title: Expedition Sternenhimmel

title: Episode 1

title: Unterwegs zur Milchstraße - Australien

overview: Die Aufnahmen des Fotografen John Goldsmith zeigen den Himmel der Südhalbkugel auf spektakuläre Weise: Stunden vergehen wie im Fluge, der aufgehende Vollmond scheint hell wie die Sonne, die Milchstraße bewegt sich als leuchtendes Band über der Landschaft. Von seiner Heimatstadt Perth aus geht es im Geländewagen zunächst zum Salzsee Lake Ballard. John Goldsmith interessiert sich auch für die Mythen der australischen Aborigines und ihre Sicht auf den Sternenhimmel. Auf seiner Reise will er mehr erfahren über ihre Sternzeichen. Am Salzsee trifft er zwei Aborigine-Frauen aus der Gegend, die ihm am Lagerfeuer die Legende von den sieben Schwestern erzählen. Auf dem zweiten Teil seiner Reise wird er vom Fotografen Scott Murray begleitet. Die beiden fahren von der Küstenstadt Broome aus zum Wolfe Creek Crater, einem der größten Meteoritenkrater der Welt. Auf dem Weg dorthin machen sie Bilder vom „Himmels-Emu“, einem Aborigine-Sternzeichen, das sich in den dunklen Stellen der Milchstraße versteckt und nur zu sehen ist, wenn der Himmel tiefschwarz ist. Am Wolfe Creek Crater möchte John Goldsmith erstmals einen Sternschnuppenschauer im Timelapse ablichten. Ein schwieriges Unterfangen, das ihm bisher noch nie gelungen ist. Doch das Wetter macht den beiden Fotografen Probleme: Gewitter und Regengüsse versperren den Weg. Am Ende chartern sie einen Hubschrauber, um den Krater doch noch rechtzeitig zu erreichen.

title: Episode 2

title: Zur dunkelsten Nacht Skandinaviens

overview: Der Astrofotograf Bernd Pröschold lässt den dicht besiedelten Ballungsraum Köln hinter sich und bricht auf Richtung Norden. Über Europas größte Wanderdüne, Råbjerg Mile, am nördlichsten Zipfel Dänemarks, führt ihn sein Weg nach Norwegen, nach Sølen, Røros, Hessdalen, Fosen und schließlich bis an den Polarkreis. Dort bereichern die Nordlichter die Sicht auf einen sternenklaren Himmel auf spektakuläre Weise, wie ihn schon unsere Vorfahren vor Tausenden von Jahren erlebt haben. Bernd Pröscholds magische Bilder vom Sternenhimmel über archaischen Landschaften von Planeten, Monden und Sonnen sowie viele tausend Lichtjahre entfernten Galaxien erwecken auch frühere Vorstellungen von einer Verbindung zu den Gestirnen wieder zum Leben und verändern das Gefühl für die eigene Wirklichkeit in diesem Universum.

title: Episode 3

title: Dem Universum ganz nah – Chile

overview: Der iranische Astrofotograf Babak Tafreshi hat sich auf den Weg in die Atacama-Wüste in den Norden Chiles gemacht. Diese Wüste gilt als die trockenste der Erde außerhalb der Polarregionen. Sie ist der beste Ort der Welt, um den Sternenhimmel der Südhalbkugel zu beobachten. Babak Tafreshis Aufnahmen zeigen die Milchstraße auf eine atemberaubende Weise, aber auch der Mond und die Sterne scheinen in seinen Bildern elegant übers Himmelszelt zu tanzen. Von der chilenischen Küstenstadt La Serena aus führt die Route ins Elquital, an einen Ort, an dem sich ein ganzer Tourismuszweig auf passionierte Astronomen und Sternengucker spezialisiert hat. Von dort geht es weiter zur La-Silla-Sternwarte. Die Teleskope auf dem Berggipfel inmitten der Wüste bieten eine spektakuläre Kulisse für Babaks Aufnahmen. Babak Tafreshi reist weiter in noch entlegenere und dunklere Gebiete der Wüste im Norden Chiles. Er interessiert sich auch für die archäologischen Funde der Region. An vielen Orten haben die Ureinwohner der Wüste Zeichnungen im Stein hinterlassen, sogenannte Petroglyphen. Der Fotograf trifft eine chilenische Archäologin, von der er mehr über die mythologische Bedeutung der Darstellungen und ihre Verbindung zum Sternenhimmel erfährt. Immer höher geht es anschließend in die Anden. Das Ziel ist das ALMA-Observatorium, eine der höchstgelegenen Sternwarten der Welt, die in 5.000 Meter Höhe liegt. Die Fahrt dorthin ist nicht ungefährlich und gestaltet sich überraschend schwierig. Doch Babak Tafreshis Hartnäckigkeit und sein Wille, widrigsten Umständen zu trotzen, werden am Ende belohnt.

title: Episode 4

title: Zur Sonnenfinsternis nach Indonesien

overview: Der „Schattenjäger“ Gernot Meiser und Pascale Demy reisen sogenannten Finsternissen hinterher. Sie fahren überall dort hin, wo der Mondschatten die Erde streift. Von Kolumbien über Afrika bis nach Sibirien. Dieses Mal führt die Reise nach Indonesien, wo genau das passieren soll, was schon vor Jahrhunderten die Menschen erschreckte und als denkwürdiges Zeichen des Himmels gedeutet wurde: eine totale Sonnenfinsternis. Wochenlang durchqueren die beiden Fotografen das tropische Zielgebiet Indonesien auf der Suche nach dem idealen Aussichtspunkt für das wenige Minuten andauernde Naturschauspiel. Sie werden dabei auf Java Zeuge eines Vulkanausbruches, der den Sternenhimmel mit der Milchstraße rot einfärbt, und besuchen verschiedene Hafenstädte der 17.000 indonesischen Inseln. Sie durchstreifen Dschungel, Gewürzfarmen und Teeplantagen und landen schließlich auf einer Insel der Molukken. Dort bringen sie die einheimische Bevölkerung angesichts des Naturschauspiels am Himmel zum Innehalten und machen eine fast metaphysische, spirituelle Erfahrung.

title: Episode 5

title: Zu den Polarlichtern Kanadas

overview: Der aus Japan stammende Astrofotograf Yuichi Takasaka hat schon einige Exkursionen auf der Jagd nach Polarlichtern unternommen, die ihn in viele Länder der Erde geführt haben. Dabei sind zahlreiche faszinierende Zeitrafferaufnahmen des Nachthimmels entstanden. Nun möchte er sich seinen Kindheitstraum erfüllen. Durch das winterliche Kanada geht es den Yukon hinauf bis zur Beaufortsee am nördlichen Rand Amerikas. Seine Reise beginnt in Vancouver, wo Yuichi die Ausrüstung zusammenstellt. Objektivwärmer gehören ebenso dazu wie dicke Stiefel, die bis minus 50 Grad Celsius standhalten sollen. Mit dem Flugzeug geht es nach Whitehorse, wo er sich ein Wohnmobil mietet und mit Lebensmitteln eindeckt. Die 1.400 Kilometer lange Strecke führt über zugeschneite Straßen durch menschenleere Gegenden. Ab und zu passiert Yuichi alte Goldgräberstädtchen, in denen er auf außergewöhnliche Menschen trifft. Unterwegs nutzt er jede Gelegenheit, um die Nordlichter mit seiner Kamera einzufangen. Dabei kämpft er immer wieder mit schwierigen Wetterbedingungen: Bei bis zu minus 40 Grad muss er auch oft nachts warten, bis sich die Wolken verzogen haben. Auf seiner Reise trifft er auf Ureinwohner der Gegend, von denen er viel über die mythische Bedeutung der Polarlichter erfährt. Über die Ice Road eine Straße, die über einen zugefrorenen Fluss führt gelangt Yuichi schließlich nach Tuktoyaktuk am Arktischen Ozean. Dort wird sich zeigen, ob sein Kindheitstraum in Erfüllung geht.

title: Season 1

title: Expedition Sternenhimmel

overview: Reportagereihe, in der Astrofotografen von ihrem Beruf und ihrer Leidenschaft erzählen: in spektakulären Bildern die im wahrsten Sinne überirdische Schönheit des (Nacht-)Himmels einzufangen. Egal ob in Australien, Chile oder Skandinavien – Sterne, Sternschnuppen, Meteoriten oder gleich die kompletten Himmelsbewegungen werden von ihnen auf Foto und Film gebannt.

title: Nebe dokořán

overview: Když nastane noc, jsou ve svém živlu. Astrofotografové zachycují noční oblohu na překrásných snímcích a ukazují nebeské úkazy tak, jak je běžní lidé nemohli nikdy vidět. Vydávají se kvůli tomu na dobrodružné výpravy napříč kontinenty... Toto je příběh o hrstce snílků, umělců a vědců, kteří ve světě plném problémů vzhlížejí k noční obloze, kde hledají odpovědi, naději i klid. Tito neohrožení vizionáři se vyzbrojili nejmodernějšími kamerami, teleskopy a táborovým vybavením. Postavili se živlům, extrémnímu počasí i mnohým nebezpečím. Jejich mise? Shromáždit dechberoucí záběry, s jejichž pomocí rozšíří po celém světě poselství, že mír a porozumění mezi odlišnými kulturami a zeměmi můžeme mít na dosah. Stačí jen podívat se nahoru a zahledět se na společnou střechu nad našimi hlavami.

job: Director of Photography

original_title: Expedition Sternenhimmel


title: Burgen

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Maisons fortifiées

overview: Émaillant encore aujourd'hui les paysages européens, les châteaux forts restent dans l'imaginaire collectif l'un des symboles du Moyen Âge. Mais comment étaient-ils conçus, édifiés et aménagés ? Entre le seigneur et les membres de sa famille, les serviteurs et les artisans, comment s'organisait la vie quotidienne derrière leurs remparts ? De quelle manière la communauté qui s'y côtoyait gérait-elle les conflits ? De Gisors à Windsor en passant par Vincennes, cet épisode se penche sur les enjeux de construction et d'organisation sociale des châteaux forts du Moyen Âge

title: Heimat Burg

overview: "Heimat Burg", der erste Teil der zweiteiligen Dokumentation, erzählt abwechslungsreich vom Leben und Alltag auf Burgen. Vom Bau mit seinen finanziellen und technischen Herausforderungen über die Heiztechnik in den alten Gemäuern bis hin zu den gesellschaftlichen Höhepunkten der Feste und Bankette, die vor allem im ausgehenden Mittelalter Glanz in die alten Gemäuer brachten.

title: Episode 2

title: Chateaux-forts

overview: Les châteaux forts avaient d'abord pour vocation de protéger et de défendre leurs occupants contre les agressions extérieures. Avec leurs fortifications complexes, ils assuraient un indispensable maillage territorial à une époque loin d'être pacifiée. Comment leurs habitants s'organisaient-ils pour résister aux sièges ? Ce second épisode explique le système de défense de ces forteresses, entre efficacité des catapultes et autres engins de siège, jusqu'à l'apparition des canons et les bouleversements politiques des XVe et XVIe siècles, qui sonnèrent le glas de ces édifices.

title: Bollwerk Burg

overview: Der zweite Teil der Dokumentation, „Bollwerk Burg“, erzählt vom Aufstieg und Fall mächtiger Burgen. Von den Sicherungsbauten gegen die Ungarneinfälle im 9. und 10. Jahrhundert, über den staufischen Burgenboom im 13. Jahrhundert bis zum Bedeutungsverlust durch neue Waffentechnik und politische und gesellschaftliche Umbrüche im 15. und 16. Jahrhundert.

title: Les Châteaux du Moyen Âge

title: Burgen

overview: Kein anderer Gebäudetyp symbolisiert eine gesamte Epoche so stellvertretend wie die Burg das europäische Mittelalter. Doch wie lebte es sich auf einer Burg - vom Burgherrn über die vielerorts nicht gerade zahlreiche Dienerschaft bis hin zu den Gefangenen? Gab es auf engem Raum Konflikte und wie wurden sie gelöst? Was ist Legende, was ist wahr? Die zweiteilige Doku haucht europäischen Mittelalterburgen wie der rheinland-pfälzischen Burg Eltz oder dem französischen Schloss Vincennes neues Leben ein.

title: Burgen

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Burgen

original_language: de


title: Hunde verstehen!

type: Poster

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Das Wiedersehen

title: Episode 1

title: Anja aus Dortmund mit ihrer Französischen Bulldogge "Pascha"

title: Episode 2

title: Jack Russel-Spitz-Mix "Ratz"

