title: Zodiak - Der Horoskop-Mörder

Miniseries

title: Episode 1

title: Smrt krabů

overview: Sedmadvacetiletá Ester přijíždí na oslavu 70. narozenin svého otce, bohatého bankéře a podnikatele Gabriela Fischer-Hellwarta. Až do té doby o její existenci nikdo nevěděl: byla totiž jeho nemanželskou dcerou. Nyní se rozhodl, že ji oficiálně přizná a představí své rodině. Krátce před příletem Ester z Bostonu obdržel Gabriel výhružný dopis se záhadným poselstvím, její fotografií a svérázným podpisem: znamením zvěrokruhu. Zdá se, že Gabriel ukrývá nějaké strašlivé tajemství. Události se pak rychle dávají do pohybu: v den rodinné oslavy se málem utopí v bazénu malý Adrien a prakticky ve stejnou chvíli zmizí šestnáctiletá Barbara. Ester pak najde v kabelce další poselství se zvěrokruhem. Barbara je nalezena mrtvá. Někdo ji zavraždil a zavěsil na krk amulet se zvěrokruhem. Navíc má na sobě šaty, které měla na rodinné oslavě Ester... Jak všechny události navzájem souvisí? Také autonehoda Ester před dvěma léty také zřejmě nebyla obyčejnou nehodou.

title: Episode 2

title: Síla spojenců

overview: Ester se vydává na místo své autonehody před dvěma léty. Poblíž tohoto místa najde lesní chatu a v ní neklamné stopy, že Barbara byla zavražděna právě zde. Přijíždí sem však i policie a Ester je vzápětí zatčena. Po propuštění z vyšetřovací vazby dostává další poselství od Zodiaka. Začíná jí být jasné, že má brzy zemřít další člen rodiny. Jen komisař Keller jí příliš nevěří a teorii o vraždách podle znamení zvěrokruhu považuje za výplod její fantazie. Bohužel se však zakrátko ukáže, že předpověď se naplnila... Další vražda přinese nové otázky a ještě více zkomplikuje vztahy v rodině Fischerových-Hellwartových. Stop i podezřelých je mnoho, avšak žádná z nich zatím nevede k odhalení vraha. Zdá se, že klíčem by mohl být starý Gabriel, který ukrývá nějaké strašlivé rodinné tajemství. Nečekaně pak náhle zmizí další osoba z jeho rodiny...

title: Episode 3

title: Studený vodnář

overview: Felix po smrti své ženy zešílel, a ve snaze získat svého syna Adriana unese Ester. Je plný nenávisti vůči rodině a zmíní se, že ví, kdo je ten záhadný Zodiak. Zdá se, že také Mathias ví víc než ostatní... Policie nachází ve Felixově domě důležité materiály, které by s případem mohly souviset. Zatím ale nevědí, jak. Nadále také pátrají po zmizelém Alexandrovi. Začínají už konečně věřit na souvislosti se znameními zvěrokruhu. Další poselství od Zodiaka dostává Uršula, matka Ester, a vracejí se k ní stíny minulosti. Ester pátrá k nemalé radosti komisaře Kellera na vlastní pěst. Do hry se dostává Georg Attenberg a prozrazuje Ester další překvapivou skutečnost. Ani v rodině Gabriela Fischera-Hellwartha není klid. Elisabeth odchází od Petra. Malý Adrian zažívá psychické trauma po ztrátě rodičů a jeho jedinou oporou zůstává Ester. Další zločin na sebe dlouho nenechá čekat. Jenomže tentokrát je požadováno výkupné... Policii se zdá, že je už jen malý krůček od odhalení Zodiaka...

title: Episode 4

title: Saturnova odměna

overview: Záhadný padesát let starý dopis, nález kostry pod vyhořelým stromem na zahradě dětské nadace Fischerových-Hellwarthových a náhlá smrt Gabriela přinesou nové otázky a pátrání po souvislostech mezi dávnou minulostí a současnými událostmi v rodině. Po smrti Gabriela se Ester sice stává právoplatnou dědičkou, avšak rodina ji odmítá přijmout mezi sebe. Zvláště, když se Ester začne až příliš zajímat o černé obchody rodinné firmy. Napětí, nedůvěra a podezírání mezi jednotlivými členy, se stupňuje. Při zjišťování totožnosti mrtvého, nalezeného pod stromem, vyjde najevo zcela nečekaná souvislost a pátrání po Zodiakovi nabírá nový směr. Ten však ještě svoji pomstu nedokončil, protože všechny děti ještě nezaplatily za zločiny svých rodičů...

title: Miniseries

overview: Esther returns to Austria from the United States and a series of murders points to the Zodiac Killer.

title: Zodiak - Der Horoskop-Mörder

title: Zodiak - Der Horoskop-Mörder

overview: Esther kehrt aus den USA nach Österreich zurück und eine Serie von Morden deutet auf den Horoskop-Mörder hin.

title: 12 znamení

overview: Návrat mladé dívky ze studií v USA vyvolalo sérii vražd. Každý zločin má stejný podpis: znamení zvěrokruhu.

character: Esther Nentwig

character: Anton Keller

character: Gabriel Fischer-Hellwarth

character: Gertrud Nentwig, geb. Orlak

character: Peter Fischer-Hellwarth

character: Matthias Vollmer

character: Ursula Nentwig

character: Linda

original_title: Zodiak - Der Horoskop-Mörder

production_countries: AT DE


title: Deutschlandlied

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: Teil 1

overview: Mai 1945 - für die Einwohner von Königsbruck beginnt eine ungewisse Zeit. Die Amerikaner rücken an, der Krieg ist zu Ende. Bei den letzten Kämpfen in der Stadt wird Anna Mahlmanns Haus, in dem sie mit ihrer Tochter Betty seit ihr Mann gefallen ist alleine lebt, von einem amerikanischen Panzer beschossen. Der schwarze GI George rettet Anna das Leben.

title: Episode 2

title: Teil 2

overview: Spätsommer 1945. Die Menschen von Königsbruck haben sich an die Amerikaner gewöhnt. Der schwarze GI George besucht häufig Anna Mahlmann und vor allem ihre Tochter Betty. Anna schlägt sich mit kleinen Näharbeiten mehr schlecht als recht durch. Konrad Schuhbeck, der neue Bürgermeister, hat große Probleme mit der Verwaltung und Neuorganisation von Königsbruck.

title: Episode 3

title: Teil 3

overview: Die Amerikaner gehören mittlerweile zum Alltag in Königsbruck. Anna Mahlmann kann dem neuen Frieden nicht trauen, denn George hält sich bei ihr versteckt und bringt sie und ihre Tochter Betty in große Schwierigkeiten. Anna versucht Hilfe bei Konrad Schuhbeck zu finden, was ihr jedoch durch seine Sekretärin, Fräulein Kitzing, vereitelt wird.

title: Miniseries

overview: German miniseries set in May, 1945 at the end of the Second World War.

title: Deutschlandlied

title: Deutschlandlied

overview:
Zum Ende des Zweiten Weltkrieges marschieren im Mai 1945 die Amerikaner in der Stadt Königsbruck ein. Witwe Anna Mahlmann und ihre Tochter Betty sind froh, dass der Krieg endlich vorbei ist. Sie hatten sich um den Sozialisten Schuhbeck gekümmert, indem sie ihn in seinem Versteck mit Essen versorgt hatten. Die Amerikaner setzen ihn als neuen Bürgermeister ein.

Der Nazi Sternke hält an seiner Überzeugung fest und wird von den Amerikanern festgenommen. Der Baron von Hellnstein wird enteignet. Die Menschen versorgen sich durch Tauschhandel auf dem Schwarzmarkt mit dem Notwendigsten.

title: Deutschlandlied

original_title: Deutschlandlied

original_language: de


title: Luftkreuz Südost

Season 1

title: Episode 1

title: Das falsche Ticket

overview: Das falsche Ticket

title: Episode 2

title: Alarm über Wels

title: Episode 3

title: Diamanten für Amsterdam

title: Luftkreuz Südost

overview: österreichische Serie

title: Luftkreuz Südost

character: Flugbetriebschef Weiß

type: Cast

character: Inspektor Nowotny

character: Kommissar

character: Chefstewardess

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Luftkreuz Südost


title: Luv und Lee

title: Episode 1

title: Vor Anker

title: Episode 2

title: Steife Brise

character: Schumann

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Auf großer Fahrt

title: Episode 4

title: Volle Kraft voraus

title: Episode 5

title: Der Lotse

title: Episode 6

title: Gegenwind

title: Episode 7

title: Kurs liegt an

title: Luv und Lee

overview: Siebenteilige Familienserie, August bis Oktober 1991 beim DFF. Regie und Buch: Hans-Joachim Hildebrandt mit Jens-Peter Proll und Rolf Neuparth. Eine der letzten DFF-Serienproduktionen. Kapitän Werner Arends (Gottfried Richter) muss wegen Herzproblemen abmustern und wird Lotse; seine Frau Renate (Constanze Roeder) heuert als Schiffsärztin an. Die Serie spielt in Rostock rund um die Währungsunion 1990 und spiegelt die Wendeumbrüche im Hafen- und Schifffahrtsbetrieb. Erstmals standen die Schwestern Gerit und Anja Kling gemeinsam vor der Kamera.

title: Luv und Lee

character: Renate Arends

character: Stefanie Kant

character: Werner Arends

character: Jens Hinrichs

original_title: Luv und Lee


title: M - A City Hunts a Murderer

type: Backdrop

type: Logo

name: M - A CITY HUNTS A MURDERER I by David Schalko | Extended Trailer | english subtitles

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: After the mysterious disappearance of a refugee girl, it comes to another crime in the snowy Vienna. The Eight-year-old Elsie is missing. While the parents act extremely suspicious, the ambitious interior minister uses the chance to use the act politically in his favor.

title: Parte 1

overview: Após o misterioso desaparecimento de uma garota refugiada, sucede-se outro crime em Viena. Enquanto isso, o ambicioso ministro do interior aproveita a oportunidade a seu favor.

job: Writer

department: Writing

character: Verkäuferin

character: Direktorin

character: Indianerin

character: Bettler

title: Episode 2

overview: The police desperately searches for the bodies of the disappeared children. The nervousness in the city increases. The authorities are in the dark. Suspects are being randomly detained. The interior minister uses the helplessness to enforce his security act. At the same time he draws the public attention to a therapy center for sex offenders.

title: Parte 2

overview: A polícia procura pelos corpos das crianças desaparecidas. Suspeitos estão sendo aleatoriamente detidos. O nervosismo na cidade aumenta.

character: Uniformierter

character: Polizistin

character: Krankenschwester #2

character: Arzt

title: Episode 3

overview: After finding the three children's corpses, the question arises: who is the third child? A necklace with an M on it is the only clue. The police are baffled. The pace of the serial killer leaves no time to breathe. To give a sense of security, the police starts to "clean up" the underworld. But the underworld isn't just sitting and waiting...

title: Parte 3

overview: Depois de encontar três cadáveres de crianças, surge a pergunta: quem é a terceira criança? Um colar com um M é a única pista.

character: Profiler

character: Anästhesist

character: Mutter Kamera

title: Episode 4

overview: The interior minister takes drastic measures to achieve his political goals. To clarify the identity of the third dead child, he puts images with the portrait of the corpse all over the city. The atmosphere is heated. The interior minister declares the Case M for a public case. Meanwhile, the Romanian beggars go in search of the murderer.

title: Parte 4

overview: O ministro do interior toma medidas drásticas para esclarecer a identidade da terceira criança morta e espalha imagens com o retrato do cadáver por toda a cidade.

title: Episode 5

overview: Things escalate. More children disappear. The fear of the people and the pace of the perpetrator allow the interior minister to shake the democratic foundations. At the same time, the police are able to identify the perpetrator. A race between the police investigation, the underworld hunting for the murderer and the political interests begins.

title: Parte 5

overview: Mais crianças desaparecem e uma corrida entre a investigação policial, a caça do assassino e os interesses políticos começa.

character: Fahrgast #1

title: Episode 6

overview: The curfew imposed by the interior minister is accepted without resistance from the population. In this ghostly atmosphere, the police hunts the perpetrator. But the underworld is also not just standing still...

title: Parte 6

overview: O toque de recolher imposto pelo ministro do interior é aceito sem resistência da população. Nesta atmosfera fantasmagórica, a polícia caça o criminoso.

overview: Winter in Vienna. Children disappear. For now without a trace, then their bodies are found. A gift for the tabloid press. For the police a series of defeats. Politically a problem. And at the same time the long-awaited opportunity for the ambitious interior minister. The organized crime is in trouble. The child murderer must be found so that all other dirty jobs can go on.

title: M – Eine Stadt sucht einen Mörder

overview: Im tiefsten Winter verschwinden in Wien einige Kinder. Wenig später tauchen ihre Leichen auf und der Stadt wird klar, dass sie von einem Serienmörder heimgesucht wird. Die Polizei tappt im Dunkeln, die Boulevard-Presse feixt. Mit den ausufernden Maßnahmen der Staatsgewalten, den Mörder zu fassen, sieht sich auch die Unterwelt der Stadt genötigt, einzugreifen und begibt sich ihrerseits auf die Suche nach dem Kindsmörder. Denn schließlich stören die intensiven Nachforschungen der Polizei ihre Kreise…

title: М – Місто шукає вбивцю

title: M - A City Hunts a Murderer

title: М убийца

overview: В благополучной буржуазной Вене начали пропадать дети. Жители напуганы, политики ощущают давление общественности, полиция проверяет всех подряд. К розыскам подключаются самые неожиданные люди, и даже преступный мир, включая представительниц древнейшей профессии. Их объединяет главный страх всех родителей — страх за своего ребенка.

