title: The Birth of a Nation-State

title: Towards the Fall of Constantinople

overview: 1071. In Manzikert, part of modern Turkey, a new Muslim dynasty, the Seljuks, manages to dominate in a battle against the Byzantines - a historical event that marks the beginning of the end for the Byzantine Empire.

title: Ο δρόμος για την Άλωση

overview: 1071. Στο Μαντζικέρτ της σημερινής Τουρκίας, μια νέα μουσουλμανική δυναστεία, οι Σελτζούκοι, καταφέρνει να επικρατήσει στη μάχη εναντίον των Βυζαντινών - γεγονός που σηματοδοτεί την αρχή του τέλους για τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία.

title: Towards the Fall of Constantinople

title: Sacred War

overview: Following a 53-day siege, Constantinople falls into the hands of the Ottomans on March 29, 1453. With the capital of the Byzantine Empire now taken, it’s only a matter of time before Greece is also conquered.

title: Ιερός Πόλεμος

overview: Στις 29 Μαρτίου 1453 και έπειτα από πολυήμερη πολιορκία, η Κωνσταντινούπολη πέφτει στα χέρια των Τούρκων. Με την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας να έχει πια χαθεί, η κατάκτηση του ελλαδικού χώρου είναι πλέον θέμα χρόνου.

title: Sacred War

title: Administration and Economy in Ottoman Greece

overview: In order to fill up the empire’s treasure chests after conquering new territories, Ottomans imposed heavy taxes to their non-Muslim subjects. In Greece, tax collection was as ruthless as it could be.

title: Διοίκηση και οικονομία στην Τουρκοκρατία

overview: Προκειμένου να γεμίσουν τα θησαυροφυλάκια της αυτοκρατορίας μετά την κατάκτηση των νέων εδαφών, οι Οθωμανοί επέβαλαν σκληρή φορολογία στους μη μουσουλμάνους υπηκόους τους. Στον ελλαδικό χώρο, η είσπραξη των φόρων υπήρξε ανηλεής.

title: Education and the Role of the Church

overview: Under the Ottoman rule, a long period of intellectual darkness began in Greece. With almost all educated people and scientists having fled to Europe, the difficult work of the preservation of Greek letters fell on the Church.

title: Η εκπαίδευση και ο ρόλος της Εκκλησίας

overview: Επί Τουρκοκρατίας, ένα παρατεταμένο πνευματικό 'μπλακ άουτ' επικράτησε στον ελλαδικό χώρο. Με ελάχιστους μορφωμένους και επιστήμονες να έχουν απομείνει, το δύσκολο έργο της διατήρησης των ελληνικών γραμμάτων ανέλαβε η Εκκλησία.

title: Education and the Role of the Church

title: Language and Culture

overview: With intellectuals away from Greece, Church took on the role of the watchful guardian of the Greek language. But equally important for the spreading of Greek language and culture were folk poetry and songs.

title: Γλώσσα και πολιτισμός

overview: Με τους λόγιους μακριά από τον ελλαδικό χώρο, η Εκκλησία απέμεινε 'φρουρός' της ελληνικής γλώσσας. Καίριος ήταν, όμως, και ο ρόλος της λαϊκής ποίησης και των τραγουδιών που μετέδιδαν τον ελληνικό πολιτισμό από στόμα σε στόμα.

title: Language and Culture

title: Everyday Life in Ottoman Greece

overview: Before the Revolution of 1821, Greece’s population was a mosaic of people of different religions. Amid the extremely difficult life conditions and numerous restrictions, Greeks tried to preserve their traditional way of life.

title: Η καθημερινή ζωή στην Τουρκοκρατία

overview: Προεπαναστατικά, ο πληθυσμός της ελληνικής ενδοχώρας ήταν ένα μωσαϊκό ανθρώπων διαφορετικών θρησκειών. Μέσα στις δύσκολες συνθήκες και τις απαγορεύσεις, οι Έλληνες προσπαθούσαν να διατηρούν τις συνήθειες και τις παραδόσεις τους.

title: Everyday Life in Ottoman Greece

title: Pre-Revolutionary Movements

overview: Since the fall of Constantinople, Greeks staged 123 smaller or bigger revolutions, which were usually instigated by the great European powers. All of them were drowned in blood, but they paved the way for the 1821 Revolution.

title: Τα προεπαναστατικά κινήματα

overview: Από το 1453 και μετά, οι υπόδουλοι Έλληνες επιχείρησαν 123 επαναστάσεις, οι οποίες συνήθως ήταν υποκινούμενες από τις μεγάλες ευρωπαϊκές δυνάμεις. Αν και όλες πνίγηκαν στο αίμα, προετοίμασαν το έδαφος για την Επανάσταση του 1821.

title: Pre-Revolutionary Movements

title: Intellectuals’ Struggle & the Greek Diaspora

overview: With their modern ideas and activities, Greek intellectuals and expatriates prepared the ground for the burst of the Revolution in 1821. Two of the most emblematic figures were Adamantios Korais and Rigas Velestinlis.

title: Ο αγώνας των λογίων και η ελληνική διασπορά

overview: Με τις νεωτερικές ιδέες και τη δράση τους, Έλληνες διαφωτιστές και ομογενείς της διασποράς δημιούργησαν τις κατάλληλες συνθήκες για να ξεσπάσει η Επανάσταση. Πλέον εμβληματικές μορφές, ο Αδαμάντιος Κοραής και ο Ρήγας Βελεστινλής.

title: The Way to Revolution

overview: Beside Greek intellectuals, crucial role to the preparation of the Revolution played the numerous secret organizations, with Filiki Eteria being the most prominent, as well as certain areas of Greece, like Mani and Souli.

title: Ο δρόμος για την Επανάσταση

overview: Πέρα από τους Έλληνες διαφωτιστές, καθοριστικό ρόλο στην προετοιμασία της επανάστασης έπαιξαν οι μυστικές οργανώσεις, με κυρίαρχη τη Φιλική Εταιρεία, αλλά και περιοχές με συγκεκριμένες ιδιαιτερότητες, όπως η Μάνη και το Σούλι.

title: The Way to Revolution

title: The Greek Revolution (Part 1)

overview: On February 24, 1821, Alexandros Ipsilantis, who has taken on the leadership of Filiki Eteria after Kapodistrias’ refusal, declares the beginning of the revolution in Iasi. But the heart of the Struggle beats in the Peloponnese.

title: Η ελληνική Επανάσταση (Μέρος Α’)

overview: Στις 24 Φεβρουαρίου 1821, ο Αλέξανδρος Υψηλάντης, που έχει αναλάβει την ηγεσία της Φιλικής Εταιρείας μετά την άρνηση του Καποδίστρια, κηρύσσει την έναρξη της επανάστασης στο Ιάσιο. Η καρδιά του Αγώνα όμως χτυπά στην Πελοπόννησο.

title: The Greek Revolution (Part 1)

title: The Greek Revolution (Part 2)

overview: Conflicts over power and the management of British loans gave rise to civil wars between rebelled Greeks. Finally, the victories of Kolokotronis and Karaiskakis as well as the tragedy in Missolonghi reignited the Struggle.

title: Η ελληνική Επανάσταση (Μέρος Β’)

overview: Με φόντο τις διαμάχες για την εξουσία και αφορμή τη διαχείριση των αγγλικών δανείων, εμφύλιοι ξεσπούν μεταξύ των Ελλήνων. Πνοή στον Αγώνα ξαναδίνουν οι νίκες του Κολοκοτρώνη και του Καραϊσκάκη αλλά και η τραγωδία του Μεσολογγίου.

title: The Greek Revolution (Part 2)

title: Sea and Revolution

overview: The fact that the Revolution of 1821 was the only one to have employed the navy was the key to its success. Hydra, Spetses and Psara led the war at sea and their famous fire ships stroke some heavy blows to the Ottoman fleet.

title: Θάλασσα και Επανάσταση

overview: Κύριος λόγος επιτυχίας της επανάστασης του 1821 ήταν ότι υπήρξε η μόνη που είχε ναυτικό βραχίονα. Ύδρα, Σπέτσες και Ψαρά ηγήθηκαν του ναυτικού αγώνα και με τα περίφημα πυρπολικά τους κατάφεραν καίρια πλήγματα στον οθωμανικό στόλο.

title: Sea and Revolution

title: Free Greece and Kapodistias

overview: In a very short time period, Ioannis Kapodistrias, the first governor of Greece, managed to create a state from scratch. But, his conflict with the Opposition and the traditional social ranks made his position precarious.

title: Η ελεύθερη Ελλάδα και ο Καποδίστριας

overview: Μέσα σε ελάχιστο χρόνο, ο Καποδίστριας, ο πρώτος κυβερνήτης της Ελλάδας, δημιούργησε ένα κράτος εκ του μηδενός. Όμως, μετά τη σύγκρουσή του με την αντιπολίτευση και τα παραδοσιακά κοινωνικά στρώματα, η θέση του έγινε επισφαλής.

title: Free Greece and Kapodistias

title: From Kapodistrias’ Murder to King Otto

overview: The period of anarchy that followed Kapodistrias’ murder destroyed almost everything he had created. To fill his gap, the Great Powers chose 17-year-old prince Otto to become the first ruler of the newly-found Greek state.

title: Από τη δολοφονία του Καποδίστρια στον Όθωνα

overview: Η περίοδος αναρχίας που ακολούθησε τη δολοφονία του Καποδίστρια διέλυσε ουσιαστικά το έργο του. Για να καλύψουν το κενό, οι Μεγάλες Δυνάμεις επέλεξαν τον 17χρονο πρίγκιπα Όθωνα ως πρώτο ηγεμόνα του νεοσύστατου ελληνικού κράτους.

title: From Kapodistrias’ Murder to King Otto

overview: Working for their master’s dissertation, two history students investigate life in Ottoman Greece. A docudrama series that presents the course of Hellenism over the four centuries of Ottoman rule.

title: Η Γέννηση Ενός Έθνους - Κράτους

overview: Εργαζόμενοι για τη διατριβή τους, δύο φοιτητές διερευνούν τη ζωή στην οθωμανική Ελλάδα. Μια δραματοποιημένη σειρά ντοκιμαντέρ που παρουσιάζει την πορεία του ελληνισμού στους τέσσερις αιώνες της Τουρκοκρατίας.

title: The Birth of a Nation-State

title: Η Γέννηση Ενός Έθνους - Κράτους

overview: Voor hun masterproef onderzoeken twee geschiedenisstudenten het leven in het Ottomaanse Griekenland. Een docudramaserie die het verloop van het hellenisme gedurende de vier eeuwen Ottomaanse overheersing presenteert.

character: Σοφία - Ιστορικός ερευνητής

character: Ορέστης - Ιστορικός ερευνητής

original_title: Η Γέννηση Ενός Έθνους - Κράτους


title: Hail Liberty! Hail!

status: Ended

Miniseries

title: Greek Communities

overview: The Ottoman period was the golden age of communalism. Thanks to it, Greeks managed to preserve their national coherence, which was based on the unwritten laws and customs forming the Greek consciousness.

title: Των Ελλήνων οι κοινότητες

overview: Στην Τουρκοκρατία, ο θεσμός του κοινοτισμού διένυε τη χρυσή εποχή του. Χάρη σε αυτόν διατηρήθηκε η εθνική συνοχή των Ελλήνων, η οποία βασιζόταν στους άγραφους νόμους και τα έθιμα που διαμόρφωναν την ελληνική συνείδηση.

title: Greek Communities

title: The Modern Greek Enlightenment

overview: Inspired by the European Enlightenment but with a clear Greek and Orthodox Christian orientation, the Modern Greek Enlightenment was fundamental in the rebirth of the Nation. Let’s look at its contribution!

title: Ο νεοελληνικός Διαφωτισμός

overview: Με ρίζες στο αντίστοιχο πνευματικό κίνημα της Ευρώπης, αλλά με σαφή ελληνοκεντρικό και ορθόδοξο προσανατολισμό, ο νεοελληνικός Διαφωτισμός υπήρξε βασική προϋπόθεση της ανάκαμψης του Γένους. Ας δούμε τη συμβολή του!

title: The Modern Greek Enlightenment

title: The Role of Trade and Shipping

overview: The 18th century was a period of great development for Greek merchant shipping and craftsmanship. This accumulation of wealth and contact with European ideas played a crucial role in the burst of the Revolution.

title: Ο ρόλος του εμπορίου και της ναυτιλίας

overview: Κατά τον 18ο αιώνα, η ελληνική εμπορική ναυτιλία και κατ’ επέκταση η βιοτεχνία γνώρισαν μεγάλη ανάπτυξη. Αυτή η συσσώρευση πλούτου και η επαφή με τις ιδέες της Ευρώπης έπαιξαν καίριο ρόλο στην εκδήλωση της Επανάστασης.

title: The Role of Trade and Shipping

title: The Role of the Greek Diaspora

overview: For four centuries, the Greek communities of Europe contributed greatly to the social, economic and cultural development of the enslaved Greeks. There, the first intellectual centers of the Revolution were created.

title: Ο ρόλος της ελληνικής διασποράς

overview: Επί 4 αιώνες, οι ελληνικές παροικίες της Ευρώπης είχαν ευρύτατη συμμετοχή στην κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική εξέλιξη των υπόδουλων Ελλήνων. Εκεί, δημιουργήθηκαν και οι πρώτοι πνευματικοί πυρήνες της Επανάστασης.

title: The Role of the Greek Diaspora

title: Klephts & Armatoli: The Yeast of Liberty

overview: Kolokotronis, Karaiskakis, Diakos... Emblematic figures of the Greek Revolution that, like many others, came out of the guts of 'kleftouria'. What was the role of klephts and armatoli in the struggle for freedom?

title: Κλέφτες & Αρματολοί: Η μαγιά της λευτεριάς

overview: Κολοκοτρώνης, Καραϊσκάκης, Διάκος... Εμβληματικές μορφές της Επανάστασης που, όπως πολλές ακόμα, βγήκαν μέσα από τα σπλάχνα της 'κλεφτουριάς'. Ποιος ήταν ο ρόλος των κλεφτών και των αρματολών στον αγώνα για ελευθερία;

title: Filiki Eteria

overview: It was September 14, 1814, when three Greek tradesmen founded in Odessa the Filiki Eteria, the secret organization that, surpassing all obstacles, led the Greeks to the Revolution of 1821. A throwback to its history.

title: Η Φιλική Εταιρεία

overview: Ήταν 14 Σεπτεμβρίου 1814 όταν τρεις Έλληνες έμποροι ίδρυσαν στην Οδησσό τη Φιλική Εταιρεία, τη μυστική οργάνωση που, υπερπηδώντας όλα τα εμπόδια, οδήγησε το Γένος στην Επανάσταση του 1821. Μια αναδρομή στην ιστορία της.

title: Filiki Eteria

title: Μίνι σειρά

title: Miniseries

overview: In the 400 years of Ottoman rule, Greeks had staged numerous revolutions, but they were all drowned in blood. Which factors contributed to the success of the Liberation Struggle of 1821?

title: Χαίρε, ω χαίρε Ελευθερία

overview: Στα 400 χρόνια της Τουρκοκρατίας, είχαν γίνει πολυάριθμές επαναστάσεις στον ελλαδικό χώρο - όλες αποτυχημένες. Ποιοι παράγοντες συνέβαλαν στην επιτυχία του απελευθερωτικού αγώνα του 1821;

title: Hail Liberty! Hail!

title: Χαίρε, ω χαίρε Ελευθερία

overview: In de 400 jaar van de Ottomaanse overheersing hadden de Grieken talloze revoluties georganiseerd, maar ze waren allemaal verdronken in bloed. Welke factoren hebben bijgedragen aan het succes van de Bevrijdingsstrijd van 1821?