Season 2

title: Episode 1

title: Vanessa und Sebastian mit ihren Chihuahuas Elly und Monty

title: Episode 2

title: Christine und Dirk mit ihrem Mischlings-Rüden Ivo

title: Episode 3

title: Susanne mit ihrem Rhodesian-Ridgeback-Rüden Djambo und ihrem Chihuahua Easy

title: Episode 4

title: Katharina und Familie mit ihrer Terrier-Mischlingshündin Nelly

Season 3

title: Episode 1

title: Hund kann nicht alleine zuhause bleiben und Bellalarm im Garten

title: Episode 2

title: Leinenpöbler – wenn Hunde an der Leine aggressiv reagieren

title: Episode 3

title: Wenn Hunde im Auto randalieren und an der Leine Terror machen

title: Episode 4

title: Lenny, der Postbotenschreck & Tico, der junge Wilde

title: Episode 5

title: Hündin Maila greift Männer an & Pinscher Mick hat Angst vor Fahrradklingeln

title: Episode 6

title: Schäferhund-Rüde Snow macht, was er will & Yorkshire Terrier-Hündin Frieda, Wirbelwind an der Leine

title: Episode 7

title: Französische Bulldogge Ella, klein und angriffslustig & Tierschutzhund Lun macht Stress an der Leine

title: Episode 8

title: Krawall am Gartenzaun – wenn Hunde ihren Garten verteidigen & Wenn Hunde bocken und nicht mit spazieren wollen

title: Episode 9

title: Labrador Bruno & Collie-Hündin Lilly

Season 4

title: Episode 1

title: Batman & Jette

title: Episode 2

title: Mary & Spike

title: Episode 3

title: Jax & Chester

title: Episode 4

title: Ginger & Lommi

Season 5

title: Episode 1

title: Französische Bulldogge Bella mit dem „Steintick“ & Mischling Trudi, kleiner Hund große Probleme

title: Episode 2

title: Shiva, Angsthund aus Rumänien / Schäferhund Gaucho, pöbelndes Kraftpaket

title: Episode 3

title: Straßenhündin Ronja pöbelt an der Leine / Rüde Lasse frisst Müll

title: Episode 4

title: Labradoodle Lola / Gassi gehen mit Kinderwagen / Schäfermixhündin Stella, flippt an der Leine völlig aus

Season 6

title: Episode 1

title: Leinenpöbler Freddy & Dauerbeller Maxi und Linus

title: Episode 2

title: Jagdterrierhündin Lena und ein Krabbelkind & Dackeldame Ronja macht Stress beim Fahrradfahren

title: Episode 3

title: Hovawartrüde Felix, großer Hund außer Kontrolle & Dackelwelpe Alfred, reagiert unberechenbar

title: Episode 4

title: Vier Hunde, viele Probleme – wie Mehrhundehaltung gelingen kann & Bearded Collie Lotte, flippt nur im Restaurant aus!

title: Episode 5

Season 7

title: Episode 1

title: Timos letzte Chance

title: Episode 2

title: Mavis unkontrollierter Jagdtrieb

title: Episode 3

title: Divas verlorenes Vertrauen

title: Hunde verstehen!

overview: Hundecoach Andreas Ohligschläger ist in Nordrhein-Westfalen unterwegs und unterstützt Hundehalter, ihre Hunde richtig zu verstehen und Probleme wieder in den Griff zu bekommen.

character: Self

type: Cast

original_title: Hunde verstehen!


title: Polarwölfe - Überleben in Kanadas Arktis

Season 1

title: Episode 1

title: Champion de la survie

overview: Située dans l'archipel arctique canadien, l’île d’Ellesmere compte parmi les territoires les plus inhospitaliers au monde. L’obscurité y règne quatre mois par an. Peu d’animaux arrivent à braver ces conditions extrêmes. Pourtant, les loups arctiques survivent à ces hivers glaciaux.

title: ÜBERLEBEN IN DER ARKTIS

overview: Der erste Teil der zweiteiligen Dokumentation begleitet das Eureka-Rudel durch die letzten Tage des eisigen Winters bis in den kurzen arktischen Sommer und zeigt seinen Kampf ums Überleben und den enormen Einsatz für die Aufzucht der Welpen. Denn ein neuer Wurf Welpen kommt schon bald zur Welt. Vor allem jetzt, im kurzen arktischen Sommer, lauern überall Gefahren. Insbesondere fremde Wolfsrudel sind eine ständige Bedrohung, da sie zum Schutz ihrer eigenen Familie die Welpen fremder Rudel reißen...

title: Episode 2

title: La meute, c'est sacré

overview: Les petits ont suffisamment grandi pour quitter leur tanière, en partie grâce à Blackspot, une louve solitaire qui les allaite sans relâche. Ce comportement inédit, empreint de sacrifice et d’abnégation, intrigue la communauté scientifique. Il va inexorablement mener la nourrice affaiblie à sa perte, contraignant la mère et ses petits à reprendre la route. Ils pourront compter sur le soutien sans faille de la meute, une cohésion qui contribue beaucoup à la perpétuation de l'espèce.

title: FAMILIENBANDE: DIE NÄCHSTE GENERATION

overview: Im zweiten Teil der Dokumentation ist der kurze arktische Sommer angebrochen. Die Welpen der Rudelmutter Snow White sind inzwischen ordentlich gewachsen und können ihre Höhle verlassen. Das hat Snow White nicht zuletzt der zum Rudel dazu gestoßenen einsamen Wölfin Blackspot zu verdanken, die sich ähnlich liebevoll um die fremden Welpen kümmert und diese sogar säugt – ein Verhalten, das zuvor noch nie dokumentiert werden konnte und selbst Wissenschaftler erstaunt. Nahrung ist für die Wölfe auch im Sommer nicht leicht zu finden; sie müssen weit laufen, um ausreichend Beute zu machen...

title: Season 1

title: ÜBERLEBEN IN DER ARKTIS

title: Le loup arctique

overview: Une expédition en deux volets à la découverte d’une meute de loups qui subsiste dans l’une des régions les plus hostiles au monde, l’Arctique canadien.

overview: Im äußersten Norden Kanadas liegt eine der unwirtlichsten Regionen der Erde: 'Ellesmere Island'. Knapp 800 Kilometer vom Nordpol entfernt, ist die Insel die Heimat von den weitgehend unerforschten Polarwölfen. Ein intimes Porträt einer Tierart, die bisher kaum gefilmt werden konnte.


title: Die Waldretter

title: Episode 1

title: Préserver le climat

overview: Si, depuis de nombreuses générations, les comtes de Bernstorff cultivent sans relâche la forêt héritée de leurs ancêtres, ils se sentent aujourd’hui impuissants face au changement climatique. Après deux étés particulièrement chauds et secs, les épicéas se montrent très sensibles aux scolytes, ces petits coléoptères se nourrissant de bois tendre, situé juste sous l’écorce, et entravant ainsi la circulation de la sève. Quant à la processionnaire du chêne, un papillon nocturne, elle vit en colonie et se délecte de ses hôtes qu’elle affaiblit inexorablement. Mais la famille Bernstorff refuse de capituler : grâce à des méthodes innovantes, elle s’attache à reconstruire la forêt pour lui permettre de survivre à la crise climatique.

title: Episode 2

title: Lutter contre l'industrie

overview: Alors que la demande mondiale de papier et de carton ne cesse d’augmenter, en raison principalement de la vente en ligne, les papeteries finlandaises y répondent à hauteur d’environ 25 % : un accroissement de volume qui n’est possible qu’avec une augmentation du nombre d’arbres abattus, en accord avec le gouvernement. Ainsi, des forêts millénaires sont peu à peu décimées. Mais Jussa ne peut s'y résigner, et avec le militant Jarmo, tous deux s’opposent à l’industrie comme au gouvernement.

title: Episode 3

title: Cultiver la biodiversité

overview: Pierre est français, Susanne est allemande. Forestiers passionnés, ils se sont installés dans le Massif central. Si les Allemand ont pris très tôt conscience de l’importance de la durabilité et tentent de n'extraire de la forêt pas plus de bois qu’il n’en pousse, le concept peine à s’installer en France, où coupes rases et monoculture sont encore des pratiques courantes. Pour y remédier, Susanne et Pierre ont développé un modèle particulier : avec 130 partenaires, ils ont acheté des forêts qu’ils gèrent écologiquement.

title: Episode 4

title: Combattre la déforestation illégale

overview: Alors qu'en 2019, six gardes forestiers ont été assassinés en Roumanie, l’Allemand Johannes Zahnen du Fonds mondial pour la nature (ou WWF) consacre toute son énergie à la lutte contre l’abattage illégal dans les dernières forêts vierges d’Europe et collabore étroitement avec la police roumaine et Interpol. Il organise des ateliers de sensibilisation et se rend sur le terrain, ce qui s’avère de plus en plus dangereux.

title: Episode 5

title: Laisser faire la nature

overview: Pour les responsables de la forêt urbaine de Lübeck, en Allemagne, la nature sait ce qui est bon pour elle. C’est pourquoi ils ont décidé en 1992 de cesser l’exploitation d’environ 10 % de leur zone forestière, lui laissant une totale autonomie... En collaboration avec l’université de Kiel, ils étudient désormais le développement de cet écosystème exempt d’intervention humaine, avec pour objectif de concevoir une forêt de production aussi semblable que possible à son équivalent naturel. Mais les détracteurs de ce projet sont nombreux, certains estimant que le succès de l’expérimentation n’est possible que grâce aux sols particulièrement fertiles de la région de Lübeck. Pour le forestier Knut Sturm, il est urgent de mettre à mal ces préjugés et prouver au plus grand nombre que les forêts naturelles ont de l’avenir.

title: Season 1

title: Sauvons nos forêts

overview: Coup de projecteur sur les héros de nos forêts, engagés chacun à leur manière pour la préservation de ces précieux poumons verts de la Terre menacés par le changement climatique.

original_title: Die Waldretter


title: Yoga in India - A Journey with Esther Schweins

title: Episode 1

title: Delhi, la mégalopole du yoga

overview: Dans les pas de l'actrice Esther Schweins, un voyage en Inde à la découverte d'une pratique ancestrale, en commençant par Dehli, où le yoga est un sport populaire.

title: Episode 2

title: Rishikesh, le supermarché de la spiritualité

overview: Rishikesh, au pied de l'Himalaya, est la Mecque du yoga. Les Beatles y séjournèrent en 1968. Esther Schweins visite Parmarth Niketan, le plus grand des ashrams de la ville.

title: Episode 3

title: Varanasi, yoga et religion

overview: Dans l'État de l'Uttar Pradesh, au nord-est de l’Inde, Esther se rend à Varanasi – autrefois Bénarès –, l’une des villes les plus sacrées de l’hindouisme.

title: Episode 4

title: Coimbatore, un esprit sain dans un corps sain

overview: Dans la région de Coimbatore, dans le Tamil Nadu, Esther Schweins se rend dans le célèbre ashram de la fondation Isha, où des milliers de yogis se retrouvent chaque année.

title: Episode 5

title: Auroville, le yoga c'est la vie

overview: Esther Schweins fait escale à Auroville, une cité fondée par des utopistes dans les années 1960, dont le quotidien est notamment basé sur la pratique du yoga.

title: Season 1

title: L'Inde, le berceau du yoga - Voyage au cœur de la spiritualité

overview: L’actrice allemande Esther Schweins part en Inde sur les traces du yoga. Une quête spirituelle qui brosse un portrait envoûtant du pays des maharajas.

character: Esther Schweins


title: Stromaufwärts! Europas Wasserwege

title: Episode 1

title: De la Camargue à l'Ardèche

overview: Première étape de ce voyage : les marais salants de Camargue et leurs populations de poissons, étudiées de près par la biologiste Delphine Nicolas. Plus en amont du Rhône, l’habitat et les voies de migration des espèces aquatiques sont menacés par les nombreuses centrales hydrauliques qui jalonnent le fleuve. À Châteauneuf-du-Pape, fleuron du patrimoine viticole français, Patrick Brunel cultive le cépage mourvèdre, choyé par l’humidité de cette région fluviale. En Ardèche, on admire les gorges spectaculaires creusées par la rivière qui a donné son nom au département.

title: De la Camarga a l'Ardecha

overview: L'aigua ens porta al sud de França. Comencem a la Camarga, un món entre la terra i el mar, i remuntem el Roine, el riu més voluminós del país, que ha experimentat un desenvolupament d'infraestructures molt important. Passem per Arle, Avinyó i Chateauneuf-du-Pape, on el viticultor Patrick Brunel cultiva el raïm monestrell.

title: Episode 2

title: Du lac Müritz à la plaine de la Spree

overview: Chaque automne, dans le nord-est de l’Allemagne, le Rederangsee, sur le plateau des lacs du Mecklembourg, voit se rassembler des milliers d’échassiers qui migrent ensuite vers le sud, en survolant l’élégante ville de Rheinsberg... Au nord de Berlin, les profondeurs du lac Stechlinsee sont sondées par la chercheuse Stella Berger, qui étudie les conséquences de la pollution lumineuse sur le monde aquatique. La Havel, affluent de l’Elbe, et la Spree nous conduisent dans le centre de la capitale allemande. Les frères Tim et Jan Edler, architectes, y développent un projet ambitieux pour la célèbre île aux musées : assainir un canal fermé aux bateaux et le transformer en une piscine naturelle.

title: Del llac Müritz a les planes d'inundació de l'Spree via Berlín

overview: Des del districte dels llacs de Mecklenburg, la ruta segueix els rius Havel i Spree a través de Berlín fins a les planes inundables a Brandenburg. Un viatge que descobreix reserves naturals, ciència ambiental, projectes innovadors i tradicions locals, en un territori modelat per l'aigua, la biodiversitat i la relació entre natura i societat.

title: Episode 3

title: De la baie de Gdańsk aux lacs de Mazurie

overview: Avec son littoral de sable blanc bordé de pins, la péninsule de Hel, en Pologne, constitue un site de recherche idéal : un laboratoire s’y est installé pour étudier la faune et la flore de la Baltique, notamment les phoques. À Gdansk, les anciens comptoirs de la Hanse témoignent du glorieux passé médiéval de la ville. Dans la région des lacs de Mazurie, un centre de soins dédié aux cigognes, animal emblématique du pays, a vu le jour sur les bords de la rivière Krutynia. De son côté, Renata Augustyniak, chercheuse à l’université d’Olsztyn, tente de redonner vie à des lacs asphyxiés par la pollution.