title: M - miasto szuka mordercy

overview: W skutym lodem Wiedniu zirytowana matka wysyła swoją córeczkę na plac zabaw po odzyskanie zapomnianej kurtki. Wykonując polecenie matki, dziewczynka słyszy intrygujące pogwizdywanie. Znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Giną kolejne dzieci. Początkowo odnotowywane są tylko zaginięcia, jednak wkrótce znajdują się także ciała. Policyjne dochodzenie jest pasmem porażek. Morderca czyhający na życie dzieci pozostaje niezidentyfikowany. Dla prasy to chwytliwy temat. Tymczasem ambitny minister spraw wewnętrznych dostrzega w tej sytuacji szansę na realizację własnych planów.

title: M - À Caça de um Assassino

overview: É inverno em Viena, quando crianças desaparecem sem deixar vestígio. A polícia enfrenta dificuldades na investigação, abrindo uma brecha para o ambicioso ministro do Interior.

title: M le Maudit

overview: Durant l'hiver, à Vienne, des enfants disparaissent sans que leurs corps ne soient retrouvés. La presse à scandale s'indigne des lacunes de l'enquête policière, la classe politique se déchire et la mafia s'inquiète d'une répression touchant ses activités illégales. Le meurtrier de ces enfants doit être retrouvé...

title: M - Murhaaja keskellämme

overview: Fritz Langin vuonna 1931 julkaistun klassikkoelokuvan uusi sovitus kertoo yhteisöstä, joka joutuu kohtaamaan lapsia tappavan sarjamurhaajan. M – Murhaaja keskellämme -sarja sijoittuu nykypäivän Wieniin, keskelle pimeintä talvea. Sarja kuvaa ihmismielen toimintaa poikkeuksellisessa tilanteessa, jonka synnyttävät pelko ja viha. Lapsensa menettäneiden vanhempien tuska on suuri, mutta myös yhteisö reagoi vahvasti tapahtumiin.

title: M - A City Hunts a Murderer

character: Verleger

character: Vater

character: Fuchspelzmann

character: Exfrau

character: Mutter

character: Die Wilde

character: bleicher Mann

character: Psychologin

character: Kommissarin

character: M

character: Innenminister

character: Polizeipräsidentin

character: Einsatzleiter

character: Bruder der Kommissar

character: Der Buckel

character: Lehrer

character: Rumäne

character: Fernsehmoderator

character: Bonbonverkäufer

character: Vater Coco

character: Der Rote

character: Hure


title: Das Mädchen Krümel

title: Episode 1

title: Aller Anfang ist schwer

overview: Aller Anfang ist schwer

title: Episode 2

title: ... Erwachsen sein dagegen sehr

title: Episode 3

title: Eine Fahrt mit Hindernissen

title: Episode 4

title: Überall ist Parchwitz-Land

title: Episode 5

title: Bewährung

title: Episode 6

title: Bretter, die die Welt bedeuten

title: Episode 7

title: Jung gefreit, hat nie gereut

overview: Germany in the 1920s. Martha Dehnert is a petite young girl nicknamed Krümel and grows up in a working-class family in Potsdam. Despite difficult times, she is passionate about her ideals.

title: Das Mädchen Krümel

overview: Deutschland in den 20er-Jahren. Martha Dehnert ist ein zierliches junges Mädchen mit dem Spitznamen Krümel und wächst in einer Potsdamer Arbeiterfamilie auf. Trotz schwieriger Zeiten setzt sie sich leidenschaftlich für ihre Ideale ein.

title: Das Mädchen Krümel

character: Martha 'Krümel' Dehnert

character: Otto Dehnert

character: Albert 'Ali' Semrau

character: Hermann Dehnert

character: Elsa

character: Baron von Parchwitz

character: Großvater Hanke

character: Richard

character: Willi Raetsch

character: Raetsch

character: Anni

character: Emmi

character: Rike Dehnert

character: Ella Kalkowski

character: Franz Kelch

character: Paul Lange

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Das Mädchen Krümel


title: Die Magermilchbande

title: Episode 1

title: Folge 1

character: Lehrer Karrer

character: Lehrer

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Bauer Lederer

character: Soldat

character: Pfarrer

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

character: Edith Merz

character: Tante Doda

character: Ada Winter

title: Episode 11

title: Episode 12

character: Tante Erna

character: Maluche

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Die Magermilchbande

overview: deutsche Serie

character: Adolf

character: Max

character: Tilli

original_title: Die Magermilchbande


title: Thirty Years' War: The Age Of Iron

title: Chaos (1618-1621)

overview: After the Defenestration of Prague in 1618, the young elector Frederick V of the Palatinate and his wife Elisabeth Stuart are crowned King and Queen of Bohemia - an affront to the Habsburg emperor. More and more European powers are drawn into the conflict, and the inexperienced royal couple quickly lose control of events.

title: Chaos (1618-1621)

overview: En 1618, une révolte protestante éclate à Prague, la capitale de la Bohême, qui fait partie du vaste Saint Empire romain germanique. Les rebelles chassent leur roi catholique et se dotent d'un souverain calviniste, Frédéric V, qui épouse Élisabeth Stuart, la fille du roi d’Angleterre. L'empereur catholique Ferdinand II veut éradiquer cette résurgence protestante. Les armées se préparent à entrer en guerre et recrutent des mercenaires. Le jeune Peter Hagendorf s'engage pour sa part dans l'armée du royaume de Bohême, où, dans les églises, les calvinistes détruisent des œuvres d'art, avec l'assentiment du roi. À Anvers, le peintre Pierre Paul Rubens se désole de cette furie iconoclaste.

title: Chaos (1618 - 1621)

overview: Die erste Episode wird mit einem Einzelschicksal eröffnet: Friedrich V. und seine Frau Elisabeth Stuart gehen als Winterkönig und Winterkönigin in die Geschichte ein.

title: Chaos

overview: Pražská defenestrace roku 1618 je dnes považována za jeden ze zlomových okamžiků, které přivedly Evropu na práh třicetileté války, jednoho z nejkrvavějších konfliktů dějin. Výpravné koprodukční dokudrama vyprávějící o velkých dějinách skrze strhující příběhy jednotlivců nás ve své první části zavede do Prahy v předvečer bitvy na Bílé hoře.

title: Chaos (1618-1621)

title: Chaos (1618-1621)

overview: Defenestrację praską, która miała miejsce w 1618 r., uznaje się za jedną z przyczyn wojny trzydziestoletniej. Początkowo chodziło jedynie o konflikt między czeskimi buntownikami a rządem w Wiedniu.

title: God (1626-1630)

overview: The Catholic armies are attacked by an immense empire from the north: Denmark. At the same time, the Catholic Spanish Netherlands are fighting the separatist Dutch Protestants. Peter Paul Rubens, now a spy for Isabella of Spain, travels to Paris to meet with Father Joseph, Cardinal Richelieu's right hand. France is on the brink of war with England. In La Rochelle, events are coming to a head.

title: Dieu (1626-1630)

overview: Malgré le soutien du Danemark protestant, la Bohême est vaincue. Peter Hagendorf s'engage dans l'armée impériale. Son journal intime nous livre un témoignage rare de la guerre de Trente ans. En France, la tension s’accroît entre la monarchie catholique et les huguenots. Le conflit se cristallise à La Rochelle, soutenue par les Anglais. Un moine capucin, le Père Joseph, conseille le puissant cardinal Richelieu lors de l'interminable siège de la ville, qui finit par capituler. Rubens accepte de rendre service à sa souveraine, Isabelle de Castille, en collectant des informations lors de ses séjours dans les cours européennes.

title: Gott (1626 - 1630)

overview: Der Söldner Peter Hagendorf lebt für und mit dem Krieg: Tod, Hunger und Angst sind seine ständigen Begleiter. In der zweiten Folge trifft er Anna Stadler, seine erste Frau. Sie zieht mit ihm in den Krieg – um unter anderem gegen die Dänen zu kämpfen.

title: Bůh

overview: Na čí straně byl v třicetileté válce Bůh? Zatímco pro šlechtu představoval náboženský boj ideální záminku pro naplnění vlastních politických cílů, prostí věřící ochotně přijímali válečné útrapy, neboť právě to se zdálo být Boží vůlí. Ve své druhé části nás cyklus zavede do Evropy během první dekády třicetileté války.

title: God (1626-1630)

title: Bóg (1626-1630)

overview: Po czyjej stronie w tej wojnie stał Bóg? Jego pomocy wzywali wszyscy władcy, a każdy uznawał swoje wyznanie ze jedynie prawdziwe. Na początku wszystko było proste: katolicy walczyli z protestantami.

title: Might (1630-1632)

overview: Ferdinand II, the Holy Roman Emperor intends to re-Catholicise numerous possessions - by consent or by force. Peter Hagendorf, fighting in the Imperial army, is injured during the Sack of Magdeburg. Anna von Haugwitz escapes the massacre of Protestant Calbe; her entire family is wiped out. Father Joseph takes part in the Diet of Regensburg where the emperor's rise to power is put to an end.

title: Pouvoir (1630-1632)

overview: Malgré sa victoire sur les protestants de son pays, Richelieu s'inquiète de l’hégémonie du Saint Empire romain germanique, pourtant catholique. La France va se livrer à un double jeu, en le soutenant officiellement et en finançant officieusement son nouvel adversaire, la Suède. Une stratégie combattue par Marie de Médicis, mère du roi de France et fervente catholique. Mais Louis XIII prend le parti de Richelieu et contraint sa mère à l’exil. À Magdebourg, une bataille entre l’armée impériale et les Suédois tourne au carnage. Le soldat Hagendorf y sera gravement blessé. La jeune orpheline rescapée Anna Margareta von Haugwitz sera recueillie dans un couvent.

title: Macht (1630 - 1632)

overview: In der dritten Episode ist Söldner Peter Hagendorf in der Nähe von Magdeburg stationiert. Seine Frau Anna bekommt ihr erstes Kind. Die Zustände im Lager sind furchtbar. Annas und Peters Tochter kämpft mit dem Tod. Bei der Schlacht in Magdeburg 1631 wird Hagendorf schwer verletzt, doch wie durch ein Wunder überlebt er.

title: Moc

overview: V létě roku 1630 se mohlo zdát, že válka, kterou dnes nazýváme jako třicetiletou, mohla skončit vítězstvím katolických Habsburků už po deseti letech. Jenže právě tehdy se v Německu nečekaně vylodila mohutná armáda švédských protestantů. Třetí část cyklu nás zavede na práh další etapy bojů a útrap třicetileté války

title: Might (1630-1632)

title: Władza (1630-1632)

overview: Rok 1630: Ferdynand II zamierza nawrócić na katolicyzm protestancką część Niemiec, ale wtedy północne Niemcy najeżdża szwedzki król Gustaw Adolf z armią luteran.

title: Devastation (1632-1633)

overview: Sweden's intervention fundamentally changes the situation. King Gustavus Adolphus is more than a match for the Imperial forces led by General Wallenstein. City by city, territory is snatched from the emperor. Henrik Holck is now fighting on Wallenstein's side in Lützen. In a time of famine and pestilence, tavern owner Barbara Xeller profits from the arrival of the Lutheran Swedish troops in Biberach.

title: Ravages (1632-1633)

overview: Grâce aux progrès de l'imprimerie et au sens de la communication du Père Joseph, la nouvelle du massacre de Magdebourg se répand dans toute l’Europe. Ces atrocités commises contre les protestants suscitent l’effroi jusque dans les pays catholiques. L’empereur Ferdinand II en sort d’autant plus affaibli que les troupes suédoises volent de victoire en victoire. À Biberach, l’aubergiste Barbara Xeller raconte comment catholiques et protestants, qui vivaient en paix et partageaient la même église, sont, avec l’invasion suédoise, désormais sommés de choisir un camp. À la famine et aux pillages incessants s’ajoute un nouveau fléau : la peste.

title: Verwüstung (1632 - 1633)

overview: Das Dokudrama beschreibt den Krieg aus Sicht derjenigen, die ihn hautnah erlebten: Offiziere, Soldaten, Könige, Bauern, Priester und Kaufleute. In dieser Episode verbreitet sich die Nachricht von der Verwüstung Magdeburgs im Mai 1631 wie ein Lauffeuer in ganz Europa ...

title: Zkáza

overview: Protestantské Švédsko, mocnost doposud spíše regionálního významu, se kolem roku 1631 stalo nečekaně silným účastníkem třicetileté války – paradoxně díky podpoře katolické Francie. Sérii švédských vítězství měl však záhy ukončit nečekaný zvrat. Čtvrtý díl cyklu Železný věk nás zavede do Evropy během druhé dekády nekončící třicetileté války

title: Devastation (1632-1633)

title: Zniszczenia (1632-1633)

overview: 1632 to rok wielkich zwycięstw Szwedów, które jednak kończą się po śmierci Gustawa Adolfa. Szwedzi ponoszą klęskę pod Nördlingen: wojna wygląda na zakończoną, ale Francja nie chce się z tym pogodzić.