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: Χαίρε, ω χαίρε Ελευθερία

original_language: el


title: The Assemblies & Constitutions of the Struggle

title: The Pre-Revolutionary Meetings

overview: In February 1821, the Greek mainland was already in a revolutionary turmoil. So, warlords, Christian notables and clergymen called the first secret meetings to organize and set the starting date of the Revolution.

title: Οι προεπαναστατικές συσκέψεις

overview: Από τον Φεβρουάριο του 1821, η ηπειρωτική Ελλάδα βρισκόταν σε αναβρασμό. Έτσι, οπλαρχηγοί, πρόκριτοι και κληρικοί συγκάλεσαν τις πρώτες μυστικές συσκέψεις για να οργανώσουν και να ορίσουν την έναρξη της Επανάστασης.

title: The Pre-Revolutionary Meetings

title: The First Revolutionary Assemblies

overview: In the first assemblies after the start of the Revolution, Greeks organized a kind of local governments to better coordinate the Struggle. But it soon became clear that a central political administration was needed.

title: Οι πρώτες επαναστατικές συνελεύσεις

overview: Στις πρώτες συνελεύσεις μετά το ξέσπασμα της Επανάστασης, οι Έλληνες οργάνωσαν ένα είδος τοπικών κυβερνήσεων για τον συντονισμό της. Όμως, σύντομα έγινε εμφανές ότι η ύπαρξη κεντρικής πολιτικής διοίκησης ήταν αναγκαία.

title: The First Revolutionary Assemblies

title: The First National Assemblies

overview: In the first three years of the Struggle, two National Assemblies took place, the first two Constitutions were voted and Korinthos was named the state’s capital. But, along also came the first conflicts over power...

title: Οι πρώτες Εθνοσυνελεύσεις

overview: Στα τρία πρώτα χρόνια του Αγώνα πραγματοποιήθηκαν δύο Εθνοσυνελεύσεις, ψηφίστηκαν τα δύο πρώτα Συντάγματα και ως πρωτεύουσα του κράτους ορίστηκε η Κόρινθος. Μαζί, όμως, ήρθαν και οι πρώτες διαμάχες για την εξουσία...

title: The First National Assemblies

title: The 3rd and 4th National Assemblies

overview: As civil wars continued and military operations were in a critical point, two new National Assemblies were organized in 1827 and 1829, respectively. In these, the foundations for the running of the state were laid.

title: Η Γ’ και Δ’ Εθνοσυνέλευση

overview: Καθώς οι εμφύλιοι συνεχίζονταν και οι στρατιωτικές επιχειρήσεις ήταν σε κρίσιμο σημείο, συγκαλέστηκαν δύο νέες Εθνοσυνελεύσεις το 1827 και το 1829 αντίστοιχα. Σε αυτές, μπήκαν τα θεμέλια για τη λειτουργία του κράτους.

title: The 3rd and 4th National Assemblies

title: Μίνι Σειρά

title: Miniseries

overview: How did Greeks managed to coordinate their liberation struggle? A docudrama series that brings to life the Assemblies and the Constitutions that framed the Greek Revolution of 1821.

title: Οι Συνελεύσεις του Αγώνα

overview: Πώς οι Έλληνες κατάφεραν να συντονίσουν τη διεξαγωγή του απελευθερωτικού τους Αγώνα; Μια δραματοποιημένη σειρά ντοκιμαντέρ για τις Συνελεύσεις και τα Συντάγματα που πλαισίωσαν την Επανάσταση.

original_title: Οι Συνελεύσεις του Αγώνα


title: Ioannis Kapodistrias - His Life and Work

type: Backdrop

type: Poster

title: Early Years

overview: Through dramatized scenes and interviews with historians, we watch how young doctor Ioannis Kapodistrias decided to get actively involved in politics, first on his native island of Corfu, and later as diplomat in Saint Petersburg.

title: Τα πρώτα χρόνια

overview: Μέσα από δραματοποιημένες σκηνές και αφηγήσεις ιστορικών, βλέπουμε πώς ο νεαρός Ιωάννης Καποδίστριας αποφάσισε να ασχοληθεί με την πολιτική, αρχικά στη γενέτειρά του, την Κέρκυρα, κι έπειτα ως διπλωμάτης στην Αγία Πετρούπολη.

title: Early Years

title: In the International Diplomatic Arena

overview: Watch Ioannis Kapodistrias’ long trip to Saint Petersburg through the frozen forests of Russia, his presence and recognition in the city’s high society and his appointment as an attache of the Russian embassy in Vienna.

title: Στον διεθνή διπλωματικό στίβο

overview: Παρακολουθήστε το μακρύ ταξίδι του Ιωάννη Καποδίστρια ως την Αγία Πετρούπολη, την αναγνώρισή του στους υψηλούς κοινωνικούς κύκλους της πόλης και τον διορισμό του ως διπλωματικός ακόλουθος της ρωσικής πρεσβείας στη Βιέννη.

title: In the International Diplomatic Arena

title: Minister of Foreign Affairs of Russia

overview: From the position of Minister of Foreign Affairs, Kapodistrias works to promote social justice in Russia’s foreign affairs. Meanwhile, he comes in touch with the founders of Filiki Eteria and the Greek Revolution leaders.

title: Υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας

overview: Από τη θέση του Υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας, ο Καποδίστριας εργάζεται αδιάκοπα για την κοινωνική δικαιοσύνη στις εξωτερικές υποθέσεις, ενώ έρχεται σε επαφή με τους ιδρυτές της Φιλικής Εταιρείας και τους Έλληνες οπλαρχηγούς.

title: Minister of Foreign Affairs of Russia

title: In the Years of Revolution

overview: Shortly before and right after the burst of the Greek Revolution, Kapodistrias tries to safeguard and support the fight for freedom. Finally, in the spring of 1827, Kapodistrias accepts to become the first governor of Greece.

title: Στα χρόνια της Επανάστασης

overview: Λίγο πριν και αμέσως μετά την 'έκρηξη' της Επανάστασης, ο Καποδίστριας προσπαθεί να περιφρουρήσει και να ενισχύσει τον Αγώνα των Ελλήνων. Τελικά, την άνοιξη του 1827, δέχεται να αναλάβει τη θέση του πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδας.

title: In the Years of Revolution

title: Becoming Governor & Arriving in Greece

overview: As governor, Kapodistrias submits a memorandum to the 3 Great Forces on the financial support of Greece. Immediately after his arrival in the country, he starts his governmental work and the negotiations for the Greek borders.

title: Ανακήρυξη & άφιξη του Κυβερνήτη στην Ελλάδα

overview: Ως Κυβερνήτης, ο Καποδίστριας υποβάλλει υπόμνημα προς τις τρεις Μεγάλες Δυνάμεις για την οικονομική ενίσχυση της Ελλάδας. Με την άφιξή του στη χώρα, ξεκινά το κυβερνητικό του έργο και τις διαπραγματεύσεις για τα ελληνικά σύνορα.

title: Becoming Governor & Arriving in Greece

title: The Modernization Program

overview: With his modernization program, unique both in volume and in speed, Kapodistrias turned Greece into a state. But he came across many obstacles, both inside and outside the borders, until he was murdered on September 27, 1831.

title: Το κυβερνητικό έργο

overview: Με το μοναδικό σε όγκο και ταχύτητα κυβερνητικό του έργο, ο Καποδίστριας μεταμορφώνει την Ελλάδα σε κράτος. Όμως, το όραμά του βρίσκει εμπόδια τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό, ώσπου στις 27 Σεπτεμβρίου 1831 δολοφονείται.

title: The Modernization Program

title: Σειρά Ντοκιμαντέρ

title: Miniseries

overview: A dramatized documentary series dedicated to the life and work of Ioannis Kapodistrias, one of the most emblematic figures of Modern Greece, and first governor of the independent Greek state.

title: Ιωάννης Καποδίστριας

overview: Μια δραματοποιημένη σειρά ντοκιμαντέρ αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του Ιωάννη Καποδίστρια, μιας από τις πιο εμβληματικές μορφές του νεότερου ελληνισμού και πρώτου κυβερνήτη του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους.

character: Ιωάννης Καποδίστριας

type: Cast

character: Ρωξάνδρα Στούρτζα

character: Τσάρος Αλέξανδρος Α’

character: Αντώνιος-Μαρία Καποδίστριας

character: Διαμαντίνα Γονέμη

character: φωνή Καποδίστρια

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

original_title: Ιωάννης Καποδίστριας


title: On the Way to Freedom

Season 1

title: The Greek Brotherhood of Venice

overview: Although their presence in Venice was significant since 1200, Greeks started flowing in Venice after the Fall of Constantinople. Soon, the Greek community emerged as enslaved Hellenism's greatest educational centre.

title: Η Ελληνική αδελφότητα της Βενετίας

overview: Αν και η παρουσία τους στη Βενετία ήταν αισθητή ήδη από το 1200, Έλληνες άρχισαν να εισρέουν κατά κύματα στην πόλη μετά την Άλωση. Σύντομα, η ελληνική παροικία αναδείχθηκε ως η παιδευτική εστία του υπόδουλου ελληνισμού.

title: The Greek Brotherhood of Venice

title: The Greek Community of Trieste

overview: The first Greeks settled in Trieste in the late 18th century. Merchants, brokers and insurers, the Greeks of Trieste funded the Greek Revolution and 'gave' to Filiki Eteria some of its most prominent members.

title: Η Ελληνική κοινότητα της Τεργέστης

overview: Οι πρώτοι Έλληνες εγκαταστάθηκαν στην Τεργέστη στα τέλη του 18ου αιώνα. Έμποροι, χρηματιστές κι ασφαλιστές, ενίσχυσαν οικονομικά τον Αγώνα και 'χάρισαν' στη Φιλική Εταιρεία μερικά απ' τα πιο εξέχοντα μέλη της.

title: The Greek Community of Trieste

title: The Greek Community of Vienna

overview: Having formed two different communities, the Greeks of Vienna were mainly into the publications business and soon dominated the Viennese society. At the same time, their contribution to the Revolution was catalytic.

title: Η Ελληνική παροικία της Βιέννης

overview: Μοιρασμένοι σε δυο κοινότητες, οι Έλληνες της Βιέννης δραστηριοποιήθηκαν κυρίως στον εκδοτικό τομέα και γρήγορα κυριάρχησαν στην τοπική κοινωνία. Παράλληλα, η προσφορά τους στην Επανάσταση του '21 υπήρξε καταλυτική.

title: The Greek Community of Vienna

title: The Greek Community of Budapest

overview: The main immigration wave of Greeks to Hungary started from 1720 onwards. Having settled in many Hungarian cities, their communities made a significant charitable work and generous donations to the enslaved homeland.

title: Η Ελληνική παροικία της Βουδαπέστης

overview: Το βασικό κύμα εισροής Ελλήνων στην Ουγγαρία άρχισε από το 1720 και μετά. Με βάσεις σε διάφορες περιοχές της χώρας, ίδρυσαν κοινότητες με σπουδαία φιλανθρωπική δράση, ενώ δεν έλειψαν οι δωρεές προς την υπόδουλη πατρίδα.

title: The Greek Community of Budapest

title: The Greek Communities of Iasi & Bucharest

overview: The Danubian hegemonies were a common destination for the Greek Diaspora after the Fall of Constantinople. Most of them being bourgeois, Greeks benefited both the Romanian society as well as their enslaved homeland.

title: Οι Ελληνικές κοινότητες σε Ιάσιο-Βουκουρέστι

overview: Οι παραδουνάβιες ηγεμονίες ήταν προσφιλής τόπος εγκατάστασης για τους Έλληνες μετά την Άλωση. Αστοί κατά πλειοψηφία, οι Έλληνες της Ρουμανίας ευεργέτησαν τόσο τον τόπο που τους φιλοξένησε όσο και την υπόδουλη πατρίδα.

title: The Greek Community of Odessa

overview: Shortly after the settlement of Greeks, Odessa evolved to Hellenism’s greatest cultural and trade center in the area. When Filiki Eteria was founded in 1814, the community saw the brightest moment in its history.

title: Η Ελληνική Κοινότητα της Οδησσού

overview: Λίγο μετά την εγκατάσταση των Ελλήνων, η Οδησσός εξελίχθηκε στο σπουδαιότερο πολιτιστικό κι εμπορικό κέντρο του ελληνισμού στην περιοχή. Κορυφαία στιγμή στην ιστορία της κοινότητας, η ίδρυση της Φιλικής Εταιρίας το 1814.

title: The Greek Community of Odessa

title: The Greek Communities of Marseilles & Paris

overview: During the years of the Revolution, the Greek communities of Marseilles and Paris led the organization of Philhellene volunteer missions as well as the provision of ammunition to Greece. Discover their history.

title: Οι Ελληνικές Κοινότητες σε Μασσαλία-Παρίσι

overview: Κατά τη διάρκεια της Επανάστασης, οι ελληνικές κοινότητες της Μασσαλίας και του Παρισιού πρωτοστάτησαν στη διοργάνωση αποστολών εθελοντών Φιλελλήνων αλλά και πολεμοφοδίων στην πατρίδα. Γνωρίστε την ιστορία τους.

title: Μίνι σειρά

overview: The series follows the journey of Greeks from Ottoman Greece to Europe, aiming to understand the role of expatriates in preparing the 1821 Revolution and forging the Greek state's identity.