title: De la badia de Gdansk al districte dels llacs de Masúria

overview: Explorant Polònia a través de les vies fluvials navegables: des de la península de Hel, amb les platges de sorra blanca i frondosos boscos de pins que la caracteritzen, el viatge ressegueix la costa del mar Bàltic fins a la ciutat hanseàtica de Gdansk. Després, continua pel Vístula i el canal d'Elblag fins al districte dels llacs de Masúria.

title: Episode 4

title: Le long du Pô, en Italie du Nord

overview: À Venise, Marco Favaro surveille quotidiennement les marées et le niveau de l’eau pour faire face à la menace de submersion. En amont du Pô, Angelo Sperzaga enseigne l’art de la lutherie à Crémone. Autrefois, le grand Stradivarius y faisait acheminer par le fleuve les troncs d’arbre qu’il utilisait pour concevoir ses violons. Dans les Alpes cottiennes, près de la source du Pô, les chercheurs Francesca Bona et Stefano Fenoglio étudient les conséquences du changement climatique sur l’eau de montagne.

title: Pel Po a través del nord d'Itàlia

overview: Viatgem pel nord d'Itàlia seguint el riu Po, el més llarg d'Itàlia. Des del delta, viatgem passant per Cremona, Vercelli i Torí fins al naixement als Alps Cotis. A Venècia, el meteoròleg Marco Favaro i els seus col·legues vigilen el clima i els nivells de l'aigua cada dia, ja que les marees han començat a pujar amb més freqüència en els darrers anys.

title: Episode 5

title: De Rotterdam à l'Ardenne belge

overview: Depuis plusieurs siècles, les Néerlandais mènent un combat inlassable contre la mer et développent constamment de nouveaux projets afin de prévenir les inondations. L’architecte Koen Olthuis a ainsi imaginé des maisons construites intégralement sur l’eau. À l’heure du réchauffement climatique, son idée suscite l’intérêt dans de nombreux pays. Les digues et les stations de pompage ont en effet montré leurs limites. Lors de la Journée mondiale du nettoyage de la planète, les bénévoles ne se sont pas battus contre l'eau mais contre des déchets provenant de toute l’Europe, charriés par les canaux.

title: De Rotterdam a les Ardenes belgues

overview: Des del mar del Nord i la ciutat portuària de Rotterdam, viatgem al llarg del Mosa. Passant per Venlo, Maastricht i Lieja, la ruta segueix el riu Ourthe fins a les Ardenes belgues. La proximitat al mar és alhora una maledicció i una benedicció. Els holandesos han arrabassat terra al mar durant segles: són experts a fer front a l'augment del nivell de l'aigua i són pioners en noves idees.

title: Season 1

title: L'Europe au fil de l'eau

overview: Entre paysages grandioses et défis environnementaux, un périple en cinq volets au fil des fleuves et des rivières européens.

title: Stromaufwärts! Europas Wasserwege

original_title: Stromaufwärts! Europas Wasserwege

production_countries: DE FR IT


title: We Love Lloret

status: Canceled

title: Episode 1

title: Einzug in die Villa

overview: „Hey, was geht ab? Wir feiern die ganze Nacht!“ In Lloret de Mar gilt das nicht nur am Wochenende, sondern zwei ganze Wochen lang. In „We love Lloret“ feiern acht selbsternannte Partykönige aus dem Ruhrgebiet die Party ihres Lebens. In der luxuriösen Villa „Finca Fiesta“ lassen sie mit Blick aufs Meer so richtig die Sau raus – und kommen sich dabei immer näher. Das nötige Kleingeld verdienen sich die Feierfreudigen durch Gelegenheitsjobs bei Don Francis, dem „König von Lloret“.

title: Episode 2

title: Der erste Arbeitstag

overview: „Lloret de Mar, Lloret, Lloret, Lloret de Mar …“ Wenn Don Francis seinen Hit in den Clubs der spanischen Partymetropole schmettert, bebt nicht nur die Tanzfläche. In der zweiten Folge der Party-Doku stattet der König von Lloret der Ruhrpott-Clique einen Besuch in der Finca Fiesta ab. Leo und Jêrome werden zum Arbeiten abkommandiert – in Don Francis’ Shisha-Bar … Beim Feiern am Abend erwischt Emilio einen Drink zu viel, während der Pole auf Baggerkurs bei Lory Glory geht …

title: Episode 3

title: Pleiten, Pech und perverse Partys

overview: In der dritten Folge „We love Lloret“ wurde nicht nur die Hüfte, sondern auch der Putzlappen geschwungen und es kam wie es kommen musste, der erste Krankenhausbesuch stand auf dem Plan …

title: Episode 4

title: Die große Pool-Party

overview: Die Partyclique ist wieder in ihrem Element: Maikiboy hängt die BHs der Mädels an der Fahnenstange auf, aber Ling Ling, Bauer und Lory Glory rächen sich. Indes rutscht Pechvogel Emilio unglücklich am Pool aus und schlägt sich einen Vorderzahn raus. Ein Besuch beim Zahnarzt schafft Abhilfe. Schließlich feiert die Partyclique die lang ersehnte Poolparty. Die Werbeaktion am Strand hat sich gelohnt, denn die Finca wird richtig voll und die Party feuchtfröhlich.

title: Episode 5

title: Das heiße Erotik-Shooting

overview: Der Morgen nach der Poolparty: Emilio wacht zwischen zwei Mädels auf und kann sein Glück kaum fassen … Die Partymeute hat ihre Spuren hinterlassen: leere Bierdosen, verdreckter Pool. Die Clique muss erst mal klar Schiff machen – doch die Jungs überlassen das Putzen lieber den Mädels. Indes braucht Don Francis Hilfe: Er bittet den Polen und Emilio, als Animateure einzuspringen …

title: Episode 6

title: Die letzte Party in Lloret

overview: Bei ihrer letzten Partynacht lassen es die Mädels nochmal richtig krachen: Sie verkleiden sich als Transvestiten und mischen die Jungs der Nachbar-Finca auf. Jerome, Emilio und Co. veranstalten einen feucht-fröhlichen Männerabend und gehen auf die Piste. Maikiboy schaut dabei etwas zu tief ins Glas und lässt sich auf eine gefährliche Wette ein … Zum Abschluss geht’s für die Partyclique zum Bungee Jumping. Wer stürzt sich in die Tiefe und wer kneift? Happy Birthday, Jerôme! Am letzten Abend organisieren die anderen eine kleine Überraschungsparty. Doch der Abschied naht …

title: We Love Lloret

overview: Acht Jugendliche aus dem Ruhrgebiet fahren zum Feiern ins spanische Lloret de Mar. In einer Villa feiern und leben die Teenager und lassen sich dabei von den Kameras begleiten. Doch die Jugendlichen müssen auch arbeiten.

title: We Love Lloret

original_title: We Love Lloret


title: We Love Sölden

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: We Love Sölden

overview: Fortsetzung der Fremdschäm-Reality-Soap „We love Lloret“, in der die partyhungrigen Jugendliche aus dem Ruhrgebiet diesmal zum Après-Ski nach Sölden reisen, wo sie in ein schickes Penthouse inklusive Außenwhirlpool ziehen, um zwei Wochen lang „die Sau“ rauszulassen.

original_title: We Love Sölden


title: Windstärke 8 - Das Auswandererschiff 1855

Specials

title: Episode 1

title: Windstärke 8 - Die Geschichte einer ungewöhnlichen Zeitreise

overview: Ein Blick hinter die Kulissen der Produktion der Serie.

title: Episode 2

title: Windstärke 8 - Das unvergessene Abenteuer

overview: Zahn Jahre sind seit dem großen Abenteuer vergangen - was ist aus der damaligen Besatzung und den Passagieren geworden?

title: Specials

title: Episode 1

title: Aufbruch

overview: Die Passagiere kommen an Bord, das Abenteuer beginnt.

title: Episode 2

title: Zuflucht

overview: Der Kurs zielt Richtung Atlantik. Doch die Zeitreisenden müssen sich zuerst vor einem starken Sturm über dem Englischen Kanal unter Land in Sicherheit bringen.

title: Episode 3

title: Streit

overview: Über 40 Menschen an Bord, jeder mit Stärken und Schwächen und Eigenheiten: ein heftiger Streit um die Arbeitsteilung flammt auf.

title: Episode 4

title: Heimweh

overview: Sechs Wochen auf See, wochenlange Flaute, keine Nachrichten von zu Hause – das Heimweh wird übermächtig.

title: Episode 5

title: Hoffnung

overview: Endlich geht es weiter! Doch die Ankunft in New York wird sich dramatisch verspäten. Die Stimmung an Bord: am Rande einer Rebellion. Der Kapitän muss handeln!

title: Episode 6

title: Ankunft

overview: Meterhohe Sturmwellen rings um die Bremen – ein Mastbruch droht. Kurz vor der Ankunft in der Neuen Welt steht noch einmal alles auf dem Spiel. Und dann gibt es endlich wieder eine heiße Dusche.

title: Season 1

overview: In der Serie wurde 2005 versucht, die Lebensbedingungen auf einem Auswandererschiff Mitte der 1850er Jahre realistisch nach- und darzustellen. Über 5.500 Abenteuerbegeisterte aus ganz Deutschland hatten sich für die Mitreise beworben. Am Ende wurden 18 erfahrene Segler, 14 Passagiere und fünf Kinder für dieses Abenteuer ausgewählt. Daneben war ein Kamerateam mit sechs Mitgliedern an Bord.


title: Barfuss durch die Hölle

Season 1

title: Episode 1

title: Deel 1

overview: Het verhaal van een jonge pacifist, Kaji, tegen de achtergrond van de strijd in de tweede wereldoorlog tussen Japan en Rusland in de Mantsjoerij

title: Episode 2

title: Deel 2

title: Episode 3

title: Deel 3

title: Episode 4

title: Deel 4

title: Episode 5

title: Deel 5

title: Episode 6

title: Deel 6

title: Episode 7

title: Deel 7

title: Barfuß durch die Hölle

overview: Japanse spinoff tv serie uit 1962, in 7 delen, van Kobayashi's meesterwerk "The Human Condition", beide naar het boek van Jumpei Gomikawa, door het ZDF (Duitsland) in 1967 uitgezonden in een in het Duits nagesyncroniseerde versie.

title: Barfuss durch die Hölle

title: Barfuss durch die Hölle

overview: Das Jahr 1943: Die Mandschurei ist die größte Kolonie Japans, wo chinesische Kriegsgefangene als Arbeitskräfte erbarmungslos und brutal ausgebeutet werden. Der intellektuelle Japaner Kaji möchte dem verhassten Militärdienst entgehen und wird Zivilverwalter in der Mandschurei. In diesem unmenschlichen Umfeld bemüht er sich, allen Widerständen zum Trotz, seinem Gewissen zu folgen und die Kriegsgefangenen vor Unterdrückung und Erniedrigung zu schützen. Damit macht er sich in seinem eigenen Land keine Freunde und wird wegen Vaterlandsverrat angeklagt. Dem Wahnsinn des Krieges kann er nun nicht mehr entgehen. Kaji wird zum Frontdienst strafversetzt, was für ihn selbst der Beginn von Kriegsgefangenschaft und Misshandlungen wird ...

original_title: Barfuss durch die Hölle


title: Paradise Now - Der Kampf um unsere letzten Paradiese

title: Episode 1

title: Faszination Antarktis Teil 1

overview: Das letzte halbwegs intakte Öko-System der Erde ist in Gefahr: Das Südpolarmeer. Hier leben die beliebten Königs-Pinguine in Kolonien bei Kälterekorden von bis zu -88,3 °C.

title: Episode 2

title: Faszination Antarktis Teil 2

overview: Die endlose Schneewüste am Südpol ist der letzte Außenposten der Natur vor dem Ewigen Eis. Das Forschungsschiff Explorer beobachtet Albatrosse, Pinguine, See-Elefanten und Co.

title: Episode 3

title: Die Herrscher der Falkland-Inseln

overview: Die karge Inselwelt mit dem subantarktischen Klima ist die Heimat von insgesamt vier Pinguinarten. Auch gegen die Pinguine und See-Elefanten wurde Krieg geführt - das Abschlachten und die Jagd waren lange Jahre erlaubt. Doch jetzt erholt sich die Population wieder - ein neues Paradies bekommt eine Chance.

title: Episode 4

title: Neue Hoffnung für Koalas

overview: Down Under mit Kängurus, Wombats, australischen Igeln und anderen tierischen Einwohnern des 5. Kontinents. Dies ist auch das Land der Koalabären, die das Faulenzen zu ihrem Überlebensprinzip gemacht haben. Leider sterben viele von ihnen auf den Straßen. Da hilft manchmal nur noch das Koala Krankenhaus.

title: Episode 5

title: Schimpansen in Not

overview: Im Nordwesten Sambias kümmern sich Sheila und David liebevoll um 70 Schimpansen. Sie betreiben auf eigene Initiative ein Regenerationszentrum und geben traumatisierten, verletzten oder verwaisten Schimpansen ein neues Zuhause. Auch das Flusspferd Billy bekommt dort eine neue Chance.

