hercegnő

overview: Az ifjú Marco Polo várja apja, Niccoló Polo, a világjáró kereskedő hazatérését Velencébe. Időközben meggyűlik a baja apja üzlettársával, Raffuzio Pulpóval, aki elől menekülnie kell. Váratlanul megismerkedik Shi-Lával, a titokzatos, fiatal kínai hercegnővel és repülő kedvencével, a kis denevér Fufuval. Barátja, a falánk Luigi pedig hűségesen segíti őt minden helyzetben. Marco Polo nem szűnő kíváncsisággal, a tudásszomjjal vad kalandra indul távoli vidékekre, hogy megtalálja eltűnt apját. Nem is sejtik mennyi kalandban lesz részük Kelet felé tartó útjukon. Luigi és Shi La Won kíséretében a pimasz Marco készen áll arra, hogy meghódítsa a világot apja útinaplója alapján.

character: Niccolo Polo

character: Luigi

character: Marco Polo

character: Shi La Won

character: Niccolo Plo

title: Episode 2

title: Der verfluchte Schatz von Dalmatien

overview: Bei ihrer Flucht aus Venedig haben sich Marco, Luigi, Shi La und die kleine Fledermaus FuFu im Lagerraum eines Handelsschiffes versteckt. Doch auf der Fahrt werden sie erwischt. Daraufhin werden sie unter Deck, zusammen mit ein paar angeblich unschuldigen Fischern, an die Ruder gekettet. Mit Hilfe von FuFu können sie sich befreien. Doch jetzt zeigen die Fischer ihr wahres Gesicht - es sind Piraten.

title: Potyautasok

overview: Marco, Luigi, Shi-La és Fufu egy ládában potyautasként kerülnek egy hajó fedélzetére. Az szükség arra csábítja őket, hogy a hajófenékből felmerészkedjenek a raktérbe, ahol csillapíthatják éhségüket. A veszélyes vállalkozás nem marad eredménytelen, megismerkednek a hajó kapitányával, és egy csapat kalózzal.

title: Episode 3

title: Gestrandet auf dem Peloponnes

overview: Ein Sturm stoppt Marcos Reise nach China. Das Schiff strandet an der Küste des Peloponnes. Marco und seine Freunde werden ins Meer gespült. Die Freunde können sich retten, aber wo ist Marco? Ist er in die Hände der Strandräuber gefallen? Mit Marco wieder vereint, finden sie einen Weg zu dem verlorenen Schatz auf dem Meeresgrund und können dadurch ihre Reise fortsetzen.

title: A hajótörők

overview: Marcóék az éjszakai viharban biztos kikötőt keresve zátonyra futnak a Jón-tenger partjainál. Luigi és Shi-La csúnyán összekapnak, de újabb veszélyes események miatt nem érnek rá veszekedni. Megismerkednek a helyiekkel, akikkel a kezdeti bizalmatlanság után hatékony együttműködés alakul ki, amivel megoldják régi gondjukat.

title: Episode 4

title: In Diensten der Kreuzritter von Akkon

overview: Marco Polo wird Knappe. Weil ihr Schiff den Hafen von Akkon nicht verlassen darf, wollen er und seine Freunde der Tagebuchroute von Marcos Vater hoch zu Ross weiter folgen. Aber Pferde gibt es nur bei den Kreuzrittern in der Burg. Also treten die Drei in deren Orden ein. Und kommen nicht mehr raus! Nach einem Fluchtversuch droht ihnen der Kerker. Aber als Shi Las Heilkunst mit Nadeln den rückenleidenden Großmeister erlöst, ist die Weiterreise gesichert.

title: A lóhere lovagjai

overview: Akko kikötőjében a Lóhere Lovagrend vesztegzár alá helyezi Marcóék hajóját. Ha tovább akarnak haladni, lovat és ellátmányt kell szerezniük. Csakhogy a lovagok mindent magukhoz vesznek a küldetéseikhez, így az átutazók segítség nélkül nem juthatnak semmihez.

title: Episode 5

title: Gefangen im Sand der syrischen Wüste

overview: Endlich Wasser! Auf dem Weg durch die syrische Wüste stoßen Maro Polo und seine Freunde endlich auf einen Brunnen. Doch ein Sarazenenkrieger beschuldigt sie des Wasser-Diebstahls und gräbt Marco, Luigi und Shi La zur Strafe in den Sand ein. Rettung kommt ausgerechnet von einem Furcht erregenden Löwen. Der kann aber nicht richtig brüllen und gehört zu einem Zirkus, dem die Zuschauer fehlen. Marco hat eine Idee, wie sie als Wanderzirkus erfolgreich werden könnten. Und als erste Station müssen sie ausgerechnet ins Lager der Sarazenen ziehen – Hier „findet“ der Löwe seine Stimme wieder.

title: Homokba temetve

overview: Marco, Luigi, Shi-La és Fufu a Szír-sivatagon át folytatják útjukat az útinapló iránymutatásai szerint. A sivár pusztaságban egy katona üt rajtuk, aki kémnek nézi őket, és elszedi Marcótól apja naplóját. Egy cirkuszi társulathoz csatlakozva sikerül kikeveredniük a bajból, és cserébe ők is mentőövet dobnak a bajban lévő cirkusznak.

title: Episode 6

title: Schwerer Abschied in Alexandretta

overview: Luigi ist krank. Vor Heimweh! In Alexandretta wird Luigi von der Sehnsucht nach Venedig überwältigt. Da hilft keine Medizin. Schweren Herzens lassen ihn Marco Polo und Shi La die Heimreise antreten. Doch kurz nach der Verabschiedung am Hafen wird die Stadt überfallen und Marco gerät in Gefahr. Da taucht zum Glück Luigi wieder auf und rettet den Freund. Als auch ein zweiter und dritter Versuch, Abschied zu nehmen, scheitert, gibt Luigi auf: mehr als er Venedig braucht, brauchen seine Freunde offenbar ihn!

title: Honvágy

overview: Luigi annyira gyengélkedik, hogy Marco és Shi-La jobbnak látják orvoshoz fordulni vele. Az ellátás alatt sok érdekes dolgot tanulnak a korszerű gyógyításról. Luigi úgy dönt, hogy hazatér Velencébe, többször neki is indul, de ahogy a barátainak szükségük van rá, valahogy mindig ott terem, hogy segítsen nekik.

title: Episode 7

title: Auf der Suche nach Nineveh

overview: Leere Seiten im Tagebuch von Marcos Vater und ein geheimnisvolles Symbol! Was hat es damit auf sich? Bei der Suche nach der Lösung treffen Marco Polo, Luigi und Shi La auf das Mädchen Hasinah und die führt sie direkt auf die Spur der versunkenen Stadt Nineveh. Als ein kräftiger Schamal-Wind einen Zugang in der Wüste frei weht, finden sich die Freunde selbst in der Sagen umwobenen Stadt wieder. Die ist voller Hindernisse und Gefahren. Luigis Glücks-Amulett rettet sie vor spitzen Dornen. Und schließlich finden sie das größte Geheimnis Ninivehs – die Goldene Statue. Aber die bringt sie erst recht in große Bedrängnis.

title: Az elsüllyedt város

overview: Moszul városának káprázatos forgatagában Marco és barátai megismerkednek Hasinah-val, egy helybéli leánnyal, akinek édesapja az ősi civilizációkat kutatja. Marco naplója láttán felcsillan számára a remény, hogy rátaláljon az elsüllyedt város, az ősi Ninive arany bálványára.

title: Episode 8

title: Der Dieb von Bagdad

overview: Ein Dieb wird gejagt in Bagdad. Marco, Luigi und Shi La helfen ihm und müssen mit flüchten. Der Dieb verteilt an die Armen, was er im Palast stiehlt. Denn dort bestimmt ein gieriger Wesir und presst den Bewohnern Bagdads immer neue Steuern ab. Während der Sultan sich von der Erzählerin Scheherazade schon tausend Nächte lang Märchen erzählen lässt. Um dem Sultan die Augen über das Treiben seines Wesirs zu öffnen will Marco die Wahrheit in eine Geschichte verpacken in der 1001. Nacht.