title: Οι Δρόμοι της Ελευθερίας

overview: Η σειρά ακολουθεί το ταξίδι των τουρκοκρατούμενων Ελλήνων προς την Ευρώπη, με στόχο την κατανόηση του ρόλου των αποδήμων στην προετοιμασία του Αγώνα και τη διαμόρφωση της ταυτότητας του κράτους.

title: On the Way to Freedom

original_title: Οι Δρόμοι της Ελευθερίας


title: Τύχη Βουνό

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Τύχη Βουνό

overview: Ένας λευκός γάμος ανάμεσα σε ένα γόνο πλούσιας αστικής αθηναϊκής οικογένειας και στην κόρη ενός παραδοσιακού Πόντιου πάτερ φαμιίλια, ενώνουν δυο εντελώς διαφορετικούς κόσμους και η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη!

character: Giorgos Papaspiropoulos

character: Aspasia Papaspirou

character: Avraam Tsakiridis

character: Antonis Kofinas

character: Mela Tsakiridou

character: Maro Tsakiridou

character: Stavros

character: Fani

character: Vaso

character: Elsa

original_title: Τύχη Βουνό


title: Ιδιαιτέρα για Κλάματα

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Ιδιαιτέρα για Κλάματα

overview: Η Λίζα είναι ένα κορίτσι από το Βόλο και ζει μόνη στην Αθήνα. Η επιχείρηση στην οποία εργαζόταν ως γραμματέας πρόσφατα έκλεισε και η Λίζα βρίσκεται σε αναζήτηση δουλειάς. Της συμπαραστέκονται οι δύο αγαπημένες της φίλες και ο Σταμάτης που μένει στο απέναντι διαμέρισμα και είναι επίσης και ερωτευμένος μαζί της. Η Λίζα μετά από πολλούς μήνες ανεργίας καταφέρνει να γίνει ιδιαιτέρα γραμματέας ενός γοητευτικού διευθυντή μιας φαρμακευτικής εταιρίας. Κι ενώ η ζωή της φαίνεται να τακτοποιείται στην πραγματικότητα τώρα αρχίζουν τα δύσκολα, αφού ο διευθυντής αποδεικνύεται λάτρης του γυναικείου φύλου και μάλιστα άπληστος. Τα ραντεβού του περνούν όλα από τη Λίζα, η οποία τον ερωτεύεται επίσης και προσπαθεί να σαμποτάρει την ερωτική του δραστηριότητα. Τα δύσκολα αρχίζουν όταν ο διευθυντής αποφασίζει να παντρευτεί. Θα καταφέρει άραγε η Λίζα να αποτρέψει το μοιραίο;

title: Ιδιαιτέρα για Κλάματα

character: Antonis Velissarios

character: Liza

character: Daisy

character: Menios

character: Toula

character: Vaggelis

job: Art Direction

department: Art

original_title: Ιδιαιτέρα για Κλάματα


title: The 2Night Show

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: [Κ12] The 2Night Show - 7ος Κύκλος

overview:
Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπει η μέρα και… τα συζητά!

Ο Γρηγόρης Αρναούτογλου και το «The 2night Show», η πιο δυνατή παρέα της late prime time, επιστρέφουν, για 7η χρονιά στον ΑΝΤ1, για να μοιραστούν μαζί μας τις πιο ενδιαφέρουσες νυχτερινές εξομολογήσεις, που θα γίνουν και φέτος «talk of the town»!

Κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη, ο Γρηγόρης θα υποδέχεται στο στούντιο πρόσωπα που τολμούν να «ξεκλειδώσουν» τις ιστορίες τους, να μιλήσουν για όλα, να συγκινηθούν, να γελάσουν και να παίξουν.

Ξεχωριστές συναντήσεις, ανατρεπτικοί καλεσμένοι, δυνατές στιγμές, αυθορμητισμός, χιούμορ, χαλαρή κουβέντα, παιχνίδια, μουσική, αλλά και απολαυστικά σατιρικά βίντεο.

Για άλλη μια χρονιά, όλοι οι νυχτερινοί δρόμοι οδηγούν στο «The 2night Show»!

character: Self - Host

original_title: The 2Night Show


title: 'Operation Mercury' - The Battle of Crete

title: Before the Battle

overview: With mainland Greece under their occupation, the Germans now plan the airborne invasion of Crete - an easy victory, they estimate. But they haven’t considered the Allies’ secret 'weapon', nor the brave resistance of the Cretans.

title: Πριν τη Μάχη

overview: Με την ηπειρωτική Ελλάδα υπό την κατοχή τους, οι Γερμανοί σχεδιάζουν την από αέρος κατάληψη της Κρήτης - μια εύκολη νίκη, εκτιμούν. Όμως, δεν υπολογίζουν το κρυφό 'όπλο' των Συμμάχων, ούτε βέβαια τη σθεναρή αντίσταση των Κρητικών.

title: Before the Battle

title: Airborne Attack

overview: In the morning of May 20, 1941, German fighters filled the sky over northern Crete. Survivors describe their dramatic experiences from the first two days of the Battle, while specialists analyze each side’s advantages and mistakes.

title: Επίθεση από αέρος

overview: Το πρωί της 20ής Μαΐου 1941, ο ουρανός της βόρειας Κρήτης γέμισε αεροπλάνα. Επιζώντες περιγράφουν τις δραματικές στιγμές που έζησαν τις δύο πρώτες μέρες της Μάχης, ενώ ειδικοί αναλύουν τα πλεονεκτήματα και τα λάθη των δύο πλευρών.

title: Airborne Attack

title: Retaliation

overview: While the Battle of Crete is still ongoing and on the pretext of punishing the Cretan irregulars, the Germans bomb non-military targets and execute civilians. In the end, the Allies retreat and Crete falls on June 1, 1941.

title: Αντίποινα

overview: Ενώ η Μάχη ακόμα εξελίσσεται, οι Γερμανοί, με το πρόσχημα της τιμωρίας των 'ατάκτων' Κρητικών, βομβαρδίζουν μη στρατιωτικούς στόχους και εκτελούν αμάχους. Στο τέλος, οι Σύμμαχοι υποχωρούν και η Κρήτη 'πέφτει' την 1η Ιουνίου 1941.

title: Retaliation

title: Occupation and Resistance

overview: The German victory in Crete was followed by a bloodbath - 1,300 Cretans lost their lives only the summer of 1941. During the Occupation, which was the longest in Greece, the destructions, as well as the resistance continued.

title: Κατοχή και Αντίσταση

overview: Μετά τη νίκη των Γερμανών, ακολούθησε λουτρό αίματος: 1.300 Κρητικοί έχασαν τη ζωή τους μόνο το καλοκαίρι του 1941. Εν μέσω της Κατοχής, που ήταν η πιο μακρά επί ελληνικού εδάφους, οι καταστροφές αλλά και η Αντίσταση συνεχίστηκαν.

title: Occupation and Resistance

overview: 20/5/1941. Under the code name 'Operation Mercury', Germany begins the airborne invasion of Crete. But the Nazis' estimations for an easy victory prove wrong. A throwback to the legendary Battle of Crete.

title: Η Μάχη της Κρήτης

overview: 20/5/1941. Υπό την κωδική ονομασία 'Επιχείρηση Ερμής', οι Γερμανοί ξεκινούν την αεραπόβαση στην Κρήτη. Όμως, οι υπολογισμοί τους για εύκολη νίκη αποδεικνύονται λανθασμένοι. Μια αναδρομή στη Μάχη της Κρήτης.

original_title: Η Μάχη της Κρήτης


title: Σκερτσάκια

title: Episode 1

title: Σκερτσάκια

overview: Κάθε Σκερτσάκι θα μας λέει μια μικρή ιστορία γεμάτη ανατροπές, υπερβολές και ακρότητες.

original_title: Σκερτσάκια


title: Κάτι Χωρισμένα Παλικάρια

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Κάτι Χωρισμένα Παλικάρια

overview: Πέντε χωρισμένοι και εντελώς διαφορετικοί άντρες αποφασίζουν να συγκατοικήσουν και να ζήσουν ξανά εργένικη ζωή.

title: Κάτι Χωρισμένα Παλικάρια

character: Petros Vitalis

character: Christoforos Doxaras

character: Minas Iliadis

character: Eftychis Zapantis

character: Antonis Nikolaou

character: Martha Melissinou

character: Katerina Tsiklitira

character: Violeta Doxara

character: Angelos Charitakis

character: Danai Oikonomou

character: Alekos Tsiklitiras

character: Tzina

character: Child

character: Olga Makri-Galanou

original_title: Κάτι Χωρισμένα Παλικάρια


title: Tilebora

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Τηλεμπόρα

overview: Ο Μάρκος  είναι γόνος πλούσιας οικογένειας, που απογοητευμένος από την ψεύτικη λάμψη της υψηλής κοινωνίας, έχει βρει καταφύγιο στη φύση καλλιεργώντας οικολογικά προϊόντα. Η Λιάνα είναι μια αλαζονική και ιδιότροπη τηλεοπτική παρουσιάστρια σε ένα τριτοκλασάτο κανάλι. ‘Οταν η μοίρα τους φέρνει κοντά η γνωριμία είναι καταλυτική και για τους δύο.

title: Tilebora

character: Μάρκος Σεβαστός

character: Λιάνα Δοξάκη

character: Θεόφιλος

character: Χαράλαμπος

character: Βλάσσης

character: Σούζυ

character: τραγούδι

original_title: Τηλεμπόρα


title: Σκυλίσια ζωή

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Σκυλίσια ζωή

overview: Ένα διαμέρισμα περιπλέκει τις ζωές δυο ζευγαριών, μιας μάνας για δέσιμο και του ανυποψίαστου γιου της.

original_title: Σκυλίσια ζωή


title: The History of Greek Shipping

title: Episode 1

overview: A papyrus raft and a couple of oars were enough to cross the Aegean Sea for the first time 10,000 years ago. Since then, the Greeks never stopped travelling and evolving their ships. The famous Greek naval tradition is born…

title: Episode 2

overview: 'Round' trade ships and 'long' war ships. Biremes and Samaina. Sewn boats and triremes. Discover the ships of the archaic and classical period, and unveil their critical role in the creation of the invincible ancient Greek navy.

title: Episode 3

overview: In the Hellenistic period, Greece, thanks to its geographical position, plays a central role in the Mediterranean trade. After the Roman domination and 'Pax Romana', a new situation is formed, but Greece remains in the spotlight.

title: Episode 4

overview: For the Byzantines, as for the ancient Greeks, the sea was considered a source of life and prosperity. The shipbuilding craft, however, changed direction: ships are now smaller and less luxurious, as they carry smaller cargoes.

title: Episode 5

overview: After the Roman and the Byzantine empires, Venice, a city of 150,000 people literally built above the sea, comes to dominate the Mediterranean. Which was the role of Greeks in the development of the Venetian navy?

title: Episode 6

overview: After the weakening of Venetian power in the Mediterranean, the Ottomans managed to dominate the Aegean. However, the Greek seamanship remains alive. Having the sea as their ally, the Greeks prepare for the Revolution of 1821.

title: Episode 7

overview: In post-revolutionary Greece, Navy is getting reorganized, sail shipping is blooming and Greek firms outside the borders are growing fast. With the coming of steam engine, the country’s economic-shipping system changes completely.

title: Episode 8

overview: In the late 19th century, the port of Piraeus starts to develop, while a bit later the first Greek ship-owners emerge. During the great wars of the 20th century, both battle and trading ships are sent to defend the country.

title: Episode 9

overview: After the end of World War II, Greek shipping 'soars' high thanks to flags of convenience and the new cargo ship types. In the last episode, we get to know the present and are challenged to imagine the future of Greek shipping.

overview: Based on the development of naval shipbuilding, this documentary series explores both the advance and the importance of shipping in Greece from the prehistoric period until modern times.

title: Ναυς

overview: Με άξονα την εξέλιξη της ναυπηγικής, η σειρά εξερευνά την πορεία και τη σπουδαιότητα της ναυτιλίας στην Ελλάδα και την ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου, από την προϊστορία έως και τους νεότερους χρόνους.

title: The History of Greek Shipping

original_title: Ναυς


title: Φάροι

Φάροι | Άνθρωποι που εμπνέουν

site: YouTube

type: Teaser

title: Episode 1

overview: In the 1st episode, marathon runner Maria Polyzou and Super Puma copilot Christina-Agavi Kousouraki.

title: Episode 2

overview: In the 2nd episode, Master of Wine Konstantinos Lazarakis and Evangelia Koutsovoulou, owner of a Greek export company.

title: Episode 3

overview: In the 3rd episode, Special Olympics athlete Makis Kalaras and Th. & G. Vasilopoulos, the best farmers in Europe.

title: Episode 4

overview: We meet Dimitris Hatzis, the youngest person to create a 3-D printed robot and world youth chess champion 2016 Stavroula Tsolakidou.

title: Episode 5

overview: In the 5th episode, professor of Chemistry John Matsoukas and Christos Lionis, professor of General Practice and Primary Health Care.

title: Episode 6

overview: In the 6th episode, Greek Canadian war surgeon Chris Giannou and cardiosurgeon George Sarris, who prints children's hearts in 3D.

title: Episode 7

overview: In the 7th episode, founder of the team Surfers4Life Ilias Katirtsigianoglou and Dimitris Zannes, an artisanal fisherman in Andros.

title: Episode 8

overview: We meet Ioannis Gousias, who works on anatomical modeling and brain mapping, and cardiologist and composer Dr. Thanassis Dritsas.

title: Episode 9

overview: We meet Christos Alefantis, founder of the magazine 'Shedia', and photojournalist Maro Kouri, who immortalises the social injustices.

title: Episode 10

overview: In the 10th episode we meet painter and street artist Manolis Anastasakos and comic book writer and illustrator Alekos Papadatos.

title: Episode 11

overview: We meet Giorgos Vichas, founder of a community clinic at Hellenikon, and Argyro Spyridaki, creator of the action 'Reading for Others'.

title: Episode 12

overview: We meet conductor and clarinet soloist Dionysis Grammenos and Soloist ballet dancer with National Opera of Greece Eleana Andreoudi.

overview: Portraits of Greek men and women, who have excelled in their field and are a source of inspiration. Positive people with positive attitude, who saw problems as opportunities and struggled to fulfill their dream.