title: Episode 6

title: Die letzten Nashörner

overview: Die Großwildjagd und der Hornhandel haben die noch lebenden Nashörner dramatisch dezimiert. Zum Glück gibt es im Matusadona Nationalpark in Simbabwe ein groß angelegtes Projekt zum Schutz der letzten Nashörner. Junge Nashörner werden dort aufgezogen und später in den Busch freigelassen.

title: Episode 7

title: Der See der Quallen

overview: Mikronesien - das Land am Ende des Regenbogens, bestehend aus mehr als 100 kleinen Inseln. Verwunschen und faszinierend liegt der See der Quallen in der Mitte einer Felseninsel. Hier leben rund 3 Millionen Mastigias. Die Erforschung dieser einzigartigen Quallenart hilft, neue Medikamente zu entwickeln. Und es gibt noch viele andere interessante Erkenntnisse über diese viel zu wenig beachtete Spezies.

title: Episode 8

title: Mantas und Krokodile

overview: Yap ist eigentlich nur eine kleine Insel irgendwo im Südpazifik. Doch Yap ist zugleich ein unverzichtbarer wertvoller Lebensraum für mehr als 1000 Mantas und Salzwasserkrokodile. Bill Acker entdeckte die faszinierenden wie majestätischen Wasserbewohner dort und taucht mit seinen Freunden Auge in Auge mit den magischen Tieren. Ein letztes Paradies für alle Taucher und Unterwasserfans.

title: Episode 9

title: Ozean der Wunder

overview: Die Menschen auf der mikronesischen Trauminsel Palau glauben daran, dass ihre Götter im Ozean wohnen. Hier liegt die Grundlage ihrer Religion. Jede Familie hat einen Riffbewohner als Totem, sie schützen die Familie und bestimmen ihr Schicksal. Daher behandeln die Menschen auf Palau die Unterwasserbewohner mit dem größten Respekt. Und manchmal trifft man Unterwasser auf seinen Schutzengel, der auch eine Schildkröte sein kann…

title: Episode 10

title: Der Herr der Elefanten

overview: Botswana ist eine gigantische Bühne der Natur. Ein Reich der  Tiere, ein Paradies für Elefanten. Randall Moore verfolgt hier  ein ganz eigenes Konzept in Sachen Tierschutz: Mit seinen 14 Elefanten ist er im Land der Elefanten der Herr der Elefanten. Mit seiner Herde unterstützt er Fotografen und Filmproduktionen, die Dickhäuter sind die eigentlichen (Medien-)Stars.

title: Episode 11

title: Wasser für das Paradies

overview: Die Kalahari ist eine der beeindruckendsten Wüsten. In vielen Gegenden Südafrikas verwandelt sich der Busch in Wüste. Alle Lebewesen leiden darunter. Die Entwicklung bedroht viele Arten, die dort seit Jahrhunderten überleben. Auch die Regenmacher fragen an heiligen Orten die Götter nach Wasser. Doch manchmal helfen nur künstlich angelegte Wasserlöcher, für die engagierte Ranger mit solarbetriebenen Pumpen sorgen.

title: Episode 12

title: Stoppt die Wilderer

overview: Die Wilderei hat in den 70er und 80er-Jahren die Wildbestände drastisch reduziert. In erster Linie wurden Elefanten wegen ihrer Stoßzähne gejagt, unzählige Tiere starben in Schlingen und Fallen. Heute gehen staatliche Tierschützer und Safari-Anbieter gemeinsam gegen Wilderer vor und der Tourismus bringt etwas mehr Sicherheit für die Tiere in den Regionen. Naturschutz Parks sichern die Zukunft von Afrikas Tierwelt.

title: Season 1

overview: Paradise Now widmet sich der Berichterstattung über seltene (gefährdete) Tierarten und der Sensibilisierung der Zuschauer für die Wichtigkeit der Erhaltung der Artenvielfalt.


title: Wir sind klein und ihr seid alt

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: Weihnachts-Spezial

overview: Ein Jahr ist es her, dass zehn Kinder im Rahmen von "Wir sind klein und ihr seid alt" das Leben von zehn Senioren aufgemischt haben. Im Weihnachts-Spezial stimmen sich Jung und Alt auf Weihnachten ein, backen, naschen, basteln.

title: Specials

title: Episode 1

title: Folge 1

overview: 10 Kindergartenkinder treffen auf 10 Senioren. 6 Wochen verbringen Jung und Alt zusammen. Die Zuschauer erleben, wie sich die Generationen annähern, zusammenwachsen und gemeinsame Herausforderungen meistern.

title: Episode 2

title: Folge 2

overview: Die Senioren beweisen auf dem Sportplatz, was noch alles in ihnen steckt. Auch im Activity Room ist viel los: Es wird zusammen Geburtstag gefeiert und beim Gesichter schminken lassen Groß und Klein ihrer Kreativität freien Lauf.

title: Episode 3

title: Folge 3

overview: Senioren und Kinder stehen vor ihrer größten Herausforderung: Die Abschlussaufführung vor ihren Familien und Freunden. Zum Ende des Projekts singen und tanzen sie gemeinsam auf der Bühne. Ein spannendes Finale...

Season 2

title: Episode 1

title: Folge 4

overview: Das Generationenprojekt geht in die nächste Runde. Erneut treffen zehn Kindergartenkinder auf zehn Senioren und erleben für sechs Wochen gemeinsame Abenteuer.

title: Episode 2

title: Folge 5

overview: Bewegung ist wichtig - auch im Alter. Die Senioren beweisen den Kindern, dass mehr in ihnen steckt, als sie selbst gedacht hätten. Sowohl beim Yoga, als auch bei der Generationenolympiade, bei der sich Jung und Alt miteinander messen.

title: Episode 3

title: Folge 6

overview: Die Freundschaften zwischen Jung und Alt vertiefen sich immer mehr. Ein spannender Ausflug zur Feuerwehr trägt dazu bei. Denn beim gemeinsamen Einkleiden und Löschen ist perfektes Teamwork gefragt.

title: Episode 4

title: Folge 7

overview: Das große Abschlussfest steht an. Kinder und Senioren proben an einer Aufführung für ihre Familien und Freunde. Gemeinsam fiebert die Gruppe dem großen Auftritt entgegen. Für die Senioren steht außerdem noch die Abschlussuntersuchung an.

title: Wir sind klein und ihr seid alt

overview: In der VOX-Doku "Wir sind klein und ihr seid alt" treffen zwei Generationen aufeinander: Zehn nimmermüde Kindergartenkinder im Alter von vier Jahren verbringen Zeit mit zehn Senioren, die in einem Altenheim leben. Jung und Alt halten sich dabei sechs Wochen lang in einem Activity Room auf und stellen sich dort gemeinsamen Herausforderungen.

original_title: Wir sind klein und ihr seid alt


title: GRIP EXTREM

Season 1

title: Episode 1

title: Die legendärsten Filmautos

overview: So wie Hollywood unbekannte Schauspieler in Superstars verwandelt, kann ein Film auch ein Auto unsterblich machen: In dieser Folge von "GRIP EXTREM" beschäftigen sich die PS-Experten mit den legendärsten Filmautos der Welt.

title: Episode 2

title: Des Prinzen Fuhrpark - Der Lambo-Sammler u.a.

overview: "GRIP EXTREM" ist das Nonplusultra in Sachen heiße Motoren und spektakuläre Karossen. Schneller, teurer, berühmter, größer - das GRIP-Spezial zeigt die extremsten Gefährte der Welt.

title: Episode 3

title: Die teuersten Autos der Welt

overview: "GRIP EXTREM" zeigt die exklusivsten Wagen der Welt. Mit dabei: Ein Pagani Zonda, ein Bentley im Duell mit einem Gyrokopter, ein Rolls Royce, ein Luxuswohnmobil und der teuerste Gebrauchtwagen Deutschlands.

title: Episode 4

title: Parkhaus-Drift aus "The Fast and the Furious"

overview: GRIP macht heute Alarm im Parkhaus. Das Vorbild: der Film "Fast and Furious - Tokyo Drift". Aber ist die Parkhaus-Nummer ein echter Stunt oder Fake? Dauerdrift-Weltmeister Harald Müller hat eine Vorahnung.

title: Staffel 01

overview: In GRIP EXTREM dreht sich alles um Geschwindigkeit und Abenteuer! „GRIP EXTREM“ ist das Nonplusultra in Sachen heiße Motoren und spektakuläre Karossen. Schneller, teurer, berühmter, größer - das Spezial zu „GRIP - Das Motormagazin“ zeigt die extremsten Gefährte der Welt.

title: Episode 1

title: Die Krassesten Tuning-Autos

overview: In dieser Folge macht das Team rund um Rennfahrer und Moderator Matthias Malmedie die Top 10 der spektakulärsten Tuning-Autos ausfindig.

title: Episode 2

title: Die extremsten Sportwagen der Welt

overview: In der Jubiläumsfolge von "GRIP EXTREM" beschäftigen sich die PS-Experten mit den extremsten Sportwagen der Welt. In einem einmaligen Ranking präsentieren die sagenhaften Top 10 wahrgewordener Männerträume.

title: Episode 3

title: Die Krassesten PS-Monster

overview: Das GRIP-Spezial zeigt die extremsten Gefährte der Welt. In dieser Folge macht das Team rund um Rennfahrer und Moderator Matthias Malmedie die Top 10 der krassesten PS-Monster der Welt ausfindig.

title: Episode 4

title: Die Teuersten Autos der Welt

overview: Das Auto ist des Deutschen liebstes Kind und für einen Neuwagen gibt er im Durchschnitt knapp 30.000 Euro aus. Doch es geht auch mehr - viel mehr. Manche Luxusmobile kosten so viel wie ein Einfamilienhaus.

title: Episode 5

title: Die Krassesten Web-Clips

overview: Diese meist geclickten Webclips lassen den Zuschauer staunen, lachen und rätseln. GRIP erzählt die Geschichte dahinter. Wie kommt man auf solche verrückten Ideen? Kann so ein Stunt wirklich funktionieren?

title: Episode 6

title: Die spektakulärsten Filmautos

overview: Kino und Autos - diese Mischung zieht immer. Doch welcher Auto-Kinofilm war in Deutschland der erfolgreichste? GRIP EXTREM zeigt die Top 10 der Filmautos!

title: Episode 7

title: Die verrücktesten Autosammlungen

overview: Warum kauft sich jemand 22-mal das gleiche Auto? Und wieso muss man aus einem wunderschönen DeLorean einen Bigfoot, also einen Monstertruck, bauen? Oft sind die Sammlungen spektakulär, aber noch spannender sind die Sammler selbst.

title: Episode 8

title: Die Top 10 der fettesten Ami-Schlitten

overview: The American way of driving: Die GRIP-Moderatoren Matthias Malmedie, Helge Thomsen und Det Müller testen stählerne PS-Monster mit dicken V8-Motoren, um die Top 10 der fettesten US-Cars zu präsentieren.

title: GRIP EXTREM

original_title: GRIP EXTREM


title: Planet Deutschland - 300 Millionen Jahre

title: Episode 1

title: Au temps des dinosaures

overview: De la formation géologique des territoires qui constituent l'Allemagne actuelle à l'apparition du premier homme, retour sur 300 millions d'années d'histoire.

title: The Big Crash

overview: 300 Millionen Jahre – Der große Crash erzählt die dramatische Ursprungsgeschichte Europas – vom Karbon bis zum Dinosaurierkiller vor 65 Millionen Jahren.  Wie ist unserer Kontinent zu dem geworden, was wir Europa nennen? Auf seinem langen Weg ist er durch die verschiedensten Klimazonen „gereist“, wurde von Elementen geformt und vom Zusammenprall mit anderen Kontinenten gefaltet. Und auch Dinosaurier hatten hier ihr Zuhause – bis zum großen Crash.

title: Episode 2

title: Le premier Allemand

overview: Après la formation des Alpes et la naissance du Rhin, l'Allemagne connaît une période de glaciation il y a 2,6 millions d'années. Entre 700 000 à 200 000 ans avant notre ère apparaît l'Homo heidelbergensis - dont le crâne a été découvert en 1908 près de Heidelberg -, premier spécimen humain connu en Europe. Après cette époque, des éruptions volcaniques vont profondément modifier les paysages.

title: Human Earth

overview: In den folgenden 65 Millionen Jahren begleiten die Säugetiere die Geschichte Europas.  Meeressäuger erobern die Ozeane und Herden großer Pflanzenfresser das Land. Vor 600.000 Jahren geht Homo Heidelbergensis zum ersten Mal auf die Jagd. Angesichts der geologischen Dimensionen prägt der Mensch dieses Land erst seit einem Augenblick, aber in dieser kurzen Zeit hat er es gründlich umgestaltet. Flüsse wurden begradigt, Wälder gerodet und Straßen durchziehen heute nahezu jeden natürlichen Lebensraum von Tieren.

title: Episode 3

title: La fin de la vie sauvage

overview: La dernière période glaciaire profite aux mammouths, aux boeufs musqués et aux rennes. L'Allemagne est progressivement peuplée d'êtres humains qui ont migré depuis les savanes africaines. Vers 5500 avant J.-C., la révolution néolithique les amène à se sédentariser et à devenir agriculteurs. Puis viennent les Romains, qui finissent par coloniser le Sud et l'Ouest du pays, donnant naissance à de florissantes cités, comme Mayence ou Cologne.