title: Az ezeregyedik éjszaka

overview: Marco és barátai ezúttal Bagdadban kötnek ki, ahol az útinapló leírása szerint egy virágzó város tarka forgatagára számítanak. Ehelyett feszült és boldogtalan emberekkel, és egy elnyomó vezírrel találkoznak. A kaland során megismerkednek a bagdadi tolvajjal, a Kalifával, és az ezeregy éjszakán át mesélő Seherezádéval.

title: Episode 9

title: Die geraubten Kinder von Abyaneh

overview: Shi La ist spurlos verschwunden. Marco, Luigi und Shi La haben auf ihren Dromedaren gerade Abbyaneh in Persien erreicht, als ein wilder Wüstensturm plötzlich durch den Ort fegt und Shi La mitreißt. So war es auch allen anderen Kindern in Abyaneh schon ergangen. Der rätselhafte Sturm der Sandteufel hat die Kinder geraubt, eines nach dem anderen. Marco und Luigi lassen sich nicht schrecken und machen sich auf die Suche nach der Freundin. Vor einer geheimnisvollen Höhle treffen sie schließlich auf 40 Räuber- Das sind die gefürchteten Sandteufel! Aber können sie auch die geraubten Kinder befreien?

title: Ali Baba és a negyven rabló

overview: Mikor a porördögök elragadják Shi-Lát és az útinaplót, Marco és Luigi Ali Baba segítségével indul a keresésükre. Találkoznak a negyven rablóval, akik egy titkos barlangban gyűjtik az összeharácsolt zsákmányt, és az elrabolt gyermekeket. Közös erővel kell túljárniuk a rablók eszén, hogy mindenkit kiszabadíthassanak.

title: Episode 10

title: Schachmatt in Isfahan

overview: Prahlerei rächt sich! Jetzt sind Marcos Schachkünste gefragt. Der Prinz von Isfahan überrascht Marco, Shi La und Luigi mit seiner Sammlung von mechanischen Geräten. Darunter ein Schachautomat, gegen den Marco unbedingt gewinnen muss. Ansonsten könnte die Reise der drei Freunde für längere Zeit unterbrochen werden. Helfen könnte das Schachbuch eines berühmten Gelehrten. Doch das ist merkwürdigerweise aus der Bibliothek verschwunden. Jetzt müssen Marco und seine Freunde selbst den richtigen Zug planen, damit sie nicht Schach matt gesetzt werden.

title: A világ legjobb sakkozója

overview: Marco, Luigi és Shi-La Iszfahán hercegének udvarában csodálatos szerkezetekkel ismerkedik meg. A herceg egyik büszkesége a csalhatatlan sakkgép. Azzal a feltétellel ad kilépési engedélyt az utazóknak, ha Marco nyer a gépezet ellen. Ebben a játszmában Luigi szerencsébe vetett hitére is nagy szükség van.

title: Episode 11

title: Die Höllenwinde von Hormuz

overview: Einem Hitzesturm können Marco, Shi La und Luigi gerade noch entkommen. Die Wassernot in Hormuz aber lässt sie nicht los. In den Ab Anbars, wie die Zisternen hier heißen, rieselt nur noch Sand. Die einst blühende Stadt leidet darunter, dass alle Kanäle nur noch den Palast auf dem Berg mit Wasser versorgen. Marco und seine Freunde provozieren einen Wettbewerb für orientalische Wassergärten und wollen so das Wasser zurück in die Stadt bringen.

title: Hormuz forró szele

overview: Hormuzban különlegesen forró szél fúj, ezért a felszínen nem marad meg a víz, csakis a földalatti vezetékekben és szökőkutakban. A város vízellátása azonban elapad, amikor Najeeb herceg az utolsó cseppig kisajátítja elzárva a vezeték útját a palotában. Marco egy ötletes megoldással és némi játékos csalafintasággal bírja rá a herceget, hogy osztozzon a vízen a város lakóival.

title: Episode 12

title: Der fliegende Teppich von Kerman

overview: Der fliegende Teppich fliegt nicht! Marco, Shi La und Luigi haben sich von den Sprüchen des Geschichtenerzählers Hodscha Nasreddin einwickeln lassen. Jetzt sollen sie beweisen, dass dessen Teppich sich wirklich in die Lüfte erhebt. Der Sultan in Kerman will damit seine Tochter von einem Badgir, einem hohen Turm retten. Zum Glück erinnert sich Shi La, dass es in China Heißluft-Lampions gibt, die schweben können. Der Nachbau gelingt und hebt den Teppich in die Höhe. Zu hoch sogar. Damit die Landung gelingt, muss Luigi selbst noch fliegen lernen.

title: A repülő szőnyeg

overview: Marco és barátai találkoznak Naszreddin Hodzsával, a bölcs mesemondóval, akinek furcsaságai felkeltik figyelmüket. Holmijuk elvesztése és egy varázsszőnyeg révén egykettőre a fényes palotában találják magukat, ahol a Szultán bajba jutott leányán kell segíteni: le kell hozni őt a széltorony tetejéről.

title: Episode 13

title: Auf Geisterjagd in der Karawanserei

overview: Misstrauisch werden Marco, Shi La und Luigi beäugt. Sie sind glücklich durch den dicken Nebel bis zur Karawanserei gekommen. Doch in der Herberge treibt ein geisterhafter Dieb sein Unwesen. Egal ob Schmuck oder Luigis letzten getrockneten Aprikosen – nichts ist vor ihm sicher. Eine neugierige Elster gerät unter Verdacht, dann Rustam, der treue Wächter des Hauses. Mit einer Falle wollen die Freunde den Dieb überführen. Doch er entkommt im Nebel. Rettung kommt ausgerechnet von Rustam.

title: A Béke fogadó

overview: Marco és barátai egy karavánszerájban pihennek meg útjuk során. A szokatlanul néptelen vendégfogadó, és a furcsa lopási esetek gyanakvással töltik el őket. Csak Zia, a fogadósné, az éjjeli őrszem, és a vak vendég a majmával együtt lakják a helyet. Megpróbálják felgöngyölíteni, ki lehet a rejtélyes tolvaj, és közben meglepő fordulatok szemtanúi lesznek.

title: Episode 14

title: Das Rätsel von Samarkand

overview: Anfangs ist es noch lustig. Shi La wird mit der Prinzessin von Samarkand verwechselt und ehrfurchtsvoll behandelt. Doch als Marco und Luigi ihre „falsche“ Prinzessin in einer Sänfte durch die Stadt tragen müssen, merken sie, dass die richtige Prinzessin ein Versteckspiel mit ihnen spielt. Sie hat eine Rätselspur ausgelegt, der die drei Freunde durch die ganze Stadt folgen müssen. Als die Doppelgängerinnen schließlich zusammentreffen, soll das Spiel trotzdem kein Ende finden. Erst ein neues Rätsel, diesmal vom Marco gestellt, kann sie erlösen.

title: A szamarkandi talányok

overview: Szamarkand felé tartva Marco talányokkal szórakoztatja útitársait. A városban legnagyobb meglepetésükre Shi-Lát a helybéli hercegnőnek nézik, aki rendszeresen megtréfálja az udvarbelieket, és előszeretettel bujkál előlük. Olyan nyomokat hagy maga után, melyeket csak talányok megfejtésével lehet értelmezni. Marco csapatának ez nem jelenthet gondot.

title: Episode 15

title: Wilde Reiterspiele in Termiz

overview: Ein Königreich für ein Pferd! Marco und Luigi müssen sich zu zweit den Sattel teilen, während Shi La allein vorneweg galoppiert. Bei einem Reiterwettkampf in Termiz, beim Buzkashi, winkt als Preis ein Pferd. Die drei Freunde lassen sich auf ein schmerzhaftes Vorbereitungstraining und schließlich sogar auf den halsbrecherischen Wettstreit ein. „Alle für einen“, das ist ihre Stärke. Aber kann auch „einer für alle“ gewinnen? Luigi mit seinem verfressenen Gaul „Trantute“ entscheidet am Ende über Sieg und Niederlage.

title: A lovastorna

overview: Marco és barátai véletlenek sora folytán egy Buzkashi Bajnoksági lovastornán találják magukat, melyre szükségből csapatként be is neveznek. A kiváló lovasok és a lovaglás művészetének ünnepe ez arrafelé. A veszélyes közép-ázsiai ügyességi lovassport fődíja egy pompás paripa, melynek megszerzésével mindannyian saját lovon folytathatnák útjukat, meggyorsítva a haladást Kína felé.