title: Revenge (1634-1640)

overview: The Holy Roman Empire lies in ruins. Thousands of Scottish, Italian, English, and Swiss mercenaries come to pick over the spoils. Father Joseph and Cardinal Richelieu has recruited 40,000 new soldiers for France, seemingly out of nowhere. Near Magdeburg, Anna von Haugwitz meets Swedish commander Carl Gustaf Wrangel; from then on, she follows him from camp to camp.

title: Revirement (1634-1640)

overview: La guerre de religion a fait place à une lutte sans merci pour la suprématie en Europe. Pour remplacer les pertes militaires, des milliers de mercenaires affluent de tout le continent. Hagendorf se bat désormais dans l’armée suédoise et constate la haine féroce qui s’est installée entre les soldats et une population civile affamée et pillée. La jeune Anna Margareta von Haugwitz épouse le chef des armées suédoises, Carl Wrangrel, alors que les troupes catholiques espagnoles, alliées à celles de l’empereur, font reculer ses hommes. La France entre alors officiellement en guerre contre Ferdinand II, tandis que ce dernier réussit à restaurer son autorité dans le Saint Empire en scellant la paix avec les princes protestants allemands. La guerre bascule : les troupes impériales pénètrent en France et s’approchent de Paris. Le Père Joseph organise la résistance au côté de Richelieu, affaibli.

title: Rache (1634 - 1640)

overview: In dieser Episode tritt Frankreich in den Krieg ein, nachdem die katholischen Streitkräfte Spaniens im Bündnis mit den Kaiserlichen die Schweden zurückgedrängt haben. Bei ihrem Rückzug standen die Schweden den Kaisertruppen in Wittstock gegenüber und trugen einen deutlichen Sieg davon – ein herber Rückschlag für den Kaiser.

title: Pomsta

overview: V roce 1636 jsou už všichni velcí vojevůdcové třicetileté války po smrti, a zatímco zbídačení žoldnéři obracejí svůj hněv proti prostému lidu, místo oslabených vladařů vládnou jejich poradci a generálové. Ti možná vědí, jak zvítězit v bitvě, ale válku vyhrát nedovedou. Předposlední díl cyklu Železný věk nás zavede do Evropy kolem roku 1640

title: Revenge (1634-1640)

title: Zemsta (1634-1640)

overview: Wszyscy wielcy wodzowie nie żyją; kontrola nad wydarzeniami wymyka się z rąk polityków — przejmują ją generałowie, którzy wiedzą, jak wygrywać bitwy, ale nie wiedzą, jak wygrać wojnę.

title: Peace (1646-1649)

overview: The tide of the war changes constantly. In 1643, the French defeat the Spanish. In the same year, an entire French army is taken prisoner. The desire for peace is growing. At the end of the war, Peter Hagendorf has journeyed more than 20,000 km throughout all of Europe and lost two wives and eight of his nine children. Barbara Xeller is charged with witchcraft, tortured, but finally acquitted - a first. Anna and Carl Gustaf Wrangel send their plundered loot back to Skokloster, Sweden. The war has made them very wealthy.

title: Paix (1646-1649)

overview: La guerre dure depuis vingt-cinq ans. En 1643, un espoir surgit : les grandes puissances ont décidé de négocier en Westphalie. Mais chaque camp tente par les armes d’influer sur les pourparlers. Victoires et défaites se succèdent, précipitant les populations dans des combats et des pillages sans fin. À Biberach, les perspectives d’égalité de droits entre catholiques et protestants inquiètent les autorités en place qui pratiquent alors une chasse aux sorcières, accusant de nombreuses femmes protestantes d’avoir conclu un pacte avec le diable. Barbara Xeller sera l’une d’entre elles. Au bout de cinq années, en 1648, la paix de Westphalie marque la fin d’une guerre sans vainqueur. Une Europe constituée de nations et de religions diverses, capables de coexister, va émerger enfin. À l’"âge de fer" pourra succéder celui des lumières.

title: (Frieden 1646 - 1649)

overview: In der aktuellen Episode keimt nach über 25 Kriegsjahren Hoffnung auf Frieden auf. Doch bis dahin beherrschen erneute Kämpfe und Plünderungen das Land. In Biberach werden bei einer Hexenjagd zahlreiche protestantische Frauen beschuldigt, einen Pakt mit dem Teufel geschlossen zu haben ...

title: Mír

overview: Po pětadvaceti letech bojů je již jasné, že zatímco válka o pravou víru zůstane nerozhodnuta, jednoznačným poraženým bude prostý lid. Závěrečný díl cyklu Železný věk nás zavede do posledních let třicetileté války

title: Peace (1646-1649)

title: Pokój (1646-1649)

overview: Podpisanie pokoju westfalskiego to pierwsze takie zakończenie wojny w historii Europy. To także początek Europy rozumianej nie tylko geograficznie, ale jako pewna idea.

overview: This documentary drama series tells the story of the Thirty Years War from the perspective of the people who experienced it: like the soldier Peter Hagendorf, the "Winter Queen" Elisabeth Stuart, the famous artist Peter Paul Rubens and the "Grey Eminence" Father Joseph. This visual memory of the 17th century forms the 'archive footage' in the series. Combined with vivid drama and contributions from international experts, the series builds a bridge between "now" and "then" enabling viewers to experience what it was like to live through the Thirty Years' War.

title: Un Âge de fer : La guerre de 30 ans

overview: Ce qui n'était au départ qu’une querelle régionale entre catholiques et protestants va embraser l’Europe. Car cette guerre de religion se mue en une lutte de pouvoir sans merci entre puissances européennes. Cette succession de conflits, de 1618 à 1648, ensanglantera notre continent, ravagé par les massacres, les pillages et les famines, et causera 8 millions de morts. Un âge de fer restitue avec ampleur ces trois décennies de barbarie grâce à de nombreux éclairages d'historiens, une splendide iconographie, mais aussi aux témoignages poignants de ceux qui ont vécu cette époque.

title: Die Eiserne Zeit - Lieben und Töten im Dreißigjährigen Krieg

overview: Die Doku-Dramaserie erzählt den Dreißigjährigen Krieg aus Sicht derjenigen, die ihn hautnah erlebten: wie der Söldner Peter Hagendorf, die „Winterkönigin“ Elisabeth Stuart, der berühmte Maler Peter Paul Rubens oder die „graue Eminenz“ Father Joseph. Ihre fesselnden Berichte, Briefe und Tagebuchaufzeichnungen verdichtet die Serie zu einem faszinierenden, emotionalen Zeitgemälde.

title: Železný věk

overview: Historické události třicetileté války líčené na příbězých několika postav, které byly záměrně vybrány tak, aby pocházely z různých společenských vrstev a zemí. Vzniklá mozaika pohnutých lidských osudů nabízí příležitost nejen porozumět příčinám a průběhu třicetileté války, ale rovněž se dovědět, jak tehdejší lidé žili a uvažovali.

title: Thirty Years' War: The Age Of Iron

title: Wojna trzydziestoletnia

overview: Autorzy serii budują pomost pomiędzy teraźniejszością a przeszłością, sięgając po materiały dokumentalne i inscenizacje. Program pozwoli nam poznać codzienne życie w czasach wojny trzydziestoletniej.

title: Kolmikymmenvuotinen sota - rautakausi

overview: Millaista oli tavallinen elämä kolmikymmenvuotisen sodan aikana? Dokumenttielementit ja draamakerronta rakentavat siltaa nykyhetkestä menneeseen aikaan.

character: Peter Hagendorf

character: Peter Paul Rubens

character: Père Joseph

character: Jan de Kooning

character: Cardinal de Richelieu

character: Frédéric - Roi de Bohême

character: Elisabeth Stuart

character: Barbara Xeller

character: Heinrich von Holck

character: Anna Margareta Wrangel

character: Maria Jerg

character: Richard Deubler

job: Co-Writer

job: Production Sound Mixer

production_countries: FR DE SE


title: Deltas du monde

title: Episode 1

title: Ebro – Das grüne Juwel

overview:
Das Ebro-Delta ist voller Kontraste:  Die in diesem Feuchtgebiet beheimatete einzigartige Tier- und Pflanzenwelt wird heute von engagierten Experten erforscht. Ziel ist es, das Ökosystem vor Gefahren zu schützen, die vom Menschen ausgelöst wurden, darunter invasive Arten, Konkurrenz um Lebensraum und ein steigender Meeresspiegel.

Im Süden Barcelonas bildet der Ebro ein Delta. Neben dem Reisanbau und der Salzgewinnung bieten seine wilden Strände und Lagunen einen idealen Lebensraum für zugewanderte und heimische Arten, wie die ortstypischen Flamingos. Doch diese faszinierenden und scheinbar unberührten Feuchtgebiete stehen vor einem großen Problem: Weil die Reisbauern sämtliche Schädlinge und eingeschleppten Krankheiten ausrotten wollen, sind auch seltene, geschützte Tierarten gefährdet. Wie lassen sich industrielle Landwirtschaft und Naturschutz miteinander vereinbaren? Weiter verschärft wird die Situation durch die Ausbreitung nicht-heimischer Arten, den Klimawandel, die Verschmutzung durch die Landwirtschaft sowie Versiegelung und Staudammbau. Die Zerstörung des Ebro-Deltas schreitet langsam aber sicher voran. Eine Handvoll engagierter Experten, darunter Beschäftigte des Ebro-Nationalparks, Biologen und Forscher, setzt sich für die Rettung dieses einzigartigen Ökosystems ein und findet eine Vielzahl kreativer Lösungen, um Vögel, Fledermäuse, Schildkröten und Fische zu schützen und die Landwirte von ihrem Vorhaben zu überzeugen. Sie siedeln sogar Arten wieder an, die die Reisernten retten können. Doch der Kampf ist noch lange nicht gewonnen: Laut Prognosen wird das Gebiet infolge des Klimawandels in einigen Jahrzehnten vom Mittelmeer überschwemmt sein. Nur Sand- und Schlammablagerungen, die derzeit illegal durch Staudämme zurückgehalten werden, könnten das Ebro-Delta und seine Bewohner retten.

title: L'Èbre, le joyau vert

overview: L'embouchure du fleuve Èbre, au sud de Barcelone, joue un rôle important dans l'activité économique avec la culture du riz et la récolte du sel marin. Ses plages et ses lagunes sauvages offrent un refuge exceptionnel pour des espèces migratrices et locales, dont certaines sont emblématiques, comme le flamant rose.

title: Episode 2

title: Rhein-Maas – Land der Kanäle

overview:
Fast ein Drittel der Niederlande liegt unter dem Meeresspiegel, maßgeblich im Rhein-Maas-Delta. Nach Jahrzehnte andauernden Trockenlegungsbemühungen hat sich das für sein weltweit einzigartiges Wasserschutzprogramm berühmte Land letztlich dafür entschieden, mit dem Wasser zu leben und ihm mehr Raum zu geben.

Mitten in Europa gibt es ein einzigartiges Biotop mit einer vom Wasser geformten Landschaft: das Rhein-Maas-Delta. Fast ein Drittel der Niederlande liegt unter dem Meeresspiegel. Das Land zählt 3.500 Polder, zahlreiche seiner Städte sind von Kanälen durchzogen. Daher der Spruch: „Gott erschuf die Welt, aber die Holländer erschufen Holland“. Heute haben die Niederlande ein weltweit einzigartiges Wasserschutzprogramm entwickelt. In diesem Land steht die Natur auf einer Stufe mit der Städteplanung, weicht die intensive Landwirtschaft allmählich dem Wasser, liegen ausgedehnte Naturschutzgebiete in nächster Nähe des größten europäischen Industriehafens Rotterdam. Henni, Remon, Bart, Joop, Thymen, Rob und andere leben im Rhein-Maas-Delta – und sie lieben ihr Land. Von der Quelle der Waal bis zum Hafen von Rotterdam dienen sie als Reiseführer, erklären Pflanzen, Vogelarten und unter Naturschutz stehenden Säugetiere sowie die menschlichen Aktivitäten zum Erhalt dieses einzigartigen Ökosystems. Über sie lernt man, dass es zum Erbgut der Delta-Bewohner gehört, den Vorstößen des Meers und den Überschwemmungen zu trotzen. Neue Naturflächen werden durch die Auswilderung von Bibern zum Bau von Dämmen sowie die Einführung von Konik-Wildpferden und Galloway-Rindern zum Weiden unterhalten. Menschen und Tiere verfolgen ein- und dasselbe Ziel: ihren Lebensraum im Gleichgewicht halten. Überschwemmungen können zwar nicht völlig vermieden werden, aber durch Innovationen wie den „Waal-Bypass“ von Nijmegen reguliert werden. Andere Findigkeiten sind die schwimmenden Häuser des Deltas, die inzwischen zu echten Touristenattraktionen geworden sind.

title: Le Rhin et la Meuse : au pays des canaux

overview: Aux Pays-Bas, le delta du Rhin et de la Meuse jette ses eaux dans la mer du Nord. Dans ce pays, dont un tiers du territoire se situe sous le niveau de la mer, les hommes ont l'habitude de vivre avec l'eau : on compte 3 500 polders et de très nombreuses villes sillonnées par les canaux.

title: Episode 3

title: Irrawaddy – Wunderwelt Mangroven

overview:
Im Delta des Irrawaddy im Süden von Myanmar gelten die Mangrovenbäume als heilig. Ranger und NGOs organisieren die Wiederaufforstung dieses natürlichen Schutzwalls gegen tropische Wirbelstürme, der von illegaler Rodung bedroht ist. Im Flussdelta leben viele Tierarten, darunter der gefährdete Irawadi-Delfin. Der Fluss ist Nahrungsquelle und Hauptverkehrsweg in der Region.