title: Season 1

title: Allemagne, naissance d'un pays

overview: De la dernière période glaciaire au peuplement humain depuis les savanes africaines, de la révolution néolithique aux migrations romaines, un zoom sur l'histoire de l'Allemagne.

overview: Die dramatische Ursprungsgeschichte unseres Landes vom Karbon bis in unsere Tage, eine naturhistorische Reise von den höchsten Alpengipfeln bis zu den rauen Nordseeküsten - von den Kratern der Eifel bis in das Flusslabyrinth des Spreewaldes. Die besten Naturfilmer Deutschlands zeigen unser Land von seiner schönsten Seite - in Computer-Animationen und Inszenierungen lassen wir die Vergangenheit lebendig werden. Wir treffen auf sterbende Dinosaurier, begegnen Nashörnern und Elefanten am Rhein und stoßen in Heidelberg auf den wohl ersten Deutschen.


title: Huguenot Refugees

title: A Leap into the Unknown

overview: French King Louis XIV revoked the Edict of Nantes in 1685, a document that had protected the rights of French protestants for almost one hundred years. The decision prompted a mass exodus of French Protestants with many going to Prussia.

title: La fuite des huguenots : le saut dans l'inconnu

overview: En France, dans les années 1680, la minorité protestante fait face à l’hostilité grandissante de la monarchie catholique. Les quelque 900 000 huguenots sont persécutés : il leur faut se convertir ou s'exposer à des dangers de plus en plus graves. Afin d’empêcher l’exode de l’élite protestante, les tentatives de fuite sont lourdement réprimées ; les hommes sont condamnés aux galères, les femmes, au couvent. L’édit de Nantes, signé en 1598, garantissait pourtant la liberté de culte, mais il a été progressivement vidé de sa substance. Le roi Louis XIV, qui ne peut tolérer la volonté d'indépendance ni les soutiens étrangers des protestants, les perçoit comme des ennemis de l'intérieur. Quelques jours à peine après la révocation de l’édit de Nantes, en 1685, l’électeur de Brandebourg et duc de Prusse Frédéric-Guillaume Ier, par son édit de Potsdam, offre aux huguenots liberté de culte, exonération d’impôt temporaire et soutien financier. Lui-même calviniste, il entend venir en aide à ses coreligionnaires, mais aussi servir des intérêts d’ordre économique et politique.

title: A Leap into the Unknown

title: Unknown Lands

overview: French protestants were forced to flee France as dragoons were given free reign to rape, assault and terrify their communities. Among them, the Loyal family, poor cloth-makers desperate for mercy, safe passage, and a new place to call home.

title: La fuite des huguenots : en terre étrangère

overview: Après la révocation de l'Edit de Nantes, les réfugiés protestants sont notamment accueillis par l'Angleterre, les Pays-Bas, l'Irlande ou encore la Suisse ou l'Allemagne. Pour les Huguenots, l'installation est parfois difficile.

title: Unknown Lands

title: Season 1

overview: La sombre période des persécutions religieuses en France aux XVIème et XVIIème siècles.  A l'automne 1685 , avec l'Edit de Fontainebleau communément appelé " Révocation de l'Edit de Nantes", Louis XIV va contraindre les protestants de son royaume ( les huguenots) soit à l'exil soit à l'abjuration.  Quels furent les pays " Refuge" de ceux qui choisirent de fuir la France ? Comment y furent -ils accueillis ?

overview: French King Louis XIV revoked the Edict of Nantes in 1685, a document that had protected the rights of French protestants for almost one hundred years. The decision led to a mass exodus of French Protestants with many going to Prussia.

title: La fuite des huguenots

overview: Retour sur l'exode des protestants français, notamment vers la Prusse, afin d’échapper aux persécutions instiguées par Louis XIV après la révocation de l'édit de Nantes, en 1685. Premier volet.

title: Flucht im Namen Gottes – Die Hugenotten

title: Huguenot Refugees

character: Suzanne Loyal

character: Abraham Loyal

character: Mechthild Vogel

character: Oswald Vogel

character: Pierre Boué

character: Descendant de huguenots, Self

job: Writer

department: Writing

original_title: Flucht im Namen Gottes – Die Hugenotten


title: Australia's Great Ocean Road

title: Surf and Koalas

overview: Encounter Bells Beach - a paradise for surfers, visit a spot where koalas live in greater numbers than most of Australia, and view the 1960's "Pole House" standing 40m above the beach.

title: Des surfeurs et des koalas

overview: L'une des routes côtières les plus spectaculaires au monde, la Great Ocean Road, commence à Melbourne. Elle longe le littoral de l'État du Victoria, sur l'océan Austral. Première étape à Bells Beach, une plage mythique pour les surfeurs, puis visite d'un centre de protection des koalas, menacés par l'inquiétant déclin des forêts d'eucalyptus. Suivent une rencontre avec la biologiste marine Alecia Bellgrove et la visite d'une insolite villa perchée sur un poteau, sur la plage de Fairhaven.

title: Surf and Koalas

title: Von Surfern und Koalas

overview: Erleben Sie Bells Beach – ein Paradies für Surfer, besuchen Sie einen Ort, an dem mehr Koalas leben als in den meisten Teilen Australiens, und besichtigen Sie das „Pole House“ aus den 1960er Jahren, das 40 m über dem Strand steht.

title: Racehorses and Dinosaurs

overview: Explore the treacherous "Shipwreck Coast", meet palaeontologist Tom who has spent 30 years finding dinosaur remains along the coast, and Horse breeder Symon who trains his racehorses in the Southern Ocean.

title: Des chevaux de course et des dinosaures

overview: Un périple le long de la Great Ocean Road, qui borde toute la côte sud de l'Australie, ponctué de rencontres étonnantes et de points de vue exceptionnels.

title: Racehorses and Dinosaurs

title: Von Rennpferden und Dinosauriern

overview: Erkunden Sie die tückische „Schiffswrackküste“, treffen Sie den Paläontologen Tom, der 30 Jahre lang an der Küste nach Dinosaurierresten gesucht hat, und den Pferdezüchter Symon, der seine Rennpferde im Südpolarmeer trainiert.

title: Penguins and Ocean Swimming

overview: Take in the "Rip Race" across the mouth of Melbourne's Port Phillip Bay and explore Middle Island where Italian sheep dogs protect penguins from wild foxes.

title: Des manchots et des nageurs de l'extrême

overview: Les habitants de Melboune appellent «the Rip» la fine ouverture qui sépare leur baie de l'océan austral. Tourbillons et courants froids en font un lieu très dangereux. Certains nageurs endurcis osent pourtant s'y aventurer à l'occasion d'une course, la Rip Race. Depuis des siècles, les manchots pygmées vivent en nombre sur Middle Island, île au large de Warrnambool. Mais leur population a été récemment décimée par des renards. Une solution originale a été trouvée pour les protéger : l'usage de chiens de bergers de Maremme, qui font fuir les prédateurs.

title: Penguins and Ocean Swimming

title: Von Pinguinen und Ozeanschwimmern

overview: Genießen Sie das „Rip Race“ an der Mündung der Port Phillip Bay in Melbourne und erkunden Sie Middle Island, wo italienische Schäferhunde Pinguine vor wilden Füchsen schützen.

title: Season 1

title: La Great Ocean Road australienne

overview: La Great Ocean Road, l'une des routes côtières les plus spectaculaires au monde, longe le littoral de l'État du Victoria, en Australie.

title: Australia's Great Ocean Road

title: Australiens schönste Küstenstraße

original_title: Australiens schönste Küstenstraße


title: Zauberhaftes Albanien

title: Episode 1

title: Le Nord, des montagnes à la capitale

overview: Un voyage en Albanie, pays riche en trésors naturels, comme les Alpes albanaises, le fleuve Drin ou encore le lac de Koman aux eaux turquoises.

title: Sever, z hor do hlavního města

title: Der Norden - Von den Bergen in die Hauptstadt

overview: Diese Etappe der Reise beginnt im Norden, wo altes albanisches Gewohnheitsrecht auf eine weitgehend unberührte Gebirgswelt trifft. Auf einer der letzten Eisenbahnlinien des Landes geht es in südlicher Richtung bis in die Hauptstadt Tirana.

title: Episode 2

title: Le Sud, de l'intérieur des terres à la côte

overview: Tirana, la capitale de l'Albanie, se trouve au centre du pays. Elle abrite plus d'un tiers des trois millions d'Albanais. Plus à l'est, à la frontière avec la Macédoine, le lac Ohrid est l'un des plus anciens au monde. En passant devant les nombreux bunkers qui émaillent encore le paysage, ce périple albanais mène à Gjirokastër, ville natale du dictateur Enver Hoxha, puis à la lagune de Butrint, qui abrite le site archéologique le plus important du pays. Enfin, ce voyages est également l'occasion de découvrir l'une des traditions des montagnes albanaises : le chant polyphonique.

title: Jih, ze srdce země na pobřeží

title: Der Süden - Vom Landesinneren an die Küste

overview: Im Osten liegt der Ohridsee, der auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes steht. Es ist die Heimat eines seltenen Fisches - des Korans. An den bis heute allgegenwärtigen Bunkern vorbei geht es nach Gjirokastra, in die Geburtsstadt Enver Hoxhas. Im Bergland wird noch die albanische Tradition des polyphonen Gesangs gepflegt.

title: Season 1

title: Surprenante Albanie

overview: Encore épargnée par le tourisme de masse, l'Albanie mérite d'être découverte. Première partie du voyage dans le nord du pays, riche en trésors naturels : les Alpes albanaises, plus connues sous le nom de «monts Maudits» ; le fleuve Drin, qui relie entre elles les vallées montagneuses ; les eaux turquoise du lac de Koman ; la côte adriatique ; l'étonnant delta du Buna, paradis pour les poissons et les oiseaux.

title: Úžasná Albánie

overview: Poznejte Albánii - chudou zemi bohatou na hory a rozmanitost krajiny, zemi srdečných lidí a středomořského životního stylu, která byla po desetiletí naprosto izolovaná od okolního světa... Kvůli dávným předsudkům a tisíckrát omílaným hrůzostrašným příběhům o zastaralých zákonech a zvycích je Albánie bílým místem na mapě jihovýchodní Evropy. Země, kterou otřáslo několik válek a která trpěla desetiletí odříznutá a izolovaná od okolního světa, je domovem přívětivých lidí a bohatou zásobárnou přírodních pokladů. Na každého návštěvníka Albánie čekají překrásná jezera, čisté pláže a nádherná pohoří. Úžasná Albánie představuje neznámá místa a neokoukané tradice, bohatou kulturu a temperamentní obyvatelstvo. Skutečnost je předsudkům na hony vzdálená...

title: Zauberhaftes Albanien

title: Zauberhaftes Albanien

overview: Albanien - bis heute ein weißer Fleck auf europäischen Landkarten und ein Land, das sich zu entdecken lohnt. Die zweiteilige Dokumentation zeigt unbekannte Regionen, spürt Traditionen auf und besucht Menschen, die für den Aufbruch und den Wandel des Landes stehen.

title: Elképesztő Albánia

overview: A középkori törvényekről szóló horror történetekkel és előítéletekkel övezett Albánia olyan, mint egy fehér folt Délkelet-Európa térképén. A háborúk és a külvilágtól való évtizedes elszigeteltség megrázta az országot, amely ma melegszívű emberek és hihetetlen természeti kincsek otthona. A látogatók csodálatos tavakra, érintetlen tengerpartokra és lélegzetelállító felvidékekre bukkanhatnak. A kétrészes film az ismeretlen és érintetlen régiókat, a pezsgő kulturális helyeket, az ott élőket és a hagyományokat mutatja be. Az előítélet és a valóság messze esik egymástól. Albánia szegény, de gazdag is: gazdag a táj sokféleségében, a növény- és állatvilágban és a kultúrában. A kommunista diktatúra sötét évtizedeit követően - amikor minden vallást betiltottak -, ma már olyan ország, ahol a keresztények és a muzulmánok békében élnek egymással.

original_title: Zauberhaftes Albanien

production_countries: DE AL


title: Das Profil

title: Episode 1

title: Heinrich Böll

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Fritz Kortner

title: Episode 3

title: Elisabeth Bergner

title: Episode 4

title: Erich Maria Remarque

title: Episode 5

title: Golo Mann

title: Episode 6

title: Peter Ustinov

title: Episode 7

title: Werner Finck

title: Episode 8

title: Peter Bamm

title: Episode 9

title: Peter Weiss

title: Episode 10

title: Richard Friedenthal

title: Episode 11

title: Rolf Hochhuth

title: Episode 12

title: Hans Werner Henze

title: Episode 13

title: Tilla Durieux

title: Episode 14

title: Ernst Deutsch

title: Episode 15

title: Max Brod

title: Episode 16

title: Walter Gropius

title: Episode 17

title: Rudolf Hagelstange

title: Episode 18

title: Reinhard Mohn

title: Episode 19

title: Tatjana Gsovsky

title: Episode 20

title: Siegfried Unseld

title: Episode 21

title: Elisabeth Flickenschildt

title: Episode 22

title: Max Frisch

title: Episode 23

title: Arthur Koestler

title: Episode 24

title: Mary Wigman

title: Episode 25

title: Hildegard Knef

title: Episode 26

title: Rudolf Forster

title: Episode 27

title: Walter Mehring

title: Episode 28

title: Rolf Liebermann

title: Episode 29

title: Friedrich Dürrenmatt

title: Episode 30

title: Theo Lingen

title: Episode 31

title: Martin Held

title: Episode 32

title: Helmut Qualtinger

title: Episode 33

title: Ludwig Marcuse

title: Episode 34

title: Peter Handke

title: Das Profil

overview: Gesprächssendung des SFB mit Friedrich Luft und einem Prominenten, die unregelmäßig im ARD-Abendprogramm lief.

character: Self - Host

original_title: Das Profil


title: Terra X - Ungelöste Fälle der Archäologie

title: Episode 1

title: Verlorenes Wissen

overview: Automatische Türöffner, ein natürlicher Superdünger, wohltemperierte Wandheizungen und widerstandsfähiger Beton: Diese Dinge klingen wie Entdeckungen aus heutiger Zeit, tatsächlich hat es sie aber schon vor Jahrhunderten gegeben.

title: Episode 2

title: Brisante Funde

overview: Eine mittelalterliche Augensalbe als hochwirksames Antibiotikum? "Bologneser Tränen" als Grundlage für moderne Hightech-Gläser? Harald Lesch auf der Suche nach Wissen, das in Vergessenheit geraten ist und die Probleme von heute lösen könnten.