title: Episode 16

title: Die Sonnendiebe von Turkestan

overview: Marco wird von Schafen überrannt. Krachende Blitze und ein rauchschwarzer Himmel haben eine Herde in der Steppe Zentralasiens in Panik versetzt. Ein Hirte pflegt den verletzten Marco und nimmt Shi La und Luigi bei sich auf. Als sich erneut der Himmel verdunkelt, verschwindet die ganze Herde mit ihrem Hirten. Nur ein Lämmchen bleibt zurück. Sein Appetit auf das Kraut Beifuß führt die drei Freunde auf die Spur der „Sonnendiebe“, die am Ende mit ihren eigenen Waffen unter Donner und Getöse besiegt werden.

title: A Nap őrzői

overview: Marco és barátai a kietlen sztyeppét járják, ahol a természet az úr. Karavánjuktól leszakadva egy nomád családnál találják magukat, ahol nem csak vendégszeretettel fogadják őket, hanem életmódjukba is betekintést engednek. A sok jótéteményt azzal viszonozhatják, ha megszabadítják a vidéket a csaló, szemfényvesztő rablóktól.

title: Episode 17

title: Mit Sindbad durch die Wüste Lop Nur

overview: Mit Sindbad in der Klemme. Bei der Durchquerung der Wüste Lop Nor verirren sich Marco, Shi La und Luigi. Da hilft auch die angebliche Ortskenntnis ihres Karawanenführers nicht. Sindbad, der legendäre Seefahrer ist auf der Suche nach einem mysteriösen Schiff. Ist es vielleicht nur eine Fata Morgana? Beim Ritt durch die riesige Salzwüste erkennen Marco und seine Freunde, dass in den Geschichten Sindbads mehr Wahrheit steckt, als sie zunächst glauben.

title: Szindbád és az eltűnt tenger

overview: A Lop-sivatagban vándorolva Marco és barátai találkoznak Szindbáddal, a nagy kalandorral és mesemondóval. A régi Lop Sóstó kiszáradt medrében maradt homoktengerben kalózok és vitorláshajók káprázatos kavalkádjából kell megtalálniuk a kivezető utat. A tengerjáró kalandor történetei, ha nem is a valóságon alapulnak, most mégis jó kalandot ígérkezik a közös utazással. Szindbád szerint mindig jókor kell lenni jó helyen.

title: Episode 18

title: Im Schneesturm über den Himalaya

overview: Trotz Schneesturm und Lawinengefahr. Von der Überquerung des Himalaya- Gebirges lassen sich Marco, Shi La und Luigi selbst durch die Geschichten über den unheimlichen Yeti nicht abhalten. Marco will so schnell wie möglich zu seinem Vater. Außerdem müssen die drei Freunde den kleinen Prinzen Jodor zu seinen Eltern auf die andere Seite der Berge bringen. Auf ihrem Pfad durch das unwegsame Gebirge begegnen sie vielen Gefahren. Und am Ende tatsächlich auch noch dem Ungeheuer der Berge.

title: A világ tetején

overview: Marco és barátai minden eddiginél nagyobb kalandra vállalkoznak: a világ tetején, a Himaláján akarnak átkelni Kína felé. A nagy magasságban ritkuló levegő okozta légszomj, a csontig hatoló hideg, a lavinaveszély és a téli álmából ébredő hegyi szörny legendája mind semmi ahhoz képest, hogy Jetsen király fiát, a trónörökös csecsemőt, Jodort haza kell juttatniuk a viszontagságos úton.

title: Episode 19

title: Zum Kochduell in Srinagar

overview: Ein leckerer Duft liegt in der Luft. Die Gewürzmärkte von Srinagar verströmen einen appetitanregenden Geruch, der sogar Luigis Magenknurren betäubt. Umso größer ist die Enttäuschung bei Marco, Shi La und Luigi, als sie entdecken, dass es in allen Garküchen im Ort gleich fad schmeckt. Durch ihre Teilnahme an einem Kochwettbewerb erwecken sie die Leidenschaft für das Kochen mit neuem Leben. Dafür muss Küchenmeister Luigi unbedingt einen Ersatz für den kostbaren Safran finden.

title: A nagy ízözön főzőverseny

overview: Szrinagar, "Kelet Velencéje", úszó piacaival és csatornáival különleges hely. A fűszerillattal teli levegő messziről hirdeti a város közelségét. Marco és barátai itt pihennek meg egy időre, és ahhoz, hogy igazán jót egyenek, még egy főzőversenyen is kénytelenek elindulni. Ennek Luigi örül a legjobban, aki Mayuri elcsábított szakácsát igyekszik pótolni. Ráadásul megismeri a világ legdrágább fűszerét, a sáfrányt.

title: Episode 20

title: Auge in Auge mit dem indischen Tiger

overview: Der Dschungel summt und sirrt vor Geräuschen. Marco, Shi La und Luigi wird deshalb ganz unheimlich, als plötzlich jeder Ton erstirbt und nur noch ein fernes Brüllen ertönt. Shi Las Fledermaus Fu Fu ist verschwunden und kurz darauf entflieht auch noch ihr Reiseelefant. Die drei Freunde erleben, wie die Legende um einen gefährlichen weißen indischen Tiger wahr wird. Und FuFu zum Helden wider Willen.

title: A dzsungel mélyén

overview: Az esőerdei kalandban Fufu a főszereplő, akit a helyiek Nagy Megmentő Denevérként tisztelnek, és régóta várják, hogy legendás hőstettet hajtson végre a falu védelmében. Az indiai dzsungelben az átlagosnál hatalmasabb és okosabb fehér tigristől kell megóvnia Jayantit és a falu népét. Marco és barátai természetesen a segítségükre sietnek.

title: Episode 21

title: Im goldenen Käfig von Sichuan

overview: Endlich in China! Gerade haben Marco, Shi La und Luigi die Grenze zu Shi Las Heimat überschritten, da sitzen sie auch schon in einer Falle. Dabei retten sie einen Panda und lernen seinen Besitzer kennen: einen kleinen Prinzen. Der residiert in einem prächtigen Palast, der aber ein „goldener Käfig“ ist. Denn vom Leben außerhalb der Palastmauern weiß der Prinz nichts. Er flüchtet mit Marco, Shi La und Luigi. Gemeinsam entdecken sie das Schattenboxen Tai-Chi und sie kommen hinter das Geheimnis des gemeinen Fallenstellers.

title: Az aranykalitka

overview: Marco és barátai megérkeznek Kínába, ahol Shi-La végre otthonosan mozog, és sok-sok érdekességet mutathat a többieknek. Arra azonban még ő is rácsodálkozik, ahogy az útjukba eső palotában, mint egy aranykalitkában éldegél a fiatal uralkodó. Találkozásuk a fontos változásokat hoz, megismertetik vele a szabadság érzését. Ráadásul lelepleznek egy gonosz alattvalót, aki állatokat ejt csapdába, köztük a herceg pandáját.

title: Episode 22

title: Flucht im Flug über Xian

overview: Zwischen den Fronten. Marco, Shi La und Luigi stören mit ihrem kleinen Boot den Piratenangriff auf ein Handelsschiff und werden dabei versenkt. Der Überfall wird abgewehrt und die drei Freunde gerettet. Mehr noch als für die wertvolle Porzellanladung interessieren sich die Piraten jetzt für die Panzerung des modernen Frachters. Bei einem Landgang in Xian geraten Marco und seine Begleiter doch noch in die Fänge der Piraten. Retten kann sie jetzt nur noch ein mutiger „Ausflug“.

title: A folyami kalózok

overview: Marco és barátai egy véletlen folytán egy különleges hajón találják magukat, amely evezősök és vitorla nélkül közlekedik a vízen. A kapitány szívesen mutatja be nekik ritka rakományát, és hajója műszaki leleményeit. A titokra azonban a kalózok is kíváncsiak, és abban mesterkednek, hogy megszerezzék a hajót saját céljaikra. Ezt mindenképpen meg kell akadályozni.