title: Φάροι

overview: Πορτρέτα απλών ανθρώπων που έχουν διαπρέψει στον τομέα τους κι αποτελούν πηγή έμπνευσης. Θετικοί άνθρωποι με θετική στάση ζωής, που είδαν το πρόβλημα ως ευκαιρία κι εργάστηκαν σκληρά για να κάνουν αυτό που αγαπούν.

title: Φάροι

original_title: Φάροι


title: Αυτοί που τόλμησαν

Season 1

title: Giannoulis Chalepas

overview: This episode sketches the profile of Giannoulis Chalepas, a legendary sculptor who dared to innovate.

title: Γιαννούλης Χαλεπάς

overview: Σε αυτό το επεισόδιο, σκιαγραφείται το προφίλ του Γιαννούλη Χαλεπά, ενός θρυλικού γλύπτη που τόλμησε να καινοτομήσει δημιουργώντας σπουδαία έργα.

title: Giannoulis Chalepas

title: Giannis Miliadis

overview: This episode tells the story of Giannis Miliadis, the archaeologist who dared to rescue priceless ancient Greek treasures from the Occupation troops.

title: Γιάννης Μηλιάδης

overview: Αυτό το επεισόδιο αφηγείται την ιστορία του Γιάννη Μηλιάδη, του αρχαιολόγου που κατόρθωσε να διασώσει ανεκτίμητους αρχαίους θησαυρούς της χώρας μας από τα στρατεύματα Κατοχής.

title: Giannis Miliadis

title: Konstantinos Doxiadis

overview: This episode illustrates the profile of Konstantinos Doxiadis, an innovative man who dared to achieve architecturally human happiness.

title: Κωνσταντίνος Δοξιάδης

overview: Σε αυτό το επεισόδιο, σκιαγραφείται το προφίλ του Κωνσταντίνου Δοξιάδη, ενός ανθρώπου που με το έργο του τόλμησε να συνθέσει αρχιτεκτονικά την ανθρώπινη ευτυχία.

title: Konstantinos Doxiadis

title: From Karatheodoris to Daskalakis

overview: This episode follows the science of Mathematics over the years, through three shining examples of Greeks who stood and stand out in this field.

title: Από τον Καραθεοδωρή στον Δασκαλάκη

overview: Αυτό το επεισόδιο ακολουθεί την επιστήμη των Μαθηματικών στο πέρασμα των χρόνων, μέσα από τρία φωτεινά παραδείγματα Ελλήνων που ξεχώρισαν και ξεχωρίζουν στο χώρο.

title: From Karatheodoris to Daskalakis

title: Georgios Kotzias

overview: Get introduced to Georgios Kotzias, one of the most awarded Greek researchers of the 20th century, who dared to carve new paths in neurophysiology.

title: Γεώργιος Κοτζιάς

overview: Γνωρίστε το τεράστιο έργο του Γεώργιου Κοτζιά, ενός από τους πιο βραβευμένους Έλληνες ερευνητές του 20ού αιώνα, που τόλμησε να χαράξει νέους δρόμους στη νευροφυσιολογία.

title: Georgios Kotzias

title: Georgios Ioakeimoglou

overview: This episode introduces us Georgios Ioakeimoglou, a brilliant scientist, but above all a man with vision, consistency and ethics for the public good and health.

title: Γεώργιος Ιωακείμογλου

overview: Αυτό το επεισόδιο μας συστήνει τον Γεώργιο Ιωακείμογλου, έναν λαμπρό επιστήμονα, μα κυρίως έναν άνθρωπο με όραμα, συνέπεια και ήθος για το δημόσιο καλό και την υγεία.

title: Georgios Ioakeimoglou

title: Ioannis Lykoudis

overview: This episode describes the work of Ioannis Lykoudis, a pioneer doctor known for his persistent research and investigation of the causes of peptic ulcer.

title: Ιωάννης Λυκούδης

overview: Αυτό το επεισόδιο περιγράφει το έργο του Ιωάννη Λυκούδη, του πρωτοπόρου Έλληνα γιατρού που ξεχώρισε για την επίμονη αναζήτηση κι έρευνα των αιτιών του πεπτικού έλκους.

title: Ioannis Lykoudis

Season 2

title: Georgios Papanicolaou

overview: Through rare archive material, we discover the life and work of George Papanicolaou, creator of the Pap test that saves thousands of women around the world.

title: Γεώργιος Παπανικολάου

overview: Μέσα από σπάνιο αρχειακό υλικό, γνωρίζουμε τη ζωή και το έργο του Γεωργίου Παπανικολάου, δημιουργού του τεστ-ΠΑΠ που σώζει τις ζωές χιλιάδων γυναικών ανά τον κόσμο.

title: Georgios Papanicolaou

title: Ioulia Bimba

overview: The turbulent life of the Greek Resistance heroine, Ioulia Bimba, is unfolded through her co-fighters’ narrations, as well as her own letters from jail.

title: Ιουλία Μπίμπα

overview: Η συγκλονιστική ζωή της ηρωίδας της Εθνικής Αντίστασης Ιουλίας Μπίμπα ξετυλίγεται μέσα από αφηγήσεις συναγωνιστών της, αλλά και δικά της γράμματα από τη φυλακή.

title: Ioulia Bimba

title: Nikos Kazantzakis

overview: Discover the life and work of Nikos Kazantzakis, one of the most influential and celebrated Greek writers, whose books have been translated into over 50 languages.

title: Νίκος Καζαντζάκης

overview: Μια εις βάθος ματιά στη ζωή του Νίκου Καζαντζάκη, του πιο πολυδιαβασμένου Έλληνα λογοτέχνη, το έργο του οποίου γνωρίζει τεράστια απήχηση διεθνώς.

title: Nikos Kazantzakis

title: Panagiotis Kondylis

overview: This episode reveals the personality of Panagiotis Kondylis, a great philosopher and writer that left his mark on contemporary European philosophical thinking.

title: Παναγιώτης Κονδύλης

overview: Το επεισόδιο αποκαλύπτει την προσωπικότητα του Παναγιώτη Κονδύλη, ενός σπουδαίου φιλοσόφου και συγγραφέα, που άφησε το σημάδι του στη σύγχρονη ευρωπαϊκή διανόηση.

title: Panagiotis Kondylis

title: Dionysios Ikkos

overview: Through exclusive material, we learn about the work of Dionysios Ikkos, the great scientist and pioneer that founded the specialty of endocrinology in Greece.

title: Διονύσιος Ίκκος

overview: Μέσα από αποκλειστικό υλικό, γνωρίζουμε το έργο του Διονυσίου Ίκκου, του μεγάλου επιστήμονα που θεμελίωσε την ειδικότητα της ενδοκρινολογίας στην Ελλάδα.

title: Dionysios Ikkos

title: Minos Kalokerinos

overview: An episode that pays a late tribute to the work of Minos Kalokerinos, the Cretan merchant and antiquary that was the first to discover Knossos Palace in 1878.

title: Μίνως Καλοκαιρινός

overview: Ένα επεισόδιο-δικαίωση για το έργο του Μίνωα Καλοκαιρινού, του Ηρακλειώτη εμπόρου και αρχαιοδίφη που πρώτος ανακάλυψε το αρχαίο ανάκτορο της Κνωσού, το 1878.

title: Minos Kalokerinos

title: Constantine P. Cavafy

overview: In this episode, Constantine Cavafy, the poet who dared to break free from the narrow limits of Greek literature, is presented through the eyes of his peers.

title: Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

overview: Σ’ αυτό το επεισόδιο, ο σπουδαίος Κων/νος Καβάφης, ο ποιητής που τόλμησε να ξεφύγει από τα στενά όρια της νεοελληνικής λογοτεχνίας, μέσα από τα μάτια ομότεχνών του.

title: Constantine P. Cavafy

title: Manolis Triantafyllides

overview: The episode focuses on the work of Manolis Triantafyllides, the pioneer linguist that with his book Modern Greek Grammar, 'built' the language of modern Greeks.

title: Μανόλης Τριανταφυλλίδης

overview: Το επεισόδιο φωτίζει το έργο του Μανόλη Τριανταφυλλίδη, του πρωτοπόρου γλωσσολόγου που με τη Μεγάλη Νεοελληνική Γραμματική του 'οικοδόμησε' τη γλώσσα των Ελλήνων.

title: Manolis Triantafyllides

title: Theodor Kallifatides

overview: From the hard first years as an immigrant to Sweden till international acclaim, the writer Theodor Kallifatides talks about his life, his work and his success.

title: Θοδωρής Καλλιφατίδης

overview: Από τα δύσκολα πρώτα χρόνια ως μετανάστης στη Σουηδία μέχρι τη διεθνή αναγνώριση, ο συγγραφέας Θοδωρής Καλλιφατίδης μιλά για τη ζωή, το έργο και την επιτυχία του.

title: Theodor Kallifatides

title: Petros Kokkalis

overview: An insight to the innovative scientific work, as well as the political ideology of Petros Kokkalis, one of the most important Greek surgeons of the 20th century.

title: Πέτρος Κόκκαλης

overview: Μια εις βάθος ματιά στο πρωτοπόρο επιστημονικό έργο και την πολιτική ιδεολογία του Πέτρου Κόκκαλη, ενός από τους πιο σημαντικούς Έλληνες χειρουργούς του 20ού αιώνα.

title: Petros Kokkalis

title: Constantino Brumidi

overview: Constantino Brumidi’s frescoes decorate the Capitol Building in Washington D.C., but he died in poverty. A late tribute to the work of the Greek-Italian painter.

title: Κωνσταντίνος Μπρουμίδης

overview: Οι τοιχογραφίες του Κωνσταντίνου Μπρουμίδη κοσμούν το Καπιτώλιο των Η.Π.Α., εκείνος όμως πέθανε πάμπτωχος. Ένας φόρος τιμής στο έργο του Ελληνοϊταλού ζωγράφου.

title: Constantino Brumidi

title: Stylianos Lykoudis

overview: An episode dedicated to the Admiral Stylianos Lykoudis, who throughout his life traveled across Greece to create the country’s current network of 1,451 lighthouses.

title: Στυλιανός Λυκούδης

overview: Ένα επεισόδιο αφιερωμένο στον ναύαρχο Στυλιανό Λυκούδη, που σ’ όλη του τη ζωή ταξίδεψε σε κάθε γωνιά της Ελλάδας για να δημιουργήσει το σημερινό δίκτυο των 1.451 φάρων.

title: Stylianos Lykoudis

overview: Portraits of prominent Greeks who left their mark in science and arts with their priceless contribution. They stood out not only with their work but with their life as well. They dared, thus they made history.

title: Αυτοί που τόλμησαν

overview: Επιφανείς Έλληνες που με τη συνεισφορά τους άφησαν το σημάδι τους στην επιστήμη και την τέχνη. Ξεχώρισαν τόσο με το έργο τους όσο και με τον τρόπο που πορεύτηκαν στη ζωή. Τόλμησαν κι έγραψαν τη δική τους ιστορία.

title: Αυτοί που τόλμησαν

original_title: Αυτοί που τόλμησαν


title: Figures of Our Time

Season 1

title: Spyros Merkouris (Part 1)

overview: A meeting with Spyros Merkouris, brother of Melina Merkouri and man with an important contribution to Greek culture, who continues to inspire and promote the country’s intellectual life, carrying on his family tradition.

title: Σπύρος Μερκούρης (Μέρος Α’)

overview: Μια γνωριμία με τον Σπύρο Μερκούρη, αδελφό της Μελίνας Μερκούρη κι άνθρωπο με μεγάλη προσφορά στον χώρο του πολιτισμού, που εξακολουθεί να εμπνέει και να προβάλλει την πνευματική ζωή του τόπου, συνεχίζοντας την οικογενειακή παράδοση.

title: Spyros Merkouris (Part 1)

title: Spyros Merkouris (Part 2)

title: Σπύρος Μερκούρης (Μέρος Β’)

title: Spyros Merkouris (Part 2)

title: Sarantos Kargakos

overview: The life and rich work of Sarantos Kargakos, one of the greatest modern Greek historians, philologists and essayists still alive, whose knowledge, ideas and political stance have left their mark on entire generations of Greeks.

title: Σαράντος Καργάκος

overview: Η ζωή και το πλούσιο έργο ενός από τους σημαντικότερους εν ζωή ιστορικούς, φιλολόγους και δοκιμιογράφους της Ελλάδας, του Σαράντου Καργάκου, που με τις γνώσεις, τις ιδέες και την πολιτική του στάση έχει επηρεάσει ολόκληρες γενιές.

title: Sarantos Kargakos

title: Theodore Antoniou

overview: Composer, conductor, professor in world renowned universities and member of the Academy of Athens, Theodore Antoniou has composed from operas to cinema and theater music. A dive into his life and work.

title: Θόδωρος Αντωνίου

overview: Συνθέτης, μαέστρος, καθηγητής σε πανεπιστήμια διεθνούς κύρους και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, ο Θόδωρος Αντωνίου έχει γράψει από όπερες μέχρι μουσική για τον κινηματογράφο και το θέατρο. Μια 'κατάδυση' στη ζωή και το έργο του.

title: Theodore Antoniou

title: Yorgos Roumbanis

overview: At the Olympic Games of 1956 in Melbourne, Yorgos Roubanis won the bronze medal in the pole vault, after a competition that lasted eight hours and under almost primitive, in today’s terms, circumstances. Let’s get to know him!

title: Γιώργος Ρουμπάνης

overview: Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1956 στη Μελβούρνη, ο Γιώργος Ρουμπάνης κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στο άλμα επί κοντώ, έπειτα από αγώνα διάρκειας οκτώ ωρών και κάτω από πρωτόγονες, με τα σημερινά δεδομένα, συνθήκες. Γνωρίστε τον!

title: Yorgos Roumbanis

overview: Contemporary Greek artists and intellectuals introduce themselves and become a source of inspiration with their life and rich work. Let’s get to know the people that shape Greece’s current cultural landscape.

title: Πρόσωπα της εποχής μας

overview: Σύγχρονοι Έλληνες των τεχνών και του πνεύματος συστήνονται και γίνονται πηγή έμπνευσης με τη ζωή και το πλούσιο έργο τους. Μια γνωριμία με τους ανθρώπους που διαμορφώνουν το σύγχρονο πνευματικό τοπίο της χώρας μας.

title: Figures of Our Time

original_title: Πρόσωπα της εποχής μας


title: Books and Libraries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: The world of books opens up before us, through the stories of writers, publishers, printers and book sellers. From their creators’ initial inspiration all the way to our bookshelves, discover the 'unknown' adventures of books.