Season 2

title: Episode 1

title: Geheimnisvolle Botschaften

overview: Menschen nutzen seit Jahrtausenden unterschiedlichste Methoden, um sich zu verständigen. Vieles wurde bereits entziffert, doch so manche Nachricht aus der Vergangenheit entzieht sich bis heute hartnäckig der Entschlüsselung.

title: Episode 2

title: Rätselhafte Bauten

overview: Seit Jahrtausenden errichten Menschen verschiedenste Bauten. Sie dienen als Wohnungen, Gotteshäuser oder zu bis heute unbekannten Zwecken. Manche wurden bewusst versteckt errichtet, andere gerieten in Vergessenheit und wurden zufällig wiederentdeckt.

Season 3

title: Episode 1

title: Verlorene Welten

overview: Vom "deutschen Atlantis" Rungholt bis zur ältesten bekannten Stadt der Neuen Welt in Südamerika: Harald Lesch auf der Suche nach legendären Stätten und untergegangenen Reichen.

title: Episode 2

title: Mumien

overview: Seit Jahrtausenden versuchen Menschen, den Verfall des menschlichen Körpers nach dem Tode aufzuhalten - mit unterschiedlichen Methoden. Allen gemein scheint die Vorstellung, dass mit der Existenz des Körpers ein Weiterleben nach dem Tod gesichert wird.

Season 4

title: Episode 1

title: Verlorene Techniken

overview: Schon vor Jahrtausenden entstanden überall auf der Welt Bauten, die Ingenieure und Handwerker bis heute in Erstaunen versetzen. Verfügte man damals über Techniken, die heute unbekannt sind?

title: Episode 2

title: Rätselhafte Amazonen

overview: Unzählige Legenden ranken sich um das Volk der Amazonen. Ihre Spuren lassen sich überall auf der Welt finden, nicht nur in der antiken, sondern auch in der Neuen Welt.

Season 5

title: Episode 1

title: Verschollenes

overview: Verschollenes fasziniert die Menschen seit jeher. Harald Lesch macht sich auf die Suche nach Siedlungen, Flotten und ganzen Heeren, die im Laufe der Geschichte spurlos verschwanden.

title: Episode 2

title: Pyramiden

overview: Pyramiden zählen zu den ältesten Bauwerken der Menschheit. Die geometrische Form findet sich in vielen Kulturen weltweit. Harald Lesch erkundet die Geheimnisse hinter den Monumentalbauten.

Season 6

title: Episode 1

title: Geheimnisvolle Kugeln

overview: Kugeln sind allgegenwärtig. Sie finden sich in Kulturen weltweit. Harald Lesch erkundet die unterschiedlichen Funktionen der wahrscheinlich weit verbreitetsten geometrischen Form. Überall finden sich kreisrunde Gebilde, die für die unterschiedlichsten Zwecke eingesetzt werden. Die Bandbreite reicht dabei vom Geschoss, über den Ball bis hin zum wahrscheinlich ältesten Kugellager der Welt. Kugeln sind aus unserer Welt nicht wegzudenken. Schon unsere Ur-Ur-Ur-Ahnen waren von der Form fasziniert, wie Ausgrabungen auf verschiedenen Kontinenten zeigen. So fanden Archäologen etwa in Israel und Spanien bearbeitete Steinkugeln, deren Alter sie auf 1,3 Millionen Jahre schätzen

title: Episode 2

title: Magische Zeichen

overview: Schrift ist eine der genialsten Erfindungen der Menschheit. Durch sie lebt die Vergangenheit fort. Harald Lesch begibt sich auf die Spur geheimnisvoller Schriften weltweit. Schrift wurde an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten immer wieder neu erfunden. Um sie entziffern zu können, muss man mehr über die Sprache und Kultur der Menschen wissen, die sie erfanden. Manche Schriften gelten bis auf weiteres als unentzifferbar. Bei der Entstehung von Schrift stehen am Anfang oft einzelne Zeichen, die sich erst im Laufe der Zeit zu komplexen Systemen entwickeln.


title: Nationalparks der Zukunft

Season 1

title: Episode 1

title: Toronto

overview: Créé en 2015, le parc de la Rouge, premier parc national urbain au monde, s’étend sur 160 kilomètres carrés, au coeur de Toronto, et sert de refuge à quelque 1 700 espèces animales. Le parc abrite également des fermes et des champs cultivés, une particularité grâce à laquelle les citadins peuvent se familiariser avec la nature.

title: Toronto

overview: Der 2015 gegründete weltweit erste "urbane Nationalpark" der Welt liegt mitten in Toronto, der größten Metropole Kanadas. Obwohl ringsherum gut fünf Millionen Menschen leben, gibt es auf 16.000 Hektar eine verblüffende Vielfalt an Tieren und Pflanzen: 1.700 Arten. Versucht wird, ein neues Nationalparkkonzept umzusetzen, bei dem Kulturlandschaften Teil des geschützten Parks sind.

title: Episode 2

title: Patagonie

overview: Longtemps, les protecteurs de l’environnement sud-américains ont milité pour la création d’un ensemble de parcs nationaux s’étendant des forêts tempérées de Patagonie jusqu’à la pointe du continent. Un couple de milliardaires américains, Kristine et Douglas Tompkins a décidé d’acheter progressivement de grandes surfaces de ce territoire pour en faire ensuite don à l’état chilien...

title: Patagonien

overview: Jahrzehntelang träumten Umweltschützer in Südamerika von einem zusammenhängenden System von Nationalparks durch eine der letzten großen Wildnisse des Planeten: von den Regenwäldern Patagoniens bis zur Südspitze des Kontinents bei Feuerland. Und dieser Traum wurde Wirklichkeit. Über Jahre kaufte ein US-amerikanisches Milliardärsehepaar Land, um dort die Natur zu schützen.

title: Episode 3

title: Seychelles

overview: Déjà menacée par la surpêche et les déchets plastiques, la pérennité environnementale de l'archipel des Seychelles a aussi été mise en danger par l'État, qui souhaitait explorer des gisements de pétrole dans le fond de l'océan. Un accord conclu en 2016 est venu contrecarrer ce scénario : plusieurs associations écologistes se sont alliées afin de racheter une partie de la dette publique.

title: Seychellen

overview: Überfischung und Plastikmüll im Ozean bedrohen die Seychellen. Außerdem wollte der hoch verschuldete Inselstaat auf dem Meeresboden nach Öl und Gas bohren lassen. Dann übernahmen Umweltschutzorganisationen einen Teil der Staatsschulden. Im Gegenzug entsteht ein gewaltiges Meeresschutzgebiet, das einmal ein Drittel der Gewässer rund um die Seychellen umfassen soll.

Season 2

title: Episode 1

title: Angola & Namibie

overview: Dans le parc transfrontalier de Iona-Skeleton Coast, à cheval entre l'Angola et la Namibie, un paysage de dunes et de plaines se déploie à perte de vue. Des deux côtés du fleuve Kunene s'étend le désert du Namib, où vivent sur la plage atlantique des otaries, mais aussi des chacals et des guépards, qui font partie des rares espèces capables de survivre dans un environnement si aride.

title: Episode 2

title: Pérou

overview: Situé au nord-est du Pérou, dans la forêt amazonienne, le parc national de Yaguas regorge d’espèces animales et végétales encore méconnues. Les communautés autochtones vivant à proximité de cette zone protégée dépendent de ses ressources naturelles, notamment des poissons de la rivière, comme l’énorme arapaïma.

title: Episode 3

title: Laos

overview: Le parc national de Nam Et-Phou Louey, au Laos, abrite une riche biodiversité : des ours, des singes, des panthères nébuleuses et des oiseaux rares vivent entre ses arbres.

title: Les nouveaux sanctuaires de la nature

overview: Les protecteurs de la nature ne reculent devant rien. Au cœur de Toronto, le parc national de la Rouge accueille près de 1 700 espèces animales. En Amérique du sud, un couple de milliardaires américains a décidé d’acheter de grandes surfaces du territoire pour en faire don à l’état chilien. Aux Seychelles, des associations écologistes luttent pour protéger l'archipel.

title: Nationalparks der Zukunft

overview: Mit Leuchtturmprojekten in Sachen Naturschutz geben Menschen aus drei Nationalparks Hoffnung auf ein harmonisches Leben mit der Natur. Ob als Ökotourismus-Guides in Angola und Namibia, Engagierte im Kampf gegen Koka-Plantagen in Peru oder als Naturschützer in Laos: Überall tragen Einheimische zum Erhalt der vielfältigen Ökosysteme der Parks bei.

original_title: Nationalparks der Zukunft


title: Seefahrer des Orients

Season 1

title: Episode 1

title: Expéditions arabes en Extrême-Orient

overview: Dans cette première partie, nous suivons les traces des explorateurs arabes qui commencèrent, il y a deux mille ans, à monter des expéditions en direction de l’Orient à bord de leurs voiliers rapides et manœuvrables – les légendaires dhow ou boutres. Ayant d’abord pour objectif le commerce avec l’Extrême-Orient, ces voyageurs s’affaireront, à partir du VIIe siècle et de la naissance de l’islam, à exporter cette religion nouvelle.

title: Episode 2

title: La Chine à la conquête des océans

overview: Le commerce maritime entre l’Arabie et la Chine a exercé une influence durable sur la culture européenne. Avec ses biens convoités – porcelaine, épices, soieries… –, la Chine devient au cours du premier millénaire une grande puissance maritime. Au XVe siècle, l’explorateur pionnier Zheng He impulse l’âge d’or de la navigation chinoise, en reliant le Moyen-Orient et l’Afrique de l’Est avec son imposante flotte de jonques légères. Puis, dans le sillage du Portugais Vasco de Gama, qui découvre un passage vers l’Inde en contournant l’Afrique, les navigateurs européens mènent ensuite la danse : Hollandais, Anglais et Espagnols s’engouffrent sur cette route maritime vers l’Orient, ouvrant la voie à de riches échanges culturels qui marqueront les siècles à venir.

title: Season 1

title: Les routes maritimes de la soie

overview: La route maritime reliant l’Arabie à la Chine en passant par l’Inde constitue l’un des axes commerciaux les plus anciens de l’humanité, et le théâtre de certains des chapitres les plus passionnants de l’histoire des échanges culturels. Longeant les côtes de trois continents, cette "route maritime de la soie" a vu se développer un commerce florissant, mais aussi de féroces guerres de religion et de conquêtes.

title: Seefahrer des Orients

overview: Der Seeweg von Arabien über Indien nach China ist einer der ältesten Handelswege der Menschheit: Über Tausende Seemeilen erstreckt er sich, vorbei an drei Kontinenten.

original_title: Seefahrer des Orients


title: Countdown zum Untergang

title: August 1944

title: August 1944

title: August 1944

overview: 01.08.: Anne Frank schreibt den letzten Eintrag in ihr Tagebuch. 01.08.: Albert Speer übernimmt die Rüstungsproduktion für die Luftwaffe. 07.08.: Beginn der Prozesse gegen die "Verschwörer des 20.Juli". 10.08.: US-Truppen befreien Guam. 15.08.: Beginn der alliierten Landung in Südfrankreich. 25.08.: Die Befreiung von Paris. 31.08.: Die Rote Armee erobert Bukarest.

title: September 1944

title: September 1944

overview: 03.09.: Einnahme von Brüssel durch britische Truppen. 05.09.: Anne Frank trifft mit ihrer Familie in Auschwitz ein. 08.09.: Die erste V2 trifft London. 11.09.: Churchill und Roosevelt beraten über die deutsche Nachkriegsordnung. 13.09.: US-Truppen erreichen die deutsche Grenze an der "Siegfried-Linie". 25.09.: Hitler ordnet die Aufstellung des "Deutschen Volkssturms" an. 28.09.: SS-Massaker an den Einwohnern von Marzabotto, Italien.