Im Delta des Irrawaddy im Süden von Myanmar ist die weltweit größte Mangrovenvielfalt anzutreffen. Diese Wälder bilden natürliche Schutzwälle gegen die Zyklone, die immer wieder in der Region wüten. Die vielverzweigten, fischreichen Flussarme des Irrawaddy versorgen die Bevölkerung mit Nahrung und sind außerdem wichtige Verkehrswege für die Delta-Bewohner. Am Unterlauf des Flusses beliefern die beiden Obst- und Gemüsehändler U Tin Hlaing und Daw Khin Lay die Dörfer mit frischer Ware. Aber sie fahren nie weiter als bis zum Naturschutzgebiet Meinmahla Kyun Wildlife Sanctuary, denn danach wird der Irrawaddy wilder und zu gefährlich für ihr kleines Boot. In diesem Naturschutzgebiet sind zahlreiche Tierarten beheimatet, darunter der seltene Irawadi-Delfin, Salzwasserkrokodile, Greifvögel wie der Schwarze Milan und der Brahminenweih, Zugvögel wie Löffelstrandläufer und Waldschnepfe, Kormorane und viele verschiedene Entenvögel. Der Ranger Lha Soe Win und seine Kollegen zählen diese Tiere bei ihren regelmäßigen Patrouillegängen und sorgen gleichzeitig dafür, dass die Mangrovenbäume nicht mehr illegal für die Brennholzgewinnung gerodet werden. Seit den 1970er Jahren ist der Mangrovenbestand um 60 % zurückgegangen. Für die Bewohner des Deltas hat dies dramatische Auswirkungen. So kamen 2008 beim Zyklon Nargis, einem der heftigsten jemals aufgezeichneten Wirbelstürme, rund 130.000 Birmanen ums Leben. Gemeinsam mit den Forschern der NGO Flora and Fauna International betreiben die Ranger die Wiederaufforstung der Mangrovenwälder, damit diese salztoleranten Gewächse wieder ihre schützende Rolle spielen können.

title: L' Irrawaddy, le monde fascinant de la mangrove

overview: Dans le sud du Myanmar, le delta de l'Irrawaddy héberge la plus grande diversité au monde de mangroves, des boucliers naturels contre les cyclones.

title: Episode 4

title: Amazonas – Heilende Tropen

overview:
Diese kinematographische Reise führt durch das faszinierende Amazonas-Delta. Mit einem einfachen Boot erreicht man die größte Flussinsel der Welt, die Ilha de Marajó. Ihre Bewohner bauen Açaí an: Diese Beere mit zahlreichen Heilkräften wird in die ganze Welt exportiert und auf dem berühmten Markt Ver-o-Peso in Belém im Süden des Deltas verkauft.

Das wasserreiche Amazonas-Delta beherbergt eine einzigartige Flora und Fauna. Diese kinematographische Entdeckungsreise beginnt im Norden des Deltas, wo sich mit dem Nationalpark Tumucumaque das größte Regenwaldschutzgebiet der Welt befindet. Auf Höhe der Stadt Macapá erreicht der Fluss eine Breite von 30 km, hier transportieren Frachtschiffe Erz und Soja aus dem Hinterland. Auf der anderen Flussseite liegt die Ilha de Marajó, die größte Flussinsel der Welt. Vor 200 Jahren vermischten sich hier portugiesische Einwanderer mit der indigenen Bevölkerung. Heute leben deren Nachkommen am Rande des undurchdringlichen Dschungels vom Fischfang und vom Anbau der Açaí: Diese Beere wird auf der ganzen Welt verkauft und gilt als „Superfrucht“ mit zahlreichen Heilkräften. Südlich der Flussinsel mündet der Rio Tocantins in den Rio Pará, der ebenfalls bis zu 30 km breit wird. Die beiden Flusssysteme – der Amazonas im Norden und der Pará-Tocantins im Süden – sind miteinander verbunden und begrenzen so das 250 km große Delta. Die Reise endet im Hafen von Belém im Süden des Deltas, wo die Fischer bei Morgendämmerung ihre kleinen Einmaster entladen. Der Markt Ver-o-Peso bietet eine außergewöhnlich große Vielfalt an Fischen und anderen Tieren aus Fluss und Meer. Und der angrenzende Kräutermarkt ist bekannt für seine verschiedenen Arzneipflanzen, Wurzeln und tropischen Mixturen. Nicht nur die Einheimischen decken sich hier mit Waren ein: Dieser Markt ist eine wahre Schatzkammer für Wissenschaftler und Ethnobotaniker aus der ganzen Welt.

title: L’Amazone, un trésor de biodiversité

overview: Le delta de l’Amazone concentre une diversité unique d’animaux et de végétaux. Du parc Tumucumaque, qui abrite, dans le nord du delta, la plus grande région de forêt tropicale au monde, au port de Belém, au sud, le fleuve et la mer abondent de poissons et de plantes qui font le bonheur des habitants autant que celui des chercheurs et des ethnobotanistes du monde entier.

title: Episode 5

title: Yukon – Arktische Wildnis

overview:
Es gibt nur wenige Gegenden, die so karg sind wie das Yukon-Delta im Westen Alaskas. Die meisten der 25.000 Einwohner gehören zur Eskimo-Volksgruppe der Yupik. Im Sommer arbeiten sie vor allem als Lachsfischer, um für den langen Winter vorzusorgen. In dieser Region verändert der Klimawandel die Natur besonders ...

Kaum eine Gegend ist so unberührt wie das Yukon-Delta im Westen Alaskas. Dieses faszinierende Geflecht aus Sümpfen und Flussarmen wirkt wie eine Landschaft zu Anbeginn der Menschheit. Nur 25.000 Menschen leben in dieser kargen Region, die annähernd so groß ist wie Griechenland. Die meisten dieser Einwohner sind Indigene und gehören zur Eskimo-Volksgruppe der Yupik. Ihren Lebensunterhalt bestreiten sie vor allem an den Steilufern des Yukon River. Auf den Spuren des Nationalfisches von Alaska, des Lachses, folgt der Film dem Lauf des Yukon River: von Russian Mission, einem früher von orthodoxen Russen besetzten Dorf, bis zur Fischerstadt Emmonak an der Beringsee. Diese dokumentarische Reise durch das Herz Alaskas begleitet unter anderem Elchjäger, Zugvögel und Wissenschaftler, die das Delta erforschen. Man wird Zeuge einer unbarmherzigen Robbenjagd, die als Teil der Yupik-Tradition toleriert wird, und erfährt von der wichtigen Rolle der Wissensweitergabe, um in diesem einzigartigen Biotop zu leben. Der Sommer ist in dieser Gegend sehr kurz. Bereits ab Mitte August bedecken dicke Wolken den Himmel. Den Yupik bleibt also nur wenig Zeit, um zwischen dem letzten und dem ersten Eis zu fischen und genug Nahrung für den langen Winter einzulagern. Seit zwei Jahrzehnten gehören die Yupik zu den wichtigsten Beobachtern des Klimawandels. In ihren Dörfern, die zum Schutz gegen Hochwasser auf Pfählen gebaut sind, erkennt man die Auswirkungen der Wetterveränderungen auf die Natur – und auf das entbehrungsreiche, gemeinschaftliche Leben der indigenen Bevölkerung.

title: Le Yukon - Le monde sauvage de l’Arctique

overview: Rares sont les contrées d’apparence aussi vierges que le delta du Yukon, dans l'ouest de l'Alaska. Ce territoire âpre, fascinant lacis de marécages et de bras de rivières d'une superficie proche de la Grèce, n'abrite pas plus de 25 000 personnes. La plupart sont des Yupik, des indigènes indiens apparentés aux Inuits.

title: Season 1

title: Deltas der Welt

overview: 5-tlg. Dokumentation über die Mündungszonen von Strömen, sogenannten Deltas, auf fünf Kontinenten, von der Arktis bis zu den Tropen. Diese Landschaften gehören meist zur fruchtbarsten Gegend eines Landes mit einer einzigartigen Artenvielfalt.

title: Deltas du monde

overview: En cinq volets, cette série documentaire invite à un tour du monde des plus impressionnants deltas : ceux du Rhin et de l'Èbre en Europe, de l'Amazone en Amérique du Sud, de l'Irrawaddy en Asie et du Yukon en Amérique du Nord. Un formidable voyage à la découverte d'environnements précieux à préserver.

original_title: Deltas du monde


title: A Man Arrived in August

Miniseries

title: Episode 1

title: Sommergewitter

title: Episode 2

title: Rattenplage

title: Episode 3

title: Labyrinth

title: Episode 4

title: Gezeichnet

title: Episode 5

title: Zeitvertrag

title: Episode 6

title: Panik

overview: A travelling showman and his troupe arrive in a town and rid it of a rat infestation (which he presumably caused himself). When they refuse to pay his promised reward—to stay free of charge—he punishes the citizens by turning the water red and making time disappear.

title: Miniseries

title: Ein Mann kam im August

overview: deutsche Miniserie

title: A Man Arrived in August

character: Iglody

character: Studienrat Konrad Laban

character: Charlotte Tippner

character: Lisbeth Laban

character: Änne Konopka

character: Stadtverordneter Klose

character: Lederhexe

character: Polizist

character: Bibliothekarin Fräulein Mäusel

character: Oberinspektor Krieg

character: Sonja

character: Glaser

character: Maurus Laban

character: Rudi Konopka

character: Katzenjunge

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Commissioning Editor

original_title: Ein Mann kam im August


title: Ein Mann macht klar Schiff

Season 1

title: Episode 1

title: Sensation im Olden-Vertrag

overview: Sensation im Olden-Vertrag

title: Episode 2

title: Dame an Bord

character: Mehmet

character: Wolfgang Olden

character: Birgit Olden

character: Anita Roithmayer

character: Hanna Schuh

title: Episode 3

title: Ein blinder Passagier

character: Edmund Bräutigam

title: Episode 4

title: Komplikationen

title: Episode 5

title: Eine schwere Entscheidung

Season 2

title: Episode 1

title: Ein gutes Gespann

title: Episode 2

title: Die Schwiegertochter

title: Episode 3

title: Eine Vorstellung mit Hindernissen

title: Episode 4

title: Der Meister

title: Episode 5

title: Die Rettungsaktion

title: Ein Mann macht klar Schiff

overview: deutsche Serie

title: Ein Mann macht klar Schiff

character: Martin Olden

character: Thea

original_title: Ein Mann macht klar Schiff


title: Ein Mann, ein Hund, ein Pickup

Season 1

title: Episode 1

title: New York, NY

overview: ein Mann ein Hund

title: Episode 2

title: Washington, D.C.

title: Episode 3

title: Atlanta, Georgia

title: Episode 4

title: Las Vegas, Nevada

title: Episode 5

title: San Francisco, CA

title: Ein Mann, ein Hund, ein Pickup

title: Un Homme, Un Chien, Un Pick-Up

overview: A San Francisco, August Zirner et son chien Betsy rencontrent des habitants confrontés à la problématique de la gentrification, qui transforme le paysage et la population.

character: himself

original_title: Ein Mann, ein Hund, ein Pickup


title: ManneZimmer

title: Episode 1

title: Wältreis mit Hindernis

overview:
Leo räumt die letzten Reste aus Kühlschrank und Küche, die sich bei Erwin angesammelt haben. Heute ist es so weit: Erwins Koffer sind gepackt, die Ausrüstung für Dschungel und Wüste geprüft, und die lange geplante Weltreise kann starten. In zehn Minuten fährt Leo ihn zum Flughafen, und anschließend gehört ihm die Wohnung für ein Jahr. Perfekt, um in Ruhe seinen Erstlingsroman zu schreiben.

Doch Erwins Reisefieber sorgt in letzter Minute für chaotische Szenen, und Leo realisiert, worauf er sich eingelassen hat: Er soll sich um den Waisen Röbi kümmern, der bei seinem Onkel, dem Hauswart, lebt. Gleichzeitig mischt sich Frau Graber aus dem zweiten Stock ungefragt ein. Sie sieht, weiß und kommentiert alles, durchsucht sogar Leos Umzugskisten und seine Unterwäsche.

title: Episode 2

title: En wohltätige Abig

overview:
Während Erwin an Stühlen schleift, die er für den Basar restauriert, bereitet Leo die Benefiz-Veranstaltung seiner Zeitung vor. Er plant, mit Jasmin, seiner Ex-Freundin und Stellvertreterin beim «Neuen Tagblatt», zum Ball zu gehen. Doch Leo hat es versäumt, Jasmin rechtzeitig zu fragen.

Als Jasmin erscheint, erlebt Leo eine bittere Überraschung: Sie ist bereits mit einem Kollegen verabredet und kommt nur, um von Leo Unterlagen für einen Artikel zu holen. Für Leo, getroffen in seiner Eitelkeit, ist das ein herber Schlag.