title: Episode 23

title: Beim Grillenrennen am Gelben Fluss

overview: Eine Grille als Fahrschein. Die brauchen Marco, Shi La und Luigi, um den Gelben Fluss mit der Fähre überqueren zu können. Denn in Lanzhou ist Grillenfest. Grillen werden getauscht, gegessen und gemessen. Beim großen Grillen-Wettbewerb wird der schönste, lauteste und schnellste Hüpfer gesucht. Luigis Grille hat beste Chancen. Deshalb lässt sich Luigi auf einen Wettstreit mit dem härtesten Gegner ein, wer den wirksamsten Glücksbringer vorweisen kann. Und FuFu wird zum Joker in diesem abergläubischen Finale.

title: A Sárga-folyó partján

overview: Marco és barátai, a Sárga-folyó partján haladva, egy különleges ünnepség részesévé válnak. A kínaiak által nagyra becsült, házi állatként is tartott tücsök az ünnepség főszereplője, még egy furcsa versenyt is rendeznek számukra. A fődíj reményében Luigi is indul egy tücsökkel, ám a babonaság beárnyékolja számára az egész versenyt.

title: Episode 24

title: Tumult in der Oper von Ningxia

overview: Es lebe die Prinzessin! Überall in der Stadt Ningxia hängen Bilder mit Shi La. Zu ihren Ehren, sagt sie. Trotzdem müssen Marco, Shi La und Luigi vor einer aufgebrachten Händlerin flüchten und landen in einer chinesischen Oper. Hier werden sie für die erwarteten Schauspieler gehalten und müssen gleich auf die Bühne. Das war schon immer Shi Las Traum. Aber die turbulente Aufführung des Stücks „Prinzessin Kirschblüte“ lüftet ungewollt das Geheimnis um die wirkliche Herkunft von Shi La.

title: A kínai opera

overview: Marco és barátai egy véletlen folytán a kínai opera színpadán találják magukat, ahol kénytelenek fellépni, máskülönben tömlöcbe zárják őket. Shi-La számára ez nem okozna gondot, de lányként nem egyszerű. Amikor lehull az álarc, bizony, olyasmi is kiderül, amire egyikük sem számított.

title: Episode 25

title: Unter Verdacht in Shaanxi

overview: Alles streng geheim. Marco, Shi La und Luigi werden misstrauisch beobachtet, als sie schmutzig in Shaanxi eintreffen. Deshalb wollen sie sich neue Sachen schneidern lassen. Dabei geraten sie unfreiwillig in einen Spionagefall. Hinter hohen Mauern wird im Ort das Geheimnis der Seide gehütet. Luigi wird verhaftet, weil er angeblich Raupen stehlen wollte, die die Seidenfäden produzieren. Dabei findet er Viecher in den Maulbeerbäumen eklig. Die Suche nach den wahren Dieben beginnt.

title: A selyem titka

overview: Marco és barátai útjuk vége felé kopottas utazóruhájuk helyett olyan öltözéket szeretnének készíttetni maguknak, amelyben megjelenhetnek a császári udvarban. A szabó műhelyében egy különleges titok közelébe jutnak. A számos találmány és felfedezés közül Kína egyik legnagyobb kincse a selyemkészítés művészete. A titok persze pénzre is váltható, ezért a gondos őrizet ellenére is előfordul, hogy egyesek megpróbálják kiszivárogtatni.

title: Episode 26

title: Verhindertes Wiedersehen in Kambaluk

overview: Kurz vorm am Ziel! Vor Marco, Shi La und Luigi liegt Kambaluk, die Residenz des Kaisers von China. Endlich kann Marco seinen Vater Niccolo Polo wieder sehen. Doch er erlebt, wie sein Vater gerade ins Gefängnis gesperrt wird. Er soll den Kublai Khan betrogen und falsches Papiergeld gedruckt haben. Eine Flut an Geldscheinen hat den Handel in der Hauptstadt durcheinander gebracht. Noch einmal müssen die drei Freunde allen Mut und Verstand zusammen nehmen, um den wirklichen Falschmünzer zu entlarven und so Marcos Vater zu retten.

title: Kublaj kán udvarában

overview: Marco és barátai végre megérkeznek Kublaj Kán udvarába, ahol Niccoló Polo él. A viszontlátás örömét azonban beárnyékolja egy súlyos bűntény, mellyel Niccolót vádolják. Marco az utolsó pillanatban érkezik, és napnyugtáig kap időt arra, hogy tisztázza atyja nevét, mielőtt Kublaj Kán lopásért és árulásért a legsúlyosabb ítéletet szabja ki rá. Nem esett messze az alma a fájától: Marco neve méltó apja jó hírnevéhez.

Season 2

title: Episode 1

title: Schatten der Vergangenheit

overview: Für die vier Freunde Marco, Shi La, Luigi und Fledermaus FuFu scheinen die Abenteuer auf der Suche nach Marcos Vater vorrüber. Doch wie so oft: der Schein trügt! Die Betreiberin des Waisenhauses, in dem Shi La aufgewachsen ist, lauert Marco, Shi La und Luigi auf. Sie zwingt die drei, ihr eine Audienz beim großen Kublai Khan zu verschaffen.

title: Episode 2

title: Das Geheimnis des Soldaten

overview: Marco Polo und seine Freunde Shi La, Luigi und Fledermaus Fu Fu sind auf dem Weg nach Hangzhou. Sie hoffen dort Shi Las lang vermisste Mutter zu finden. Mit ihnen auf dem Schiff reisen eine Gruppe Soldaten und ein Gesandter des großen Khans. Einer der Soldaten trägt ein Geheimnis mit sich, welches niemand erfahren darf - schon gar nicht seine Kameraden aus der kaiserlichen Armee!

title: Episode 3

title: Große Hoffnungen in Hangzhou

overview: Endlich sind Marco, Shi La, Luigi und Fledermaus Fu Fu im quirligen Hangzhou angekommen. Hier soll Shi Las verschollene Mutter leben und Shi La kann es kaum erwartet, sie endlich in die Arme zu schließen. Doch kaum angelandet, werden unsere vier Helden schon bedrängt. Die Gruppe nennt sich selbst "Die Phönixe"...

title: Episode 4

title: Abenteuer in der Drachenbucht

title: Episode 5

title: Goldrausch

overview: Im Königreich der Champa, dem heutigen Vietnam, treffen Marco, Shi La und Luigi den jungen Goldgräber Niong. Er hat seine Familie verlassen, um reich zu werden. Doch statt Reichtum herrschen in der Goldgräberstadt Hunger und Verzweiflung.

title: Episode 6

title: Doppeltes Spiel in Angkor Wat

title: Episode 7

title: Der wütende Berg

title: Episode 8

title: Piratenangriff auf Malakka

title: Episode 9

title: Der Windmacher

title: Episode 10

title: Die Diebe von Burma

title: Episode 11

title: Jagd nach Buddhas Zahn

title: Episode 12

title: Die Perlentaucher von Malabar

title: Episode 13

title: Die Schlangenbeschwörung

title: Episode 14

title: Sieben Saris für den König

title: Episode 15

title: Der wilde Hengst

title: Episode 16

title: Über den Dächern von Shibam

title: Episode 17

title: Das Geheimnis der Felsenstadt

title: Episode 18

title: Gefahr am Korallenriff

title: Episode 19

title: Streithähne in Kairo

title: Episode 20

title: Spuk im Tal der Könige

title: Episode 21

title: Die verrückten Ziegen

title: Episode 22

title: Schlittenfahrt auf dem Kilimandscharo

title: Episode 23

title: Die Mutprobe

title: Episode 24

title: Die verschollene Goldmine

title: Episode 25

title: Überfall vor Mosambik

title: Episode 26

title: Überraschung auf Madagaskar

overview: In a time when the earth was believed to be flat and there was much to discover, young Marco Polo sets off to find his missing father, who vanished while exploring the Road to China. Accompanied by his strong, good-natured friend Luigi, the "Chinese princess" Shi La Won, and their tame bat Fu Fu, the brash Marco is ready to take on the world with his great curiosity, his burning thirst for knowledge...and his gift for getting into trouble. With Marco's father's journal as a guide, their wild adventure takes them through distant lands and mystical times.