title: September 1944

title: October 1944

title: Oktober 1944

overview: 08.10.: Gründung des "Werwolfs". 10.10.: Die Rote Armee erreicht die Grenze Ostpreußens. 14.10.: Freitod von Feldmarschall Erwin Rommel. 19.10.: Niederschlagung des Warschauer Aufstands. 20.10.: Befreiung Belgrads. 21.10.: US-Truppen besetzen mit Aachen die erste deutsche Großstadt. 30.10.: Anne Frank wird von Auschwitz nach Bergen-Belsen deportiert.

title: October 1944

title: November 1944

title: November 1944

overview: 06.11.: US-Präsident Roosevelt wird für eine vierte Amtszeit gewählt. 16.11.: Zerstörung Dürens durch alliierte Bombardements. 20.11.: Hitler verlässt sein Hauptquartier in der Wolfsschanze. 23.11.: Französische Truppen erobern Straßburg. 24.11.: US-Bomber greifen Tokio an. 26.11.: Himmler befiehlt die Zerstörung der Krematorien von Auschwitz und Birkenau.

title: November 1944

title: December 1944

title: Dezember 1944

overview: 02.12.: US-Truppen erreichen die Saar. 03.12.: Ende der Deportationen ungarischer Juden. 13.12.: Kamikaze-Angriffe auf amerikanische Zerstörer. 16.12.: Beginn der letzten deutschen Offensive in den Ardennen. 16.12.: V"-Raketen treffen Antwerpen. 24.12.: Budapest wird zum "Stalingrad an der Donau".

title: December 1944

title: January 1945

title: Januar 1945

overview: 03.01.: Alliierte Gegenoffensive in den Ardennen. 12.01.: Beginn der sowjetischen Winteroffensive. 17.01.: Beginn der Evakuierungen aus Ostpreußen. 23.01.: Operation "Hannibal" der deutschen U-Boote. 27.01.: Die Befreiung von Auschwitz. 30.01.: Die "Wilhelm Gustloff" wird versenkt.

title: January 1945

title: February 1945

title: Februar 1945

overview: 01.02.: Berliner bauen die Stadt zur Festung aus. 02.02.: Fluchtversuch von Häftlingen des KZ Mauthausen. 03.02.: Anne Frank in Bergen-Belsen. 04.02.: Die Konferenz von Jalta beginnt. 13.02.: Bombardierung Dresdens. 15.02.: NS-Verordnung über die Errichtung von Standgerichten. 17.02.: Ende der internationalen Gewerkschaftskonferenz in London. 18.02.: Eroberung der Zitadelle von Posen. 19.02.: US-Truppen landen auf Iwo Jima. 23.02.: Beginn der US-Offensive an der Rur bei Jülich. 26.02.: Erneuter Bombenangriff auf Berlin.

title: February 1945

title: March 1945

title: März 1945

overview: Anfang März: Anne Frank stirbt im KZ Bergen-Belsen. 02.03.: Britische Truppen erreichen den Rhein. 06.03.: US-Truppen erobern Köln. 07.03.: Eroberung der Brücke von Remagen. 10.03.: Bombardierung Tokios. 11.03.: Propaganda-Auftritte von Joseph Goebbels an der Oder. 18.03.: Eroberung der Stadt Kolberg. 19.03.: Hitler ordnet die Zerstörung aller lebenswichtigen Versorgungsanlagen an. 20.03.: Hitlers letzter Auftritt im Garten der Reichskanzlei. 22.03.: Die westlichen Alliierten überqueren den Rhein. 26.03.: Ende der Kämpfe auf Iwo Jima. 27.03.: Eroberung der Stadt Danzig. 30.03.: US-Truppen erreichen Frankfurt am Main.

title: March 1945

title: April 1945

title: April 1945

overview: 08.04.: Eroberung von Königsberg. 08.04.: Hinrichtung von Bonhoeffer, Dohnanyi und anderen Widerstandskämpfern (08./09.04.). 10.04.: Befreiung des Konzentrationslagers Ohrdruf. 12.04.: US-Präsident Roosevelt stirbt. Truman wird sein Nachfolger. 13.04.: Einnahme von Bamberg. 16.04.: Schlacht um die Seelower Höhen. 24.04.: US-Truppen und Rote Armee treffen in Torgau aufeinander (24./25.04.). 25.04.: Bombardierung des Obersalzbergs. 28.04.: Tod Benito Mussolinis in Italien. 29.04.: US-Truppen befreien das Konzentrationslager Dachau. 30.04.: Selbstmord Adolf Hitlers.

title: April 1945

title: May 1945

title: Mai 1945

overview: 02.05.: Endgültige Eroberung von Berlin 02.05.: George Stevens in Dachau 04.05.: George Stevens auf dem Berghof in Berchtesgaden 07.05.: Kapitulation Jodls in Reims 08.05.: Bedingungslose Kapitulation in Berlin-Karlshorst 23.05.: Selbstmord Himmlers

title: May 1945

title: June 1945

title: Juni 1945

overview: 04.06.: George Stevens in Hamburg 05.06.: Alliierter Kontrollrat übernimmt die Regierung in Deutschland 18.06.: Siegesparade in Paris 21.06.: US-Sieg in der Schlacht von Okinawa 21.06.: Erlass der Benes-Dekrete in der Tschechoslowakei 24.06.: Siegesparade in Moskau 26.06.: Gründung der Vereinten Nationen in San Francisco

title: June 1945

title: July 1945

title: Juli 1945

overview: 01.07.: Briten und Amerikaner besetzen ihre Sektoren 16.07.: Erste Atombombe wird in den USA gezündet 13.07.: George Stevens in Berlin und Potsdam 15.07.: US-Präsident Truman kommt nach Berlin 16.07.: Erster US-Atombombentest in der Wüste von New Mexico 17.07.: Beginn der Konferenz von Potsdam 26.07.: Nach verlorener Wahl tritt Winston Churchill zurück

title: July 1945

overview: The Second World War entered its final phase in the summer of 1944. With the advance of the Allied armies on all fronts, the Third Reich is determined to embitter resistance. After the failed assassination attempt on Hitler in July, even more people will die than in all war years before. But what kept the gear of the Nazi dictatorship going for almost ten months and why did the Germans keep fighting until the bitter end? In the end, millions of people lost their lives and half of Europe is in ruins.

title: Countdown zum Untergang

title: Countdown zum Untergang

overview: Im Sommer 1944 tritt der Zweite Weltkrieg in seine Endphase. Angesichts des Vormarsches der alliierten Armeen an allen Fronten ist das Dritte Reich zum erbitterten Widerstand entschlossen. Nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler im Juli werden noch mehr Menschen sterben als in allen Kriegsjahren zuvor. Doch was hielt das Räderwerk der NS-Diktatur noch fast zehn Monate in Gang und warum kämpften die Deutschen bis zum bitteren Ende weiter? Am Ende haben Millionen Menschen ihr Leben verloren und halb Europa liegt in Trümmern. Die zwölfteilige Dokumentation "Countdown zum Untergang" schildert das lange Ende der Naziherrschaft von August 1944 bis zum Sommer 1945, als die Siegermächte in Potsdam über die Zukunft des geschlagenen und zerstörten Landes entschieden. In den einzelnen Folgen lässt ZDFinfo die Monate Revue passieren. Mittels eines Zeitstrahls können die Zuschauer dem unaufhaltsamen Weg in die Katastrophe folgen. In kurzen Sequenzen werden schlaglichtartig Schauplätze gezeigt und Zusammenhänge erläutert. Sie thematisieren die entscheidende Momente an der Front und in der Heimat, berichten über tragische Schicksale und unerwartete Rettung. Mit Hilfe seltener Filmaufnahmen und Fotos, sowie Interviewaussagen und Zeitzeugenberichten wird die dramatische Entwicklung sichtbar. Prominente Historiker analysieren die militärische Lage und beleuchten die Ängste und Nöte der Deutschen und ihrer Opfer.

title: Countdown zum Untergang

overview: In de zomer van 1944 ging de Tweede Wereldoorlog zijn eindfase in. Met de opmars van de geallieerde legers op alle fronten is het Derde Rijk vastbesloten het verzet op te voeren. Na de mislukte moordaanslag op Hitler in juli zullen er nog meer mensen omkomen dan in alle oorlogsjaren daarvoor. Maar wat hield de uitrusting van de nazi-dictatuur bijna tien maanden draaiende en waarom bleven de Duitsers vechten tot het bittere einde? Uiteindelijk hebben miljoenen mensen het leven verloren en ligt de helft van Europa in puin.

original_title: Countdown zum Untergang


title: Herrlich ehrlich - kennst du dein kind?

title: Episode 1

title: Verona Pooth & Santino vs. Evelyn Burdecki & Lilly

title: Episode 2

title: Chris Ehrlich & Yasin und Yunus vs. Andreas Ehrlich & Rino und Nevio

title: Episode 3

title: Tim Mälzer & Cem vs. Charlotte Würdig & Lisa

title: Episode 4

title: Jeanette Biedermann & Jona vs. Sarah Lombardi & Weyda

title: Episode 5

title: Detlef Steves & Matti vs. Jan Köppen & Tilda

title: Episode 6

title: Verona Pooth & Leni vs. Jana Ina Zarrella & Klara

title: Herrlich ehrlich - kennst du dein kind?

overview: In jeder Sendung treten 2 Familien gegeneinander an und stellen sich Fragerunden, in welchen sie von Promis unterstützt werden und auch unter Beweis stellen müssen, wie gut sie ihre Kinder kennen.

job: Presenter

department: Crew

original_title: Herrlich ehrlich - kennst du dein kind?


title: Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer

title: Episode 1

title: Épire

overview: L'Épire, région du nord-ouest de la Grèce, tire son nom du massif montagneux qui la sépare de l'Albanie. Dans un pittoresque village haut perché, rencontre avec un couvreur qui répare le toit de lauze d'une église, et une femme qui collecte des herbes sauvages pour sa recette de pâte feuilletée. Le voyage se poursuit avec la visite du monastère de Kipina, l'exploration d'une rivière souterraine et la découverte de la pêche aux crabes dans le golfe Ambracique, spot apprécié des surfeurs.

title: Epirus

title: Epirus

title: Episode 2

title: Thessalie

overview: L'Olympe, point culminant de la Grèce et réputé pour être le havre de paix des anciens dieux, se situe en Thessalie. Le voyage débute en empruntant une rivière tumultueuse, prisée des kayakistes, vers les Météores et ses célèbres monastères, érigés au Moyen Âge sur des sites très escarpés. Le voyage se poursuit jusqu'à la grotte d'un ancien ermite et avec la découverte du mont Pélion, patrie des Centaures. Les dieux s'y seraient reposés après leur séjour sur l'Olympe.

title: Thessalien

title: Thessalien

title: Episode 3

title: Thessalonique et la Chalcidique

overview: Deuxième plus grande ville de Grèce, Thessalonique est fière de ses curiosités historiques et de sa vie culturelle. Un dinandier (qui réalise des pièces en cuivre, laiton, étain ou argent), une archéologue et un entraîneur de basket évoquent leur vie au quotidien dans cette ville animée. Au bout de l'immense baie s'étirent les trois doigts de la fascinante presqu'île de la Chalcidique. Le voyage se poursuit par la rencontre d'un couple d'artistes et d'un artisan, qui construit encore les barques traditionnelles de pêche, les caïques.

title: Thessaloniki und Chalkidiki

title: Thessaloniki & Chalkidiki

title: Episode 4

title: Macédoine orientale et Thrace

overview: Cette étape débute par la découverte du pont ultra-moderne de Rion-Antirion, qui relie le Péloponnèse à la Grèce, et par le sanctuaire de Delphes. Elle se poursuit par la visite à un producteur de caviar dans les lagunes de Mesolóngion et à un cueilleur de résine (qui entre dans la composition du fameux vin Retsina) dans les collines de Marathon. Le voyage se termine à Athènes, après être passé par le charmant port de pêche de Naupacte. La capitale se dévoile à travers le vieux quartier de Pláka en compagnie d'un graffeur, et par le port du Pirée où s'entraîne un médaillé d'or de voile.

title: Západní Macedonia a  Thrakie

title: Thrakien

title: Episode 5

title: La côte méridionale et l'Attique

title: Jižní pobřeží a Attika

title: Südküste & Attika

title: Season 1

title: La Grèce : des montagnes à la mer

overview: Périple à travers la péninsule hellénique, berceau de la civilisation occidentale.

title: Krásy Řecka: Od hor k pobřeží

overview: Husté zelené lesy a hory pokryté sněhem, vysoké útesy nebo holé písčiny. Řecko je zemí přírodních krás, se kterými se může srovnávat jedině její historický význam. Zažilo první evropské civilizace, zakladatele filozofie i rozhodující bitvy. Pozoruhodné letecké záběry této jedinečné části Evropy zachycují malebné zátoky, dechberoucí pohoří, divoké říční delty idylické vesničky a kláštery. Krajina, kterou sledujeme, může dýchat a vyprávět svůj příběh. Všední příběhy místních obyvatel o tom, jak tady žijí a pracují, jsou protiváhou k pohledu z ptačí perspektivy. Toto je autentické Řecko. Rybáři, mniši, sochaři – obyčejní lidé žijící na neobyčejných místech nabízejí vlastní, jedinečný pohled na historické budovy, posvátná místa, starodávné tradice a kulinářské umění, které už dlouhá staletí ovlivňují celý zbytek Evropy.

overview: Griechenland im Süden Europas ist die Wiege der westlichen Kultur und eines der beliebtesten Reiseziele von Touristen aus aller Welt. Dieser Teil führt in die Region Epirus im Nordwesten Griechenlands, wo sich pittoreske Bergdörfer finden.