Gekränkt beschließt er, zu unkonventionellen Mitteln zu greifen, um seinen Stolz zu retten. Dabei zieht er sogar den ahnungslosen Röbi in seine Pläne hinein – jemanden, den er abwertend nur als „Vorstufe zum Homo sapiens“ betrachtet.

title: Episode 3

title: Überläbe isch alles

overview:
Erwin bereitet sich akribisch auf seine geplante Extremweltreise vor und plant ein 24-stündiges Überlebenstraining auf dem Balkon. Leo, der das Ganze eher belächelt, stimmt zu, Erwin während der Übung konsequent ausgesperrt zu lassen – für ihn die perfekte Gelegenheit, ungestört an seinem Roman zu arbeiten.

Doch Leos Plan scheitert schnell: Jasmin taucht auf, nachdem sie von einem Lastwagenfahrer unfreiwillig geduscht wurde und Schutz sucht. Kurz darauf meldet sich Röbi lautstark, da der Keller überschwemmt ist und er Hilfe braucht. Und dann wäre da noch Frau Graber, die sich von einem vermeintlichen Voyeur in ihrer Wohnung beobachtet fühlt. Leos „erwinfreier“ Tag endet chaotisch.

title: Episode 4

title: En Tag zum Abgwöhne

overview:
Mit schweren Boxhandschuhen stürmt Röbi in Erwin und Leos Wohnung – nicht, weil er Boxer werden will, sondern um seinem sonntäglichen Flipper-Drang im Spielsalon zu widerstehen. Gleichzeitig versucht Erwin mithilfe einer Technik aus seinem „Survival“-Magazin („Mentale Power: Bodybuilding für den Geist“) seine Sucht nach Süßigkeiten zu bekämpfen.

Leo, der eigentlich in Ruhe an seinem Roman schreiben will, versucht vergeblich, die beiden davon abzuhalten, ihre Übungen in der Wohnung durchzuführen. Als auch noch Jasmin erscheint und Interesse an Erwins Methode zeigt – sie möchte ihre Handysucht in den Griff bekommen – kapituliert Leo. Mit einem Plan im Hinterkopf schließt er sich der Gruppe an: Als selbst ernannter „Übungsleiter“ will er die Kontrolle übernehmen.

title: Episode 5

title: Z’wenig Wohnig für zwei

overview:
Zwischen Erwin und Leo herrscht dicke Luft. Leo hat genug von Erwins Chaos: wochenalte Essensreste im Kühlschrank, honigverschmierte Schranktüren und überall verstreute Survival-Magazine. Erwin hingegen fühlt sich von Leos Nörgelei zunehmend unwohl in seiner eigenen Wohnung. Obwohl sie Erwin gehört, hat er Leo die Untermiete für ein Jahr zugesichert.

Beide sehen nur eine Lösung: Jeder sucht sich eine neue Bleibe. Doch dieser Streit gefährdet Jasmins Plan, mit den beiden eine Cabrio-Fahrt zu machen, die sie bei einem Wettbewerb gewonnen hat. Röbi und Frau Graber bieten sich prompt als Ersatz-Mitfahrer an – eine Idee, die selbst Jasmin eindeutig zu weit geht.

title: Episode 6

title: Es intergalaktisches Interview

overview:
Leo sitzt mit schmerzverzerrtem Gesicht am Tisch – ein Hexenschuss macht jede Bewegung zur Qual. Obwohl Erwin ihm ein selbstgemischtes Naturheilmittel anbietet, bleibt Leo skeptisch. Ausgerechnet heute muss er ein Interview mit Egon Tobler, einem umstrittenen UFO-Spezialisten, führen – und das ausgerechnet bei sich zu Hause.

Röbi ist begeistert, denn er glaubt fest an Toblers Theorien über UFOs und fremde Galaxien. Doch Leo hat kaum Zeit, sich zu sammeln, als Jasmin plötzlich auftaucht und mit schadenfrohem Lächeln verkündet, dass Tobler früher als geplant eintreffen wird.

Die Zeit drängt, und da Tobler für seine Vorliebe für Alkohol bekannt ist, muss ein passender Drink her. Jasmin und Röbi, beide unerfahren im Mixen, übernehmen die Aufgabe, während Leo mühsam versucht, sich für seinen Gast umzuziehen.

title: Episode 7

title: Liebesgedicht uf Abwäge

overview:
Erwin ist mitten in seinem täglichen Sportprogramm, als Jasmin eintrifft und sich über seinen Eifer wundert. Der Grund: Erwin konnte der Schachtel Pralinés, eigentlich für Frau Grabers Geburtstag gedacht, nicht widerstehen. Als Ersatz bleibt Frau Graber nur eine Geburtstagskarte mit einem selbstgedichteten Vers, die Röbi in ihren Milchkasten gelegt hat.

Erwin hat Leo überredet, Röbi mit verantwortungsvollen Aufgaben zu betrauen, um dessen Selbstvertrauen zu stärken. Doch Leos Geduld wird auf die Probe gestellt: Röbi soll zwölf Kopien von Leos selbstverfasstem Liebesgedicht im Kopierladen anfertigen, doch er kehrt mit zwei Kopien weniger und ohne das Original zurück.

Die Folgen sind chaotischer, als sich Erwin und Leo je ausmalen konnten. Für Leo ist die Schmach so groß, dass ihm nur eine Lösung bleibt: auswandern.

Season 2

title: Episode 1

title: E ganz neui Siite

overview:
Jasmin hat endlich Leos Einladung zu einem Tête-à-Tête bei Champagner und Kerzenschein angenommen. Für Leo ist das ein Zeichen, dass sie noch Gefühle für ihn hat, weshalb er ein aufwendiges Dinner vorbereitet und Erwin ins Kino schickt, um ungestört zu sein.

Doch Jasmin hat aus einem anderen Grund zugesagt: Sie hat erfahren, dass ihr Konzept für eine neue Klatschseite in der Redaktion angenommen wurde und muss Leo beibringen, dass seine frühere Seite «Vermischtes» gestrichen wird.

Gleichzeitig sorgt Frau Graber für neuen Wirbel. Sie hat Röbis Post geöffnet und behauptet, er habe Millionen von einem US-Onkel geerbt. Nun bemuttert sie ihn übertrieben in der Hoffnung, bei der vermeintlichen Erbschaft berücksichtigt zu werden. Chaos ist vorprogrammiert.

title: Episode 2

title: Jensits vo Afrika

title: Episode 3

title: Familie uf Abruef

overview:
Leo, der Möchtegernschriftsteller, hat bei einer Literatur-Stiftung ein Stipendium beantragt und fälschlicherweise behauptet, er habe Frau und Kind, um mehr Geld zu bekommen. Dass die Stiftung auch Kontrollbesuche macht, hat er nicht bedacht. Als Frau Doktorin Leuenberger-Lustenegger einen Besuch ankündigt, überredet Leo Jasmin, seine fiktive Ehefrau zu spielen, und Röbi soll als Kind auftreten.

Doch ausgerechnet an diesem Tag sind Leo und Jasmin unterwegs, um passende Kleidung zu finden. Also bleibt Erwin nichts anderes übrig, als Leo zu mimen, während Frau Graber, die zufällig vorbeikommt, als Ehefrau einspringt. Voller Inbrunst macht sie mit, um den Schwindel aufrechtzuerhalten, während der Besuch aus der Literatur-Stiftung in der Wohnung ein Chaos auslöst.

title: Episode 4

title: Neui Schale, alte Chern

overview: Leo hat genug vom Romanschreiben, vor allem weil er einfach nicht über die erste Seite des ersten Kapitels hinauskommt. Erwin rät ihm, seine Schreibblockade doch durch eine geistige Entschlackungskur zu überwinden. Und wer könnte dafür geeigneter sein als Röbi, der erwiesenermassen ein völlig leeres Hirn hat?  Während Leo von Röbi Lektionen in Sachen Verblödung erhält, wird Erwin von Jasmin von Kopf bis Fuss neu eingekleidet. Sie findet, dass Erwin endlich den Anschluss an die moderne Welt erhalten soll, und dafür braucht es ein neues Outfit. Auf Frau Graber jedenfalls wirkt Erwins Veränderung sofort: Sie beschliesst, mit Erwin an einen Tanzabend zu gehen.

title: Episode 5

title: Muetterg’fühl

overview: Jasmin hat auf einer Reise nach Paris einen Mann kennen gelernt. Das Resultat der kurzen und heftigen Liebesnacht kann sie nun am Schwangerschaftstest ablesen. Jasmin berät mit Erwin und Frau Graber, was zu tun ist. Soll sie das Kind behalten? Würden Erwin und Frau Graber ihr helfen, das Kind zu erziehen? Auf jeden Fall soll Leo zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht erfahren, dass sie schwanger ist.  Röbi hat eine Ratte als Haustier, die er liebevoll bemuttert und ganz stolz allen Hausbewohnern vorführt. Dummerweise ist die Ratte so gefrässig, dass sie alle Essvorräte im Haushalt von Erwin und Leo vorgesetzt bekommt.

title: Episode 6

title: De Erwin isch für alli da

overview:
Erwin möchte ein Ticket für einen Vortrag bestellen, wird aber ständig gestört: Frau Graber will plaudern, Leo entdeckt fünf graue Haare, die Erwin ihm ausreißen soll, und Röbi braucht dringend Erwins Walkman, um Onkel Willi beim Wände Streichen im Keller zu helfen. Als Erwin endlich telefonieren kann, ist das letzte Ticket bereits verkauft. Frustriert und sauer fühlt er sich von allen ausgenutzt.

Frau Graber, die sich an ihre eigene Zeit als Geliebte eines verheirateten Mannes erinnert, bringt ihm bei, Nein zu sagen. Erwin schreit daraufhin grundlos Jasmin an, die als Letzte kommt. Hätte er ihr zugehört, wäre er überrascht gewesen: Jasmin hat extra für ihn eine Pressekarte für den Vortrag besorgt. Doch er rennt einfach aus der Wohnung, ohne es zu erfahren.

title: Episode 7

title: Falsches Lob für de Leo

overview: Erwin hat beim Quartierblatt erreicht, dass es eine Kurzgeschichte von Leo veröffentlicht. Damit würde Leo in der Wohngegend nicht nur als Schriftsteller bekannt, sondern darüber hinaus noch 200 Franken verdienen. Doch Leo hat Höheres im Sinn: Er möchte als Schriftsteller nicht im Quartier, sondern in der literarischen Welt ernstgenommen werden. Aber solange sein Name in den Kritikerkreisen unbekannt ist, wird auch sonst niemand auf ihn aufmerksam.  Weil Leo mit seiner griesgrämigen Laune wieder einmal allen gründlich auf die Nerven geht, setzen Jasmin und Erwin einen Brief auf, der eine literarische Lobeshymne enthält. Als Absender wählen die beiden eine ehemalige Kollegin von Jasmin, die jetzt als Literaturkritikerin beim Radio arbeitet. Leo ist von diesem fiktiven Brief so angetan, dass er beschliesst, der vermeintlichen Kritikerin einen Besuch abzustatten und sich bei ihr persönlich zu bedanken.

title: Episode 8

title: E bäumigi Sach

overview: Frau Graber hat beschlossen, die altehrwürdige und grosse Blutbuche vor dem Haus fällen zu lassen. Erwin protestiert, gemeinsam mit Röbi, mit einer Plakataktion gegen dieses «Killer-Kommando». Aber es scheint, dass seine Baumrettung völlig wirkungslos bleibt. Jasmin muss für zwei Tage weg. Sie bringt ihr kleines Avocadobäumchen namens Luigi zu Leo und Erwin, damit diese ihm während ihrer Abwesenheit Sorge tragen. Leo realisiert, dass Luigi für Jasmin ein Erinnerungsstück aus jener Zeit ist, als Leo und Jasmin noch ein Paar waren. So kümmert er sich um Luigi, als wäre es sein eigenes Fleisch und Blut.

title: Episode 9

title: En Promi gseht rot

title: Episode 10

title: Zwei Manne im Schnee

overview: Die sommerliche Hitze macht allen zu schaffen. Was gibt es Besseres, als sich ein wenig mit Eis abzukühlen? Erwin jedenfalls ist es schon beinahe schlecht, weil er zu viel davon gegessen hat.  Röbi hat wieder einmal Mist gebaut beim Versuch, Frau Grabers Kühlschrank zu flicken. Nun verlangt sie von ihm, dass er ihr einen Ersatz kauft. Doch woher das benötigte Geld nehmen? Soll er etwa arbeiten gehen? Da wegen der grossen Hitze Eisverkäufer gesucht werden, hat auch Röbi eine Chance, das Geld zu beschaffen.  Jasmin ist in Schwierigkeiten: Auf ihre Initiative hin hat das «Neue Tagblatt» eine Hundeschlittenfahrt nach Grönland gesponsert. Aber die beiden Schweizer Teilnehmer, ein Weltenbummler und ein Journalist, sind nicht mehr von der ersten Trainingsfahrt zurückgekehrt und seitdem verschollen. Wer könnte da besser als Ersatz einspringen als Erwin und Leo?