title: Die Abenteuer des jungen Marco Polo

overview: Voller Vorfreude drängt sich Marco Polo durch die Gassen von Venedig zum Hafen. Doch statt des sehnsüchtig erwarteten Vaters Niccolò bekommt er nur ein Lebenszeichen von ihm: sein Reisetagebuch. Marco hat jetzt nur noch ein Ziel – zusammen mit seinem starken, gutmütigen Freund Luigi, der chinesischen Prinzessin Shi La und ihrer zahmen Fledermaus Fu Fu muss er seinen Vater finden und nach China reisen.

title: The Adventures of the Young Marco Polo

title: Las aventuras del joven Marco Polo

overview: En un momento en que se creía que la tierra era plana y había mucho por descubrir, el joven Marco Polo se dirige a buscar a su padre desaparecido, que desapareció mientras exploraba el Camino a China. Acompañado por su fuerte y afable amigo Luigi, la "princesa china" Shi La Won y su manso bate Fu Fu, el descarado Marco está listo para conquistar el mundo con su gran curiosidad, su ardiente sed de conocimiento ... y su don para meterse en problemas. Con el diario del padre de Marco como guía, su aventura salvaje los lleva a través de tierras lejanas y tiempos místicos.

title: 小马可波罗历险记

overview: 《小马可波罗历险记》（The Travels of the young Marco Polo）这是一部由卢森堡、爱尔兰、加拿大、德国团队联合制作，2013年在爱尔兰首播的动画片。《小马可波罗历险记》中国味浓浓的欧洲儿童动画。聪明又坚强的主人公马可波罗、强壮有力的吃货好友路易吉、美丽勇敢且功夫了得的中国女孩茜拉，这组主角搭配让看动画的俩娃既新鲜又熟悉。故事中穿插的历史、地理和人文知识也堪称一座宝库。每个知识点都能延伸开来讲给孩子听，拓展自己和娃的知识面。

title: Az ifjú Marco Polo kalandjai

title: Die Abenteuer des jungen Marco Polo

overview: In een tijd waarin men dacht dat de aarde plat was en er veel te ontdekken viel, gaat de jonge Marco Polo op zoek naar zijn vermiste vader, die verdween tijdens het verkennen van de Weg naar China. Vergezeld door zijn sterke, goedaardige vriend Luigi, de 'Chinese prinses' Shi La Won, en hun tamme vleermuis Fu Fu, is de onbezonnen Marco klaar om de wereld te veroveren met zijn grote nieuwsgierigheid, zijn brandende honger naar kennis... en zijn gave om in de problemen te komen. Met het dagboek van Marco's vader als leidraad neemt hun wilde avontuur hen mee door verre landen en mystieke tijden.

title: 小馬可波羅歷險記

overview: 《小馬可波羅歷險記》（The Travels of the young Marco Polo）這是一部由盧森堡、愛爾蘭、加拿大、德國團隊聯合制作，2013 年在愛爾蘭首播的動畫片。《小馬可波羅歷險記》中國味濃濃的歐洲兒童動畫。聰明又堅強的主人公馬可波羅、強壯有力的吃貨好友路易吉、美麗勇敢且功夫了得的中國女孩茜拉，這組主角搭配讓看動畫的倆娃既新鮮又熟悉。故事中穿插的歷史、地理和人文知識也堪稱一座寶庫。每個知識點都能延伸開來講給孩子聽，拓展自己和娃的知識面。

title: ماركو بولو

overview: يبحث ماركو بولو الصغير عن والده المفقود على طريق الصين برفقة أصدقائه لويجي وشي لا وون والخفاش فو فو، ويكتشفون ثقافات مختلفة ويواجهون تحديات مسترشدين بمذكرات والده.


title: TV total Quizboxen

Season 1

title: 18.10.2012

overview: Christoph vs. Ole, Murat vs. Thomas, Sascha vs. Helge

title: 18.10.2012

title: 18.10.2012

title: 29.11.2012

title: 29.11.2012

title: 05.02.2013

type: Still

title: 05.02.2013

title: 15.03.2013

title: 15.03.2013

title: 31.05.2013

title: 31.05.2013

overview: Game Show (2012-2013, Germany)

title: TV total Quizboxen

title: TV total Quizboxen

overview: Das TV total Quizboxen war eine Show die im Rahmen von TV total am  18. Oktober 2012 erstmalig ausgestrahlt wurde. Die Sendung war eine  Mischung aus Sport (Boxen) und Quizsendung. Moderiert wurde von Stefan  Raab, der auch das Quiz leitete. Am Boxring saßen fünf Wertungsrichter,  ein Ringrichter leitete die Boxrunden. Kommentator war Frank Buschmann.

character: Moderator

character: Kommentator

job: Producer

department: Production

original_title: TV total Quizboxen


title: Omer Pacha

title: Episode 1

title: Grenzgarnison Ogulin

character: Omer

title: Episode 2

title: Ein Verlierer gewinnt

title: Episode 3

title: Auf der Flucht

title: Episode 4

title: Vom Regen in die Traufe

title: Episode 5

title: Attentate

title: Episode 6

title: Auf des Messers Schneide

title: Episode 7

title: episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

title: Episode 9

title: episode 9

title: Episode 10

title: episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: episode 12

title: Episode 13

title: episode 13

title: Omer Pacha

overview: Der junge Leutnant Michael Latas ist ein aufstrebender k.u.k-Offizier, der seinen Dienst in der Garnisonsstadt Ogulin an der Grenze zum Osmanischen Reich versieht. Nach einem fehlgeschlagenen Angriff wird er vor ein Militärgericht gestellt, kann aber mit Hilfe seiner Geliebten Elisa, der Tochter des Kommandanten Oberst Radakovics, zu den Türken fliehen.

title: Omer Pacha

title: Omer Pacha

character: Smiljan

character: Hassan

character: Haima

character: Colonel Radakovics

character: Omer Pascha

character: Elisa Radakovics

character: Rittmeister Graf Banovich-Mertenberg

character: Peyrac

character: Achmed Fazil

character: Kaminsky

character: Hofrneyer

character: Rizza

original_title: Omer Pacha

production_countries: AT FR DE


title: Spur & Partner

title: Episode 1

title: Diebstahl in der Castingshow

title: Episode 2

title: Sabotage auf der Kartbahn

title: Episode 3

title: Angriff der Killerspinne

title: Episode 4

title: Bodo von Bodenstein

title: Episode 5

title: Spukschloss

title: Episode 6

title: Der Drache von Mandalay

title: Episode 7

title: Der Königspudel

title: Episode 8

title: Alarm in der Disco

title: Episode 9

title: Labor Alpha

title: Episode 10

title: Banküberfall

title: Episode 11

title: Diebstahl bei Nacht

title: Episode 12

title: Die Babelsberger Zaubersprüche

title: Episode 13

title: Mathe ungenügend

Season 2

title: Episode 1

title: Der geklaute Song

title: Episode 2

title: Das bunte Millionenquiz

title: Episode 3

title: Geheimnisvolle Mumien

title: Episode 4

title: Erpressung im Zoo

title: Episode 5

title: Ein Vampir kommt selten allein

title: Episode 6

title: Brand in der Villa Klasen

Season 3

title: Episode 1

title: Topf frei

title: Episode 2

title: Ladenhüter

title: Episode 3

title: Eigentor

title: Episode 4

title: Der Tomahawk

title: Episode 5

title: On Air

title: Episode 6

title: Böse Ahnung

title: Episode 7

title: Das Geisterschiff

Season 4

title: Episode 1

title: Die geklaute Leiche

title: Episode 2

title: Das Endspiel

title: Episode 3

title: Der Dieb der Ringe

title: Episode 4

title: Das Geisterhaus

title: Episode 5

title: Die Killertomate

title: Episode 6

title: Die Supergitarre

title: Episode 7

title: Der Geldtransport

title: Episode 8

title: Die Alienentführung

title: Episode 9

title: Der schwarze Mann

title: Spur & Partner

overview: Minikrimis aus Deutschland

character: Jonny Spur

original_title: Spur & Partner


title: Women Who Made History

Season 1

title: Cleopatra

overview: She commanded armies and built warships. She was ruthless with rivals and quick to eliminate traitors. She spoke at least nine languages, received diplomats and negotiated with kings. But the last woman to rule Egypt is a legend today because of her powers of seduction.