job: Script

job: Researcher

department: Production

job: Camera Operator

department: Camera

job: Producer

job: Sound

department: Sound

production_countries: DE GR


title: United Kingdom of Pop

title: Beatles, Bowie, Bond

title: Beatles, Bowie, Bond

overview: C'est dans les années 1950 que la culture pop british prend son essor, avec son mélange inimitable de virtuosité, d'humour et de culot. Après les premières expérimentations musicales teintées de jazz et de R'n'B, l'Angleterre saute à pieds joints dans les Swinging Sixties, et la jeunesse du monde entier se déhanche bientôt au son des Beatles et des Rolling Stones. Alors que les idoles britanniques s'exportent et font des émules - au point qu'on parle bientôt de British invasion -, le Royaume-Uni prépare déjà sa prochaine révolution culturelle. Du glam au métal en passant par le punk, les décennies d'après-guerre sont tout sauf policées.

title: Beatles, Bowie, Bond

overview: Der erste Teil der Dokumentation beleuchtet die ersten Jahrzehnte eigenständiger britischer Popkultur angefangen beim Einfluss von Jazz und R’n’B der 50er Jahre über die Swinging Sixties mit den Beatles und den Rolling Stones, der „British Invasion“, weiter bis zum Punk, zu Glam und Metal und zieht dann Verbindungen in die Gegenwart. (Text: arte)

title: Beatles, Bowie, Bond

title: Britpop, Boygroups, Brexit

title: Britpop, boy groups, Brexit

overview: Des sombres années Thatcher jusqu'au mouvement Cool Britannia des années 1990 (et l'arrivée au pouvoir de Tony Blair), société et (contre-)culture anglaises n'en finissent pas de s'influencer. Et les artistes d'outre-Manche d'imposer leur singularité en écho et en réaction aux productions US : boys bands et girls bands à la chaîne, déferlante électro, britpop et émergence du grime dans les garages londoniens... À l'heure du Brexit, dont les conséquences futures pour la scène culturelle britannique sont encore floues, les artistes sont attendus au tournant.

title: Britpop, Boygroups, Brexit

overview: Der zweite Teil der Kulturdokumentation „United Kingdom of Pop“ beschreibt unter der Überschrift „Der britische Weg“ die Entwicklung der Popkultur auf der Insel aus den tristen 80er Jahren hin zu „Cool Britannia“, der Zeit des Labour-Aufsteigers Tony Blair Ende der 90er Jahre bis hin zu seinem Fall. Dabei wirft der Film einem Blick darauf, wie sich in dieser Zeit die Musik-und Lebensstile auseinander bewegen: vom Fließband-Pop zu Elektro, von diversen Boy- und Girlgroups zu „Pop Idol“, vom Hip-Hop zu Grime. „Der britische Weg“ scheint in der Jetztzeit im Brexit zu enden, eine Entscheidung, deren Folgen derzeit weder politisch noch ökonomisch noch kulturell abzusehen sind. (Text: arte)

title: Britpop, Boygroups, Brexit

title: Season 1

overview: In the two-part cultural documentary United Kingdom of Pop, Signed Media pays homage to Europe’s most innovative pop superpower and presents the main genres, their stars sand subcultures in the form of film essays. United Kingdom of Pop revisits the most important protagonists and contemporaries behind the crucial lines of development over the past decades, reviews them with experts and categorises them. In the course of this process, United Kingdom of Pop also follows up the most important political, cultural and economic events that are reflected in the country’s pop culture, and celebrates the open and multicultural spirit that has made British pop culture so great and so unique.

title: United Kingdom of Pop

overview: La Grande-Bretagne, chef de file de la pop culture européenne ? Tour d'horizon de soixante ans de génie créatif, avec les Beatles, les Rolling Stones, Coldplay ou Adele en musique, James Bond et Harry Potter au cinéma mais aussi les Monty Python, Mr. Bean ou Eddie Izzard chez les humoristes.

title: United Kingdom of Pop

overview: Die Briten haben der Welt die Beatles, Led Zeppelin, Coldplay und Adele geschenkt, James Bond, Harry Potter, Monty Python, Mr. Bean und Eddie Izzard. „United Kingdom of Pop“ würdigt die innovativste Pop-Großmacht Europas und feiert die Genres, ihre Stars und Subkulturen. Akteure und Zeitzeugen lassen die letzten sechs Jahrzehnte Revue passieren – und beschwören den einzigartigen offenen und multikulturellen Geist der britischen Popkultur. (Text: arte)

title: United Kingdom of Pop

title: United Kingdom of Pop

overview: In de tweedelige culturele documentaire United Kingdom of Pop brengt Signed Media een eerbetoon aan Europa’s meest innovatieve pop grootmacht en presenteert de belangrijkste genres, hun sterren en subculturen in de vorm van filmessays. United Kingdom of Pop gaat opnieuw op zoek naar de belangrijkste hoofdrolspelers en tijdgenoten achter de cruciale ontwikkelingslijnen van de afgelopen decennia, bespreekt ze met experts en categoriseert ze. In de loop van dit proces volgt United Kingdom of Pop ook de belangrijkste politieke, culturele en economische gebeurtenissen op die worden weerspiegeld in de popcultuur van het land, en viert het de open en multiculturele geest die de Britse popcultuur zo groot en zo uniek heeft gemaakt. .

original_title: United Kingdom of Pop


title: Italien, meine Liebe

title: Episode 1

title: La Calabre

overview: Du petit port de Scilla, où est pêché l’espadon, à la cité de Pizzo, accrochée en haut de sa falaise à la vue exceptionnelle sur les îles Éoliennes, la Calabre, à la pointe de la botte italienne, offre des paysages contrastés. Si Pizzo est la capitale de la glace "Tartufo Moro", Reggio Calabria règne sur les pipes en terre de bruyère. À Tropea, une variété d’oignons rouges permet de confectionner une succulente marmelade…

title: Die Küste Apuliens

title: Episode 2

title: Die Küste von Venedig bis Triest

title: Episode 3

title: Die Küste Liguriens

title: Episode 4

title: Die Küste der Toskana

title: Episode 5

title: Die Küste Kampaniens

Season 2

title: Episode 1

title: Kalabrien

title: Episode 2

title: Umbrien

title: Episode 3

title: Sardiniens Westen

title: Episode 4

title: Cilento und Basilikata

title: Episode 5

title: Die Abruzzen

Season 3

title: Episode 1

title: Piemont

title: Episode 2

title: Emilia Romagna

title: Episode 3

title: Marken

title: Episode 4

title: Latium

title: L'Italie entre ciel et mer

overview: Hors des sentiers battus, entre villes pittoresques et coins de nature préservés, découverte d'une Italie authentique dévoilée par ses habitants.

title: Italien, meine Liebe

overview: Die Alpen fallen steil ins Meer - traumhafte Landschaften, Olivenhaine, Berg- und Fischerdörfer. Das ist Ligurien. Weiter südlich, in der Toskana und in Apulien, wird es lieblicher. Kampanien wiederum ist eine der aktivsten vulkanischen Regionen der Erde.

original_title: Italien, meine Liebe


title: Leben im Kronendach

Season 1

title: Episode 1

title: La quête de soleil

overview: Dans la forêt tropicale sud-américaine, la végétation s’élève à 60 mètres et bloque les rayons du soleil. Pour les nombreuses espèces locales, le défi est de taille : afin d’échapper au milieu sombre et humide des sous-bois, les arbres doivent surpasser leurs voisins en taille, tandis que les animaux rivalisent d’agilité pour se hisser jusqu’à la canopée. Mais à la cime des arbres, le climat s'avère tout aussi extrême, entre soleil de plomb et pluies torrentielles.

title: Episode 2

title: La quête de nourriture

overview: Chaque jour, les espèces tropicales se démènent pour trouver de quoi se nourrir. Pour se défendre contre leurs "prédateurs", certaines plantes mettent ainsi en place des mécanismes de défense raffinés, tandis que d’autres végétaux exploitent l’appétit des espèces arboricoles pour assurer leur propre reproduction. En dépit de leur apparente passivité, les plantes mènent la danse.

title: Season 1

title: Le peuple de la canopée

overview: Voyage extraordinaire dans la canopée des forêts tropicales, environnement qui met la faune et la flore au défi de s'y acclimater.

job: Cinematography

original_title: Leben im Kronendach


title: The roaring 20's

title: Tucholsky and Berlin

overview: After Max Raabe we get to know Kurt Tucholsky. He was one of the satirists and copywriters who lived and worked in 1920s Berlin. There he wrote couplets for the cabarets of the time. Although he was best known as a journalist. He eventually moved abroad, away from the nascent Nazism. Finally, he actually ended up in Sweden. Today we can visit his grave at the cemetery in Mariefred.

title: Le Berlin de Tucholsky

overview: À peine relevée de la Première Guerre mondiale, l'Europe se grise de la paix retrouvée au rythme effréné des Années folles. Son cœur bat à Berlin, capitale débordante de vitalité de la timide République de Weimar, qui succède à l'Empire allemand déchu. Un carrefour des avant-gardes où fleurissent cabarets et music-halls, temples de nouvelles icônes scandaleuses, mais où, dès janvier 1919, sont assassinés Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht. Tout à la fois journaliste au magazine culturel «Weltbühne» et auteur de chansons libertines, Kurt Tucholsky, fils d'une famille juive aisée, navigue en virtuose entre ces mondes, dandy poète la nuit, socialiste et antimilitariste le jour.

title: Tucholsky and Berlin

title: Berlin und Tucholsky

overview: Das Berlin der 1920er Jahre, eine pulsierende Metropole voller Freiheit und Anonymität. Trotz der politischen Grautöne der Weimarer Republik erstrahlt die Kunst, Kultur und Wissenschaft in einem glanzvollen Licht. Insbesondere Kunst wird als Mittel genutzt, um die gesellschaftlichen Missstände anzuprangern und eng mit der Politik verknüpft. In diesem Kontext zählt Kurt Tucholsky zu den herausragenden Publizisten seiner Zeit. Die Dokumentation gewährt Einblicke in sein Leben und Schaffen als Journalist, Satiriker und Lyriker und führt die Zuschauer auf eine faszinierende Reise durch das Berlin der wilden Zwanziger.

job: Editor

department: Editing

title: Episode 2

title: Paris, capitale de la fête

overview: Le Paris de l'Entre-deux-guerres a joué un rôle essentiel sur les plans intellectuel et artistique, donnant naissance à des tendances qui influenceront le monde entier. Les Années folles, c'est une avant-garde qui conteste et veut trouver de nouvelles formes d'expression dans les arts plastiques, la littérature et le cinéma, sa manifestation la plus marquante étant sans doute le surréalisme. Les étrangers se pressent dans la capitale, comme Fitzgerald et Hemingway qui, à la fin de sa vie, en tirera le délicieux «Paris est une fête».

title: Paris. Ein Fest fürs Leben

overview: In den turbulenten Zwischenkriegsjahren blüht Paris zu einem intellektuellen und künstlerischen Zentrum auf, dessen Einfluss die ganze Welt prägt. Während der "années folles", den verrückten Jahren, stellt eine kleine, aber entscheidende Gruppe der Pariser Gesellschaft nach dem Ersten Weltkrieg alles infrage und findet in Musik, Kunst und Film Ausdruck. Hier in Paris entsteht der Surrealismus, hier verschmelzen erstmals populäre und Hochkultur, und hier führt Josephine Baker erstmals den Charleston in Europa auf. Die Frage bleibt: Warum war gerade Paris so aufregend und inspirierend?

title: Episode 3

title: Vienne, la dernière danse

overview: Au temps de «Vienne la rouge», architecture et urbanisme social, culture ouvrière et bourgeoisie juive éclairée font progresser la société. Mais Vienne est aussi la capitale de la psychanalyse et d'un certain pessimisme des intellectuels - le polémiste et redoutable auteur satirique Karl Kraus prédit ainsi l'apocalypse à venir. La presse est en effervescence. La nouvelle musique de Schönberg s'impose, l'Opéra de Vienne séduit l'Europe et les théâtres sont pleins. Les chansonniers s'en donnent à coeur joie dans les cabarets. Des femmes comme Margit Louise tiennent salon. Le dernier volet d'une série qui explore l'effervescence artistique des Années folles.

title: Wien. Ein Tanz am Abgrund

overview: Die letzte Episode widmet sich dem schillernden Wien der 1920er Jahre, das trotz der politischen Unsicherheiten und wirtschaftlichen Krisen eine goldene Ära der Shows und Partys erlebt. Die Zeit zwischen Tanz und Blues, intellektuellem Pessimismus und sozialen Revolutionen wird dabei eingehend beleuchtet. Mit Originalaufnahmen und Experteninterviews wirft die Serie einen Blick auf die vielschichtige Atmosphäre dieser aufreibenden Jahre und erklärt, warum die 20er Jahre in Wien heute eine neue Popularität erfahren.

title: Season 1

title: Dans la fièvre des années 20

overview: Entre archives et reconstitutions, gros plan sur les Années folles dans un Berlin en pleine effervescence, à travers le regard d’une de ses plus flamboyantes figures : Kurt Tucholsky, journaliste et auteur de chansons libertines.

title: The roaring 20's

title: Die wilden Zwanziger

original_title: Die wilden Zwanziger