title: Episode 11

title: Weichi Chnüü

overview: Röbi ist unter die Jungfilmer gegangen. Sein erstes Filmprojekt handelt von einem jungen Mann namens Röbi, der von einer Journalistin verführt wird. Doch wer nur mag den Film-Röbi spielen? Und wer die junge Verführerin?  Leo hat genug von seinem erfolglosen Schriftstellerdasein. Er packt seine Sachen und will nach Bali. Erwin passt dieser Auszug gar nicht, und er versucht, Leo mit allen Mitteln davon abzuhalten. Das Einzige, was Leo von seiner Reise abhalten könnte, wäre ein Zugeständnis von Jasmin, dass sie immer noch eine Zuneigung zu Leo verspürt.  Jasmin ist sich ihrer Gefühle Leo gegenüber allerdings gar nicht sicher. Sie weiss nicht einmal, ob sie Leo vermissen würde, wenn er nicht mehr in ihrer Nähe wäre. Was liegt näher, findet Erwin, als dass Leo den Film-Röbi und Jasmin die Verführerin spielt? Nur in einer Filmliebesszene können die beiden herausfinden, was sie füreinander empfinden.

title: Episode 12

title: S Boot isch voll

overview: Röbi hat in einem Buch gelesen, dass Matrosen in jedem Hafen der Welt eine Freundin haben. Nun möchte er auch Matrose werden und bereitet sich gewissenhaft auf diesen Beruf vor.  Jasmin wird von einem ihrer schrecklichen 15-Stunden-Schluckauf-Anfälle geplagt. Keines der probaten Hausmittel kann sie davon erlösen, auch jene nicht, die Frau Graber kennt. Darum bittet Jasmin Leo, an ihrer Stelle ein wichtiges Interview machen, das sie nicht mehr absagen kann.  Erwin macht bei der Leseraktion seiner Abenteurerzeitschrift mit und wartet auf die Auslieferung des Testobjekts. Zu seiner Enttäuschung bekommt er aber nicht einen wasserdichten Schlafsack zu Testzwecken, sondern ein Kanu. Wie und wo soll er nun seinen Testbericht machen, damit er samt Foto in seiner Zeitschrift erwähnt wird?  Leo ist gerade daran, die Wohnung gründlich zu putzen. Die Idee, das Boot in der Wohnung zu testen, kommt ihm gerade recht, denn er wollte sowieso den Boden feucht aufnehmen.

title: Episode 13

title: Haarigi Ziite

overview:
Leo ist überzeugt, bald eine Glatze zu bekommen, da er heute Morgen wieder sechs Haare auf seinem Kopfkissen fand. Besorgt sammelt er die „Zeugen“ seines körperlichen Verfalls. Erwin, selbst ein Glatzenträger, fühlt sich durch Leos hypochondrischen Anfall in seinem Stolz verletzt und ist der Meinung, dass Frauen kahlköpfige Männer durchaus attraktiv finden. Doch Leo bleibt skeptisch und probiert allerlei Mittel, um seinen Haarausfall zu stoppen.

Dazu kommt, dass Leo schlecht auf Jasmin zu sprechen ist, die für die Jubiläumszeitung der Journalistenschule ein aktuelles Foto von ihm will. Sie stellt alle Ehemaligen mit Foto und Lebenslauf vor.

Röbi hat unterdessen eine „geniale“ Idee: Mit Coca-Cola will er reich werden und experimentiert mit einem Chemiekasten, um ein neues Cola zu erfinden. Doch seine Versuche enden in einer Katastrophe: Explosionen erschüttern das ganze Haus, das Treppenhaus ist voller Rauch, und Frau Grabers frisch gewaschene Unterwäsche wird schwarz.

title: Episode 14

title: Mamma mia!

overview: Maria-Laura, Jasmins italienische Mutter, hat ihren Besuch angemeldet. Seit gut zehn Jahren, seit dem Tod ihres Mannes, wohnt sie wieder in Neapel und besucht einmal im Jahr ihre fünf Töchter.  Jasmin, die als Einzige weder verheiratet ist noch Kinder hat, fürchtet die jährlich wiederkehrenden Kontrollbesuche ihrer konservativen, lebensverneinenden Mutter. Aus diesem Grund will sie ihrer Mutter diesmal vortäuschen, sie habe sich endlich mit Leo verlobt und werde ihn bald heiraten.  Leo macht die Rolle als Jasmins zukünftiger Ehemann grossen Spass - ganz im Gegensatz zu Erwin und Frau Graber, die beide nicht verstehen können, dass jemand derartige Angst vor einem Verwandtenbesuch haben kann.

Season 3

title: Episode 1

title: Kasseschturz!

overview: Erwin sitzt finanziell ganz schön in der Patsche. Seit einem Brand im Elektroladen seiner Eltern, an dem er nicht ganz unschuldig war, verzichtet er auf seinen Lohn. Nun hat er genau noch 48 Stunden Zeit, um die fünf Monatsmieten zu überweisen, die er im Verzug ist.  Leo ist als brotloser Schriftsteller in dieser Situation keine grosse Unterstützung. Jasmin bezichtigt ihn deswegen des Schmarotzertums und fordert ihn auf, endlich auf Arbeitssuche zu gehen. Zufällig sei in ihrer Redaktion eine Stelle freigeworden - als Hilfskraft im Kopierraum. Da Leo sich für überqualifiziert hält, bekommt Röbi den Job. Erwin sieht keinen Ausweg mehr aus seiner Misere, bis Frau Graber kommt. Sie versteht neuerdings etwas von Aktien.

title: Episode 2

title: E komischi Erschiinig

overview: Leo recherchiert für Jasmins Artikel über Scharlatane. Auch Frau Graber fiel einem solchen zum Opfer: Nach dem Kauf einer vermeintlich magischen Kugel glaubt sie, ein Medium zu sein. Erwin muss nun täglich hören, dass eine stilvolle Frau bald die wichtigste Rolle in seinem Leben spiele. Doch die komische Gestalt, die an der Tür steht, passt nicht zu dieser Beschreibung: Es ist Röbis Onkel aus Australien, der ihn überzeugen will, als männlicher Nachfahre die Schaffarm in der neuen Heimat zu übernehmen. Röbi ist überfordert und enttäuscht, dass seine Freunde keine Anstrengungen machen, ihn zurückzuhalten. Stattdessen planen sie, Frau Graber mit einer spiritistischen Sitzung einen Streich zu spielen.

title: Episode 3

title: De Ladehüeter

overview: Erwins Vater ist verstorben. Zum Leichenschmaus sind auch Leo, Jasmin und Frau Graber eingeladen, sehr zum Missfallen von Erwins Mutter. Jasmin fühlt sich aus gegebenem Anlass an ihr eigenes Älterwerden erinnert. Röbi kehrt von einer Comic-Tauschbörse zurück und platzt überglücklich - aber natürlich im ungünstigsten Augenblick - in die Wohung.  Leo geht ganz selbstverständlich davon aus, dass Erwin nun das Elektrogeschäft seines Vaters übernehmen und sich endlich den Traum vom eigenen Surviver-Shop verwirklichen wird. Mutter Imhof ist empört: Ihr Erwin sei viel zu schwach und kränklich, um eine solche Verantwortung zu tragen. Sie beschliesst deshalb, den Laden zum Verkauf auszuschreiben. Erwin bleibt nichts anderes übrig, als die Regale zu räumen. Dabei macht er einen überraschenden Fund.

title: Episode 4

title: De Puppe-Mord

overview: Ein perfider Frauenmörder geht im Quartier um. Seine bisherigen Opfer wurden alle mit einem Schraubenzieher erstochen. Jasmin setzt alles daran, um als erste über die Auflösung des Falls zu berichten. Frau Graber kommt in Begleitung eines Polizeibeamten in Erwins Elektroladen, um ein Fahndungsplakat aufzuhängen.  Erwin hat andere Sorgen: Er muss als frischgebackener Ladenbesitzer einen Erste-Hilfe-Kurs absolvieren. Heimlich übt er an einer Puppe lebensrettende Sofortmassnahmen. Röbi ist zur Eröffnungsparty eines neuen Spielsalons geladen. Da alle seine Freunde ihr Girl mitnehmen, lädt Röbi Jasmin ein, auf dem Rücksitz seines Töfflis Platz zu nehmen. Doch Jasmin ist damit beschäftigt, den Polizeibeamten um den Finger zu wickeln, um an neue Informationen zu kommen. Und wo ist eigentlich Leo? Er sucht im Lager des Elektroladens nach einem Schraubenzieher.

title: Episode 5

title: S’ Wundermitteli

overview: Erwin braut nach einem Rezept aus dem Surviver-Magazin eine übelriechende, hellblaue Flüssigkeit, die er für ein Wundermittel hält. Er glaubt, damit den ganzen Tag nichts mehr essen zu müssen, und hofft, die klamme Haushaltskasse zu entlasten. Als Frau Graber behauptet, das Mittel mache ihre Hände zart wie ein Kinderfudi, wittert Leo als Werbetexter eine große Geschäftsidee. Währenddessen hat Jasmin ein Exklusivinterview mit Rapper TurboT arrangiert, benötigt aber Röbis Szene-Erfahrung. Unterdessen stürmen Hausfrauen das Haus, um Erwins „Wunderbalsam“ zu kaufen. Leo will genau wissen, was drin ist – und Erwin verrät ihm alles bereitwillig.

title: Episode 6

title: Herzflattere

overview: Erwin hat im Elektroladen alle Hände voll zu tun. Während er mehrere Kunden gleichzeitig bedient, ruft immer wieder seine Mutter an, um sich nach dem Geschäftsgang zu erkundigen. Frau Graber möchte Erwin als Testesser für ihre Tortenkreationen in Beschlag nehmen.  Röbi kommt todmüde von seiner Frühschicht in der Bäckerei nach Hause, wo er einen Aushilfsjob erhalten hat. Kaum hat er sich aufs Ohr gehauen, betreten kurz nacheinander Leo und Jasmin den Laden und geraten sich wegen Jasmins gewagtem Outfit in die Haare.  Das alles ist zu viel für Erwins schwaches Herz. Er bricht zusammen. Eine Ärztin, die ebenfalls als Kundin im Laden war, verschreibt Erwin absolute Ruhe. Als Dank für ihre Hilfe lädt Leo sie noch auf ein Gläschen Wein in die Wohnung ein. Dabei bleibt es aber nicht.

title: Episode 7

title: Operation Naseflügeli

overview: Jasmin plant, ihre Nasenflügel verkleinern zu lassen, um bessere Chancen auf einen Job beim Fernsehen zu haben. Leo versteht nicht, warum sie dieses Risiko eingehen will, und meint, ein glaubwürdiges Politmagazin sollte ohnehin von einem Mann wie ihm moderiert werden. Verunsichert fragt Jasmin Erwin, ob er „sie“ nicht auch zu groß finde, doch er versteht die Frage falsch, was zu peinlichen Missverständnissen führt. Röbi fertigt in Erwins Auftrag eine Schaufensterpuppe an, inspiriert von Jasmin, was die Verwirrung verstärkt. Frau Graber kritisiert Röbis Figur und wirft Erwin vor, keinen Blick für wahre Werte zu haben. Als sie von Jasmins OP-Plänen erfährt, will sie sofort die Adresse des Schönheitschirurgen haben.

title: Episode 8

title: E chliine Sunneschiin

overview: Frau Graber ist bedrückt und verstört. Ihre Tochter Christine, von der sie seit zehn Jahren kein Lebenszeichen mehr erhalten hat, will sie nun plötzlich besuchen kommen. Erwin findet, das sei doch ein Grund, sich zu freuen. Doch Frau Graber schwant nichts Gutes.  Röbi hat neuerdings eine Freundin. Nun will er sich von Leo das Auto und von Erwin eine Wolldecke ausleihen - für ein Rendez-vous am See. Alles, was er bekommt, ist Erwins Kühlbox, und die ist zu eng für zwei.  Leo nervt sich, dass Frau Graber, Jasmin und Erwin ausgerechnet in seiner Wohnung auf Christine warten, wo er doch dringend Ruhe braucht - nicht etwa, weil er an seinem Roman schreiben will, sondern für seine neueste Auftragsarbeit: Schüttelreime für Grusskarten.  Doch mit der Ruhe ist es sowieso bald vorbei. Christine ist nämlich hochschwanger. Und als Röbi, der Christine für übergewichtig hält, ahnungslos an deren Bauch horchen darf, setzen prompt die Wehen ein.

title: Episode 9

title: E Nelke im Chnopfloch

overview: Jasmin hilft Erwin dabei, sich per Kontaktanzeige möglichst vorteilhaft auf dem Heiratsmarkt anzupreisen. Das Inserat erscheint prominent plaziert im «Neuen Tagblatt» - so prominent dass Erwin fast schon wieder befürchtet, es könnten sich nur Supermodels melden.  Röbi hat buchstäblich die Nase gestrichen voll von seinem Aushilfsjob als Onkel Willis WC-Putzassistent. Jasmin rät auch ihm, das vielfältige Angebot im «Neuen Tagblatt» zu nutzen und drückt ihm den Stellenanzeiger in die Hand.  Als Frau Graber Erwins gestopfte Socken vorbeibringen will, sind alle aus der Wohnung ausgeflogen. Ihr Blick fällt auf das «Neue Tagblatt», das noch immer aufgeschlagen auf dem Tisch liegt. Eine Kontaktanzeige erweckt ganz besonders ihre Aufmerksamkeit. Sie bittet Leo, der vom Einkaufen zurückkehrt, ihr beim Verfassen eines Antwortbriefes zu helfen. Es kommt so, wie es kommen muss.