title: Cléopâtre

overview: Elle aura été le dernier pharaon de l'Égypte libre. Douée pour le pouvoir et la chose politique, Cléopâtre gouverne entre 51 et 30 avant J.-C. Parlant peut-être plus de neuf langues, c'est une négociatrice hors pair avec les souverains étrangers et les diplomates. Son objectif est avant tout de protéger l'indépendance de l'Égypte. En - 48, elle entame une liaison avec César, à qui elle donne un fils, Césarion. Plus tard, elle doit suivre son amant à Rome : elle trouve la capitale bien ennuyeuse mais réussit à devenir une icône de la société romaine. L'assassinat de César en 44 avant J.-C. lui permet de quitter la ville et de rentrer à Alexandrie.

title: Kleopatra

overview: Mythos Kleopatra – ihr Aussehen ist in der Vorstellung der Welt verschmolzen mit jenem der jungen Elizabeth Taylor, die im gleichnamigen Monumentalfilm von 1963 die ägyptische Königin als eine betörende Schönheit von exotischer Undurchschaubarkeit verkörperte. Tatsächlich war sie wohl gar nicht so außergewöhnlich anmutig. Ihre Attraktivität beruhte vielmehr auf Intelligenz und Willensstärke.

title: Cleopatra

title: Клеопатра

title: Kleopatra

overview: Kleopatra byggde krigsskepp och kommenderade arméer, talade nio språk och var hänsynslös mot sina rivaler. Hon var den sista kvinna att regera över Egypten, och är idag framförallt känd för sin förförelsekonst.

character: Octavian

character: Cleopatra

character: Julius Caesar

character: Mark Antony

title: Jeanne d'Arc

overview: The first woman who made history in Western civilization, who believed she had a divine mission and saved France during the dark days of the Hundred Years War, was a girl from a simple background who defied all the institutions of the day.

title: Jeanne d'Arc

overview: La Pucelle d'Orléans, Jeanne d'Arc, est présentée dans cet épisode. Sainte pour les catholiques, Jeanne a été brûlée sur le bûcher en se battant pour ce en quoi elle croyait. Suivez sa vie dans cet épisode.

title: Jeanne d'Arc

overview: Die Passion der Jeanne d’Arc bewegt die Gemüter bis heute, in Frankreich wird sie als Nationalheldin und Heilige verehrt. Um 1412 in Domrémy, einem kleinen Dorf in der Region Lothringen, geboren, war sie als Tochter eines freien Bauern wie damals üblich schon früh einem jungen Mann zur Ehefrau versprochen worden. Doch Jeanne weigerte sich. „Innere Stimmen“, die sie später als Stimmen des Erzengels Michael, der Heiligen Katharina und der Heiligen Margarethe deutete, hätten ihr geraten, keusch zu bleiben und Frankreich von den Engländern zu befreien.

title: Jeanne d'Arc

title: Жанна д'Арк

title: Juana de Arco

overview: La primera mujer que hizo historia en la civilización occidental fue Juana de Arco. De origen humilde, estaba profundamente convencida de su misión divina de salvar a Francia durante los oscuros tiempos de la Guerra de los Cien Años. A los 17 años condujo a los franceses a la victoria de Orleans, contra los ingleses. Al final fue víctima del rígido sistema político y social de la Edad Media, y en 1431, con solo 19 años, murió en la hoguera en Rouen, acusada de herejía

title: Jeanne d'Arc

overview: Hon brändes på bål bara 19 år gammal. Vid det laget hade hon hunnit leda Frankrikes trupper i det hundraåriga kriget och vinna strider med vad hon menade var Guds hjälp. Hon blev senare anklagad för kätteri och offrad på bål.

character: Jeanne d'Arc

character: Jean de Metz

character: Bertrand de Poulengy

title: Elizabeth I

overview: In an era dominated by men, Queen Elizabeth I was the only woman. She ruled England for 45 years, laying the foundation for the British Empire, and when she died in 1603 she gave her name to an entire epoch: the Elizabethan Age.

title: Élisabeth Ire : Mariée à l'Angleterre

overview: La reine Elizabeth I a marqué la fin d'une époque dans la royauté britannique. Dernier monarque de la maison Tudor, la reine a régné sur la grande ère élisabéthaine, une époque renommée des arts et de l'aventure en Grande-Bretagne. Découvrez son histoire dans cet épisode.

title: Elisabeth I.

overview: Elisabeth wurde in eine Zeit hineingeboren, in der jeder eine Frau auf dem Thron für ein Unglück hielt. Darüber hinaus galt sie als „Hurenbastard“. Denn König Heinrich VIII. hatte die Hofdame Anne Boleyn geheiratet und seine erste Frau Katharina von Aragon verstoßen. Wegen dieser unrechtmäßigen Scheidung brach er mit der Kirche in Rom, was de facto die Gründung der Anglikanischen Kirche, der Church of England war. Als Anne Boleyn am 7. September 1533 Prinzessin Elisabeth zur Welt brachte, war die Enttäuschung groß: Der König brauchte einen männlichen Thronerben. Der Taufe seiner Tochter blieb er fern.

title: Elizabeth I

title: Єлизавета І

title: Isabel I

overview:
En una era dominada por hombres, Isabel I, reinó en Inglaterra durante 45 años, los tiempos de la fundación del Imperio Británico. Fue además cabeza de la iglesia anglicana, gobernó un pueblo orgulloso al que llevó a una guerra religiosa, y se enfrentó a un reto aún mayor: la declaración de guerra contra España.

Isabel nació en un período en el que era imposible imaginar que una mujer llegara al trono. Hija ilegítima de Enrique VIII recibió una excelente educación, dominaba idiomas extranjeros, la música, la poesía y la filosofía. Era muy aficionada a la caza, tiro con arco y el baile. Hizo todo lo que pudo para compensar el hecho de que ella era "sólo" una chica.

title: Elizabeth I av England

overview: I en era dominerad av män regerade hon över England i 45 år och lade grunden för den Brittiska imperiet. Hon föddes i en tid då kvinnor vid tronen betraktades som en katastrof, men när hon dog hade hon givit namn åt en hel era, den elisabetanska.

character: Elizabeth Tudor

character: William Cecil

character: Robert Dudley

title: Catherine the Great

overview: At the age of 14 Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst a princess from a minor German aristocratic family, journeyed to Russia... because she had been chosen to marry Grand Duke Peter, heir to the Russian throne. For the sake of the marriage she converted to the Russian Orthodox religion and was given the name that has become famous in history: Catherine.

title: Catherine II la grande

overview: En tant qu'impératrice de Russie, Catherine la Grande est devenue l'un des dirigeants les plus légendaires du monde, faisant de l'armée russe l'une des plus redoutables d'Europe. Suivez l'histoire de Catherine dans cet épisode.

title: Katharina die Große

overview: Mit 14 Jahren geht Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst nach Russland. Die Prinzessin aus dem unbedeutenden deutschen Fürstenhaus wurde ausgewählt, den designierten russischen Thronerben, Großfürst Peter, zu ehelichen. Mit ihrer Heirat konvertiert Sophie vom protestantischen zum russisch-orthodoxen Glauben und erhält den Namen, mit dem sie in die Geschichte eingeht: Katharina. 18 Jahre lebt sie am Zarenhof, gefangen in einer Ehe, die für sie zur Qual wird. Peter und sie sind noch Kinder, als sie zum Paar gemacht werden. Der junge Großfürst ist voller Komplexe und kindlicher Leidenschaften. Katharina langweilt sich in der höfischen Gesellschaft. Sie entdeckt die Welt der Bücher für sich: Romane, antike Historiker und vor allem die Schriften der Aufklärer ziehen sie in ihren Bann.

title: Catherine the Great

title: Катерина II

title: Catalina la grande

overview:
Catalina La Grande es la protagonista del último capítulo de esta serie. Llegó a Rusia con 14 años, como princesa de una casa alemana menor. Casada con el heredero del trono de Rusia se convirtió en Catalina de Rusia, llamada La Grande.