title: Βιβλίο και βιβλιοθήκες

overview: Ο κόσμος του βιβλίου ανοίγεται μπροστά μας, μέσα από τις αφηγήσεις συγγραφέων, εκδοτών, τυπογράφων και βιβλιοπωλών. Από την αρχική ιδέα ως το ράφι της βιβλιοθήκης, γνωρίστε τις ιστορίες και τις 'άγνωστες' διαδρομές των βιβλίων.

title: Books and Libraries

original_title: Βιβλίο και βιβλιοθήκες


title: Game R1

Specials

title: Episode 1

title: Resident Evil 8 και Final Fantasy VII Remake

overview: Ανακαλύπτουμε τα όσα φημολογούνται για το Resident Evil 8, βλέπουμε τα Borderlands, XCOM και BioShock της 2Κ να έρχονται στο Nintendo Switch και ρίχνουμε μια τελευταία ματιά στο Final Fantasy VII Remake, λίγο πριν την κυκλοφορία του.

title: Episode 2

title: Βλέπουμε το χειριστήριο του PS5 και τα DOOM Eternal & RE 3 Remake

overview: Καταγράφουμε όλα όσα μάθαμε για το DualSense, το χειριστήριο του PS5 και ρίχνουμε μια αναλυτική ματιά σε δύο από τις πιο σημαντικές κυκλοφορίες αυτών των εβδομάδων, τα DOOM Eternal και Resident Evil 3 Remake.

title: Episode 3

title: Παύλος και Κορίνα συζητούν για το τι παίζουν στην καραντίνα

overview: Στο νέο επεισόδιο Game R1, Παύλος και Κορίνα συζητούν για το τι παίζουν στην καραντίνα, μιλάνε για τα Animal Crossing: New Horizons και Final Fantasy VII Remake και απαντούν στις απορίες των τηλεθεατών.

title: Episode 4

title: Φήμες για Resident Evil 4 Remake και Heavy Rain

overview: Ρίχνουμε μια ματιά στις φήμες για Resident Evil 4 Remake, προτείνουμε το ελληνικό adventure «Η δολοφονία Του Χρύσιππου» και απολαμβάνουμε ξανά το Heavy Rain που κυκλοφορεί πλέον και σε μορφή PC DVD στη χώρα μας.

title: Episode 5

title: PES 2020 με θρυλικές ελληνικές ομάδες & XCOM: Chimera Squad

overview: Βλέπουμε το πως μπορείτε να παίξετε PES 2020 με ελληνικές θρυλικές ομάδες και αστέρες του παρελθόντος, γνωρίζουμε το XCOM: Chimera Squad και βλέπουμε τα Beyond: Two Souls και Detroit: Beyond Human στο PC.

title: Episode 6

title: Παίζουμε FFVII Remake, Resident Evil και απαντάμε σε απορίες

overview: Παύλος και Κορίνα μιλάνε για το Final Fantasy VII Remake, τη διάρκεια στα σύγχρονα games, τα Resident Evil που τους απασχολούν αυτές τις μέρες και απαντούν σε απορίες τηλεθεατών.

title: Episode 7

title: Τα καλύτερα games του 2020

overview: Στο νέο επεισόδιο του Game R1, παρουσιάζουμε τα δέκα καλύτερα videogames που έχουν κυκλοφορήσει μέχρι και σήμερα στη διάρκεια του 2020.

title: Episode 8

title: F1 2020, Viper V380 Headset & One Piece: Pirate Warriors 4

overview: Βλέπουμε τη συλλεκτική κονσόλα Xbox One X Cyberpunk 2077, το Viper V380 gaming headset, το πρώτο υλικό του F1 2020 videogame, το Flashback που επιστρέφει μετά από 25 χρόνια στο Nintendo Switch και, τέλος, το Leisure Suit Larry Wet Dreams Don’t Dry για το PS4.

title: Episode 9

title: Just Dance 2020 και πληροφορίες για την κυκλοφορία PS5 & Xbox Series X

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα συζητούν για το Just Dance 2020, το Ori and the Will of the Wisps, την κυκλοφορία, την τιμή και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναμένονται για τα PS5 και Xbox Series X και απαντούν στις απορίες τηλεθεατών.

title: Episode 10

title: Νέο gameplay του Cyberpunk 2077,Predator:Hunting Grounds &Trials of Mana

overview: Ρίχνουμε μια ματιά στο νέο gameplay videο του Cyberpunk 2077, κοιτάμε το MotoGP 20 και παρουσιάζουμε τα Predator: Hunting Grounds και Trials of Mana που κυκλοφόρησαν αυτές τις μέρες σε διάφορα formats.

title: Episode 11

title: Assassin’s Creed Valhalla & Nacon Revolution Pro Controller 3 για το PS4

overview: Παρουσιάζουμε τα πρώτα στοιχεία για το Assassin’s Creed Valhalla, βλέπουμε gameplay από τα Gears Tactics και XCOM: Chimera Squad και γνωρίζουμε το ελληνικό videogame SCAR και το Nacon Revolution Pro Controller 3 για το PS4.

title: Episode 12

title: Hacking στη Nintendo,Travis Scott στο Fortnite &The Last of Us:Part II

overview: Παύλος και Κορίνα συζητούν για το hacking στους λογαριασμούς της Nintendo, τη συναυλία του Travis Scott στο Fortnite, αλλά και τα νέα δεδομένα με την αλλαγή ημερομηνίας κυκλοφορίας για το The Last of Us: Part II.

title: Episode 1

title: Game Awards 2019, X019, AthensCon 2019, Death Stranding

overview: Στην πρώτη εκπομπή Game R1, ρίχνουμε μια ματιά στις πιο σημαντικές ανακοινώσεις των Game Awards 2019, μεταφέρουμε τις σημαντικότερες ανακοινώσεις της Microsoft στο X019 και το ειδικό event του Λονδίνου, επισκεπτόμαστε την AthensCon 2019 και δοκιμάζουμε το Death Stranding για το PS4.

title: Episode 2

title: AC Discovery Tour, Nintendo Switch Lite, Bubble Bobble 4 Friends

overview: Αυτήν την εβδομάδα ρίχνουμε μια ματιά στο Assassin’s Creed Odyssey και το Discovery Tour Mode που έχει έντονο εκπαιδευτικό χαρακτήρα, παρουσιάζουμε το Nintendo Switch Lite και δοκιμάζουμε το Bubble Bobble 4 Friends στο Nintendo Switch.

title: Episode 3

title: Τα 10 καλύτερα videogames του 2019

overview: Στην τελευταία εκπομπή Game R1 για το 2019 ρίχνουμε μια ματιά στα 10 καλύτερα videogames που κυκλοφόρησαν μέσα στη χρονιά που τελειώνει.

title: Episode 4

title: Τα 10 πιο αναμενόμενα videogames του 2020

overview: Στην πρώτη εκπομπή Game R1 για το 2020 καταγράφουμε τα 10 πιο αναμενόμενα videogames του 2020 για όλες τις πλατφόρμες, της τωρινής και της επόμενης γενιάς.

title: Episode 5

title: Witcher 3 & AC στο Nintendo Switch, συνέντευξη OldSchool & PS Classic

overview: Σε αυτό το επεισόδιο του Game R1 ρίχνουμε μια ματιά στο πως μεταφέρθηκαν τα The Witcher 3 και Assassin’s Creed στο Nintendo Switch, μιλάμε με τον Κωνσταντίνο Κοσκερίδη (OldSchool) για το YouTube και το streaming και ρίχνουμε μια ματιά στη μίνι κονσόλα PlayStation Classic.

title: Episode 6

title: Xbox Game Pass, Ring Fit Adventure και Star Wars videogames

overview: Αυτήν την εβδομάδα, παρουσιάζουμε την υπηρεσία Xbox Game Pass, παρακολουθούμε την ειδική εκδήλωση για το Ring Fit Adventure με την Ευρυδίκη Βαλαβάνη, καταγράφουμε τα καλύτερα Star Wars videogames που έχουν κυκλοφορήσει και παίζουμε το Star Wars Jedi: Fallen Order.

title: Episode 7

title: Χαρακτηριστικά PS5, GRamers και Ring Fit Adventure

overview: Η εκπομπή Game R1 επισκέφθηκε το GameAthlon Winter 2020. Διασκέδασε, δοκίμασε όλα τα activities και μίλησε με τους GRamers. Δείτε ακόμη την παρουσίαση του Ring Fit Adventure, που γυμνάζει και ψυχαγωγεί!

title: Episode 8

title: Παρουσίαση της σούπερ συλλεκτικής Uncharted 2 Hunter Edition

overview: Παρουσιάζουμε για πρώτη φορά στην Ελλάδα ένα από τα 200 κομμάτια της σούπερ συλλεκτικής έκδοση Uncharted 2 Hunter Edition και απαντάμε στην αιώνια ερώτηση αν η πολύωρη ενασχόληση με το gaming προκαλεί βλάβη στα μάτια με τον χειρουργό οφθαλμίατρο Δρ. Ιορδάνη Χατζηαγγελίδη.

title: Episode 9

title: Dreams, Tomb Raider 2 και Oddworld: Stranger's Wrath

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τις εκπληκτικές δυνατότητες δημιουργίας videogame μέσα από το Dreams του PS4, το fan mad Tomb Raider 2 Remaster και δοκιμάζει το Oddworld: Stranger’s Wrath στο Nintendo Switch.

title: Episode 10

title: Στο Μάλμε για το Division 2 Warlords of New York και τα games του Αγ. Βαλεντίνου

overview: Η εκπομπή Game R1 ταξίδεψε στο Μάλμε της Σουηδίας και είδε πρώτη το νέο expansion του Division 2, το Warlords of New York. Ακόμη, παρουσιάζουμε τις πιο σημαντικές ιστορίες αγάπης στα videogames και ρίχνουμε μια κοντινή ματιά στο DualShock 4 Back Button Attachment.

title: Episode 11

title: Συλλεκτική Silver για το A Plague Tale, Blair Witch και Darksiders Genesis

overview: Η εκπομπή Game R1 ρίχνει μια κοντινή ματιά στο συλλεκτικό Silver αγαλματίδιο του A Plague Tale, παρουσιάζει τα Blair Witch και The Incredible Adventures of Van Helsing III στο PS4 και δοκιμάζει το ολοκαίνουριο Darksiders Genesis.

title: Episode 12

title: Final Fantasy VII Remake, συλλεκτική Days Gone και συνέντευξη Nivek

overview: Η εκπομπή Game R1 ρίχνει μια ακόμη ματιά στο πολύ-αναμενόμενο Final Fantasy VII Remake, εξετάζει από κοντά τη συλλεκτική έκδοση του Days Gone που κυκλοφόρησε σε ελάχιστα κομμάτια παγκοσμίως και μιλάει με τον Μάριο “Nivek” Μπιτσικώκο, έναν από τους κορυφαίους Έλληνες στο χώρο των eSports με παγκόσμιες διακρίσεις.

title: Episode 13

title: Κυκλοφορίες Μαρτίου, Ori and the Will of the Wisps και Nvidia GeForce Now

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει όλα τα games που θα κυκλοφορήσουν τον Μάρτιο στην αγορά, παρουσιάζει το Ori and the Will of the Wisps για το Xbox One και το PC και παρουσιάζει αναλυτικά την υπηρεσία cloud gaming Nvidia GeForce Now.

title: Episode 14

title: Συνέντευξη Γιώργος Καλλίφας, Mario Party 64 και SEGA Mega Drive Mini

overview: Η εκπομπή Game R1 συζητάει με τον δημοσιογράφο Γιώργο Καλλίφα για το χθες, το σήμερα και το αύριο των gaming media, ρίχνει μια ματιά στο fan made Mario Party 64, ενώ εξετάζει από κοντά την κονσόλα SEGA Mega Drive Mini, που μας ταξιδεύει στο παρελθόν.

title: Episode 15

title: Πρώτο δείγμα από το PS5, gaming events, Animal Crossing & Inside Xbox

overview: Η εκπομπή Game R1 παρακολουθεί για πρώτη φορά δείγμα ισχύος του PS5 με τη βοήθεια της Unreal Engine 5, καταγράφει το πως αλλάζει ο κορονοϊός όλα τα φετινά gaming events, μιλάει με την ελληνική εταιρεία Horos Interactive για το game development και δοκιμάζει το Animal Crossing: New Horizons.

title: Episode 16

title: Η ιστορία των Assasin’s Creed και πρώτη επαφή με το F1 2020

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει την ιστορία της σειράς Assassin’s Creed στα videogames, ρίχνει μια πρώτη ματιά στα Daymare: 1998 και Snowrunner, καταγράφει τις εντυπώσεις της από το F1 2020 και δοκιμάζει το εκπληκτικό Ori and the Will of the Wisps.

title: Episode 17

title: Πληθώρα νέων παιχνιδιών και περιφερειακών SteelSeries

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει αρκετά παιχνίδια των τελευταίων εβδομάδων, όπως τα Mortal Kombat 11 Aftermath και Saints Row The Third Remastered, ενώ κάνει unboxing και παρουσιάζει και τα SteelSeries Apex 3 και SteelSeries Rival 3 gaming περιφερειακά.

title: Episode 18

title: Αφιέρωμα στη σειρά Xenoblade Chronicles και πρώτη ματιά στο Ghost of Tsushima

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τη σημαντική ιστορία της σειράς Xenoblade Chronicles, κάνει εκτενή αναφορά στο NaturalVision Evolved mod που «φρεσκάρει» εντυπωσιακά το GTA V για το PC και παρουσιάζει τις καλύτερες στιγμές από το gameplay του πολυ-αναμενόμενου Ghost of Tsushima.

title: Episode 19

title: Γνωριμία με το PS5 και τα games του και εντυπώσεις από το Last of Us: Part 2

overview: Η εκπομπή Game R1 ρίχνει μια ματιά στην κονσόλα PS5 και τα πρώτα games που ανακοίνωσε η Sony, ρίχνει μια ματιά Mafia 2 Definitive Edition και Two Point Hospital και θυμάται την ιστορία του The Last of Us που μας οδηγεί μέχρι το δεύτερο μέρος. Ακόμη, συναντά τον Afaza, τον επικεφαλής της μεγαλύτερης ελληνικής κοινότητας για το PlayStation και μιλάει μαζί του για τις πρώτες εντυπώσεις από το The Last of Us: Part 2.