title: Episode 10

title: Chäsablanca

overview: Leo versucht, seine schlechte Laune in Rotwein zu ertränken. Dazu isst er speziellen Käse. Frau Graber will Erwin ein Bettmümpfeli vorbeibringen und findet es seltsam, dass Leo sich plötzlich so teure Delikatessen leisten kann.  Erwin und Röbi kommen beschwingt aus dem Kino. Sie haben zum 104. Mal «Casablanca» gesehen. Röbi fragt Leo, ob er mit ihm ein Geschenk für Onkel Willi kaufen komme. Erwin möchte sich von Leo eine Krawatte für den nächsten Tag ausleihen. Leo lehnt schroff ab - er sei nicht die Heilsarmee.  Jasmin begleitet Victor, einen erfolgreichen und gutaussehenden Gourmetjournalisten, auf Recherche nach Lissabon. Victor lädt alle zu einer Abschiedsparty ein. Doch Leo ist eifersüchtig und weigert sich mitzugehen. Stattdessen schläft er über der Schreibmaschine ein und träumt, er sei Rick in «Casablanca». Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft...

title: Episode 11

title: Fascht e Familie

overview: Leos Aushilfsjob als Briefkastentante von «Frau mit Flair» lässt ihm keine Zeit mehr für den Haushalt. Die Wohnung sieht schrecklich unaufgeräumt auf.  Erwin bringt aus dem Elektroladen einen Fernsehapparat herauf, damit er seine Lieblingssendung «Fascht e Familie» nicht immer bei Frau Graber anschauen muss. Doch sie ködert ihn damit, dass sie mit Trudi Roth alias Tante Martha zur Schule gegangen sei. Denn Erwin schwärmt von Tante Martha und träumt davon, sie einmal persönlich kennen zulernen.  Jasmin, die den zynischen Leo als Ratgeber in Lebenshilfefragen eine krasse Fehlbesetzung findet, schlägt vor, zwei Fliegen mit einer Klappe zu erledigen: Sie möchte Leo Menschenkenntnis und Mitgefühl näher bringen, indem sie einem Arbeitslosen die Chance gibt, sich in Leos und Erwins Wohnung nützlich zu machen. Der Einzige, der davon profitiert, ist Röbi: Endlich hat er Stoff, um die leeren Sprechblasen seiner selbstgezeichneten Comicfiguren zu füllen.

title: Episode 12

title: E heissi Affäre

overview: Erwin hat neu eine finnische Zimmersauna im Sortiment seines Elektroladens. Diese will er aber zuerst testen: Frau Graber bietet sich freiwillig als Versuchskaninchen an. Sie ist enttäuscht, dass das Gerät kein Zweisitzer ist. Immerhin ist sie darin vor Röbi sicher - denn dieser ist als Röbiman hinter ihr her. Als Retter in der Not, Rächer der Witwen und Waisen und Helfer in allen Lebenslagen hat er es auf sie ganz allein abgesehen.  Jasmin hat Besuch von Doris. Beide Frauen waren zusammen auf der Jounalistenschule - bis Doris schwanger wurde und das Studium abbrechen musste. Doris legt Jasmin ein Geständnis ab: Während der Zeit, in der Jasmin mit Leo zusammen war, hat auch sie eine Nacht mit Leo verbracht. Jasmin nimmt es Doris nicht krumm; vielmehr wurmt sie, dass ihr Leo bis heute nie etwas davon erzählt hat. Sie sinnt auf Rache.

title: Episode 13

title: Wahlchrampf

overview: Frau Graber behauptet, sie sei im Park von einem Triebtäter belästigt worden. Darum will sie nun Präsidentin des Quartiervereins werden und die Sicherheit der weiblichen Bewohner selbst an die Hand nehmen. Als Gegenkandidat hat Frau Imhof ihren Sohn Erwin ins Rennen geschickt, um dem Lädelisterben im Quartier endlich einen Riegel zu schieben.  Leo hält Jasmin vor, eine Gefahr für den Strassenverkehr zu sein. Sie verhalte sich genauso rücksichtlos wie im Berufsleben: überholen ohne zu blinken. Jasmin übernimmt für Frau Grabers Kandidatur das Wahlkampfmanagement. Leo schlägt sich auf die Seite von Erwin, um der vereinten «Feministischen Internationalen gegen unsympathische, grosskotzige und egozentrische Leos» entscheiden die Stirn zu bieten.  Röbi will alles über Werbung wissen. Kein Schwein interessiert sich nämlich für sein erstes, gedrucktes «Röbiman»-Comic. Darum lässt er sich als Wahlhelfer engagieren - von beiden Seiten.

title: Episode 14

title: Känned mir eus?

overview: Leo fordert Jasmin zu einer Art Quiz heraus. Es gilt herauszufinden, wer von beiden den anderen besser kennt: vier Fragen - vier Antworten. Verliert Jasmin, darf ihr Leo bei sich zu Hause ein Achtgangmenü kochen und anschliessend die ganze Nacht lang mit ihr Lambada tanzen. Verliert Leo, muss er einen Monat lang als Jasmins persönlicher Handlanger auf der Redaktion antanzen - ohne einen Rappen Lohn.  Aber Leo ist sich seiner Sache ziemlich sicher, und Erwin ist in diesem Spiel der nicht ganz unparteiische Quizmaster.  Frau Graber ist eine Frau am Rande des Nervenzusammenbruchs. Ihr will partout der Titel des Schlagers nicht mehr einfallen, den sie aus dem Radiogerät eines vorbeifahrenden Cabrios gehört hat. Das gleiche Lied hat ihr Ruedi immer in der Badewanne gesungen.  Röbi räumt unterdessen den Kartoffelbunker auf: Der Boden soll neugestrichen werden. Beim Ausmisten fällt ihm nicht nur die gesuchte Schallplatte in die Hände, sondern auch ein Tagebuch.

title: Episode 15

title: Wer isch de Boss?

overview: Leo braucht Geld für eine Autoreparatur und bittet Erwin zähneknirschend um einen Aushilfsjob im Elektroladen. Er wird als Verkäufer angestellt, nutzt die Zeit aber lieber, um an seinem Roman zu schreiben. Als Erwin ihn zur Rede stellt, erscheint Leos Vater, ein alter Hippie, im Laden. Koni Matter rät Leo, seine Zeit nicht im Laden zu vergeuden, sondern neue spirituelle Erfüllung zu suchen. Frau Graber sieht bestätigt, dass alle Matters Versager sind. Röbi kämpft derweil mit der Angst, in der Disco zu versagen, da er nicht tanzen kann. Koni und Jasmin geben ihm eine Tanzstunde, die Leo abrupt beendet. Nun will er beweisen, dass er das Zeug zum Erfolgsmenschen hat.

title: Episode 16

title: Es Wiehnachtsmärli

overview: Erwin ist in Weihnachtsstimmung: Sein festlich geschmücktes Wohnzimmer soll am Heiligabend seine Mutter empfangen. Leo hingegen startet die Aktion „Dichter denken – Dumme schenken“, um gegen Konsumwahn zu protestieren. Jasmin kämpft derweil hektisch mit den Wunschlisten ihrer Nichten und Neffen. Frau Graber versucht vergeblich, Erwin mit einer Gans zu sich zu locken, doch Mutter Imhof pocht auf Familientradition. Für Röbi sieht Weihnachten trostlos aus: Onkel Willi flieht nach Mallorca, und Röbi plant eine Party. Doch als alle Freunde absagen, merkt er, dass er wieder allein ist – es sei denn, ein Wunder geschieht.

title: Episode 17

title: Säg d’Wahrheit

overview: Die Jugendgruppe des Quartiervereins macht eine Winternachtswanderung, und Röbi hofft, mit seiner Tarnung unbemerkt mit einem Mädchen ins Heu zu verschwinden. Erwin kann wegen einer „Allergie“ nicht mitkommen, doch Jasmin glaubt, er drücke sich, weil er letztes Mal in einen Froschteich gefallen ist. Leo kehrt erfolglos von Jasmins Auftrag zurück: Er sollte Nacktfotos von Francesco Fettucinis Freundin machen, doch Fettucini zog die Vorhänge zu. Jasmin glaubt, Leo lüge sie an, was sie nicht erträgt. Als Ersatz für Erwin springt Frau Graber ein, sehr zu Röbis Freude – bis sie mit einem Fotoapparat für Nachtaufnahmen vorausschauend seine Pläne durchkreuzt.

title: Episode 18

title: Schlussverchauf

overview: Erwin plant, den Elektroladen in einen Surviver-Shop umzuwandeln, während seine Mutter auf Kreuzfahrt ist. Jasmin und Leo helfen beim Schlussverkauf, doch eine finnische Zimmersauna und 50 Espressomaschinen von 1952 bleiben Ladenhüter. Frau Graber trainiert für die Senioren-Eisrevue, während Röbi bei der Räumung nur stört. Erwin schickt ihn daher als Begleitung zu Frau Graber, um sicherzustellen, dass sie auf dem dünnen Eis nicht einbricht. Alles scheint nach Plan zu laufen, und die Shop-Eröffnung rückt näher. Jasmin grübelt noch über ein Geschenk für die Party ihres Chefredakteurs. Doch dann bringt der Postbote ein Telegramm: Havarie der Kreuzfahrt vor den Philippinen…

Season 4

title: Episode 1

title: Letschts Kapitel

overview: Leo ist überglücklich: Endlich hat er es geschafft, seinen Roman zu beenden. Aus Angst, sein geniales Werk könne gestohlen werden, bittet er Erwin, das kostbare Original in seinem Explorer-Shop zu verstecken.  Doch Erwin hat eigentlich ganz andere Sorgen. Er veranstaltet eine Werbeaktion, bei der jeder zehnte Kunde ein Geschenk erhält. Röbi soll dazu in der ganzen Stadt Handzettel verteilen. Seit Frau Graber von der Aktion erfahren hat, versucht sie mit allen Mitteln, eine dieser glücklichen Kundinnen zu sein.  Jasmin hat eine Überraschung für Leo, die sie aber Erwin nicht verraten will. Sie ist davon überzeugt, er würde das Geheimnis bei der ersten Gelegenheit ausplaudern.

title: Episode 2

title: Under de Huube

overview: Obwohl schon seit Längerem auf einer Mittelmeerkreuzfahrt, hört Erwins Mutter nicht damit auf, ihm immer wieder potenzielle Heiratskandidatinnen vorbeizuschicken. Doch nach Erwins Geschmack sind die Damen, die da in seinem Laden vorsprechen, alle nicht.  Leo und Jasmin glauben, dass sie ihren Freund besser kennen, und wollen ihm nun ihrerseits eine Partnerin vermitteln.  Röbi hat eine alte Trockenhaube repariert, die jetzt aber so heiss wird, dass er sie nur mit einer Schutzkappe benützen kann. Er glaubt fest daran, dass ihm damit mehr Ideen für seine «Röbiman»-Comics kommen. Als Frau Graber das umgebaute Gerät entdeckt, glaubt sie, damit Geld für den Coiffeur sparen zu können.

title: Episode 3

title: Konkurränz beläbt’s G’schäft

overview: Jasmin hat es geschafft: Sie soll stellvertretende Chefredaktorin werden. Doch im letzten Moment taucht ein Konkurrent auf. Jacques Iseli verfügt zwar über wenig Talent, hat dafür aber um so bessere Beziehungen. Jasmins Chef Bertschinger will einen Wettbewerb entscheiden lassen: Wer ihm die besten Ideen zur Auflagensteigerung vorlegt, soll die begehrte Position bekommen - eigentlich kein Problem für Jasmin, aber ihr Konkurrent ist mit allen Wassern gewaschen.  Erwin ist mit dem Papierkram, den die Führung seines neuen Explorer Shops mit sich bringt, überfordert. Frau Graber erklärt sich bereit, unentgeltlich als seine Sekretärin zu arbeiten. Sie hat ganz eigene Vorstellungen davon, welche Waren Erwin in seinem Laden verkaufen soll

title: Episode 4

title: De dopplet Erwin

overview: Erwin wird von einem brutalen Lieferanten terrorisiert, der ihn unter Androhung von Gewalt zwingt, lächerlich grosse Mengen von Gasflaschen abzunehmen und ihn anschliessend regelmässig beim Armdrücken demütigt. Da Erwin sich nicht traut, dem Mann entschlossen gegenüberzutreten, schickt ihn Jasmin auf ein Seminar zur Stärkung des Selbstbewusstseins.  Als Erwins Cousine Susi in den Laden kommt, traut Leo, der Erwins Vertretung übernommen hat, seinen Augen nicht. Die resolute und recht maskuline Frau, die einen Lastwagen fährt, ist Erwin wie aus dem Gesicht geschnitten. Gemeinsam schmiedet sie mit Leo einen Plan, wie sie Erwin helfen können.  Frau Graber hat auf einem Friedhof einen Grabstein gesehen, auf dem ihr Name zu lesen war. Nun glaubt sie, bald sterben zu müssen.