Tras la muerte de su marido, fue coronada emperatriz de Rusia y reinó durante 34 años en los que Rusia reformó su sistema educativo y administrativo, creció en tamaño tras varias guerras y se hizo un hueco entre las grandes potencias de Europa.

title: Katarina den stora

overview: Katarina den stora var Rysslands kejsarinna i över 30 år. Några av hennes främsta insatser var att expandera Rysslands gränser och att fortsätta västerniseringen som Peter den store påbörjade.

character: Catherine the Great

character: Elizabeth of Russia

character: Peter the Great

title: Queen Louise of Prussia

overview: Known as the Queen of Hearts during her lifetime, Louise of Prussia had no official political or military power. However, she wielded influence over the men who did-predominantly her husband, King Frederick Wilhelm III-and she had the stature and style to become a symbolic figure.

title: Louise de Prusse

overview: Suivez la vie royale de la reine Louise dans cet épisode.

title: Königin Luise

overview: Luise war eine Frohnatur, die als Halbwaise von ihrer klugen wie verständnisvollen Großmutter erzogen wurde. Als preußische Königin blieb sie ihrem unbefangenen Wesen treu. Das war ein Schlüssel zu ihrer Popularität. Die Vermählung Luises mit dem preußischen Thronfolger Friedrich Wilhelm III. 1793 galt als Liebeshochzeit, sie brach mit der Tradition bloßer Zweck-Heiratspolitik. „Ohne Zwang“ wollte sie auch „die Liebe der Untertanen“ gewinnen. Auf Etikette gab Luise wenig und brachte frischen Wind in die Schlösser von Berlin und Potsdam. Durch ihr Temperament und ihre Entschlussfreudigkeit vermochte sie, die Schwächen ihres Gatten auszugleichen. Sie mischte sich hinter den Kulissen in die Politik ein, ermunterte ihren Mann zu Reformen. Ihre Schönheit und Anmut beeindruckten nicht nur Luises adeliges Umfeld, sondern auch viele Bürger. Sie wirkte natürlich, pflegte offene Umgangsformen, das Volk suchte ihre Nähe, und sie ging auf die Menschen zu.

title: Queen Louise of Prussia

title: Луїза

title: Louise av Mecklenburg-Strelitz

overview: Det finns de kvinnor som inte styr länder men som ändå lyckas lämna avtryck, en av dessa var drottning Louise av Preussen.

character: Queen Louise of Prussia

character: Napoleon Bonaparte

character: Frederick William III of Prussia

title: Sophie Scholl

overview: In the midst of Nazi Germany, Sophie Scholl took a stand against Hitler's terrifying regime as a member of the White Rose resistance group. Scholl's story is profiled in this episode.

title: Sophie Scholl

overview: Au milieu de l'Allemagne nazie, Sophie Scholl a pris position contre le régime terrifiant d'Hitler en tant que membre du groupe de résistance "White Rose". L'histoire de Scholl est décrite dans cet épisode.

title: Sophie Scholl

overview: Sophie Scholl kam aus einem liebevollen Elternhaus, das den Mädchen die gleichen Rechte einräumte wie den Jungen. Sie wuchs zu einer selbstbewussten jungen Frau heran, die rauchte, gern Auto fuhr und sich mit ihrem Freund als Ehepaar ausgab, um gemeinsam in einem Hotelzimmer übernachten zu können. Freiheiten, die in der NS-Diktatur keinesfalls selbstverständlich waren. Früh entwickelt sie eine politische Meinung – zeitweise im Widerspruch zu Vater und Mutter. Der Weg Sophie Scholls in den Widerstand war nicht geradlinig. Im Gegenteil – so begeisterten sich die Geschwister Scholl wie viele Intellektuelle ihrer Generation anfangs für die Hitlerjugend, für das Wandern und Singen, für Lagerfeuer und Gemeinschaftserlebnisse. Rasch machte sie Karriere in der Hitlerjugend und im Bund Deutscher Mädel, was zu Spannungen im Elternhaus führte.

title: Sophie Scholl

title: Софі Шолль

title: Sophie Scholl

overview: Utan egentlig makt tog Sophie Scholl ställning emot regimen i Hitlers Nazityskland. Och betalade ett högt pris för det.

character: Sophie Scholl

character: Fritz Hartnagel

character: Hans Scholl

title: Miniserie

overview: This series explores both the personal lives and careers of a series of influential women, examining their lives in a modern context.

title: Ces femmes qui ont fait l'Histoire

overview: Des femmes emblématiques de l'histoire sont racontées dans cette série documentaire. Des dirigeants légendaires comme Catherine la Grande, la reine Elizabeth et Cléopâtre aux rebelles courageux comme Jeanne d'Arc et Sophie Scholl, cette série offre un regard intime sur des personnages plus grands que nature qui ont façonné l'histoire.

title: Frauen, die Geschichte machten

overview: Wie fanden die sechs Frauen zu ihrer besonderen Rolle? Wie gelang es ihnen, aus dem Schatten der Männer herauszutreten, die in ihrer Zeit die Welt beherrschten? Was an den Überlieferungen ist Mythos, was Wirklichkeit? Worin liegt ihre historische Bedeutung – bis in die Gegenwart?

title: Women Who Made History

title: Жінки, які змінили світ

overview: Вони жили у різні епохи та мали різне походження. Хтось керував країнами, а хтось був змушений приховуватися. Хтось прожив довге життя, а когось стратили ще в юному віці. Але їх об’єднує одна спільна риса – ці жінки змінили світ, у якому жили. Що допомогло Жанні д’Арк переломити хід Столітньої війни? Як тендітна Софі Шолль стала однією з ключових фігур руху опору проти Гітлера? Та чому після смерті королеви Єлизавети на її честь назвали цілу епоху в історії Англії? Героїзм, мудрість та самовідданість цих жінок могли викликати заздрість багатьох чоловіків.

title: Mujeres que hicieron historia

overview: Mujeres que hicieron historia

title: 改变历史的女人们

overview: Arte电视频道是德法两国共同建立运营的文化艺术类频道，由其出品的纪录片《改变历史的女人们》

title: Kvinnorna som förandrade historien

overview: En serie om de mest inflytelserika kvinnorna historiskt sett.

title: Mujeres que hicieron historia

overview: Esta serie documental recorre la historia a través de la huella de algunas mujeres excepcionales, de muy distintas épocas y orígenes sociales.

title: Mulheres que Mudaram o Mundo

overview: Conheça as mulheres protagonistas que fizeram história.

title: 改變歷史的女人們

overview: Arte 電視頻道是德法兩國共同建立運營的文化藝術類頻道，由其出品的紀錄片《改變歷史的女人們》

original_title: Frauen, die Geschichte machten


title: Frankie

title: Episode 1

title: Folge 1

overview: Frank Köhler, 17 Jahre, genannt Frankie, hat eine große Leidenschaft – das Gitarrenspiel. Ganz besonders mag er den Rock’n’Roll. Sein großes Vorbild ist sein Großvater Abbi, der selbst noch auf der Bühne steht und Konzerte gibt, und der Frankie bereits seit zehn Jahren in sämtliche Geheimnisse seiner Virtuosität einweiht. Dies geschieht allerdings heimlich, denn Vater Köhler, seines Zeichens Zahnarzt, hat ganz andere Pläne mit seinem Sohn. Er hält Musik bestenfalls für ein schönes Hobby, keinesfalls aber für berufsgeeignet. Da Frankie mit seinem Wunsch, Rockmusiker zu werden, bei seinem Vater nur auf Unverständnis stößt, bittet er den Großvater, doch bei ihm ein gutes Wort für ihn einzulegen.

title: Episode 2

title: Folge 2

title: Episode 3

title: Folge 3

overview: Frankie findet das Delay, das Jochen vor seinen Verstärker geschaltet hat, und sie geraten in eine Prügelei. Isabelle versucht Frankie zu überreden, trotzdem weiter in Jochens Band zu spielen. Weil er dies auf keinen Fall will, gerät Frankie auch in Streit mit Isabelle. In der Wohnung wird er von seiner Mutter überrascht, die ihn bittet, wieder nach Hause zu kommen und sich endlich mit seinem Vater auszusprechen. Für Frankie ist das Maß voll, er möchte weg. Nachts bricht er in Willies Studio ein, um die Gitarre Christine zu holen. Weil sein Motorroller nicht mehr anspringt, versucht er es an der Autobahn per Anhalter. Dort wird er ausgerechnet von Willie aufgelesen, der ihm heftige Vorwürfe macht, weil er sein Vertrauen missbraucht und ihn beklaut hat. Nach einer Nacht voller Alpträume in Willies Studio kehrt Frankie am nächsten Tag zu seinen Eltern zurück.