title: Episode 20

title: The Last of Us: Part 2 - Όλα όσα θέλετε να ξέρετε για το game

overview: Η εκπομπή Game R1 δίνει σάρκα και οστά στο τραγούδι της Ellie από το The Last of Us: Part 2, θυμάται πως φτάσαμε από την πρώτη ανακοίνωση του παιχνιδιού μέχρι και σήμερα και δοκιμάζει live ένα μεγάλο μέρος του νέου τίτλου της Naughty Dog.

title: Episode 21

title: DiRT 5 Live, τιμή PS5 και Unboxing για το The Last of Us: Part II Ellie Edition

overview: Η εκπομπή Game R1 ρίχνει μια πρώτη ματιά στο DiRT 5 videogame της Codemasters, αρκετούς μήνες πριν την κυκλοφορία του, και κάνει unboxing ένα από τα ελάχιστα ευρωπαϊκά κομμάτια της συλλεκτικής The Last Of Us: Part II Ellie Edition. Ακόμη, παρουσιάζει τα δεδομένα της τιμής του PS5 και παρουσιάζει τη συλλεκτική έκδοση του PS4 για το The Last Of Us: Part II.

title: Episode 22

title: Τα games του Ιουλίου και live δοκιμή του Command & Conquer Remastered Collection

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τα videogames που έρχονται τον Ιούλιο, ρίχνει μια ματιά στα Borderlands και Maneater και δοκιμάζει ζωντανά το θρυλικό Command & Conquer μέσω του Command & Conquer Remastered Collection.

title: Episode 23

title: Η απόλυτη συλλεκτική έκδοση του Last of Us Part II και το F1 2020

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει μία από τις ελάχιστες συλλεκτικές εκδόσεις του The Last of Us: Part II με το ειδικό κιβώτιο και κάνει μια στάση στα F1 videogames που έχουν διασκεδάσει τους fans ανά τον κόσμο και στις διάφορες γενιές. Ακόμη, παρουσιάζει το F1 2020 και απαντάει στις ερωτήσεις των τηλεθεατών.

title: Episode 24

title: Αποκλειστική συνέντευξη Assassin’s Creed Valhalla & όσα είδαμε στο Ubisoft Forward

overview: Η εκπομπή Game R1 μιλάει -αποκλειστικά για την Ελλάδα- με τον παραγωγό του Assassin’s Creed Valhalla και παρουσιάζει όλα όσα μάθαμε από το Ubisoft Forward, με υλικό από όλα τα games. Ακόμη, ρίχνει μια ματιά σε νέες κυκλοφορίες, όπως το Desperados III.

title: Episode 25

title: Ταξιδεύουμε στο παρελθόν του gaming μέσα από το Ελληνικό Μουσείο Πληροφορικής

overview: Η εκπομπή Game R1 επισκέφθηκε το Ελληνικό Μουσείο Πληροφορικής και έπιασε στα χέρια της πολλές και παλιές (πλήρως λειτουργικές) κονσόλες που γνώρισαν εποχές δόξας από τα 80’s και μετά. Ακόμη, παρουσιάζει το Xbox Elite Series 2 Controller, το απόλυτο χειριστήριο για επαγγελματίες και eSports players, καθώς και ρίχνει μια ματιά στη συλλεκτική του Ghost of Tsushima και τον ViewSonic X10-4K Projector.

title: Episode 26

title: Η Microsoft αγκαλιάζει τους gamers με κινητικά προβλήματα w/ Xbox Adaptive Controller

overview: Η εκπομπή Game R1 πιάνει στα χέρια της το αποτέλεσμα της εξαιρετικής πρωτοβουλίας της Microsoft με το Xbox Adaptive Controller, ένα χειριστήριο για άτομα με κινητικά προβλήματα. Ακόμη, παρακολουθεί το Iron-Man VR και το ελληνικό videogame SCAR.

title: Episode 27

title: Τα videogames που κυκλοφορούν τον Αύγουστο & Let’s Play για το Ghost of Tsushima

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τα videogames που κυκλοφορούν τον Αύγουστο, ρίχνει μια ματιά στο expansion των τελευταίων Pokemon Games, χαζεύει τις βελτιώσεις του Death Stranding στο PC και δοκιμάζει live το Ghost of Tsushima του PS4.

title: Episode 28

title: Paper Mario: The Origami King & Huntdown στο προσκήνιο

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει το Huntdown για το Nintendo Switch, το Rocket Arena του PS4, το ιδιαίτερο Hellpoint και ρίχνει μια πιο αναλυτική ματιά στο gameplay του Paper Mario: The Origami King για το Nintendo Switch.

title: Episode 29

title: Τα αγαπημένα games του Παύλου και της Κορίνας

overview: Παύλος Παπαπαύλου και Κορίνα Ντιλενιάν αριθμούν τα 3 games που τους έχουν μείνει χαραγμένα στη μνήμη και εξηγούν τους λόγους για κάθε ένα από αυτά.

title: Episode 30

title: Τα νέα του Opening Night Live και η σειρά Project CARS

overview: Το Game R1 παρουσιάζει τα σημαντικότερα νέα από το Opening Night Live της Gamescom 2020 και τη σημαντικότερη κυκλοφορία των ημερών, το Project CARS 3 μέσα από ένα εκτενές αφιέρωμα τόσο στο ίδιο το game και τη σειρά, αλλά και στην ίδια την ομάδα ανάπτυξής του.

title: Episode 31

title: Marvel’s Avengers, NBA 2K21 και τα games του Σεπτεμβρίου

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τα videogames που κυκλοφορούν τον Σεπτέμβριο και ρίχνει μια πιο αναλυτική ματιά στα Marvel’s Avengers και NBA 2K21.

title: Episode 32

title: Immortals: Fenyx Rising: Ταξίδι στην ελληνική μυθολογία με αποκλειστική συνέντευξη

overview: Αυτήν την εβδομάδα, η εκπομπή Game R1 μιλάει αποκλειστικά με τον επικεφαλής του Immortals: Fenyx Rising, του νέου videogame της Ubisoft που ασχολείται με την ελληνική μυθολογία. Ακόμη, ρίχνει μια ματιά στα Windbound και Fast & Furious: Crossroads.

title: Episode 33

title: Όλες οι πληροφορίες για PS5 & Xbox Series X και δοκιμή του Super Mario 3D All-Stars

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει όλες τις πληροφορίες για τις κονσόλες νέας γενιάς PS5 και Xbox Series X, αναλύει το μεγάλο μέγεθός τους και ρίχνει μια αναλυτική ματιά στην εξαιρετική συλλογή Super Mario 3D All Stars για το Nintendo Switch.

title: Episode 34

title: Αποκλειστική συνέντευξη του WWE Superstar Cesaro για το WWE 2K Battlegrounds

overview: Αυτήν την εβδομάδα, ο WWE Superstar Cesaro μιλάει αποκλειστικά στο Game R1 και στον Παύλο Παπαπαύλου για τη συμμετοχή του στο WWE 2K Battlegrounds, αλλά και την ενασχόλησή του με τα videogames. Ακόμη, η εκπομπή παρουσιάζει τα νέα gaming γυαλιά της Gunnar, τα videogames που κυκλοφορούν τον Οκτώβριο και το περιεχόμενο της συλλεκτικής για το Marvel’s Avengers.

title: Episode 35

title: Πρώτη επαφή με τα Mario Kart Live: Home Circuit AR game και Watch Dogs: Legion

overview: Η εκπομπή Game R1 παρακολούθησε μια αποκλειστική παρουσίαση του Mario Kart Live: Home Circuit AR και παρουσιάζει το νέο παιχνίδι του Nintendo Switch που συνδυάζει στοιχεία videogame και του πραγματικού κόσμου. Ακόμη, έκανε μια μεγάλη βόλτα στο μελλοντικό Λονδίνο και αντιμετώπισε όλους τους κινδύνους που θα βρουν μπροστά τους οι παίκτες με την κυκλοφορία του Watch Dogs: Legion.

title: Episode 36

title: Παίζουμε PES ‘21 & Fall Guys & παρουσιάζουμε τη νέα σειρά προϊόντων της SteelSeries

overview: Αυτήν την εβδομάδα, η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει το Tony Hawk’s Pro Skater 1+2, ρίχνει μια ματιά στα νέα gaming προϊόντα της SteelSeries και μιλάει με τον Πέτρο Κηπουρόπουλο, έναν Έλληνα που εργάζεται στην Jagex και είναι υπεύθυνος για την επικοινωνία γύρω από το videogame Runescape. Ακόμη, Παύλος και Κορίνα παίζουν τα PES 2021 και Fall Guys.

title: Episode 37

title: Μ.Ρωμανίδης: Ένας 17χρονος στην Williams eSports Team & Assassin’s Creed Valhalla

overview: Η εκπομπή Game R1 μίλησε με τον Μιχάλη Ρωμανίδη, τον 17χρονο Έλληνα πιλότο της Williams στα eSports και έριξε μια νέα ματιά στο gameplay του πολύ-αναμενόμενου Assassin’s Creed Valhalla της Ubisoft. Ακόμη, έριξε μια ματιά στο FIFA 21 και όλες τις αλλαγές που φέρνει το φετινό videogame της EA.

title: Episode 38

title: Πήραμε στα χέρια μας το PS5 και το κάνουμε unboxing

overview: Aυτήν την εβδομάδα, η εκπομπή Game R1 κάνει unboxing το PS5 που έφτασε μόλις στα χέρια της. Ακόμη, παρουσιάζει το Oddworld: New ‘N’ Tasty, αλλά και το AOC AG353UCG gaming monitor. Ακόμη, ρίχνει μια αναλυτική ματιά στο Crash Bandicoot 4: It’s About Time.

title: Episode 39

title: Το PS5 στο στούντιο του Game R1: Γνωρίστε το menu της κονσόλας & το Astro’s Playroom

overview: Η εκπομπή Game R1 έχει πλέον το PS5 στα χέρια της και παρουσιάζει αναλυτικά όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε: τι περιλαμβάνεται στο κουτί αγοράς, σε ποιες τηλεοράσεις θα παίζει, τι συμβαίνει με τα ελληνικά. Ακόμη, δοκιμάζουμε το Astro’s Playroom και τις εξαιρετικές δυνατότητες του DualSense controller.

title: Episode 40

title: Τα πάντα για το PS5 και δοκιμή του Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τα πάντα για το μενού και τη χρήση του PS5, το πως γίνεται η εγκατάσταση παιχνιδιών του PS4 από δίσκο Blu-ray και δοκιμάζει live στο studio το πολυ-αναμενόμενο Marvel’s Spider-Man: Miles Morales.

title: Episode 41

title: Τα πάντα για το Xbox Series X και το Xbox Series S και τα πρώτα next-gen games

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει τα πάντα για τις δύο next-gen κονσόλες Xbox Series X και Xbox Series S και παρουσιάζει τα πρώτα videogames των δύο εκδόσεων.

title: Episode 42

title: Τα περιφερειακά του PS5 και πολλά next-gen games

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει όλα τα επίσημα περιφερειακά και αξεσουάρ του PS5, ρίχνει μια πρώτη ματιά σε διάφορα next-gen videogames, όπως το Call of Duty: Black Ops Cold War, DiRT 5 και SackBoy: A Big Adventure και χαζεύει την μεγάλη λίστα παιχνιδιών του Xbox Game Pass στο Xbox Series X.

title: Episode 43

title: Τα πάντα για το Cyberpunk 2077 και αποκλειστική συνέντευξη με την Kid Moxie

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει και αποκαλύπτει όλα όσα θέλετε να ξέρετε για το Cyberpunk 2077 της CD Projekt RED και παίρνει μια αποκλειστική συνέντευξη από την Kid Moxie, την μοναδική Ελληνίδα που συμμετέχει στο soundtrack του πιο σημαντικού τίτλου των τελευταίων ετών για την αγορά των videogames.

title: Episode 44

title: Immortals Fenyx Rising: Η Μελισσάνθη Μάχουτ μάς ταξιδεύει στην ελληνική μυθολογία

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει αναλυτικά το Immortals Fenyx Rising και μιλάει αποκλειστικά με την Μελισσάνθη Μάχουτ, που χαρίζει τη φωνή της στη θεά Αθηνά. Ακόμη, παρουσιάζει το Just Dance 2021, αλλά και το Game & Watch: Super Mario Bros., τη νέα mini retro κονσόλα της Nintendo που στοχεύει στο να προσφέρει λίγη από τη μαγεία του παρελθόντος της.

title: Episode 45

title: 1 χρόνος Game R1 και τα 10 καλύτερα games του 2020

overview: Η εκπομπή Game R1 γιορτάζει τον ένα χρόνο της στον τηλεοπτικό αέρα και παρουσιάζει τα 10 καλύτερα videogames που κυκλοφόρησαν σε όλη τη διάρκεια του 2020.

title: Episode 46

title: Τα πιο αναμενόμενα videogames του 2021 – Μέρος Α

overview: Η εκπομπή Game R1 μπαίνει στο 2021 και ρίχνει μια πρώτη ματιά στα 20 πιο αναμενόμενα videogames του 2021. Στο πρώτο μέρος του μεγάλου μας αφιερώματος γνωρίστε τίτλους, όπως τα: Far Cry 6, Gran Turismo 7 και Halo Infinite.

title: Episode 47

title: Τα πιο αναμενόμενα videogames του 2021– Μέρος B

overview: Η εκπομπή Game R1 μπαίνει στο 2021 και ρίχνει μια πρώτη ματιά στα 20 πιο αναμενόμενα videogames του 2021. Στο δεύτερο μέρος του μεγάλου μας αφιερώματος γνωρίστε τίτλους, όπως τα: Hitman 3, Ratchet & Clank: Rift Apart, Resident Evil Village και The Medium.

title: Episode 48

title: Unboxing στη συλλεκτική του MK11 για το PS5 και παρουσίαση του Hitman 3

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα κάνουν unboxing τη συλλεκτική έκδοση του Mortal Kombat 11 για το PS5 και παρουσιάζουν τα δύο νέα μικρόφωνα της Razer, τα Razer Seiren X και Razer Seiren Mini. Ακόμη ρίχνουν μια ματιά στα Hitman 3 και Call of the Sea που κυκλοφορούν αυτήν την περίοδο.

title: Episode 49

title: Άσκηση και γυμναστική με τo Fitness Boxing 2 και νέα next-gen videogames

overview: Η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει το νέο παιχνίδι γυμναστικής και εξάσκησης Fitness Boxing 2: Rhythm & Exercise, ενώ ρίχνει και μια ματιά σε νέα next-gen videogames, όπως το Godfall. Ακόμη, παρουσιάζει τα Fire Emblem Shadow Dragon & The Blade of Light και Need for Speed Hot Pursuit Remastered.