title: Episode 5

title: D’Stäge zum Ruhm

overview: Leo veranstaltet im Bistro eine Lesung seines Buches, doch es erscheint niemand ausser seinen Freunden. Als auch die das Lokal verlassen und Leo allein und verzweifelt zurückbleibt, taucht doch noch eine Interessentin auf - und eine attraktive obendrein: Sabine.  Sie ist Filmschaffende und arbeitet als Produzentin und Kamerafrau für einen Fernsehsender. Begeistert von Leos Werk macht sie ihm ein Angebot: Es soll eine eigene Literatursendung moderieren. Leo glaubt, dass ihm nun eine goldene Zukunft bevorsteht: Übereifrig macht er sich daran, seine Vorstellungen von der Show aufzuzeichnen. Ob diese sich allerdings mit denen des Senders decken, bleibt abzuwarten.  Röbi glaubt, das Ausbleiben seines Erfolges als Comiczeichner liege daran, dass er den falschen Namen hat. Und so macht er sich daran, einen Künstlernamen zu finden.

title: Episode 6

title: Warmi Verhältnis

overview: Durch einen Defekt an der Heizungsanlage ist es eiskalt im ganzen Haus. Röbi weiss, wo der Fehler liegt, aber Frau Graber hindert ihn daran, diesen zu beheben.  Frau Graber ihrerseits ertappt Erwin und Leo in einer scheinbar eindeutigen Situation und zieht daraus sofort den Schluss: Die beiden sind homosexuell. Obwohl Erwin dies vehement bestreitet, findet Frau Graber immer wieder neue Bestätigungen für ihren Verdacht. Sie will den neuen Vermieter über die unsittlichen Zustände im Haus informieren.  Während Leo und Jasmin das Missverständnis von der lustigen Seite nehmen, hat Erwin Angst, dass ihm die Wohnung gekündigt wird.

title: Episode 7

title: S erschte Mal

overview: Als die junge und attraktive Volontärin Sylvie in der Redaktion des «Neuen Tagblatt» von Jacques Iseli rüde angemacht wird, kann Röbi nicht tatenlos zusehen. Mit seinem Einschreiten weckt er das Interesse der selbstbewussten Sylvie, das sich beim gemeinsamen Ausgehen noch verstärkt. Röbi fühlt sich als der Grösste, bis ihm Sylvie signalisiert, dass sie sich beim nächsten Rendez-vous mehr wünscht als nur Tanzen und Reden. Röbi, der Sex nur aus Erzählungen kennt, wendet sich hilfesuchend an seine Freunde.  Frau Graber hat in einem Töpferkurs ihr Talent für diese Kunst entdeckt. Das glaubt sie zumindest und schenkt Erwin eine abgrundtief hässliche, selbstgemachte Vase. Erwin weiss nicht, was er tun soll: Seinem Drang nachgeben und das Ding wegwerfen, oder Rücksicht auf Frau Grabers Gefühle nehmen und es in der Wohnung aufstellen?

title: Episode 8

title: Zwüsched Afrika und Erika

overview: Erwin versucht, seine angebetete Kundin Erika dadurch zu beeindrucken, dass er ihr den erfahrenen Afrika-Reisenden vorspielt. Erika, die selbst eine Afrika-Expertin zu sein scheint, zeigt sich sehr interessiert, und Erwin verstrickt sich immer mehr in seinen Lügengeschichten. Als letzte Rettung behauptet er, er sei in Wirklichkeit der Abenteurer und Schriftsteller Heinz Hottiger, dem er tatsächlich ähnlich sieht. Doch damit hat er sich erst recht in die Tinte gesetzt: Erika will unbedingt, dass Erwin alias Heinz in Leos Literatursendung sein neuestes Buch vorstellt.  Ohne seine Produzentin und Kamerafrau Sabine ist Leo verloren. Das wird ihm schmerzlich bewusst, als er eine Sendung alleine machen soll. Verzweifelt bittet er Jasmin um Hilfe. Doch ob diese sich die ständigen Vergleiche mit Sabine gefallen lassen wird?

title: Episode 9

title: Vil Rauch um nüüt

overview: Frau Graber kehrt von einer Amerika-Reise zurück und verkündet, dass sie geheiratet hat. Doch die Hochzeitsnacht steht wegen des vollen Terminkalenders ihres Mannes noch aus. Als es endlich so weit sein soll, verursacht Erwin einen Wasserrohrbruch, der das Schlafzimmer überschwemmt. Schuldbewusst bietet er sein eigenes Zimmer als Ersatz an. Unterdessen fiebert Leo der Premiere seiner Sendung entgegen. Doch Erwins ständige Justierungen ruinieren den Fernseher, und die Freunde müssen ins Bistro ausweichen. Röbi fehlt, da er seinen neuen Job als Velokurier sehr ernst nimmt. Die Abgasbelastung durch Autos stört ihn jedoch so sehr, dass er beschließt, dagegen aktiv zu werden.

title: Episode 10

title: Sunne, Schnee und Schtriit

overview: Leo und Erwin haben Jasmin dabei geholfen, die neue Sonderbeilage «Gourmet im Schnee» für das «Neue Tagblatt» zu gestalten. Zum Dank schenkt Jasmin den beiden einen Gutschein für ein Luxuswochenende in Sankt Moritz. Das Geschenk hat jedoch nicht den beabsichtigten Effekt, denn es löst einen heftigen Streit aus. Erwin möchte die Berge mit Erika geniessen, während Leo Sabine mitnehmen will, um eine Sonderausgabe seiner Sendung zu produzieren. Als sich auch noch Röbi einmischt, wird es Jasmin zu viel: Sie ruft zu einem Wettbewerb um den begehrten Gutschein auf.  Frau Grabers 60. Geburtstag steht bevor. Sie glaubt, die anderen würden eine grosse Überraschung für sie vorbereiten, und versucht herauszubekommen, um was es sich dabei wohl handeln mag.

title: Episode 11

title: Samschtigs Jass

overview: Jasmin wird von Jacques Iseli bedrängt, ihm ein Rendezvous zu gewähren, und lässt sich auf eine Wette ein: Bis 20 Uhr muss sie einen anderen Begleiter finden, sonst verbringt sie den Abend mit ihm. Verzweifelt ruft sie Freunde an, doch alle sind beschäftigt. Besonders Leo, der nach einer missglückten Sendung Trost bei Sabine findet – die beiden entdecken Gemeinsamkeiten und kommen sich näher, bis Jasmin anruft. Unterdessen sucht Frau Graber nach neuen Mitspielern für ihre Jassrunde, die sich aufgelöst hat. Röbi, ein talentierter Jasser, versucht sein Können zu verbergen, denn ein Abend mit Frau Graber am Kartentisch ist für ihn alles andere als verlockend.

title: Episode 12

title: De Usrutscher

overview: Als Leo erfährt, dass seine Sendung abgesetzt wurde, ertränkt er seinen Kummer im Alkohol. Jasmin, die in der Redaktion von ihrem Gegenspieler Jacques Iseli ausgetrickst wurde, leistet ihm Gesellschaft im Bistro. Beide finden es wunderbar, dass sie jetzt nur noch Freunde sind, ohne dass Liebe und Verlangen diese Beziehung durcheinanderbringen. Als sie am nächsten Morgen zusammen in Leos Bett aufwachen, sind beide der Meinung, dass das nie hätte passieren dürfen. Sie beschliessen, Stillschweigen zu bewahren und den peinlichen Ausrutscher einfach zu vergessen.  Röbi, der von Jasmin in einen Zeichenkurs geschickt wurde, um seine künstlerischen Fähigkeiten zu verbessern, braucht Modelle für seine Hausaufgaben. Zuerst stellt sich noch als einziger Erwin zur Verfügung, doch als Röbi eine Aktzeichnung machen soll, weigert auch er sich. Wer würde wohl bereit sein, vor Röbi nackt zu posieren?

title: Episode 13

title: Himmlische Bsuech

overview: Bei der Vorbereitung der gemeinsamen Weihnachtsfeier macht sich Leo darüber lustig, dass Röbi noch an das Christkind glaubt und sich von diesem eine E-Gitarre wünscht. Als Weihnachtsmuffel weigert er sich ausserdem, Erwin bei einem Auftritt als Weihnachtsmann im Kinderheim zu vertreten, als dieser sich mit Frau Grabers Plätzchen den Magen verdirbt. Schliesslich hat Jasmin ihm aufgetragen, ein Interview mit einer Schriftstellerin zu führen, die als recht exzentrisch gilt. Wie exzentrisch, das merkt Leo schnell, denn die Dame hält sich tatsächlich für das echte Christkind. Seltsam nur, wie gut sie über Leo und sein gestörtes Verhältnis zum Weihnachtsfest Bescheid weiss

title: ManneZimmer

overview:
Erwin und Leo könnten unterschiedlicher nicht sein: Erwin, chaotisch und abenteuerlustig, wollte ein Jahr auf Weltreise gehen und hat dafür seine Wohnung an Leo, einen ehrgeizigen Möchtegern-Schriftsteller, untervermietet. Doch das Schicksal machte Erwin einen Strich durch die Rechnung – er kam nicht weiter als bis zum Flughafen Kloten. Nun teilen sich die beiden wider Willen Erwins Zweieinhalbzimmer-Wohnung.

Allein bleiben sie selten, denn die schlagfertige Jasmin, der wortgewandte Röbi und die neugierige Nachbarin Frau Graber sorgen für ständige Unruhe in der improvisierten WG. Das Ergebnis? Jede Menge Tohuwabohu und Chaos, das ihren Alltag garantiert nie langweilig macht.

title: ManneZimmer


title: Mannsbilder

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Mannsbilder

overview: deutsche Serie

character: Self

original_title: Mannsbilder


title: Mario Barth deckt auf

status: ReturningSeries

title: Episode 1

character: self

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Die teuersten Fälle aller Zeiten

title: Episode 40

title: Das große BER-Spezial

title: Episode 41

title: Die verrücktesten Fälle aller Zeiten

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Die peinlichsten Fälle aller Zeiten

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Die unsinnigsten Fälle aller Zeiten

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Achtung Baustelle

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Alles für unsere Kinder

title: Episode 57

title: Bürokratie, so schlimm wie nie!

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Deutsche Meisterschaft der Steuergeldverschwendung

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Alles für unsere Kinder

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Notfall Deutschland

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Die wildesten Fälle aller Zeiten

title: Episode 69

title: Was kostet die Welt? Wir haben doch Fördergeld!

title: Episode 70

title: Die dümmsten Fehler aller Zeiten

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Deutschland steht still

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Mario Barth deckt auf

overview: Der deutsche Comedian Mario Barth stellt in der Show mithilfe seiner prominenten Gäste Steuerverschwendungen in Deutschland vor. Mit dem Präsidenten des Bundes der Steuerzahler, Reiner Holznagel, präsentiert Mario in jeder Folge einen Kostenplan über insgesamt vorgestellten Steuerverschwendungen. Mario Barth zeigt in dieser Show, dass er nicht nur eine humorvolle Seite hat, sondern sich auch gegen die Verschwendung von Steuergeldern einsetzt. Hierbei handelt er sich auch mal Ärger ein.


title: Mario Barth räumt auf!

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode 2

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Mario Barth räumt auf!

overview: deutsche Show

character: Self - Host

original_title: Mario Barth räumt auf!


title: Marktplatz der Sensationen

Season 1

title: Episode 1

title: Eine schöne Vorweihnachtsbescherung

overview: Eine schöne Vorweihnachtsbescherung

title: Episode 2

title: Das tätowierte Portrait

title: Episode 3

title: Der Schnorrer

title: Episode 4

title: Es spukt in der Villa Bertramka

title: Episode 5

title: Unabsehbare Folgen

title: Marktplatz der Sensationen

overview: Prag, vor dem Ersten Weltkrieg. Sauregurkenzeit für die Zeitung „Bohemia“. Reporter Kisch hört vom Raubmord in einem Bürgerhaus…

title: Marktplatz der Sensationen

character: Egon Erwin Kisch

character: Hermann Kisch

character: Chefredakteur der 'Bohemia'

character: Inspektor Binder

character: Anna Polanska

job: Short Story

original_title: Marktplatz der Sensationen

production_countries: XC DE


title: Ein Mayer kommt selten allein

title: Episode 1

title: Die Neuen ziehen ein

overview: Die Neuen ziehen ein

title: Episode 2

title: So gefällst du mir

title: Episode 3

title: Auf einmal schwimmt dir alles davon

title: Episode 4

title: Ich versteh’ immer Saudi-Arabien

title: Episode 5

title: Das wird bestimmt alles ganz toll

title: Episode 6

title: Ich krieg’ das schon hin

title: Episode 7

title: Backe, backe Kuchen

title: Episode 8

title: Und jetzt mach ich’s erst recht

title: Episode 9

title: Zwei große Eis mit Früchten

title: Episode 10

title: Typisch Oma

title: Episode 11

title: Ich will auch nach Saudi-Arabien

title: Ein Mayer kommt selten allein

character: Silvia Mayer

character: Vater Mayer

character: Mutter Mayer

character: Oma Mayer

original_title: Ein Mayer kommt selten allein


title: Medienklinik

title: Episode 1

title: Folge 1

overview: die Medienklinik

title: Medienklinik

character: Arzt

character: Pförtner

character: Oberschwester

character: Chefarzt

original_title: Medienklinik