title: Episode 4

title: Folge 4

overview: Stocksauer über Jochens Dreistigkeit, einfach seinen Song „Let it out, let it out, Baby“ zu klauen und damit in Mega-TV aufzutreten, sucht Frankie mitten in der Nacht bei Willie Hilfe. Willie hat jedoch Besuch von Eva und kein Ohr für Frankies Kummer. Frankie fühlt sich seit Abbis Tod allein und hilflos und von niemandem mehr verstanden. Frankies Eltern zerstreiten sich so, dass Johannes vorübergehend in seine Praxis umzieht. Im Tonstudio rächt sich Frankie mit einer gewitzten Vorstellung und Willies Hilfe an Jochen. Schließlich bekommt Frankie von Willie seine Gitarre Christine zurück und zusätzlich noch einen eigenen Schlüssel zum Studio. Überglücklich verbringt er mit Isabelle die kommende Nacht im Studio. Sie nehmen einen neuen Song auf und schlafen zum ersten Mal miteinander. Frankie muss Isabelle versprechen, dass der neue Song „True Love“, eine Liebesballade, ihr Baby bleibe.

title: Episode 5

title: Folge 5

overview: Frankie hat seinen Rausch bei Gina ausgeschlafen. Isabelle ist so sauer, dass sie den gemeinsamen Auftritt beim Wettbewerb schmeißt. Erst als Frankie ihr glaubhaft versichert, dass zwischen Gina und ihm nichts vorgefallen ist, zeigt sie sich wieder versöhnt. Am Abend wartet sie jedoch mal wieder vergeblich auf Frankie und lernt Oliver kennen. Paulsen wirft Tom-Tom aus Ginas Band, und Frankie soll fortan bei den „Ginatrix“ als Gitarrist fungieren. Isabelle fühlt sich endgültig verraten, als Frankie mit Gina beim Konzert ihre Ballade „True Love“ singt. Frankie erfährt, dass als er Leadgitarrist mit Gina und den „Ginatrix“ als Vorgruppe auf der Waldbühne auftreten soll. Er erinnert sich des Mottos seines Großvaters „Folge Deinem Herzen“ und fährt nach Berlin. Dort läuft alles ganz anders als geplant. Nicht nur, dass Paulsen seinen Vertrag von Frankies Eltern, die nichts von seinem Berlinaufenthalt wissen, unterschrieben haben will, auch, die Art und Weise, wie die Band seine Songs verfälscht, passt Frankie gar nicht. Vor aller Augen zerreißt er den unterschriebenen Vertrag.

title: Episode 6

title: Folge 6

overview: Frankie reist nach München, um Isabelle zurückzugewinnen. Er scheitert. Aber es gelingt ihm, seinen alten Widersacher Jochen als Bassisten anzuheuern. Mit großer Mühe überzeugt er schließlich auch Bid Ed zum Mitmachen, und für den zweiten Gitarristen kommt ihm eine geniale Idee. Er mogelt sich im Hotel zu den „Scorpions“ durch und erhält ihr Okay als ihre Vorgruppe auf der Waldbühne auftreten zu können. Frankie hat sein Ziel erreicht

title: Frankie

overview: Frank lebt für Rock’n’Roll und übt zusammen mit seinem Großvater Abbi regelmäßig auf der Gitarre. Als Abbi aber während eines Gigs das Zeitliche segnet und Frankies verständnisloser Vater kurzerhand dessen heißgeliebte Gitarre „Christine“ verscherbelt, sieht der 17-jährige rot. Zusammen mit seiner Freundin Isabelle quartiert er sich in Opas nunmehr leerstehender Wohnung ein und begibt sich auf die Suche nach dem Erbstück.

title: Frankie

character: Frankie Köhler

character: Nicole Köhler

character: Abbi Köhler

character: Johannes Köhler

character: Jochen

character: Eva Ringel

character: Will

character: Karen Köhler

character: Dr. Fenner

character: Isabelle Ringel

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Frankie


title: Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplizissimus

title: Episode 1

title: Das Hanauer Kalb

overview: In die einfache, bäuerliche Welt des Knaben Simplizissimus – später Simplex genannt – bricht der Dreißigjährige Krieg ein und raubt ihm Pflegeeltern und Zuhause. Ein Einsiedler nimmt sich seiner an und lehrt ihn schreiben und lesen. Später gerät er unter die rauhen Soldaten der Festung Hanau. Der Gouverneur läßt den Jungen in eine Kalbshaut einnähen und hält ihn sich als „Narr“. Hier aber hat Simplex Glück: Er gewinnt den Schreiber Herzbruder zum Freund …

character: Einsiedel

character: Meuder

character: Grubernator Ramsey

character: Oberst Corpes

character: Stallmeister

character: Anna

character: Feldprediger

character: Bauer

character: Knan

character: Olivier

title: Episode 2

title: Der Jäger von Soest

overview: Von den Kroaten hat Simplex genug. In gestohlener Kleidung flieht er aus dem Lager – dummerweise hat er Frauenkleider erwischt. Diese unfreiwillige Verwandlung macht ihn als Zofe begehrt. Nur schwer kann er sich männlichen Eroberungsversuchen entziehen. Als die Kaiserlichen hinter sein Geheimnis kommen, halten sie ihn für einen Spion. Aber inzwischen hat er selber Geld und schafft es, Soldat zu werden. Als Jäger von Soest macht er von sich reden.

character: Rosalie

character: Zullewitz

character: Leupold

character: Frau von Zullewitz

character: Jäger

character: Leutnant

character: Profoss

character: Springinsfeld

character: Oberst Zwirnbeiss

title: Episode 3

title: Der Schatz

overview: Der Galgen bleibt Simplex erspart. Als Preis dafür muß er einem General aus der Patsche helfen, was ihm – wieder einmal – mit einer List gelingt. Prompt stehen Neider auf, die Simplex eine Todesfalle legen. Er aber hat wieder Glück, erwischt statt dessen sogar einen Goldschatz. Andererseits hat er Pech: Er geht einer Pfafferstochter ins geschickt geknüpfte Ehenetz.

character: Filzspar

character: Larsson

character: Junker Hinz

character: Familienrat

character: Frau Pastor

title: Episode 4

title: Adieu Welt

overview: Von Köln aus treibt es Simplex nach Paris. Dort fallen ihm die Augen aus dem Kopf über soviel Luxus. Da er hübsch singen kann, öffnen sich ihm die Boudoirs der höchsten Damen, sogar das der Königin. Aber dann erwischt ihn die französische Krankheit. Mühsam macht er sich auf den Heimweg. Unterwegs trifft er auf den sterbenskranken Herzbruder. Als Simplex schließlich wieder im Spessart anlangt, ist er der „Welt“ überdrüssig.

character: Gräfin B.

character: Dr. Canard

overview: The boy Simplizissimus grows up with simple farmers in the Spessart region. But the idyll is abruptly destroyed by the Thirty Years' War. Simplizissimus is sent to the besieged fortress of Hanau. When the lansquenets there play crude jokes on him, he flees with his friend Herzbruder to the Croats. But even here he does not fare much better.

overview: Der Knabe Simplizissimus wächst bei einfachen Bauern im Spessart auf. Doch die Idylle wird jäh vom Dreißigjährigen Krieg zerstört. Simplizissimus verschlägt es in die belagerte Festung Hanau. Als die Landsknechte dort derbe Scherze mit ihm treiben, flieht er mit seinem Freund Herzbruder zu den Kroaten. Aber auch hier geht es ihm nicht viel besser.

title: El aventurero Simplicissimus

overview: Simplicius Simplicissimus es un producto de su tiempo. Entre 1618 y 1648 Europa Central es un inmenso campo de batalla. Pillaje, muerte, guerra y desolación por doquier. El joven Simplicius crece al margen de la realidad. No sabe los años que tiene, ni si tiene padre ni madre. Vive con Knan, su padre adoptivo, y con Moider. Ninguno de ellos se ocupa de él lo más mínimo. Su juventud transcurre en el Spessart rural, cuidado cerdos e ignorando lo que pasa en el mundo. Pero se siente feliz. Todo va a cambiar, un día, para él, porque estando con Knan en los campos, aparecen soldados procedentes de la ciudad de Wurzburg, buscan dinero y comida.

character: Simplex

character: Herzbruder Ulrich

character: Narrator