title: Episode 50

title: Ταξίδι στο παρελθόν με συλλεκτικές κονσόλες μεγάλης αξίας

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα υποδέχονται τον Νίκο Κορρέ που διατηρεί κανάλι σχετικό με το retro gaming στο YouTube (Console Hunter) και ταξιδεύουν μαζί του στο παρελθόν παρουσιάζοντας μερικές από τις πιο σημαντικές retro κονσόλες, όπως τα Atari Jaguar, SEGA CDX/Multi-Mega και Virtual Boy.

title: Episode 51

title: «Ανακρίνοντας» τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη

overview: Ο Παύλος Παπαπαύλου «ανακρίνει» τον Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη που δηλώνει φανατικός gamer και αφηγείται το πως ήρθε πρώτη φορά σε επαφή με κονσόλες, αλλά και το τι και πόσο παίζει σήμερα. Ακόμη, η εκπομπή παρουσιάζει τις κυκλοφορίες του μήνα και εστιάζει στο Little Nightmares II της Bandai Namco.

title: Episode 52

title: Xbox Pulse Red Controller και διατροφή για gamers

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα παίρνουν πρώτοι στα χέρια τους το Xbox Pulse Red Controller για τις κονσόλες Xbox Series X και S και συζητούν με τον κλινικό διατροφολόγο Πωλ Φαρατζιάν για συμβουλές διατροφής που αφορούν τους gamers.

title: Episode 53

title: Ο προπονητής πόλο Πάνος Χρονόπουλος και το gaming

overview: Ο προπονητής της Εθνικής Ομάδας Πόλο Under 15 και Under 17 και πρώην αθλητής του Παναθηναϊκού, Πάνος Χρονόπουλος, επισκέφθηκε το στούντιο του Game R1 και μιλάει για τα videogames που απολαμβάνει, αλλά και το τι συζητάει με τους νεαρούς αθλητές.

title: Episode 54

title: Μοναδική δράση με το Super Mario 3D World + Bowser’s Fury

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα δοκιμάζουν τη νέα περιπέτεια του Super Mario, το Super Mario 3D World + Bowser’s Fury, συζητούν με τον Έλληνα δημιουργό του The Shore, Άρη Δραγώνη και μεταφέρουν τις εντυπώσεις τους από την beta του Roller Champions.

title: Episode 55

title: Custom PS5 faceplate από τον artist που σχεδίασε το συλλεκτικό παπούτσι του Τσιμίκα

overview: Το Game R1 παρουσιάζει πρώτο το custom PS5 faceplate που σχεδίασε στο χέρι ο artist πίσω από το συλλεκτικό παπούτσι του Κώστα Τσιμίκα που συνόδευσε τη μεταγραφή του στη Λίβερπουλ. Ακόμη, Παύλος και Κορίνα συζητούν για τις κυκλοφορίες videogames του μήνα.

title: Episode 56

title: Πρώτη παρουσίαση Corsair Katar Pro XT και demo του Ghosts N Goblins Resurrection

overview: Στο νέο επεισόδιο της εκπομπής Game R1, ο Παύλος και η Κορίνα παρουσιάζουν για πρώτη φορά το νέο gaming mouse της Corsair, το Katar Pro XT, μιλάνε για το Persona 5 Strikers και το Bravely Default II και δοκιμάζουν live το Ghosts ‘N’ Goblins: Resurrection για το Nintendo Switch.

title: Episode 57

title: Παιδιά και Videogames: Βία και εθισμός, Watch Dogs Legion Online

overview: Ο Παύλος Παπαπαύλου μιλάει με τον παιδίατρο Νίκο Βουτσά για τον εθισμό των παιδιών στα videogames και πόσο η βία μπορεί να τα επηρεάσει. Ακόμη, η εκπομπή Game R1 παρουσιάζει το online τμήμα του Watch Dogs Legion.

title: Episode 58

title: Εικονικό ταξίδι στο θεματικό πάρκο της Nintendo

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα ταξιδεύουν στο θεματικό πάρκο της Nintendo που άνοιξε τις πύλες του στην Ιαπωνία και παρουσιάζουν το Valheim, το νέο παιχνίδι που έχει σπάσει κάθε ρεκόρ στο Twitch.

title: Episode 59

title: Κυκλοφορίες videogames Απριλίου και Persona 5: Strikers

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα παρουσιάζουν τα σημαντικότερα videogames του Απριλίου, μιλούν για το Sea of Solitude στο Nintendo Switch και κάνουν live demo του Persona 5: Strikers.

title: Episode 60

title: Η gaming πλευρά του ηθοποιού Ζήση Ρούμπου

overview: Ο Παύλος Παπαπαύλου και η Κορίνα Ντιλενιάν ανακρίνουν τον ηθοποιό Ζήση Ρούμπο για την αγάπη του για τα videogames, το πως μπήκε το streaming στη ζωή του και το πως τον συνόδευσε όλη αυτήν την περίοδο. Ακόμη, η εκπομπή ρίχνει μια ματιά στο δεύτερο DLC του videogame Immortals: Fenyx Rising της Ubisoft.

title: Episode 61

title: Πέντε videogames που θα μας απασχολήσουν τον Απρίλιο

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα μιλούν για πέντε παιχνίδια της περιόδου που θα μας απασχολήσουν αρκετά. Συγκεκριμένα, τα Kaze and the Wild Masks, It Takes Two, Outriders, Balan Wonderworld, αλλά και το πολυ-βραβευμένο Disco Elysium: The Final Cuty.

title: Episode 62

title: Νότης Χαλκίδης: Ένας Έλληνας στην Rockstar North

overview: Ο Παύλος Παπαπαύλου μιλάει με τον Νότη Χαλκίδη, τον Έλληνα developer που εργάζεται στην Rockstar North, ένα από τα πλέον σημαντικά studios ανάπτυξης videogames στη σημερινή εποχή του gaming. Ακόμη, η Κορίνα Ντιλενιάν παρουσιάζει το νέο σετ ακουστικών του Xbox, ενώ μαζί ανακαλύπτουν τα μυστικά του Oddoworld: Soulstorm στο PS5.

title: Episode 63

title: Τα καλύτερα indie games που έχουμε παίξει

overview: Στο 63ο επεισόδιο του Game R1, ο Παύλος Παπαπαύλου και η Κορίνα Ντιλενιάν καταγράφουν τα καλύτερα παιχνίδια ανεξάρτητων δημιουργών που έχουν απολαύσει περισσότερο τα τελευταία χρόνια και κάνουν μια στάση σε παιχνίδια όπως τα Hades, Ori and the Will of the Wisps και Hotline Miami.

title: Episode 64

title: OverChilled: Εντυπωσιακά custom PCs, made in Greece

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα παρουσιάζουν τη δουλειά της OverChilled, μιας ελληνικής ομάδας που δημιουργεί υπολογιστές και συστήματα ψύξης και η οποία έχει ήδη ξεχωρίσει σε διεθνές επίπεδο. Ακόμη, παρουσιάζουν τα παιχνίδια του μήνα, καθώς και τη νέα σειρά προϊόντων της εταιρείας Steel Play για PC και κονσόλες.

title: Episode 65

title: Τρόμος στο Resident Evil: Village και πρώτη ματιά στο Ratchet & Clank: Rift Apart

overview: Ο Παύλος Παπαπαύλου και η Κορίνα Ντιλενιάν παίζουν και τρομάζουν με το Resident Evil Village και εξασφάλισαν για εσάς νέα πλάνα από το πολυ-αναμενόμενο Ratchet & Clank: Rift Apart που έρχεται στις αρχές Ιουνίου στο PS5.

title: Episode 66

title: Γινόμαστε φωτογράφοι με το New Pokémon Snap

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα γίνονται φωτογράφοι και μαθαίνουν καλύτερα τα Pokemon με το New Pokemon Snap του Nintendo Switch και παρουσιάζουν τρία από τα πιο ενδιαφέροντα παιχνίδια της περιόδου, τα Returnal, Nier Replicant Ver. 1.22474487139 και Miitopia.

title: Episode 67

title: Κάνουμε Let’s Play το Biomutant & βλέπουμε νέο υλικό από το Far Cry 6

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα δοκιμάζουν και ταξιδεύουν στο μαγικό κόσμο του Biomutant, του νέου open world action RPG της THQ Nordic, ενώ παρουσιάζουν και ολόφρεσκο υλικό από το Far Cry 6 της Ubisoft.

title: Episode 68

title: Τα videogames του Ιουνίου και δοκιμή στο νέο Wonder Boy

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα καταγράφουν τα σημαντικότερα videogames που κυκλοφορούν τον Ιούνιο, παρουσιάζουν τα νέα προϊόντα της Steel Series και δοκιμάζουν το νέο Wonder Boy, το Wonder Boy: Asha in Monster World.

title: Episode 69

title: Αφιέρωμα και εκτενές Let’s Play για το Ratchet & Clank: Rift Apart

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα κάνουν μια αναδρομή στην ιστορία του Rachet & Clank και της ομάδας προγραμματισμού Insomniac Games, αλλά και δοκιμάζουν εκτενώς το Ratchet & Clank: Rift Apart, το νέο videogame του PS5 που κυκλοφορεί από σήμερα!

title: Episode 70

title: Όλα τα νέα της E3 2021 και ο κόσμος των eSports μέσα από τα μάτια ενός επαγγελματία

overview: Ο Παύλος και η Κορίνα παρουσιάζουν τις πιο σημαντικές ανακοινώσεις που έγιναν στην έκθεση E3 2021 και συζητούν στο στούντιο για όλες τις πτυχές των eSports, το σήμερα και το αύριο, με τον επαγγελματία του χώρου, Δημήτρη Φαρμάκη.

title: Season 1

overview: A program dedicated to the fans of video games. Journalist Pavlos Papapavlou and gamer Korina Dilenian guide you to the magical world of electronic entertainment and keep you updated on the market’s trends.

title: Game R1

overview: Μια εκπομπή για τους φίλους των video games. Ο Παύλος Παπαπαύλου και η Κορίνα Ντιλενιάν σάς ξεναγούν στον μαγικό κόσμο της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας και σας μεταφέρουν όλες τις εξελίξεις της αγοράς.

title: Game R1

character: Self - Host

original_title: Game R1


title: Παππούδες εν δράσει

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Παππούδες εν δράσει

overview: Στο ιδιωτικό γηροκομείο «Ο καλός Σαμαρείτης», τα πράγματα είναι πολύ δυσάρεστα, μέχρι τη στιγμή που εμφανίζονται δυο καινούριοι τρόφιμοι, ο Πέτρος και ο Παύλος. Όταν αντικρίζουν την κατάσταση, αποφασίζουν ότι πρέπει να επέμβουν δυναμικά. Προσπαθούν να βελτιώσουν τις συνθήκες διαμονής, να τους κάνουν όλους μια μεγάλη παρέα, να ξεχάσουν τις διαφορές τους, τις μικροκακίες, τους τσακωμούς για να μπορέσει από δω και πέρα να κυλήσει η ζωή τους πιο ευχάριστα. Τροχοπέδη σε όλο αυτό το εγχείρημα είναι η διευθύντρια του γηροκομείου, η οποία προσπαθεί ανεπιτυχώς, να τους κάνει το βίο αβίωτο.

character: Πάνος Μιχαηλίδης

character: Πέτρος Αντωνίου

character: Ντίνος

character: Ελένη

character: Ευαγγελία

character: Μπάμπης

character: Αναστασία

character: Σμαράγδα Μεταξά

character: Παναγής Αρβανιτίδης

character: Ρόζα

character: Μιχάλης

character: Σπύρος

character: Βούλα

character: Βαρβάρα

character: Άννα

character: Βλάσης

character: Νίκος

original_title: Παππούδες εν δράσει


title: The Liar Grandpa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 1ος Κύκλος

overview: Κοινωνική σειρά μυθοπλασίας 16 επεισοδίων, που βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Άλκης Ζέη, παραγωγής 2008.

title: Ο Ψεύτης Παππούς

overview:
Πληθωρικός, γεμάτος γνώση ζωής, τόλμη και αισιοδοξία. Ένας παππούς που μετατρέπει σε παραμύθι την καθημερινότητα, την περιπέτεια της ζωής του. Καταφέρνει πάντα να εξάπτει τη φαντασία και να κερδίζει το θαυμασμό του μικρού εγγονού του. Μετατρέπει σε παραμύθι την οικογενειακή τους ιστορία. Μετατρέπει σε παραμύθι μια βόλτα στο Μοναστηράκι, μια επίσκεψη σ’ ένα παλαιοπωλείο στην Πλατεία Αβησσυνίας. Μετατρέπει σε παραμύθι ένα ταξίδι στο Παρίσι. Τρέχει με τη φαντασία του πίσω από τα νιάτα του Γαλλικού Μάη, χαζεύει τους σύγχρονους κλοσάρ και τους θεατρίνους του δρόμου στη Μονμάρτρη και στις μεγάλες γέφυρες του Σηκουάνα.

Ο «Ψεύτης παππούς» πάει όσο πιο μακριά γίνεται την αποκάλυψη των μυστικών και του μυστηρίου που είναι φορτωμένη η ζωή του. Ένα μυστήριο και μυστικά που γίνονται βραχνάς για τον παππού, καθώς όσο μεγαλώνει ο μικρός Αντώνης προσπαθεί να τα ανακαλύψει και να τα κατανοήσει.

title: The Liar Grandpa

job: Songs

department: Sound

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Scenario Writer

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Scenic Artist

department: Crew

job: Assistant Decorator

job: Sound Director

job: Book

original_title: Ο Ψεύτης Παππούς


title: Χρόνια πολλά γλυκιά μου

title: Episode 1

title: Πάρτυ γενεθλίων

overview: Πάρτυ γενεθλίων

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Οι όροι του παιχνιδιού

title: Episode 4

title: Το βουητό του κόσμου

title: Episode 5

title: Ο ιδανικός σύζυγος

title: Episode 6

title: Τα τρία τέταρτα

title: Episode 7

title: Παιχνίδι για δυο

title: Episode 8

title: 1ος Κύκλος

title: Χρόνια πολλά γλυκιά μου

overview: Την ημέρα των γενεθλίων της, η σύζυγος ενός επιχειρηματία απάγεται. Ενώ οι διαπραγματεύσεις της προχωρούν, ερωτεύεται με πάθος τον άντρα που την φρουρεί. Αποφασίζει να φύγει μαζί του στο εξωτερικό, εγκαταλείποντας την ανούσια ως τότε ζωή της, αλλά ο αρχηγός της συμμορίας καταλαβαίνει τα σχέδια τους...

character: Nikos

character: Tania

character: Kathigitis

character: Astinomikos

character: Syzygos

character: Manos, the detective

character: Tragoudistria

job: Director

original_title: Χρόνια πολλά γλυκιά μου


title: Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του

Season 18

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: 1ος κύκλος

title: Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του

overview: Ένας δικηγόρος που πορεύεται στη ζωή με το "σταυρό στο χέρι" έχει αναδουλειές. Η γυναίκα του, επίσης νομικός που έχει εγκαταλείψει την δικηγορία για τα οικοκυρικά τον πείθει να αλλάξουν ρόλους, βέβαιη πως αυτή θα τα καταφέρει καλύτερα σαν δικηγόρος. Στην αρχή θα τα καταφέρει, αλλά τελικά η ισορροπία αποκαθίσταται και επιστρέφει ο καθένας στη θέση του.

character: Αργύρης Χρυσάφης

character: Στέλλα

character: Αθηνά, μητέρα Στέλλας

character: Πλούταρχος Μπουρμάς, πατέρας Στέλλας

character: Μανούσος

character: Ζωζώ Τζουτζούρη

character: Ντεντέ

character: Γεράσιμος

character: Ζαφειρούλα

character: Μαριγούλα

character: πρόεδρος δικαστηρίου

original_title: Κάθε κατεργάρης στον πάγκο του


title: Ston asterismo tis gravatas

Season 1

title: Episode 1

title: Τα μυστικά της οδού Βάλτου

character: Νίτσα

type: GuestStar

character: Flora

character: Babis

character: Litsa

character: Thomas

character: Narrator

character: Tzortzis

title: Episode 2

title: Επικίνδυνες σχέσεις

character: Haralabis

title: Episode 3

title: Ντίνος και πάσης Ελλάδος

character: von Schneider

character: Leta

title: Episode 4

title: Σεισμός... Σεισμός

character: TV Host

character: Giannis Flamourakis

title: Episode 5

title: Η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη

title: Episode 6

title: Πήγα σε μάγισσες σε χαρτορίχτρες

title: Episode 7

title: Ο μυστικός αρραβώνας

character: Nikos Relos

title: Episode 8

title: Το κατά Λούκαν

title: Episode 9

title: Τα κουνέλια τραγουδάνε ακόμα

character: Angelos Mitropoulos

title: Episode 10

title: Και ο θεός έπλασε τον άνδρα

character: Filippos Frangakis

title: Episode 11

title: Καλά Χριστούγεννα κύριε Σάκη

title: Episode 12

title: Άσσοι του φουλ

character: Singer

title: Episode 13

title: Γάμος... αλά Γαλλικά

character: Margarita Papapetrou

character: Alexis Papapetrou

title: Episode 14

title: Η παράσταση αρχίζει

character: Alexis Kostalexis

title: Episode 15

title: Καραμπιρμπίλης εναντίον Καραμπιρμπίλη

character: Giannis Manotsotras

character: Proedros dikastiriou

character: Katia Tsaousidou

title: Episode 16

title: Ου μοιχεύσεις

title: Episode 17

title: Κίτρινος τύπος

character: Pitsa Skafida-Vranelli

title: Episode 18

title: Η γραβάτα του Ροδόλφο Βαλεντίνο

character: Billy

character: Policeman

title: Episode 19

title: Της νύχτας τα καμώματα

title: Episode 20

title: Ο προικοθήρας

title: Episode 21

title: Εμμανουέλα νούμερο δυόμισι

title: Episode 22

title: Αμέρικα-Αμέρικα

title: Episode 23

title: Τρίτη Λυκείου εναντίον τρίτης ηλικίας

title: 1ος Κύκλος

overview:
Η σειρά προβαλλόταν κάθε Δευτέρα στις 21:00 το βράδυ.

Στους τίτλους αρχής τραγουδάει ο Βλάσης Μπονάτσος.

title: Στον αστερισμό της γραβάτας

overview: Ένας ηθοποιός σαπουνόπερας, ένας ιδιοκτήτης αλυσίδας βουλκανιζατέρ και ένας συγγραφέας και μεταφραστής ροζ μυθιστορημάτων μένουν σε τρία γειτονικά διαμερίσματα. Μαζί τους μια αστρολόγος, που μένει στον ίδιο όροφο, καλείται να τους βοηθήσει να ξεπεράσουν τα προβλήματα τους...

title: Ston asterismo tis gravatas

original_title: Στον αστερισμό της γραβάτας


title: Docville

title: Episode 1

title: Λασκάρεως 99

overview: Η Ζωή και η Αθηνά είναι δύο γυναίκες γύρω στα πενήντα, με μικρά καταστήματα που η γειτονιά γνωρίζει χρόνια και οι γείτονες δεν μπαίνουν μόνο να ψωνίσουν αλλά να συναντηθούν και πουν τα νέα και τις ιστορίες για τον μικρόκοσμό τους. Λόγω της κρίσης, τα περισσότερα μικρά μαγαζιά γύρω τους κλείνουν και η Ζωή και η Αθηνά αγωνίζονται να κρατήσουν λίγο ακόμα, αν και οι δύο γνωρίζουν πως σύντομα θα χρειαστεί η ζωή τους να αλλάξει και μαζί τους να αλλάξει και η γειτονιά.

title: Episode 2

title: Ανδριανού 11, Κερατσίνι

overview: Σε μια φτωχογειτονιά του Πειραιά, στο Κερατσίνι, βρίσκεται ένας χώρος μοναδικής φιλοξενίας για την τρίτη ηλικία, το Α’ ΚΑΠΗ. Για τους ανθρώπους που έρχονται κάθε πρωί αποτελεί μια σημαντική διέξοδο. Συμμετέχοντας ο καθένας τους στις ποικίλες δραστηριότητες, κυρίως όμως μέσα από την αναμεταξύ τους επικοινωνία και συμπαράσταση, ξεπερνούν τη μοναξιά και γεύονται τις χαρές της ζωής. Ανάμεσά τους το γηραιότερο ζευγάρι του ΚΑΠΗ, ο Μανώλης και η Θοδώρα. Το πάθος τους για ζωή, η ζωντάνια και η κρυφή δύναμή τους, η αγάπη μεταξύ τους αλλά και για τους άλλους μάς κάνει να τους παρακολουθήσουμε ιδιαίτερα ανάμεσα σε όλους αυτούς, που μετά από τόσα χρόνια μαζί στο Α’ ΚΑΠΗ Κερατσινίου, θεωρούν ότι έχουν δημιουργήσει εκεί τη δική τους οικογένεια.

title: Season 1

overview: A documentary that chronicles life in Greece during difficult times. Each of the 13 new standalone episodes tells the story of a person who, due to the crisis, was forced to change their life.

title: Docville

overview: Ντοκυμαντέρ που καταγράφει τη ζωή στην Ελλάδα σε καιρούς δύσκολους. Το καθένα από τα καινούργια 13 αυτοτελή επεισόδια διηγείται την ιστορία κάποιου ανθρώπου που, λόγω κρίσης, αναγκάστηκε ν’ αλλάξει τη ζωή του.

title: Docville

original_title: Docville


title: To soi mas

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Το σόι μας

overview: Ένα σόι αλλιώτικο από τα άλλα. Ο συνταξιούχος, πρώην αρτεργάτης, Χαράλαμπος, αριστερός και αθεράπευτα ρομαντικός, φωνακλάς αλλά και ευαίσθητος. Η θρήσκα γυναίκα του Θεοπίστη. Ο αδερφός της Αναστάσης, που ζει στο παρελθόν και ακούει φωνές. Η αδερφή της Ερασμία, τρελοαναρχική. Η χορτοφάγος νύφη της Ρένα. Η μοντέρνα κόρη της Μία. Ο γιος της Νικήτας, εργοδηγός στο επάγγελμα, που χτίζει αυθαίρετα με συνεργάτη τον Κλεόβουλο, ξάδερφο από πατέρα του Νικήτα, αθεράπευτα δεξιό στα φρονήματα, αλλά και φύση επιχειρηματική. Απ' όλα έχει το Σόι μας: καβγάδες και έρωτες, παρεξηγήσεις και ανταγωνισμούς, αγάπη και συμφιλίωση, κυρίως όμως γέλιο...

title: To soi mas

character: Αναστάσης

character: Ρένα

character: Κλεόβουλος

character: Χαραλάμπης

character: Μία

character: Ερασμία

character: Νικήτας

character: Θεοπίστη

character: Λάμπης

character: Μπαμπέτ

original_title: Το σόι μας


title: Vardianos Sta Sporka

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Μίνι σειρά

overview: The story tells the story of 50-year-old Skeva. When she learns that her son, who has barricaded himself in order to raise money to propose to his beloved Rinio, is ill, Skevo disguises himself as a man and becomes a guard in the sports (ships that were in quarantine due to cholera) in order to save him.

title: Βαρδιάνος στα Σπόρκα

overview: Το ομότιτλο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «ζωντανεύει» σε σκηνοθεσία Μανούσου Μανουσάκη, και μας μεταφέρει το κλίμα και την ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής, στα μέσα του 19ου αιώνα.  Το διήγημα αφηγείται την ιστορία της 50χρονης Σκεύως. Όταν μαθαίνει ότι ο γιος της (Σταύρος), ο οποίος έχει μπαρκάρει λοστρόμος προκειμένου να μαζέψει χρήματα για να ζητήσει σε γάμο την αγαπημένη του Ρηνιώ, είναι άρρωστος, η Σκεύω μεταμφιέζεται σε άντρα και γίνεται βαρδιάνος (φύλακας) στα σπόρκα (καράβια που βρίσκονταν σε καραντίνα εξαιτίας της χολέρας), προκειμένου να τον σώσει.

title: Vardianos Sta Sporka

character: Skevo

character: Rinio

character: Stavros

character: Stathis Herheris

character: Old Man - Nikas

character: Captain Konstantis

character: Vasiliki Herheri

original_title: Βαρδιάνος Στα Σπόρκα


title: Το Χάρτινο Κουτί

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview:
Η Φαίδρα καταδικάστηκε σε 12 χρόνια φυλάκιση για τη δολοφονία του φονιά και βιαστή της εξάχρονης κόρης της παρόλο που είχε ήδη καταδικαστεί σε ισόβια...

Στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας, και με αφορμή την είδηση του θανάτου της κρατούμενης Φαίδρας Σωκράτους το κουβάρι αρχίζει να ξετυλίγεται...

overview: The series covers the period 1935-1990 and with shocking interpretations, imaginative direction and production that faithfully serves what a series of times demands, the viewer will watch the painful story of a woman whose life was full of difficult paths.

title: Το Χάρτινο Κουτί

overview: Η σειρά καλύπτει την χρονική περίοδο 1935-1990 και με ερμηνείες που συγκλονίζουν, ευφάνταστη σκηνοθεσία και παραγωγή που υπηρετεί πιστά τα όσα επιβάλλει μια σειρά εποχής, ο τηλεθεατής θα παρακολουθήσει την πονεμένη ιστορία μιας γυναίκας που η ζωή της ήταν γεμάτη με δύσβατα μονοπάτια.

title: Το Χάρτινο Κουτί

character: Νάσος

original_title: Το Χάρτινο Κουτί


title: To Mikro Spiti Sto Pagkrati

title: Episodeio 1

overview: Show premiere.

title: Episodeio 1

title: Episodeio 2

title: Episodeio 2

title: Episodeio 3

title: Episodeio 3

title: Episodeio 4

title: Episodeio 4

title: Episodeio 5

title: Episodeio 5

title: Episodeio 6

title: Episodeio 6

title: Episodeio 7

title: Episodeio 7

title: Episodeio 8

title: Episodeio 8

title: Episodeio 9

title: Episodeio 9

title: Episodeio 10

title: Episodeio 10

title: Episodeio 11

title: Episodeio 11

title: Episodeio 12

title: Episodeio 12

title: Episodeio 13

title: Episodeio 13

title: Episodeio 14

title: Episodeio 14

title: Episodeio 15

title: Episodeio 15

title: Episodeio 16

title: Episodeio 16

title: Episodeio 17

title: Episodeio 17

title: Episodeio 18

title: Episodeio 18

title: Episodeio 19

title: Episodeio 19

title: Episodeio 20

title: Episodeio 20

overview: Eleni, Kyriakos and their four children live in a small house in Pagrati. Kyriakos works in the Municipality of Athens as a gardener. Eleni works as a cashier in a supermarket. She loves her husband and her children and faces daily difficulties with humor. When, however, she learns that Kyriakos is not only taking care of the plants, but also the body of a rich and fancy widow, Eleni turns from a sheep into a bull and decides to take revenge. And he takes it in various ways, moral and immoral, legitimate and unjust, comic and tragic.

title: To Mikro Spiti Sto Pagkrati

title: Το Μικρό Σπίτι στο Παγκράτι

overview: Σε μια μικρή μονοκατοικία, στο Παγκράτι, ζουν η Ελένη, ο Κυριάκος και τα τέσσερα παιδιά τους. Ο Κυριάκος εργάζεται στο Δήμο Αθηναίων ως κηπουρός. Η Ελένη εργάζεται ταμίας σε ένα σούπερ μάρκετ και προσπαθεί να τα φέρει βόλτα, γιατί ο σύζυγος της είναι εντελώς αμέτοχος σε όλα. Αγαπάει τον άντρα της και τα παιδιά της και αντιμετωπίζει τις καθημερινές δυσκολίες με χιούμορ. Όταν, όμως, μαθαίνει ότι ο Κυριάκος, δεν περιποιείται μόνο τα φυτά, αλλά και το σώμα μιας πλούσιας και φανταχτερής χήρας, η Ελένη από πρόβατο γίνεται ταύρος και αποφασίζει να πάρει εκδίκηση. Και την παίρνει με διάφορους τρόπους, ηθικούς και ανήθικους, θεμιτούς και αθέμιτους, κωμικούς και τραγικούς.

character: Ελένη Παπαδοπούλου

character: Εύα Κοντοπάνου

character: Κυριάκος Μπακρατσάς

character: Κύριλλος Τοψεχάλογλου

character: Λίτσα Μπαλοδήμου

character: Δήμητρα

character: Θεανώ Τοψεχάλογλου

character: Μαρία

character: Στέλλα

character: συγκρατούμενη Εύας

original_title: To Mikro Spiti Sto Pagkrati